speakerid|text|filename|emotion|style|speechspeed|emotionweight
4|Jungs, zu mir!|SVM_7_GuardsPirates|Neutral|Default|
34|Ich sehe Bisswunden, aber die wurden eher nach dem Tod zugefügt.|SVM_15_LUMBERJACK_INVESTIGATION_01|Neutral|Default|
34|Es gibt auch Stich- und Schnittwunden, die sicher nicht von den Bestien stammen.|SVM_15_LUMBERJACK_INVESTIGATION_02|Neutral|Default|
34|Das bedeutet, dass Menschen zu ihrem Tod beigetragen haben.|SVM_15_LUMBERJACK_INVESTIGATION_03|Neutral|Default|
34|Hmm... Wer würde wohl die Holzfäller angreifen?|SVM_15_LUMBERJACK_INVESTIGATION_04|Neutral|Default|
34|Moment mal, das sind die Waffen, die die Banditen normalerweise benutzen.|SVM_15_LUMBERJACK_INVESTIGATION_05|Neutral|Default|
34|Was ist das für ein Nebel? Ich fühle mich seltsam…|SVM_15_MINECRAWLER_QUEEN_CAVE_01|Neutral|Default|
34|Verdammt, ich fühle mich schlechter und schlechter.…|SVM_15_MINECRAWLER_QUEEN_CAVE_02|Neutral|Default|
55|Morris... Was hast du getan…|SVM_12_OFFERING_ALRIK_PLAYER_01|Neutral|Default|
34|Wenn dieser Geist mich angegriffen hat, muss es hier etwas Wichtiges geben. Vielleicht ein Versteck oder einen Schalter?|SVM_15_LOSTART_DEMONS_KILLED_01|Neutral|Default|
34|Enzo... Bei den Göttern…|SVM_15_ENZO_HANGED_COMMENT_01|Neutral|Default|
34|Kirst! Ich glaube, er atmet nicht mehr... Bei den Göttern.…|SVM_15_KIRST_FOUND_01|Neutral|Default|
34|Skinny, du verdammter Mistkerl.…|SVM_15_ABOUT_CHUDY_LETTER_01|Neutral|Default|
34|Alrik, warum der Gereza...? Scheiße, ich muss durchbrechen und da reinkommen. .…|SVM_15_ENTER_GEREZA_01|Neutral|Default|
34|Es ist vorbei, ich habe ihn besiegt!|SVM_15_ALRIK_DEATH_01|Neutral|Default|
34|Alrik?! Oh Götter...|SVM_15_ALRIK_DEATH_02|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte...|SVM_15_ALRIK_DEATH_03|Neutral|Default|
34|Mögest du nach dem Tod Frieden finden...|SVM_15_ALRIK_DEATH_04|Neutral|Default|
34|Und ich verspreche dir, dass ich dich nie wieder enttäuschen werde, Vater...|SVM_15_ALRIK_DEATH_05|Neutral|Default|
34|Sieh an, sieh an... Remo hat hier einen ziemlichen Vorrat angehäuft.…|SVM_15_REMO_BASEMENT_01|Neutral|Default|
34|Es lohnt sich, sich hier umzusehen, vielleicht finde ich etwas, das mir hilft, Geld für die Piraten aus ihm herauszuholen.|SVM_15_REMO_BASEMENT_02|Neutral|Default|
34|Man sollte nicht vergessen, dass er heimlich ein solches Versteck hat... Aber woher hat er so viel Alkohol?|SVM_15_REMO_BASEMENT_03|Neutral|Default|
34|Remo importiert also heimlich teure Spirituosen aus Übersee? Interessant…|SVM_15_REMO_BASEMENT_04|Neutral|Default|
34|Ashton erwähnte, dass das Siegel seines Vaters im Altar der Kapelle ist, aber ich sehe hier nichts.…|SVM_15_CEMETERY_CHAPEL_01|Neutral|Default|
34|Vielleicht gibt es einen versteckten Knopf oder Hebel?|SVM_15_CEMETERY_CHAPEL_02|Neutral|Default|
34|Lass es, er muss verblutet sein.…|SVM_15_SANE_CORPSE_01|Neutral|Default|
34|Die Höhle unter dem Turm... Vielleicht kann ich das Portal darin finden? Das werde ich erst herausfinden, wenn ich die Büsche abgeschnitten habe.|SVM_15_DEADLAND_BUSHES_01|Neutral|Default|
34|Verdammt, ich muss diesen Schutt wegräumen, wenn ich hier lebend rauskommen will.…|SVM_15_FALLING_ROCKS_01|Neutral|Default|
34|Der Eimer ist schon voll.|SVM_15_HOPS_HARVESTING_01|Neutral|Default|
34|Das reicht, ich kann zurück zu Bart gehen.|SVM_15_HOPS_HARVESTING_02|Neutral|Default|
4|Gelobt sei Silvan!|SVM_7_LUMBERJACKGreetings_01|Neutral|Default|
4|Möge es keinen Mangel an Waild geben!|SVM_7_HUNTERGreetings_02|Neutral|Default|
4|Ein guter Jäger ist der Tod für Silberrücken!|SVM_7_HUNTERGreetings_04|Neutral|Default|
4|Lang lebe Samoa!|SVM_7_CITYGreetings_01|Neutral|Default|
4|Lang lebe König Pyrron!|SVM_7_CITYGreetings_02|Neutral|Default|
4|Endlich ist ein Schiff in den Hafen eingelaufen!|SVM_7_CITYGreetings_03|Neutral|Default|
4|Aus dem Weg, Gesindel!|SVM_7_CITYGreetings_04|Neutral|Default|
4|...du wirst sehen, wir werden sicher gewinnen.…|SVM_7_Smalltalk31|Neutral|Default|
4|...du zweifelst doch nicht am Kapitän, oder?…|SVM_7_Smalltalk32|Neutral|Default|
4|...da war nichts als Gerümpel in der Truhe und nicht eine einzige Münze…|SVM_7_Smalltalk33|Neutral|Default|
4|...Kann man das glauben?…|SVM_7_Smalltalk34|Neutral|Default|
4|...er war zu aufdringlich, deshalb bekam er eine Ohrfeige…|SVM_7_Smalltalk35|Neutral|Default|
4|...die Einheimischen haben immer noch einen zu schweren Geldbeutel für meinen Geschmack.…|SVM_7_Smalltalk36|Neutral|Default|
4|...es ist eine Insel voller Ruinen, es muss hier einige Schätze geben.…|SVM_7_Smalltalk37|Neutral|Default|
4|...ich hätte gerne einen Grog, aber direkt aus dem Keller…|SVM_7_Smalltalk38|Neutral|Default|
4|...es ist nur Schrott, wertlos…|SVM_7_Smalltalk39|Neutral|Default|
4|...Und dann brach ein schrecklicher Sturm los.…|SVM_7_Smalltalk40|Neutral|Default|
4|...Tatsache, Elea ist nicht.…|SVM_7_Smalltalk41|Neutral|Default|
4|...dumm war er, er dachte, er könnte mich täuschen.…|SVM_7_Smalltalk42|Neutral|Default|
4|…so ein schönes Fell habe ich schon lange nicht mehr gesehen…|SVM_7_Smalltalk43|Neutral|Default|
4|…Horn werden die Augen aus dem Kopf fallen…|SVM_7_Smalltalk44|Neutral|Default|
4|...einen Moment länger und wir würden jetzt nicht mehr miteinander reden.…|SVM_7_Smalltalk45|Neutral|Default|
4|...es ist schließlich nur eine Legende.…|SVM_7_Smalltalk46|Neutral|Default|
4|...was redest du da, ihre Haut sollte zuerst vorsichtig eingeschnitten werden.…|SVM_7_Smalltalk47|Neutral|Default|
4|...in der Stadt haben sie nur guten Schnaps…|SVM_7_Smalltalk48|Neutral|Default|
4|...meine Hände waren vom Frost so taub, dass ich die Bogensehne nicht mehr spannen konnte.…|SVM_7_Smalltalk49|Neutral|Default|
4|...mir scheint, dass es immer weniger Silberrücken gibt…|SVM_7_Smalltalk50|Neutral|Default|
4|...das würde ich gerne sehen…|SVM_7_Smalltalk51|Neutral|Default|
4|...der Bastard hat mir einen Hungerlohn dafür bezahlt…|SVM_7_Smalltalk52|Neutral|Default|
4|…auf dem diesjährigen Fest werde ich mir etwas gönnen…|SVM_7_Smalltalk53|Neutral|Default|
4|...soll er es mir ins Gesichttt sagen…|SVM_7_Smalltalk54|Neutral|Default|
4|...ich wünschte, ich könnte so optimistisch sein…|SVM_7_Smalltalk55|Neutral|Default|
4|...bleib ruhig, wir lassen uns etwas einfallen…|SVM_7_Smalltalk56|Neutral|Default|
4|...ich glaube nicht, dass es etwas damit zu tun hat…|SVM_7_Smalltalk57|Neutral|Default|
4|...bis jetzt halten sie sich von uns fern…|SVM_7_Smalltalk58|Neutral|Default|
4|...solange sie die Tiere nicht erschrecken…|SVM_7_Smalltalk59|Neutral|Default|
4|...ich wollte eigentlich in die Stadt gehen, aber jetzt warte ich lieber noch…|SVM_7_Smalltalk60|Neutral|Default|
4|...vielleicht hast du recht…|SVM_7_Smalltalk61|Neutral|Default|
4|...wer hätte das gedacht…|SVM_7_Smalltalk62|Neutral|Default|
4|...wir haben hier alles, was wir brauchen…|SVM_7_Smalltalk63|Neutral|Default|
4|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_7_Smalltalk64|Neutral|Default|
4|...jetzt werden die Pelze sicher noch teurer…|SVM_7_Smalltalk65|Neutral|Default|
4|…meiner Meinung nach ist an diesen Gerüchten nichts Wahres dran…|SVM_7_Smalltalk66|Neutral|Default|
4|…es ist schon eine Weile her, dass ich so viel Spaß hatte…|SVM_7_Smalltalk67|Neutral|Default|
4|…aber die Preise sind in diesem Jahr so, dass ihr euch das sparen könnt…|SVM_7_Smalltalk68|Neutral|Default|
4|…wenn du den Holzfäller betrunken machen kannst, gebe ich dir 30 Denare…|SVM_7_Smalltalk69|Neutral|Default|
4|…schade, dass dieser Magier nicht hier aufgetaucht ist…|SVM_7_Smalltalk70|Neutral|Default|
4|…die Straßen sind furchtbar gefährlich, überall lauern wilde Bestien…|SVM_7_Smalltalk71|Neutral|Default|
4|…hat dieser Silvan sie wirklich umgebracht?…|SVM_7_Smalltalk72|Neutral|Default|
4|...werden wir hier mit trockenem Mund herumstehen?…|SVM_7_Smalltalk73|Neutral|Default|
4|…wo er doch gar nichts davon mitbekommt…|SVM_7_Smalltalk74|Neutral|Default|
4|...ach, schade eigentlich…|SVM_7_Smalltalk75|Neutral|Default|
4|...es fällt mir schwer, das zu glauben…|SVM_7_Smalltalk76|Neutral|Default|
4|...ich glaube, genau das ist passiert…|SVM_7_Smalltalk77|Neutral|Default|
4|… manche haben es noch schwerer…|SVM_7_Smalltalk78|Neutral|Default|
4|...vielleicht wollte Silvan mich auf die Probe stellen.…|SVM_7_Smalltalk79|Neutral|Default|
4|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_7_Smalltalk80|Neutral|Default|
4|...kein Grund sich zu beschweren…|SVM_7_Smalltalk81|Neutral|Default|
4|...wir müssen vorsichtig sein…|SVM_7_Smalltalk82|Neutral|Default|
4|...das Holz ist verdammt hart…|SVM_7_Smalltalk83|Neutral|Default|
4|...du weißt, dass ich Frieden und Ruhe mag. .…|SVM_7_Smalltalk84|Neutral|Default|
4|...es war erbaulich…|SVM_7_Smalltalk85|Neutral|Default|
4|...nachts kann man die Wölfe immer deutlicher hören.…|SVM_7_Smalltalk86|Neutral|Default|
4|...sprang direkt aus dem Gebüsch auf uns zu, es gab keine Zeit zu reagieren.…|SVM_7_Smalltalk87|Neutral|Default|
4|...ich werde bald in den Hain gehen…|SVM_7_Smalltalk88|Neutral|Default|
4|...denk dran, es ist am besten, zusammen zu bleiben.…|SVM_7_Smalltalk89|Neutral|Default|
4|...anscheinend zahlen sie gut für frische Kräuter in der Stadt.…|SVM_7_Smalltalk90|Neutral|Default|
4|...ich warte nur darauf, dass die Stadtbewohner anfangen, bei uns Zuflucht zu suchen…|SVM_7_Smalltalk91|Neutral|Default|
4|...dieser Mann redet zu viel…|SVM_7_Smalltalk92|Neutral|Default|
4|...Alrik würde wissen, was getan werden muss.…|SVM_7_Smalltalk93|Neutral|Default|
4|...denkst du, dass dies eine von Silvan gesandte Strafe sein könnte?.…|SVM_7_Smalltalk94|Neutral|Default|
4|...vor ein paar Jahren wäre das noch undenkbar gewesen.…|SVM_7_Smalltalk95|Neutral|Default|
4|...Ich frage mich, wer jetzt für das Holz bezahlen wird.…|SVM_7_Smalltalk96|Neutral|Default|
4|...Ich bezweifle, dass dies wahr ist.…|SVM_7_Smalltalk97|Neutral|Default|
4|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_7_Smalltalk98|Neutral|Default|
4|...schlimmer kann es ja gar nicht mehr werden…|SVM_7_Smalltalk99|Neutral|Default|
4|...wir werden es in aller Ruhe tun.…|SVM_7_Smalltalk100|Neutral|Default|
4|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_7_Smalltalk101|Neutral|Default|
4|...ich frage mich, was er davon hat.…|SVM_7_Smalltalk102|Neutral|Default|
4|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_7_Smalltalk103|Neutral|Default|
4|...ich bin sicher, sie haben einen ganzen Stapel Münzen mitgebracht.…|SVM_7_Smalltalk104|Neutral|Default|
4|...vielleicht ist es besser, woanders zu suchen.…|SVM_7_Smalltalk105|Neutral|Default|
4|...diese Untätigkeit macht mich fertig…|SVM_7_Smalltalk106|Neutral|Default|
4|...kaum jemand reist heutzutage noch ohne Begleitung…|SVM_7_Smalltalk107|Neutral|Default|
4|...ich habe einen Plan, glaub mir…|SVM_7_Smalltalk108|Neutral|Default|
4|...irgendwann wird das Meer weitere Leichen anspülen…|SVM_7_Smalltalk109|Neutral|Default|
4|...wir werden es in aller Ruhe tun.…|SVM_7_Smalltalk100|Neutral|Default|
4|...muss man den richtigen Moment abwarten…|SVM_7_Smalltalk111|Neutral|Default|
4|...ich würde gerne einen Schluck Schnaps trinken…|SVM_7_Smalltalk112|Neutral|Default|
4|...ich rate dir, leg dich nicht mit ihm an…|SVM_7_Smalltalk113|Neutral|Default|
4|...und dann werden wir zuschlagen…|SVM_7_Smalltalk114|Neutral|Default|
4|...muss man etwas dagegen tun…|SVM_7_Smalltalk115|Neutral|Default|
4|...kein Grund zur Klage…|SVM_7_Smalltalk116|Neutral|Default|
4|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_7_Smalltalk117|Neutral|Default|
4|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_7_Smalltalk118|Neutral|Default|
4|...du kannst nichts dagegen tun…|SVM_7_Smalltalk119|Neutral|Default|
4|...das brauchst du mir nicht zu sagen…|SVM_7_Smalltalk120|Neutral|Default|
4|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_7_Smalltalk121|Neutral|Default|
4|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_7_Smalltalk122|Neutral|Default|
4|...vielleicht hast du recht…|SVM_7_Smalltalk123|Neutral|Default|
4|...wer hätte das gedacht…|SVM_7_Smalltalk124|Neutral|Default|
4|...hör weiter zu, unterbrich mich nicht…|SVM_7_Smalltalk125|Neutral|Default|
4|...und das ist eine Geschichte…|SVM_7_Smalltalk126|Neutral|Default|
34|Ich habe es satt, Salvy kümmert sich überhaupt nicht um mich.|DIA_Loria_EAVESDROPPING_15_01|Neutral|Default|
34|Sag das nicht, ich liebe ihn immer noch... Aber... es läuft in letzter Zeit nicht gut mit uns.|DIA_Loria_EAVESDROPPING_15_03|Neutral|Default|
34|Ähm... Ich vermisse Zärtlichkeit und Interesse seinerseits.|DIA_Loria_EAVESDROPPING_15_05|Neutral|Default|
34|Sei still! Lass uns gehen.|DIA_Loria_EAVESDROPPING_15_07|Neutral|Default|
33|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_13_GG_Smalltalk115|Neutral|Default|
33|...kein Grund zur Klage…|SVM_13_GG_Smalltalk116|Neutral|Default|
33|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_13_GG_Smalltalk117|Neutral|Default|
33|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_13_GG_Smalltalk118|Neutral|Default|
33|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_13_GG_Smalltalk119|Neutral|Default|
33|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_13_GG_Smalltalk120|Neutral|Default|
33|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_13_GG_Smalltalk121|Neutral|Default|
33|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_13_GG_Smalltalk122|Neutral|Default|
33|...vielleicht hast du recht…|SVM_13_GG_Smalltalk123|Neutral|Default|
33|...wer hätte das gedacht…|SVM_13_GG_Smalltalk124|Neutral|Default|
33|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_13_GG_Smalltalk125|Neutral|Default|
33|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_13_GG_Smalltalk126|Neutral|Default|
5|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_1_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
5|... von mir erfährt keiner was …|SVM_1_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
5|…wenn das so weitergeht, werden sie uns alles wegnehmen…|SVM_1_GG_Smalltalk13|Neutral|Default|
5|... ich erzähl dir doch nichts Neues …|SVM_1_GG_Smalltalk14|Neutral|Default|
5|... das ist doch lange bekannt …|SVM_1_GG_Smalltalk16|Neutral|Default|
5|... ich hätte das anders gemacht …|SVM_1_GG_Smalltalk18|Neutral|Default|
5|... wird sich das jemals ändern …|SVM_1_GG_Smalltalk20|Neutral|Default|
5|... da kannst du eh nichts dran ändern …|SVM_1_GG_Smalltalk22|Neutral|Default|
5|... das wundert mich nicht …|SVM_1_GG_Smalltalk23|Neutral|Default|
5|... er musste es ja besser wissen …|SVM_1_GG_Smalltalk24|Neutral|Default|
5|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_1_GG_Smalltalk115|Neutral|Default|
5|...kein Grund zur Klage…|SVM_1_GG_Smalltalk116|Neutral|Default|
5|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_1_GG_Smalltalk117|Neutral|Default|
5|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_1_GG_Smalltalk118|Neutral|Default|
5|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_1_GG_Smalltalk119|Neutral|Default|
5|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_1_GG_Smalltalk120|Neutral|Default|
5|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_1_GG_Smalltalk121|Neutral|Default|
5|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_1_GG_Smalltalk122|Neutral|Default|
5|...vielleicht hast du recht…|SVM_1_GG_Smalltalk123|Neutral|Default|
5|...wer hätte das gedacht…|SVM_1_GG_Smalltalk124|Neutral|Default|
5|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_1_GG_Smalltalk125|Neutral|Default|
5|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_1_GG_Smalltalk126|Neutral|Default|
8|... ist das wirklich wahr …|SVM_3_GG_Smalltalk01|Neutral|Default|
8|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_3_GG_Smalltalk02|Neutral|Default|
8|... sag mir nicht, du hast das nicht gewusst …|SVM_3_GG_Smalltalk03|Neutral|Default|
8|... man weiß gar nicht mehr, wem man noch glauben kann …|SVM_3_GG_Smalltalk04|Neutral|Default|
8|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_3_GG_Smalltalk05|Neutral|Default|
8|... meinst du, mir geht es besser …|SVM_3_GG_Smalltalk06|Neutral|Default|
8|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_3_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
8|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_3_GG_Smalltalk08|Neutral|Default|
8|... glaubst du wirklich daran …|SVM_3_GG_Smalltalk09|Neutral|Default|
8|... von mir erfährt keiner was …|SVM_3_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
8|... das war doch schon vorher klar …|SVM_3_GG_Smalltalk11|Neutral|Default|
8|…für mich ist Remo einfach nur ein Betrüger…|SVM_3_GG_Smalltalk12|Neutral|Default|
8|…wenn das so weitergeht, werden sie uns alles wegnehmen…|SVM_3_GG_Smalltalk13|Neutral|Default|
8|... ich erzähl dir doch nichts Neues …|SVM_3_GG_Smalltalk14|Neutral|Default|
8|... von selbst ist er da nicht drauf gekommen …|SVM_3_GG_Smalltalk15|Neutral|Default|
8|... das ist doch lange bekannt …|SVM_3_GG_Smalltalk16|Neutral|Default|
8|... das ist ne schlimme Sache …|SVM_3_GG_Smalltalk17|Neutral|Default|
8|... ich hätte das anders gemacht …|SVM_3_GG_Smalltalk18|Neutral|Default|
8|... ich bin ganz deiner Meinung …|SVM_3_GG_Smalltalk19|Neutral|Default|
8|... wird sich das jemals ändern …|SVM_3_GG_Smalltalk20|Neutral|Default|
8|... das habe ich noch gar nicht gewusst …|SVM_3_GG_Smalltalk21|Neutral|Default|
8|... da kannst du eh nichts dran ändern …|SVM_3_GG_Smalltalk22|Neutral|Default|
8|... das wundert mich nicht …|SVM_3_GG_Smalltalk23|Neutral|Default|
8|... er musste es ja besser wissen …|SVM_3_GG_Smalltalk24|Neutral|Default|
36|...du wirst sehen, wir werden sicher gewinnen.…|SVM_4_GG_Smalltalk31|Neutral|Default|
36|...du zweifelst doch nicht am Kapitän, oder?…|SVM_4_GG_Smalltalk32|Neutral|Default|
36|...da war nichts als Gerümpel in der Truhe und nicht eine einzige Münze…|SVM_4_GG_Smalltalk33|Neutral|Default|
36|...Kann man das glauben?…|SVM_4_GG_Smalltalk34|Neutral|Default|
36|...er war zu aufdringlich, deshalb bekam er eine Ohrfeige…|SVM_4_GG_Smalltalk35|Neutral|Default|
36|...die Einheimischen haben immer noch einen zu schweren Geldbeutel für meinen Geschmack.…|SVM_4_GG_Smalltalk36|Neutral|Default|
36|...es ist eine Insel voller Ruinen, es muss hier einige Schätze geben.…|SVM_4_GG_Smalltalk37|Neutral|Default|
36|...ich hätte gerne einen Grog, aber direkt aus dem Keller…|SVM_4_GG_Smalltalk38|Neutral|Default|
36|...es ist nur Schrott, wertlos…|SVM_4_GG_Smalltalk39|Neutral|Default|
36|...Und dann brach ein schrecklicher Sturm los.…|SVM_4_GG_Smalltalk40|Neutral|Default|
36|...Tatsache, Elea ist nicht.…|SVM_4_GG_Smalltalk41|Neutral|Default|
36|...dumm war er, er dachte, er könnte mich täuschen.…|SVM_4_GG_Smalltalk42|Neutral|Default|
74|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_5_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
74|... von mir erfährt keiner was …|SVM_5_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
74|…wenn das so weitergeht, werden sie uns alles wegnehmen…|SVM_5_GG_Smalltalk13|Neutral|Default|
74|... ich erzähl dir doch nichts Neues …|SVM_5_GG_Smalltalk14|Neutral|Default|
74|... das ist doch lange bekannt …|SVM_5_GG_Smalltalk16|Neutral|Default|
74|... ich hätte das anders gemacht …|SVM_5_GG_Smalltalk18|Neutral|Default|
74|... wird sich das jemals ändern …|SVM_5_GG_Smalltalk20|Neutral|Default|
74|... da kannst du eh nichts dran ändern …|SVM_5_GG_Smalltalk22|Neutral|Default|
74|... das wundert mich nicht …|SVM_5_GG_Smalltalk23|Neutral|Default|
74|... er musste es ja besser wissen …|SVM_5_GG_Smalltalk24|Neutral|Default|
74|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_5_GG_Smalltalk115|Neutral|Default|
74|...kein Grund zur Klage…|SVM_5_GG_Smalltalk116|Neutral|Default|
74|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_5_GG_Smalltalk117|Neutral|Default|
74|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_5_GG_Smalltalk118|Neutral|Default|
74|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_5_GG_Smalltalk119|Neutral|Default|
74|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_5_GG_Smalltalk120|Neutral|Default|
74|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_5_GG_Smalltalk121|Neutral|Default|
74|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_5_GG_Smalltalk122|Neutral|Default|
74|...vielleicht hast du recht…|SVM_5_GG_Smalltalk123|Neutral|Default|
74|...wer hätte das gedacht…|SVM_5_GG_Smalltalk124|Neutral|Default|
74|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_5_GG_Smalltalk125|Neutral|Default|
74|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_5_GG_Smalltalk126|Neutral|Default|
4|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_7_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
4|... von mir erfährt keiner was …|SVM_7_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
4|…wenn das so weitergeht, werden sie uns alles wegnehmen…|SVM_7_GG_Smalltalk13|Neutral|Default|
4|... ich erzähl dir doch nichts Neues …|SVM_7_GG_Smalltalk14|Neutral|Default|
4|... das ist doch lange bekannt …|SVM_7_GG_Smalltalk16|Neutral|Default|
4|... ich hätte das anders gemacht …|SVM_7_GG_Smalltalk18|Neutral|Default|
4|... wird sich das jemals ändern …|SVM_7_GG_Smalltalk20|Neutral|Default|
4|... da kannst du eh nichts dran ändern …|SVM_7_GG_Smalltalk22|Neutral|Default|
4|... das wundert mich nicht …|SVM_7_GG_Smalltalk23|Neutral|Default|
4|... er musste es ja besser wissen …|SVM_7_GG_Smalltalk24|Neutral|Default|
4|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_7_GG_Smalltalk115|Neutral|Default|
4|...kein Grund zur Klage…|SVM_7_GG_Smalltalk116|Neutral|Default|
4|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_7_GG_Smalltalk117|Neutral|Default|
4|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_7_GG_Smalltalk118|Neutral|Default|
4|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_7_GG_Smalltalk119|Neutral|Default|
4|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_7_GG_Smalltalk120|Neutral|Default|
4|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_7_GG_Smalltalk121|Neutral|Default|
4|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_7_GG_Smalltalk122|Neutral|Default|
4|...vielleicht hast du recht…|SVM_7_GG_Smalltalk123|Neutral|Default|
4|...wer hätte das gedacht…|SVM_7_GG_Smalltalk124|Neutral|Default|
4|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_7_GG_Smalltalk125|Neutral|Default|
4|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_7_GG_Smalltalk126|Neutral|Default|
87|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_9_GG_Smalltalk02|Neutral|Default|
87|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_9_GG_Smalltalk05|Neutral|Default|
87|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_9_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
87|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_9_GG_Smalltalk08|Neutral|Default|
87|... glaubst du wirklich daran …|SVM_9_GG_Smalltalk09|Neutral|Default|
87|... von mir erfährt keiner was …|SVM_9_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
87|... es kommt nur auf die Kraft an, also komm mir nicht so …|SVM_9_GG_Smalltalk25|Neutral|Default|
87|... er weiß ja nicht mal, wie er ein Schwert hält …|SVM_9_GG_Smalltalk26|Neutral|Default|
87|... ja, das hat er wirklich behauptet …|SVM_9_GG_Smalltalk27|Neutral|Default|
87|... jemand wird dafür büßen müssen …|SVM_9_GG_Smalltalk28|Neutral|Default|
87|... Innos leuchtet Oll denen, die seine Weisheit erkennen …|SVM_9_GG_Smalltalk29|Neutral|Default|
87|... Letzt-endlich wird die Gerechtigkeit siegen …|SVM_9_GG_Smalltalk30|Neutral|Default|
87|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_9_GG_Smalltalk115|Neutral|Default|
87|…da kann man sich nicht beschweren…|SVM_9_GG_Smalltalk116|Neutral|Default|
87|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_9_GG_Smalltalk117|Neutral|Default|
87|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_9_GG_Smalltalk118|Neutral|Default|
87|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_9_GG_Smalltalk119|Neutral|Default|
87|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_9_GG_Smalltalk120|Neutral|Default|
87|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_9_GG_Smalltalk121|Neutral|Default|
87|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_9_GG_Smalltalk122|Neutral|Default|
87|...vielleicht hast du recht…|SVM_9_GG_Smalltalk123|Neutral|Default|
87|...wer hätte das gedacht…|SVM_9_GG_Smalltalk124|Neutral|Default|
87|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_9_GG_Smalltalk125|Neutral|Default|
87|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_9_GG_Smalltalk126|Neutral|Default|
64|... ist das wirklich wahr …|SVM_16_GG_Smalltalk01|Neutral|Default|
64|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_16_GG_Smalltalk02|Neutral|Default|
64|... sag mir nicht, du hast das nicht gewusst …|SVM_16_GG_Smalltalk03|Neutral|Default|
64|... man weiß gar nicht mehr, wem man noch glauben kann …|SVM_16_GG_Smalltalk04|Neutral|Default|
64|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_16_GG_Smalltalk05|Neutral|Default|
64|... meinst du, mir geht es besser …|SVM_16_GG_Smalltalk06|Neutral|Default|
64|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_16_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
64|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_16_GG_Smalltalk08|Neutral|Default|
64|... glaubst du wirklich daran …|SVM_16_GG_Smalltalk09|Neutral|Default|
64|... von mir erfährt keiner was …|SVM_16_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
64|... das war doch schon vorher klar …|SVM_16_GG_Smalltalk11|Neutral|Default|
64|…für mich ist Remo einfach nur ein Betrüger…|SVM_16_GG_Smalltalk12|Neutral|Default|
64|…wenn das so weitergeht, werden sie uns alles wegnehmen…|SVM_16_GG_Smalltalk13|Neutral|Default|
64|... ich erzähl dir doch nichts Neues …|SVM_16_GG_Smalltalk14|Neutral|Default|
64|... von selbst ist er da nicht drauf gekommen …|SVM_16_GG_Smalltalk15|Neutral|Default|
64|... das ist doch lange bekannt …|SVM_16_GG_Smalltalk16|Neutral|Default|
64|... das ist ne schlimme Sache …|SVM_16_GG_Smalltalk17|Neutral|Default|
64|... ich hätte das anders gemacht …|SVM_16_GG_Smalltalk18|Neutral|Default|
64|... ich bin ganz deiner Meinung …|SVM_16_GG_Smalltalk19|Neutral|Default|
64|... wird sich das jemals ändern …|SVM_16_GG_Smalltalk20|Neutral|Default|
64|... das habe ich noch gar nicht gewusst …|SVM_16_GG_Smalltalk21|Neutral|Default|
64|... da kannst du eh nichts dran ändern …|SVM_16_GG_Smalltalk22|Neutral|Default|
64|... das wundert mich nicht …|SVM_16_GG_Smalltalk23|Neutral|Default|
64|... er musste es ja besser wissen …|SVM_16_GG_Smalltalk24|Neutral|Default|
74|... ich wunder mich über gar nichts mehr …|SVM_5_GG_Smalltalk07|Neutral|Default|
74|... von mir erfährt keiner was …|SVM_5_GG_Smalltalk10|Neutral|Default|
74|…wenn das so weitergeht, werden sie uns alles wegnehmen…|SVM_5_GG_Smalltalk13|Neutral|Default|
74|... ich erzähl dir doch nichts Neues …|SVM_5_GG_Smalltalk14|Neutral|Default|
74|... das ist doch lange bekannt …|SVM_5_GG_Smalltalk16|Neutral|Default|
74|... ich hätte das anders gemacht …|SVM_5_GG_Smalltalk18|Neutral|Default|
74|... wird sich das jemals ändern …|SVM_5_GG_Smalltalk20|Neutral|Default|
74|... da kannst du eh nichts dran ändern …|SVM_5_GG_Smalltalk22|Neutral|Default|
74|... das wundert mich nicht …|SVM_5_GG_Smalltalk23|Neutral|Default|
74|... er musste es ja besser wissen …|SVM_5_GG_Smalltalk24|Neutral|Default|
74|...es muss etwas dagegen getan werden.…|SVM_5_GG_Smalltalk115|Neutral|Default|
74|...kein Grund zur Klage…|SVM_5_GG_Smalltalk116|Neutral|Default|
74|...so etwas sollte man besser nicht sagen…|SVM_5_GG_Smalltalk117|Neutral|Default|
74|...ich bezweifle, dass es wahr ist…|SVM_5_GG_Smalltalk118|Neutral|Default|
74|... das ist doch alles nur Gerede …|SVM_5_GG_Smalltalk119|Neutral|Default|
74|... ich hab was Anderes gehört …|SVM_5_GG_Smalltalk120|Neutral|Default|
74|...hör auf, dumme Gerüchte zu wiederholen.…|SVM_5_GG_Smalltalk121|Neutral|Default|
74|...als ob wir nicht schon genug Probleme hätten…|SVM_5_GG_Smalltalk122|Neutral|Default|
74|...vielleicht hast du recht…|SVM_5_GG_Smalltalk123|Neutral|Default|
74|...wer hätte das gedacht…|SVM_5_GG_Smalltalk124|Neutral|Default|
74|...weiter zuhören, nicht unterbrechen.…|SVM_5_GG_Smalltalk125|Neutral|Default|
74|... das ist wirklich nicht mein Problem …|SVM_5_GG_Smalltalk126|Neutral|Default|
8|Wie könnte man sich nicht um eine so wunderbare Frau wie dich kümmern? Wenn wir zusammen wären…|DIA_Loria_EAVESDROPPING_03_02|Neutral|Default|
8|Du sprichst von…|DIA_Loria_EAVESDROPPING_03_04|Neutral|Default|
8|Ach, verstehe... Weißt du, wenn du nur…|DIA_Loria_EAVESDROPPING_03_06|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest?|DIA_HUN_5_FEAST_15_01|Neutral|Default|
74|Es ist Faasstt alles fertig, aber die Wahrheit ist, dass Horn es nie richtig hinbekommen wird.|DIA_HUN_5_FEAST_05_02|Neutral|Default|
74|Er sagt zwar, es gäbe nur noch ein paar Dinge zu tun, aber so wie ich ihn kenne, wird er sich sicher noch etwas einfallen lassen, damit sich hier niemand aus Versehen langweilt.|DIA_HUN_5_FEAST_05_03|Neutral|Default|
34|Wie geht es nach dem Fest weiter?|DIA_HUN_5_AFTERFEAST_15_01|Neutral|Default|
74|Ich habe schon lange nicht mehr so viel Spaß gehabt. Es ist eine Schande, dass so eine Gelegenheit nur einmal im Jahr kommt.|DIA_HUN_5_AFTERFEAST_05_02|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_HUN_5_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
74|Es wird in letzter Zeit immer schwieriger, in dieser Gegend snäpahr zu finden.|DIA_HUN_5_WHATSUP_05_02|Neutral|Default|
74|Die Händler wollen ihre Klauen kaufen, aber die Tiere sind aus Bosheit noch weiter in den Süden der Insel gezogen.|DIA_HUN_5_WHATSUP_05_03|Neutral|Default|
74|Es ist eine Schande, aber es ist unwahrscheinlich, dass jemand so töricht ist, sich in die Nähe des Gebiets der Banditen zu wagen.|DIA_HUN_5_WHATSUP_05_04|Neutral|Default|
74|Seit der Ankunft der Piraten wird alles immer schlimmer.|DIA_HUN_5_WHATSUP_05_05|Neutral|Default|
74|Es ist schwieriger, in die Stadt zu kommen, schwieriger, gute Preise für Pelze auszuhandeln, der Teufel mag das alles holen ...|DIA_HUN_5_WHATSUP_05_06|Neutral|Default|
74|Ich sage dir, wenn sich die Lage nicht bald bessert, könnte dies das letzte Fest der Jagd gewesen sein.|DIA_HUN_5_WHATSUP_05_07|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_HUN_5_NEWS_15_01|Neutral|Default|
74|Das Letzte, was ich im Gasthaus gehört habe, war, dass auf Elea eine Art Krieg im Gange ist, eine üble Sache.|DIA_HUN_5_NEWS_05_02|Neutral|Default|
74|Ich bin mir nicht sicher, ob Horn schon davon weiß, aber wenn ja, muss er ziemlich aufgebracht sein. Kriege wirken sich nie gut auf das Geschäft aus.|DIA_HUN_5_NEWS_05_03|Neutral|Default|
74|Abgesehen von den beunruhigenden Nachrichten ist es bei uns noch ruhig.|DIA_HUN_5_NEWS_05_04|Neutral|Default|
74|Und ich hoffe, dass dieser Zustand so lange wie möglich anhält. Ich möchte nicht, dass ich auf der Jagd einem Piraten statt einem Skevvendscher begegne.|DIA_HUN_5_NEWS_05_05|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest?|DIA_HUN_5_FEAST_15_01|Neutral|Default|
5|Ganz gut, ich habe sogar schon Faasstt alles erledigt, was Horn mir aufgetragen hat.|DIA_HUN_1_FEAST_01_02|Neutral|Default|
5|Aber ich habe gehört, wie viel Arbeit auf dich zukommt. Es tut mir leid, Kumpel, ich möchte nicht in deiner Haut stecken.|DIA_HUN_1_FEAST_01_03|Neutral|Default|
34|Wie geht es nach dem Fest weiter?|DIA_HUN_5_AFTERFEAST_15_01|Neutral|Default|
5|Ausgezeichnet! Obwohl ich zugeben muss, dass, wenn es ein paar Stunden länger gedauert hätte, ich wohl vor lauter Fressen geplatzt wäre....|DIA_HUN_1_AFTERFEAST_01_02|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_HUN_5_NEWS_15_01|Neutral|Default|
5|Kannst du dir vorstellen, dass ich vor einiger Zeit auf einer Jagd ein Gespräch zwischen zwei Ogern belauscht habe?|DIA_HUN_1_WHATSUP_01_02|Neutral|Default|
5|Was glotzt du so? Ich habe nicht getrunken... nicht zu dem Zeitpunkt. So etwas würde ich mir nicht ausdenken!|DIA_HUN_1_WHATSUP_01_03|Neutral|Default|
5|Was soll ich sagen, es ist nicht gut.|DIA_HUN_1_WHATSUP_01_04|Neutral|Default|
5|Wenn ich vor einem Jahr von jemandem gehört hätte, dass Samoa von Piraten angegriffen werden würde, hätte ich geantwortet, dass die Sonne bald im Westen aufgehen und Horn aufhören würde zu murren.|DIA_HUN_1_WHATSUP_01_05|Neutral|Default|
5|Ich kann es einfach nicht fassen. Obwohl es uns hier eigentlich gut geht, ich kann mir nur schwer vorstellen, was die Menschen in der Stadt gerade durchmachen.|DIA_HUN_1_WHATSUP_01_06|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_HUN_5_NEWS_15_01|Neutral|Default|
5|Hast du die neuesten Preise in der Stadt gesehen? Jedes Jahr ziehen uns die örtlichen Händler mehr und mehr über den Tisch.|DIA_HUN_1_NEWS_01_02|Neutral|Default|
5|Weißt du, was ich mir für den Gegenwert des Fells eines großen Wildschweins gekauft habe? Einen Laib Brot, ein kleines Stück Käse und einen Liter Bier bei Danija. Es lohnt sich nicht mehr, sich die Mühe zu machen.|DIA_HUN_1_NEWS_01_03|Neutral|Default|
5|Faasstt nichts Neues, und das beunruhigt mich. Seit die Piraten auf der Insel angekommen sind, habe ich das Gefühl, dass die Zeit stehen geblieben ist.|DIA_HUN_1_NEWS_01_04|Neutral|Default|
5|Ich weiß nicht, was das Schlimmste ist. Die Tatsache, dass wir vom Rest der Welt abgeschnitten sind, oder die Erkenntnis, dass wahrscheinlich niemand über unser Schicksal Bescheid weiß.|DIA_HUN_1_NEWS_01_05|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest?|DIA_HUN_5_FEAST_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht es nach dem Fest weiter?|DIA_HUN_5_AFTERFEAST_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_HUN_5_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_HUN_5_NEWS_15_01|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest?|DIA_HUN_5_FEAST_15_01|Neutral|Default|
8|Im Lager selbst sind schon die letzten Dekorationen aufgestellt, Tische und Stühle vorbereitet und so weiter.|DIA_HUN_3_FEAST_03_02|Neutral|Default|
8|Ich würde mir eher Sorgen um den bestellten Alkohol aus Elea machen, der ist noch nicht eingetroffen. Und was wäre eine Feier ohne gutes Bier?|DIA_HUN_1_FEAST_03_03|Neutral|Default|
34|Wie geht es nach dem Fest weiter?|DIA_HUN_5_AFTERFEAST_15_01|Neutral|Default|
8|Wenn die Stadtwache nicht aufgetaucht wäre, würde ich sagen, es war perfekt.|DIA_HUN_3_AFTERFEAST_03_02|Neutral|Default|
8|Ein Glück, dass sie dich rausgelassen haben.|DIA_HUN_3_AFTERFEAST_03_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_HUN_5_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
8|Wenn Horn dich je im Sumpfgebiet auf die Jagd schickt, stimme auf gar keinen Fall zu.|DIA_HUN_3_WHATSUP_03_02|Neutral|Default|
8|Es wimmelt da nur so von Ungeziefer, und die Blutfliegen sind nicht die schlimmsten von ihnen.|DIA_HUN_3_WHATSUP_03_03|Neutral|Default|
8|Diese verdammten Sumpfhaie... Eine falsche Bewegung und du bist tot.|DIA_HUN_3_WHATSUP_03_04|Neutral|Default|
8|Seit die Piraten aufgetaucht sind, schlafe ich jede Nacht mit einem offenen Auge. Wer weiß, wann sie bei uns vorbeikommen.|DIA_HUN_3_WHATSUP_03_05|Neutral|Default|
8|Deshalb will ich bereit sein. Ein verdächtiges Geräusch und ich mache mich auf den Weg zu einem möglichst entlegenen Ort.|DIA_HUN_3_WHATSUP_03_06|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_HUN_5_NEWS_15_01|Neutral|Default|
8|Der Hauptmann der Wache in der Stadt hat völlig den Verstand verloren. Ich komme zu ihm und frage ihn, ob es einen Dschobb für einen Jäger gibt, er sagt ja.|DIA_HUN_3_NEWS_03_02|Neutral|Default|
8|Also tat ich, was zu tun war, kam zurück, um meinen Lohn abzuholen, und der verdammte Gauner hatte mir nicht einmal die Hälfte des vereinbarten Preises gezahlt!|DIA_HUN_3_NEWS_03_03|Neutral|Default|
8|Als ob das noch nicht genug wäre, versuchte er mir auch noch zu erzählen, dass die Ausgaben der Stadt unerwartet gestiegen seien oder so. Ein Skann-dahl, ein verdammter Skann-dahl.|DIA_HUN_3_NEWS_03_04|Neutral|Default|
8|Die Tiere rund um die Stadt sind durch den Geruch von Blut und Feuer verrückt geworden. Wölfe kommen so nah an die Palisade heran wie nie zuvor.|DIA_HUN_3_NEWS_03_05|Neutral|Default|
8|Doch das Schlimmste daran ist, dass es völlig sinnlos für uns ist, deshalb auch nur einen Finger zu rühren.|DIA_HUN_3_NEWS_03_06|Neutral|Default|
8|Denn wer zahlt uns die Prämie für die geschlachteten Bestien? Die Piraten? Von wegen!|DIA_HUN_3_NEWS_03_07|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest?|DIA_HUN_5_FEAST_15_01|Neutral|Default|
36|Es gibt noch ein paar Dinge im Lager zu reparieren, aber keine Sorge, wir schaffen das alles rechtzeitig.|DIA_HUN_4_FEAST2_04_02|Neutral|Default|
34|Wie geht es nach dem Fest weiter?|DIA_HUN_5_AFTERFEAST_15_01|Neutral|Default|
36|Sehr gut. Horn ist, was er ist, aber man muss ihm zugute halten, dass er in der Lage ist, eine gute Zeit zu organisieren.|DIA_HUN_4_AFTERFEAST2_04_02|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_HUN_5_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
36|Bei mir zu Hause? Ziemlich gut. Ich habe Horn kürzlich zwei Silberrückenfelle gebracht.|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_02|Neutral|Default|
36|Sieht so aus, als könnte ich mir schon mal eine wohlverdiente Auszeit bis zum Fest gönnen.|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_03|Neutral|Default|
36|Da hast du Glück.|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_04|Neutral|Default|
36|Ich habe schon lange nicht mehr so tolle Getränke im Mund gehabt wie die von Elea.... Ich sage dir, einfach himmlisch!|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_05|Neutral|Default|
36|Weißt du, so ist es. Die Zeit des Ausruhens ist vorbei, man muss wieder an die Arbeit gehen.|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_06|Neutral|Default|
36|Jedes Jahr bekommen wir mehr und mehr für die Felle, aber Horn ist es immer noch nicht genug.|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_07|Neutral|Default|
36|Ich hätte nie im Leben gedacht, dass einer so friedlichen Insel so etwas widerfährt...|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_08|Neutral|Default|
36|Offenbar haben die Götter einen grimmigen Sinn für Humor und werden uns noch öfter überraschen.|DIA_HUN_4_WHATSUP2_04_09|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_HUN_5_NEWS_15_01|Neutral|Default|
36|Vor einiger Zeit sah ich ein Schiff, das vor der Ostküste der Insel mit dem Sturm kämpfte.|DIA_HUN_4_NEWS2_04_02|Neutral|Default|
36|Wenn es das nicht überstanden hat, wette ich, dass die Überreste seiner Ladung bereits vom Wasser an Land gespült wurden.|DIA_HUN_4_NEWS2_04_03|Neutral|Default|
36|Ach, wenn da nicht Oll die Bestien herumlaufen würden, würde ich gerne hinübergehen und nachsehen, ob nicht wenigstens ein paar Schmuckstücke von der Katastrophe übrig geblieben sind.|DIA_HUN_4_NEWS2_04_04|Neutral|Default|
36|In letzter Zeit ist Horn immer unerträglicher geworden.|DIA_HUN_4_NEWS2_04_05|Neutral|Default|
36|Das wundert mich allerdings nicht, die Piraten haben die Route nach Elaa geschlossen, und sie werden ihn wohl kaum selbst für die Felle der Silberrücken bezahlen.|DIA_HUN_4_NEWS2_04_06|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
4|Dasselbe wie immer im Lager. Ruhe und Frieden.|DIA_LUM_7_WHATSUP_07_02|Neutral|Default|
4|In letzter Zeit sind schlimme Dinge passiert, erst der Tod von Lucius und seinen Jungs, dann haben wir Alrik verloren, und jetzt haben zu allem Überfluss auch noch die Piraten angegriffen.|DIA_LUM_7_WHATSUP_07_03|Neutral|Default|
4|Ich bete zu Silvan, dass er uns in dieser schwierigen Zeit beschützt.|DIA_LUM_7_WHATSUP_07_04|Neutral|Default|
34|Wie läuft es mit der Arbeit?|DIA_LUM_7_WORK_15_01|Neutral|Default|
4|Glücklicherweise erfolgreich. Silvan meint es gut mit uns und wir sind ihm sehr dankbar dafür.|DIA_LUM_7_WORK_07_02|Neutral|Default|
34|Belästigen euch die Tiere nicht?|DIA_LUM_7_WORK_15_03|Neutral|Default|
4|Sehr selten, und wenn doch, dann werden wir mit ihnen fertig.|DIA_LUM_7_WORK_07_04|Neutral|Default|
4|Keine Sorge, wenn es jemals einen Dschobb für einen Jäger gibt, bin ich mir sicher, dass Alrik dafür sorgen wird, dass du der Erste bist, der davon erfährt.|DIA_LUM_7_WORK_07_05|Neutral|Default|
4|Es braut sich schon die ganze Zeit etwas zusammen, aber keiner von uns weiß wirklich, wie es steht.|DIA_LUM_7_WORK_07_06|Neutral|Default|
4|Da die Stadt jetzt eingenommen wurde, wer wird uns jetzt für die Lieferungen bezahlen? Die Piraten? Ich glaube nicht.|DIA_LUM_7_WORK_07_07|Neutral|Default|
4|Ich beneide Satir nicht... Er musste das Lager in schwierigen Zeiten übernehmen.|DIA_LUM_7_WORK_07_08|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_8_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
60|Faasstt alle im Lager freuen sich schon auf das bevorstehende Fest der Jagd.|DIA_LUM_8_WHATSUP2_08_02|Neutral|Default|
60|Es macht mir nichts aus, im Wald zu leben, aber wir haben uns eine anständige Pause vom Holzfällen verdient. Wenn auch nur dieses eine Mal im Jahr.|DIA_LUM_8_WHATSUP2_08_03|Neutral|Default|
60|Wie immer, es gibt viel zu tun und wenig Zeit für Pausen.|DIA_LUM_8_WHATSUP2_08_04|Neutral|Default|
60|Siehst du das nicht? Nicht gut.|DIA_LUM_8_WHATSUP2_08_05|Neutral|Default|
60|Wir sitzen hier alle wie auf der Schneide einer Axt. Wir wissen nicht, was der nächste Tag bringt.|DIA_LUM_8_WHATSUP2_08_06|Neutral|Default|
34|Wie läuft es mit der Arbeit?|DIA_LUM_8_WORK2_15_01|Neutral|Default|
60|Das Holz ist verdammt hart, aber wenigstens haben wir es in Hülle und Fülle.|DIA_LUM_8_WORK2_08_02|Neutral|Default|
60|Außerdem wäre es gut, wenn Fisser uns etwas mehr bezahlen würde.|DIA_LUM_8_WORK2_08_03|Neutral|Default|
60|Es geht noch weiter, wenn auch nicht mehr so erfolgreich wie unter Alrik...|DIA_LUM_8_WORK2_08_04|Neutral|Default|
60|Versteh mich nicht falsch, ich habe nichts gegen Satir, aber... Es ist nur so, dass es uns nach Oll der Zeit immer noch schwer fällt, weiterzumachen.|DIA_LUM_8_WORK2_08_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
87|Wusstest du, dass sich hier Oger herumtreiben? Zum Glück kommen sie nur selten in die Nähe, ich glaube, sie mögen den Geruch von frisch gefälltem Holz nicht.|DIA_LUM_9_WHATSUP_09_02|Neutral|Default|
87|Aber neulich habe ich eines dieser Biester gesehen.... eine Ogerin. Sie war verdammt wütend. Ich dachte, sie wäre hinter mir her. Aber sie warf nur einen Blick auf mich, murmelte etwas vor sich hin und ging weg. Es war seltsam...|DIA_LUM_9_WHATSUP_09_03|Neutral|Default|
34|Wie läuft es mit der Arbeit?|DIA_LUM_7_WORK_15_01|Neutral|Default|
87|Sehr gut! Endlich etwas Ruhe und Frieden. Ich hatte schon lange genug vom Trubel in der Stadt.|DIA_LUM_9_WORK_09_02|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_10_WHATSUP3_15_01|Neutral|Default|
58|Alles in bester Ordnung, trotz Alriks Ermahnungen.|DIA_LUM_10_WHATSUP3_10_02|Neutral|Default|
58|Offenbar hat Silvan nichts gegen unsere Anwesenheit.|DIA_LUM_10_WHATSUP3_10_03|Neutral|Default|
34|Wie läuft es mit der Arbeit?|DIA_LUM_10_WORK3_15_01|Neutral|Default|
58|Es ist nicht einfach, das stimmt, aber Fisser bezahlt uns gut dafür.|DIA_LUM_10_WORK3_10_02|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_11_WHATSUP4_15_01|Neutral|Default|
19|Ich hätte schwören können, dass ich vor ein paar Nächten eine dieser Bestien gesehen habe, die auf dem Toten Land am Rande des Waldes leben.|DIA_LUM_11_WHATSUP4_11_02|Neutral|Default|
19|Ich sage dir, ich hatte eine Heidenangst, wir müssen das Lager Tag und Nacht bewachen.|DIA_LUM_11_WHATSUP4_11_03|Neutral|Default|
34|Wie geht die Arbeit voran?|DIA_LUM_11_WORK4_15_01|Neutral|Default|
19|Schwer, aber es geht voran. Tut mir leid, ich habe jetzt keine Zeit zum Plaudern.|DIA_LUM_11_WORK4_11_02|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_HUN_5_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
55|Ein Glück, dass die Sturmsaison schon langsam zu Ende geht. Ich kann gar nicht mehr zählen, wie oft ich mein Boot in den letzten Wochen reparieren musste.|DIA_FIS_12_WHATSUP_12_02|Neutral|Default|
55|Abgesehen davon kann ich mich nicht beklagen, die Fischerei ist gut.|DIA_FIS_12_WHATSUP_12_03|Neutral|Default|
55|Es kann manchmal hart und gefährlich sein, aber es macht mir einfach Spaß.|DIA_FIS_12_WHATSUP_12_04|Neutral|Default|
55|Es ist einfach katastrophal. Ich habe bei dem Angriff mein Boot verloren, und ohne das kann ich mich nicht ernähren...|DIA_FIS_12_WHATSUP_12_05|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus, als würde ich mich Guddar und den anderen schneller anschließen, als ich erwartet hätte.|DIA_FIS_12_WHATSUP_12_06|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_FIS_12_NEWS_15_01|Neutral|Default|
55|Ich wurde von dieser neuen Idee von Fisser betroffen! Wie kann man nur aus heiterem Himmel so ein Gesetz machen?!|DIA_FIS_12_NEWS_12_02|Neutral|Default|
55|Ich sage dir, es wird nicht lange dauern, bis die Leute so sauer sind, dass sie ihm eine Tracht Prügel verpassen.|DIA_FIS_12_NEWS_12_03|Neutral|Default|
55|Dumme Frage. Sieh dich um und du siehst, was es Neues gibt...|DIA_FIS_12_NEWS_12_04|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_FIS_13_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
33|Solange Fisser mit dem Kampf gegen den Alkohol beschäftigt ist und Valerios Jungs auf sein Geheiß hin Zollbeamte spielen, geht es mir gut.|DIA_FIS_13_WHATSUP2_13_02|Neutral|Default|
33|Das Meer hat viel mehr Schätze zu bieten als nur Fisch, wenn du weißt, was ich meine, hie, hie.|DIA_FIS_13_WHATSUP2_13_03|Neutral|Default|
33|Der Piratenangriff ist nur der Anfang unserer Sorgen, ich spüre es in meinen Knochen.|DIA_FIS_13_WHATSUP2_13_04|Neutral|Default|
33|So ist das nun mal im Leben, wenn etwas schief geht, dann geht alles schief.|DIA_FIS_13_WHATSUP2_13_05|Neutral|Default|
34|Was gibt es Neues?|DIA_FIS_13_NEWS2_15_01|Neutral|Default|
33|Seit Gamaliels 'Valentina' im Hafen angekommen ist, gibt es jeden Tag etwas Neues zu erfahren.|DIA_FIS_13_NEWS2_13_02|Neutral|Default|
33|Hast du schon gehört, dass es auf Elea schlecht aussieht? Man munkelt, dass Piraten die Küsten überfallen haben und das Königreich ausplündern!|DIA_FIS_13_NEWS2_13_03|Neutral|Default|
33|So eine Frechheit! Ich wette, dass die königlichen Truppen sie in spätestens ein paar Wochen in Grund und Boden stampfen werden.|DIA_FIS_13_NEWS2_13_04|Neutral|Default|
33|Was ich mein ganzes Leben lang befürchtet habe, ist nun eingetreten, Samoa ist nicht mehr sicher und der König hat uns vergessen!|DIA_FIS_13_NEWS2_13_05|Neutral|Default|
33|Wenn es um Steuern ging, kamen die Royals immer pünktlich, aber wenn es um das Schicksal von uns und unseren Familien geht, ist plötzlich keine Hilfe mehr da.|DIA_FIS_13_NEWS2_13_06|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_MIL_16_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
64|Alles ist in Ordnung.|DIA_MIL_16_WHATSUP_16_02|Neutral|Default|
64|Wir patrouillieren in der Stadt und der Umgebung, du kannst dich sicher fühlen.|DIA_MIL_16_WHATSUP_16_03|Neutral|Default|
34|Wie ist der Dienst?|DIA_MIL_16_WORK_15_01|Neutral|Default|
64|Bis jetzt sehr ruhig, und ich möchte, dass es so bleibt.|DIA_MIL_16_WORK_16_02|Neutral|Default|
64|Es ist alles so schnell passiert...|DIA_MIL_16_PRISONER_16_01|Neutral|Default|
64|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir auch nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_MIL_16_PRISONER_16_02|Neutral|Default|
64|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_MIL_16_PRISONER_16_03|Neutral|Default|
64|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_MIL_16_PRISONER_16_04|Neutral|Default|
64|So viele Jahre habe ich verschiedene Verbrecher in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal selbst auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_MIL_16_PRISONER_16_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_MIL_17_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
14|Du hast nichts Besseres zu tun, oder?|DIA_MIL_17_WHATSUP2_17_02|Neutral|Default|
14|Such dir eine Arbeit und lass mich in Ruhe.|DIA_MIL_17_WHATSUP2_17_03|Neutral|Default|
34|Wie ist der Dienst?|DIA_MIL_17_WORK2_15_01|Neutral|Default|
14|Die Bezahlung könnte etwas höher sein, die Arbeit weniger, und die Leute in der Stadt definitiv weniger neugierig.|DIA_MIL_17_WORK2_17_02|Neutral|Default|
14|Es ist alles so schnell passiert...|DIA_MIL_17_PRISONER2_17_01|Neutral|Default|
14|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir auch nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_MIL_17_PRISONER2_17_02|Neutral|Default|
14|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_MIL_17_PRISONER2_17_03|Neutral|Default|
14|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_MIL_17_PRISONER2_17_04|Neutral|Default|
14|So viele Jahre habe ich verschiedene Verbrecher in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal selbst auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_MIL_17_PRISONER2_17_05|Neutral|Default|
65|Stör mich nicht, ich bin im Dienst.|DIA_MIL_18_GUARD_18_01|Neutral|Default|
65|Es ist alles so schnell passiert...|DIA_MIL_18_PRISONER3_18_01|Neutral|Default|
65|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir auch nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_MIL_18_PRISONER3_18_02|Neutral|Default|
65|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_MIL_18_PRISONER3_18_03|Neutral|Default|
65|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_MIL_18_PRISONER3_18_04|Neutral|Default|
65|So viele Jahre habe ich verschiedene Verbrecher in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal selbst auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_MIL_18_PRISONER3_18_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
14|In letzter Zeit sind die Banditen immer dreister geworden! Wir hätten sie schon längst loswerden müssen.|DIA_MIL_17_WHATSUP3_17_02|Neutral|Default|
14|Aber Fisser scheint das Problem völlig zu ignorieren....|DIA_MIL_17_WHATSUP3_17_03|Neutral|Default|
34|Wie ist der Dienst?|DIA_MIL_17_WORK2_15_01|Neutral|Default|
14|Ich halte Ausschau nach Banditen, die versuchen, sich unbemerkt in die Stadt zu schleichen. Bis jetzt ist noch niemand Verdächtiges aufgetaucht, aber das kann sich jeden Moment ändern.|DIA_MIL_17_WORK3_17_02|Neutral|Default|
14|Es ist alles so schnell passiert...|DIA_MIL_17_PRISONER3_17_01|Neutral|Default|
14|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir auch nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_MIL_17_PRISONER3_17_02|Neutral|Default|
14|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_MIL_17_PRISONER3_17_03|Neutral|Default|
14|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_MIL_17_PRISONER3_17_04|Neutral|Default|
14|So viele Jahre habe ich verschiedene Verbrecher in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal selbst auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_MIL_17_PRISONER3_17_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
14|Valerio hat mir schon wieder die Prämie gestrichen! Ich habe genug von ihm.|DIA_MIL_17_WHATSUP4_17_02|Neutral|Default|
14|Wenn ich nur eine Alternative hätte, hätte ich diesen Dschobb schon lange gekündigt.|DIA_MIL_17_WHATSUP4_17_03|Neutral|Default|
34|Wie ist der Dienst?|DIA_MIL_17_WORK2_15_01|Neutral|Default|
14|Es tut sich absolut nichts... Das interessanteste Ereignis der letzten Woche war eine Schlägerei zwischen zwei Betrunkenen vor einem Gasthaus.|DIA_MIL_17_WORK4_17_02|Neutral|Default|
14|Es ist alles so schnell passiert...|DIA_MIL_17_PRISONER4_17_01|Neutral|Default|
14|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir auch nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_MIL_17_PRISONER4_17_02|Neutral|Default|
14|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_MIL_17_PRISONER4_17_03|Neutral|Default|
14|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_MIL_17_PRISONER4_17_04|Neutral|Default|
14|So viele Jahre habe ich verschiedene Verbrecher in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal selbst auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_MIL_17_PRISONER4_17_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_VLK_19_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
37|Dieses neue Gesetz, das Fisser erlassen hat, ist absurd!|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_02|Neutral|Default|
37|Anständige Leute werden schon bei einem Bier ins Elend gestürzt, und direkt vor unserer Nase floriert der Alkoholhandel der Gesetzlosen.|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_03|Neutral|Default|
37|Ein Glück, dass bald das Fest der Jagd ansteht und man billig so viel trinken kann, wie das Herz begehrt.|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_04|Neutral|Default|
37|Die Preise sind hoch wie immer... Fleisch, Brot, Käse, sogar Fisch, von dem immerhin die halbe Stadt lebt, alles ist verdammt teuer!|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_05|Neutral|Default|
37|Ich hatte sehr gehofft, dass sich mit Gamaliels Ankunft in dieser Hinsicht etwas ändern würde, aber ich glaube, es wird nur noch schlimmer werden.|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_06|Neutral|Default|
37|Weißt du, ich habe die Regierung Fissers nie gemocht, aber ...|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_07|Neutral|Default|
37|Verdammt, ich bete, dass seine dummen Ideen wieder verschwinden werden.|DIA_VLK_19_WHATSUP_19_08|Neutral|Default|
34|Irgendwelche Neuigkeiten?|DIA_VLK_19_NEWS_15_01|Neutral|Default|
37|In letzter Zeit gibt es Gerüchte, dass Gamaliels Schiff das letzte sein könnte, das in den nächsten Wochen, wenn nicht Monaten, unseren Hafen anläuft.|DIA_VLK_19_NEWS_19_02|Neutral|Default|
37|Offenbar werden die Handelsrouten regelmäßig von Piraten überfallen, und nur wenige Händler werden jetzt eine Reise nach Samoa riskieren wollen...|DIA_VLK_19_NEWS_19_03|Neutral|Default|
37|Piraten... Verstehst du das? Als ob die Stürme und Felsen es nicht schon schwierig genug machen, in diese gottverlassene Ecke des Königreichs zu segeln.|DIA_VLK_19_NEWS_19_04|Neutral|Default|
37|Mit dem Angriff der Piraten sind wir völlig vom Rest der Welt abgeschnitten.|DIA_VLK_19_NEWS_19_05|Neutral|Default|
37|Handelsschiffe können wir im Moment vergessen, und es gibt nicht einmal Hoffnung auf Verstärkung aus Elea. Das ist eine echte Katastrophe!|DIA_VLK_19_NEWS_19_06|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_VLK_20_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
34|Irgendwelche Neuigkeiten?|DIA_VLK_20_NEWS2_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_VLK_19_WHATSUP3_15_01|Neutral|Default|
37|Dieses Jahr lasse ich das Fest der Jagd ausfallen. Es ist zu gefährlich auf den Straßen.|DIA_VLK_19_WHATSUP3_19_02|Neutral|Default|
37|Erst letzte Woche wurde wieder jemand von Banditen entführt!|DIA_VLK_19_WHATSUP3_19_03|Neutral|Default|
37|Fisser sollte endlich etwas dagegen tun. Wofür zum Teufel werden meine Steuern ausgegeben?!|DIA_VLK_19_WHATSUP3_19_04|Neutral|Default|
37|Kürzlich hörte ich einen der Betrunkenen davon schwafeln, dass er gerne bei den Piraten mitmachen würde. Er sagte, er würde alles für kostenlosen Grog tun.|DIA_VLK_19_WHATSUP3_19_05|Neutral|Default|
37|Ich habe ihm diesen Gedanken schnell ausgetrieben... indem ich ihm ins Maul geschlagen habe.|DIA_VLK_19_WHATSUP3_19_06|Neutral|Default|
37|Wie kann man sich überhaupt mit ihnen abgeben wollen? Nachdem sie so viele von unseren Lieben getötet haben?!|DIA_VLK_19_WHATSUP3_19_07|Neutral|Default|
34|Irgendwelche Neuigkeiten?|DIA_VLK_19_NEWS_15_01|Neutral|Default|
37|Ich habe das Gerücht gehört, dass Danija mit Banditen Handel treibt, aber ich kann es kaum glauben....|DIA_VLK_19_NEWS3_19_02|Neutral|Default|
37|Eine so anständige Frau würde mit diesen Bastarden handeln?|DIA_VLK_19_NEWS3_19_03|Neutral|Default|
37|Anscheinend organisiert Otmar heimlich einen Widerstand gegen die Piraten.|DIA_VLK_19_NEWS3_19_04|Neutral|Default|
37|Ich hoffe, er hat Erfolg und wir sind diese Schurken bald los. Wenn es sein muss, greife ich selbst zu den Waffen!|DIA_VLK_19_NEWS3_19_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
37|Ich war neulich abends auf dem Friedhof und ihr werdet es nicht glauben, aber.... Ich habe dort einen Geist getroffen!|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_02|Neutral|Default|
37|Ich rannte weg, so schnell ich konnte. Ich rate dir, nach Einbruch der Dunkelheit besser nicht dorthin zu gehen.|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_03|Neutral|Default|
37|Ich dachte vorher, Ashtons Geistergeschichten wären ein Haufen Unsinn, aber sie sind wahr!|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_04|Neutral|Default|
37|Verdammt... Ich habe Angst davor, was jetzt mit uns passieren wird.|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_05|Neutral|Default|
37|Es ist unwahrscheinlich, dass die königlichen Truppen uns helfen werden, angeblich sind sie den Piraten selbst unterlegen.|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_07|Neutral|Default|
37|Aber Ashton hat mir von der Macht der Göttin Hatiret erzählt. Vielleicht... sollte ich vielleicht anfangen, zu ihr zu beten?|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_08|Neutral|Default|
37|In diesen Zeiten muss man Hilfe suchen, wo immer man kann....|DIA_VLK_19_WHATSUP4_19_09|Neutral|Default|
34|Irgendwelche Neuigkeiten?|DIA_VLK_19_NEWS_15_01|Neutral|Default|
37|Vor kurzem traf ich einen sehr merkwürdigen Herrn. Er hatte eine Glatze und ein paar seltsame Tätowierungen im Gesichttt. Er war definitiv nicht von hier.|DIA_VLK_19_NEWS4_19_02|Neutral|Default|
37|Er fragte mich, wo man hier 'Sumpfkraut' kaufen könne. Ich weiß nicht, was er gemeint hat....|DIA_VLK_19_NEWS4_19_03|Neutral|Default|
37|Ich habe etwas über diesen Hannibal gehört, für den die Piraten arbeiten.|DIA_VLK_19_NEWS4_19_04|Neutral|Default|
37|Es heißt, dass er, bevor er Elea angriff, das ferne Königreich Myrtana in Angst und Schrecken versetzte. Er plünderte dort viele Städte, darunter Bakaresh und Khorinis.|DIA_VLK_19_NEWS4_19_05|Neutral|Default|
37|Den Myrtanern gelang es jedoch, ihn in einer großen Schlacht zu besiegen. Vielleicht können wir ihn auch loswerden?|DIA_VLK_19_NEWS4_19_06|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_BAU_21_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAU_21_YOUOKAY_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_BAU_22_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAU_22_YOUOKAY2_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAU_22_YOUOKAY2_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAU_22_YOUOKAY2_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_BAUERIN_30_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAUERIN_30_YOUOKAY_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_BAUERIN_31_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAUERIN_31_YOUOKAY2_15_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_LUM_7_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_BAU_22_YOUOKAY2_15_01|Neutral|Default|
74|Und ich habe ihn gesehen! Gewaltig! Uralt! Unaufhaltsam!|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_00|Neutral|Default|
74|Er sah mich an und machte mich zu seinem Diener ! Und sein Wille ist Ordnung in allen Wäldern und Wüsten dieser Welt !|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_01|Neutral|Default|
74|Seine Macht wird alle Kinder des Waldes umfassen ! Und er wird seine Diener nicht vergessen am Tag der Abrechnung!|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_02|Neutral|Default|
74|Laßt uns in Frieden den heiligen Hain verlassen ! Laßt uns nicht den Frieden des heiligen Ortes stören !|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_03|Neutral|Default|
74|Es ist Silvan, der Herr des Waldes, der dafür sorgt, daß die Bäume gleichmäßig wachsen; es ist Silvan, der an den Stellen, wo sie gefällt werden, weitere Bäume sät!|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_04|Neutral|Default|
74|Er wird seine Diener beschützen! Wehe denen, die ihre Hand gegen ihn erheben! Kinder des Waldes!|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_05|Neutral|Default|
74|Bei dem Beschützer werdet ihr Frieden und Ruhe finden !|DIA_Alrik_SILVAN_SPEECH_05_06|Neutral|Default|
74|Die Verhandlung wird sehr kurz sein.|DIA_Emanuel_Spectacle_05_00|Neutral|Default|
74|Valerio beraubte die Wachen ihres Lohns, kürzte die Rationen der Gefangenen und nahm Bestechungsgelder an.|DIA_Emanuel_Spectacle_05_01|Neutral|Default|
74|In einem Moment der Gefahr verließ er seinen Posten, während das Leben seiner Kameraden und Einwohner auf dem Spiel stand.|DIA_Emanuel_Spectacle_05_02|Neutral|Default|
74|Es konnte nur eine Strafe geben...|DIA_Emanuel_Spectacle_05_03|Neutral|Default|
74|...der Tod durch den Strang!|DIA_Emanuel_Spectacle_05_04|Neutral|Default|
74|Dies ist der letzte Moment, diesem Schurken ins Gesichttt zu spucken!|DIA_Emanuel_Spectacle_05_05|Neutral|Default|
74|So werden wir eine neue Ordnung einführen und den Abschaum erst aus Samoa und dann aus Elea vertreiben!|DIA_Emanuel_Spectacle_05_06|Neutral|Default|
74|Volk von Samoa!|DIA_Rodrigo_Spectacle_05_00|Neutral|Default|
74|Einige von euch halten uns für bloße Banditen.|DIA_Rodrigo_Spectacle_05_01|Neutral|Default|
74|Doch wir sind es, die unter der aufgeklärten Führung von Hannibal die wahre Ordnung herstellen wollen!|DIA_Rodrigo_Spectacle_05_02|Neutral|Default|
74|Es hat sich herausgestellt, dass euer Hauptmann der Stadtwache, Valerio, ein Verräter und Betrüger ist!|DIA_Rodrigo_Spectacle_05_03|Neutral|Default|
74|Nicht nur, dass er euch in einem Moment der Gefahr im Stich gelassen hat, er hat auch schon seit langem finanzielle Betrügereien durchgeführt.|DIA_Rodrigo_Spectacle_05_04|Neutral|Default|
74|Glaubst du das nicht? Er hat alles in seinem Tagebuch festgehalten, das du nach dem Prozess einsehen kannst.|DIA_Rodrigo_Spectacle_05_05|Neutral|Default|
34|Was zur Hölle?|DIA_Hedon_Hello_15_02|Neutral|Default|
34|...Oh guter Adanos.... ...hmm... Ich spreche dich nicht sehr oft an...|DIA_HERO_PRAYFELICIAEL_15_01|Neutral|Default|
34|...aber jetzt bitte ich im Namen von jemand anderem...|DIA_HERO_PRAYFELICIAEL_15_02|Neutral|Default|
34|...Nimm die Seele der verstorbenen Felicia zu Dir...|DIA_HERO_PRAYFELICIAEL_15_03|Neutral|Default|
34|...Möge sie nicht in dieser Welt umherwandern und Sekir heimsuchen.|DIA_HERO_PRAYFELICIAEL_15_04|Neutral|Default|
180|DIA_Bugwald_HelpMe_00_01|DIA_Bugwald_HelpMe_00_01|Neutral|Default|
34|Erzähl mir...|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_00|Neutral|Default|
34|Du weißt, dass ich Samoa bald verlasse. .... Deshalb würde ich gerne noch einmal deine Geschichten hören.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_01|Neutral|Default|
55|Geschichten? Aber welche?|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_02|Neutral|Default|
34|Die Geschichten über die Insel, die du mir erzählt hast, als ich ein Kind war. Als ich mehr über sie erfahren wollte.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, die... Natürlich wird der alte Alrik dich gerne an die alten Geschichten erinnern.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_04|Neutral|Default|
34|...über Samoa.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_05|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von der Insel.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_06|Neutral|Default|
55|Samoa ist ein sehr malerischer Ort...|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_07|Neutral|Default|
55|Die meisten Inseln um Elea sind kahle Felsen, auf denen niemand leben möchte, während wir die schönen Wälder genießen können...|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_08|Neutral|Default|
55|Dank der Wälder müssen wir uns nicht mehr darum kümmern, Holz von außerhalb heranzuschaffen, und das ist eine große Erleichterung. Wir könnten es uns sowieso nicht leisten.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_09|Neutral|Default|
55|Alles, was man tun muss, ist durch die Straßen der Stadt zu gehen und sich zu fragen, Sieht so Reichtum aus?|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_10|Neutral|Default|
55|Kein Wunder, schließlich gab es hier bis vor hundert Jahren kaum Handel.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_11|Neutral|Default|
55|Die Samoaner der Vergangenheit waren rücksichtslose Piraten, die, anstatt sich um ihre eigene Zukunft zu kümmern, anderen einfach gewaltsam nahmen, was sie gerade brauchten.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_12|Neutral|Default|
34|Wer waren diese Leute?|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_13|Neutral|Default|
55|Man nannte sie die Hasisians, sie waren eine Bande von wirklich gefährlichen Mördern. Sie opferten die Unglücklichen, die ihnen in die Hände fielen, ihrer Göttin, Hatiret.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_14|Neutral|Default|
55|Sie nannten sie die Blutherrin und glaubten, dass sie ihnen im Gegenzug für das vergossene Blut ihre selbstsüchtigen Wünsche erfüllen würde.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_15|Neutral|Default|
55|Bis heute ist nicht viel von ihnen übrig geblieben, aber allein die Nähe der Ruinen ihrer Stadt lässt einen erschaudern.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_16|Neutral|Default|
34|...über Gereza.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_17|Neutral|Default|
34|Erzähl mir vom Gereza.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_18|Neutral|Default|
55|Es ist der höchste Berg Samoas. Bei gutem Wetter kann man ihn von überall auf der Insel sehen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_19|Neutral|Default|
55|Die Silberrücken haben dort ihre Verstecke und verteidigen sie erbittert, so dass ein einsamer Jäger dort sehr vorsichtig sein sollte.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_20|Neutral|Default|
55|Auf dem Weg zum Gereza kann man zahlreiche Überreste von hasisianischen Gebäuden sehen. Früher gab es dort einen Tempel, aber heute ist das Gebiet aufgrund eines Fluchs unzugänglich.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_21|Neutral|Default|
55|Wenn man nachts gut hinhört, kann man von dort aus seltsame Geräusche hören. Die Fischer sagen, es sei der Wind vom Meer, der zwischen den Felsen pfeift, aber ich weiß es besser...|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_22|Neutral|Default|
55|Ich werde überall das Wehklagen der Untoten hören.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_23|Neutral|Default|
34|Wo verstecken sich diese Untoten?|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_24|Neutral|Default|
55|Mein Vater hat mir immer erzählt, dass der ganze Berg ausgehöhlt ist, mit Dutzenden von Gängen und versteckten Hallen, aber wie viel Wahrheit darin steckt, weiß wohl niemand so genau.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_25|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall ist es besser, dort nicht unnötig herumzuwandern, vor allem nicht nach Einbruch der Dunkelheit.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_26|Neutral|Default|
34|...über die Fauna.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_27|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von der örtlichen Fauna.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_28|Neutral|Default|
55|Eine Art Symbol für Samoya sind seit Jahren die Silberrücken.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_29|Neutral|Default|
55|Ich weiß, du magst sie nicht, aber sie sind so majestätische Geschöpfe!|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_30|Neutral|Default|
55|Von der Größe her sind sie gewöhnlichen Wölfen nicht unähnlich, aber ihre prächtigen, glänzenden Felle machen sie zu einzigartigen Geschöpfen und natürlich zu begehrtem Waild für Jäger.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_31|Neutral|Default|
55|Früher waren sie überall auf der Insel zu finden, aber da ihre Felle auf Elei sehr gefragt sind, haben die Jäger von dort ihre Population dezimiert.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_32|Neutral|Default|
55|Deshalb verstecken sie sich jetzt auf dem Gereza und verteidigen ihr Revier gegen die Menschen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_33|Neutral|Default|
55|Sie sind sehr intelligente Wesen, deshalb muss man bei der Jagd auf sie immer vorsichtig sein.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_34|Neutral|Default|
34|Was ist mit den anderen Kreaturen?|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_35|Neutral|Default|
55|Wir haben hier immer noch alle Arten von Bestien, aber ich glaube, die gefährlichsten sind die Aschebestien. Verdammte Leichenfresser...|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_36|Neutral|Default|
55|Halte dich einfach von den Ruinen von Hasis und dem Toten Land fern, dann wird dir nichts passieren.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_37|Neutral|Default|
55|Wir haben hier auch ein paar Oger, aber die sind im Allgemeinen harmlos und freundlich zu den Menschen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_38|Neutral|Default|
55|Es genügt zu erwähnen, dass einmal einer von ihnen unser Lager betrat und versuchte, einen Kessel zu kaufen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_39|Neutral|Default|
34|Ha, ha, ha... Hast du wenigstens ein Geschäft gemacht?|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_40|Neutral|Default|
55|Wenn man in der Stadt etwas für bunte Kieselsteine bekommen könnte, vielleicht schon.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_41|Neutral|Default|
34|... über die Flora.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_42|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von der Flora hier.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_43|Neutral|Default|
55|Nun, wir haben hier Eichen, Buchen.... Und aus unseren Kiefern auf Elea werden Schiffsmasten gefertigt. Ah, du meinst Kräuter? Das hättest du gleich sagen sollen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_44|Neutral|Default|
55|In den Wäldern, zwischen den Bäumen, findest du viele Kräuter. Einige können deine Wunden heilen, andere deine magischen Kräfte erneuern, und wieder andere sind wertvolle Zutaten für mächtige Tränke.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_45|Neutral|Default|
55|Lauf nur nicht gleich los und stopf dich mit Grünzeug voll wie eine Kuh. Das ist reine Verschwendung!|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_46|Neutral|Default|
34|...über das Klima.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_47|Neutral|Default|
34|Erzähl mir etwas über das Klima, das hier herrscht.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_48|Neutral|Default|
55|Das Klima ist so, wie es überall in der Sinussee ist. Wir haben hier lange und sonnige Sommer, genau richtig, um Fisch zu trocknen, und der Winter sollte eher Regenzeit heißen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_49|Neutral|Default|
55|Starke, salzige Winde trocknen den Boden aus, aber dank der häufigen Regenfälle kann das Land dennoch bewirtschaftet werden.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_50|Neutral|Default|
55|Leider verfallen selbst Backsteinbauten unter solchen Bedingungen schnell. Sieh dir nur die Ruinen hier an...|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_51|Neutral|Default|
55|Einige der Häuser in der Stadt wurden erst vor ein paar Jahren gebaut und sollten bereits saniert werden.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_52|Neutral|Default|
55|Manchmal verwandelt sich dieser verfluchte Wind in einen richtigen Sturm, und dann ist es besser, nicht aufs Meer hinauszufahren.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_53|Neutral|Default|
55|Die stürmischen Wellen werfen die Schiffe auf die Felsen unter Wasser. Viele erfahrene Seeleute haben auf diese Weise ihr Leben verloren.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_54|Neutral|Default|
55|Selbst bei ruhiger sieh ist es für größere Schiffe schwierig, hier zu manövrieren.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_55|Neutral|Default|
34|...über Silvan.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_56|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von Silvan.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_57|Neutral|Default|
55|Silvan ist der Geist des Waldes, der Wächter der Bäume und aller Kreaturen, die hier in den Wäldern leben.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_58|Neutral|Default|
55|Wie wir Menschen wurde er von Adanos selbst zum Leben erweckt, und das geschah in alten Zeiten, an die man sich heute nicht mehr erinnert.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_59|Neutral|Default|
55|Aus diesem Grund hat der Hüter des Waldes Verständnis für uns und lässt uns in seiner Gnade die Vorteile des Waldes genießen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_60|Neutral|Default|
55|Im Gegenzug verlangt er von uns nur, die Heiligkeit der Bäume des Waldes zu respektieren und in unserem Handeln vernünftig zu bleiben und die Gier beiseite zu lassen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_61|Neutral|Default|
55|Sein Zuhause ist der Heilige Hain, wohin wir gehen, um ihm unsere Gebete und bescheidenen Opfergaben in Dankbarkeit zu bringen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_62|Neutral|Default|
55|Obwohl nur wenigen Menschen die Ehre zuteil wurde, Silvan zu begegnen, begleitet uns die süße Melodie des Flüsterns der Bäume ständig im Rauschen der Blätter.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_63|Neutral|Default|
55|Um es zu hören, muss man nur einen Moment innehalten. Atmen und lauschen.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_12_64|Neutral|Default|
34|Danke, das ist alles, was ich wissen wollte.|DIA_Alrik_TellMeAboutIsland_15_65|Neutral|Default|
34|Was ist das für ein Ort?|DIA_Olmer_Arena1_15_01|Neutral|Default|
55|Siehst du das nicht? Die Arena, Junge!|DIA_Olmer_Arena1_12_02|Neutral|Default|
55|Hast du Lust, jemandem die Knochen zu brechen und dabei Geld zu verdienen? Wenn ja, dann bist du hier richtig!|DIA_Olmer_Arena1_12_03|Neutral|Default|
34|Gibt es irgendwelche Regeln, die ich mir merken sollte?|DIA_Olmer_Arena2_15_01|Neutral|Default|
55|Es sind nicht viele, aber es gibt sie. Du solltest besser die Ohren spitzen, denn ich werde sie nicht wiederholen.|DIA_Olmer_Arena2_12_02|Neutral|Default|
55|Erstens, Vor dem Kampf musst du das Startgeld bezahlen. Wenn du gewinnst, bekommst du das Doppelte. Wenn du nicht gewinnst, geht das Geld in die Tasche deines Gegners.|DIA_Olmer_Arena2_12_03|Neutral|Default|
55|Das Startgeld beginnt bei 200 Denaren und erhöht sich bei jedem weiteren Kampf um weitere 100 Denare.|DIA_Olmer_Arena2_12_04|Neutral|Default|
55|Im Falle einer Niederlage kannst du einen Rückkampf anstreben, sofern du und dein Gegner dazu Lust haben.|DIA_Olmer_Arena2_12_05|Neutral|Default|
55|Ausgenommen ist natürlich der Kampf gegen den Arenachampion. Der findet nur einmal statt, aber wenn ich dich so ansehe, schaffst du das sowieso nicht.|DIA_Olmer_Arena2_12_06|Neutral|Default|
55|Aber wenn du mich überraschen willst, denk daran, dass der Arenachampion Anspruch auf einen Sonderpreis hat.|DIA_Olmer_Arena2_12_07|Neutral|Default|
34|Was ist mit den Regeln während des Kampfes?|DIA_Olmer_Arena2_15_08|Neutral|Default|
55|Wenn du einem Gegner gegenüberstehst, gibt es nur eine Regel, nicht töten.|DIA_Olmer_Arena2_12_09|Neutral|Default|
55|Und das bedeutet, dass es mir egal ist, ob du lieber mit leichten Waffen oder schweren Äxten kämpfst, mit dem Bogen schießt oder vielleicht Magie benutzt.|DIA_Olmer_Arena2_12_10|Neutral|Default|
55|Du kannst alles machen, solange dein Gegner damit überlebt.|DIA_Olmer_Arena2_12_11|Neutral|Default|
34|Ich verstehe.|DIA_Olmer_Arena2_15_12|Neutral|Default|
34|Gegen wen kann ich kämpfen?|DIA_Olmer_Arena3_15_01|Neutral|Default|
55|Für den Anfang kannst du gegen Ross antreten. Der Junge ist erst seit kurzem hier, aber er hat schon bewiesen, dass er mit dem Schwert umgehen kann.|DIA_Olmer_Arena3_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du ihn besiegst, wartet ein Kampf mit Irgan auf dich. Der Kerl ist so stark wie ein Ochse, also bezweifle ich, dass du mit ihm fertig wirst.|DIA_Olmer_Arena3_12_03|Neutral|Default|
55|Solltest du mich jedoch überraschen, ist Reyn der nächste Gegner. Er ist weder der stärkste noch der beste Kämpfer. Aber niemand ist so aggressiv wie er.|DIA_Olmer_Arena3_12_04|Neutral|Default|
55|Er hat seit seiner Kindheit unter Banditen gelebt, und das merkt man. Wenn du auch mit ihm fertig wirst, ist die nächste in der Reihe Falia.|DIA_Olmer_Arena3_12_05|Neutral|Default|
55|Lass dich nicht von ihrem Charakter täuschen, man sagt, dieses Mädchen hat in ihrem Leben schon viel durchgemacht, und sie zu unterschätzen wäre einfach dumm.|DIA_Olmer_Arena3_12_06|Neutral|Default|
55|Schließlich ist da noch Merik. Er ist nicht mehr der Jüngste, aber man sagt, er habe in der Vergangenheit in der Armee auf dem Kontinent gedient und mehr als einen Krieg gesehen.|DIA_Olmer_Arena3_12_07|Neutral|Default|
55|Wie viel Wahrheit da dran ist, kann ich nicht beurteilen. Ich weiß nur, dass es nur wenige gibt, die besser kämpfen als er.|DIA_Olmer_Arena3_12_08|Neutral|Default|
55|Und dann ist da noch unser Champion, Crahan. Er ist ein geborener Killer.|DIA_Olmer_Arena3_12_09|Neutral|Default|
55|Glaube mir, du würdest ihm nicht im Weg stehen wollen.|DIA_Olmer_Arena3_12_10|Neutral|Default|
55|Guter Kampf, du hast Potenzial, Junge.|DIA_Olmer_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
55|Hier sind deine Denare. Du kannst jetzt gegen Irgan kämpfen.|DIA_Olmer_AfterFight_12_02|Neutral|Default|
55|Ich glaube nicht, dass dies der richtige Ort für dich ist, Junge. Du kannst es noch einmal versuchen, aber ich würde dir raten, vorher ein wenig zu trainieren.|DIA_Olmer_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
55|Ich hätte nicht gedacht, dass du mit Irgan zurechtkommst. Nun, vielleicht habe ich dich doch falsch eingeschätzt.|DIA_Olmer_AfterFight_12_04|Neutral|Default|
55|Hier sind deine Denare. Du kannst jetzt gegen Reyn kämpfen.|DIA_Olmer_AfterFight_12_05|Neutral|Default|
55|Ich habe dir gesagt, dass du mit Irgan nicht fertig wirst. Zugegeben, du kannst es noch einmal versuchen, aber.... Und überhaupt, deine Denare, deine Entscheidung.|DIA_Olmer_AfterFight_12_06|Neutral|Default|
55|Du hast Reyn gezähmt, nicht schlecht, wirklich sehr gut...|DIA_Olmer_AfterFight_12_07|Neutral|Default|
55|Hier sind deine Denare. Du kannst jetzt gegen Falia kämpfen.|DIA_Olmer_AfterFight_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe erwartet, dass Reyn dich besiegt. Nichts für ungut, aber so geht es vielen mit ihm.|DIA_Olmer_AfterFight_12_09|Neutral|Default|
55|Du hast das Duell mit Falia gewonnen! Es war ein guter Kampf.|DIA_Olmer_AfterFight_12_10|Neutral|Default|
55|Hier sind deine Denare. Du kannst jetzt gegen Merik kämpfen.|DIA_Olmer_AfterFight_12_11|Neutral|Default|
55|Du hast sie unterschätzt. Du bist nicht der Erste, und du wirst auch nicht der Letzte sein. Nun, sie wird es dir wahrscheinlich nicht übel nehmen, schließlich hat sie dadurch eine Menge Denare verdient.|DIA_Olmer_AfterFight_12_12|Neutral|Default|
55|Erstaunlich! Entweder ist Merik endlich alt geworden, oder wir haben hier ein unglaubliches Talent!|DIA_Olmer_AfterFight_12_13|Neutral|Default|
55|Hier sind deine Denare. Du kannst jetzt gegen den Arenachampion kämpfen.|DIA_Olmer_AfterFight_12_14|Neutral|Default|
55|Du hast gegen Merik verloren. Kein Wunder, nur wenige können es mit ihm aufnehmen. Vergiss nicht, dass du ein Recht auf einen Rückkampf hast.|DIA_Olmer_AfterFight_12_15|Neutral|Default|
55|Und ich will verdammt sein, du hast Crahan geschlagen! Ich gratuliere dir zu deinem Sieg, Champion!|DIA_Olmer_AfterFight_12_16|Neutral|Default|
55|Hier ist dein Gewinn. Ein Haufen Geld und ein Meisterschaftsgürtel!|DIA_Olmer_AfterFight_12_17|Neutral|Default|
34|Woher hast du denn den? Es sieht aus wie...|DIA_Olmer_AfterFight_15_18|Neutral|Default|
55|...Hasasianische Arbeit, genau! Ich sehe, dein Auge ist so erfahren wie deine Fäuste. Ich habe ihn in diesen Ruinen gefunden, als ich die Arena aufgebaut habe.|DIA_Olmer_AfterFight_12_19|Neutral|Default|
55|Es ist ein kostbares Ding und von großartiger Qualität. Möge er dir gute Dienste leisten!|DIA_Olmer_AfterFight_12_20|Neutral|Default|
55|Du hast dich bisher sehr gut geschlagen, du hast die Hoffnungen einiger Leute, die auf dich gewettet haben, erfüllt, aber nun.... Es war weder dein noch deren Glückstag.|DIA_Olmer_AfterFight_12_21|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Ross kämpfen.|DIA_Olmer_FightOne_15_01|Neutral|Default|
55|Dann geh in die Arena. Viel Glück.|DIA_Olmer_FightOne_12_02|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Irgan kämpfen.|DIA_Olmer_FightTwo_15_01|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, geh in die Arena. Viel Glück, du wirst es brauchen.|DIA_Olmer_FightTwo_12_02|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Reyn kämpfen.|DIA_Olmer_NewFightOne_15_01|Neutral|Default|
55|In diesem Fall geh in die Arena und zeige, was du kannst.|DIA_Olmer_NewFightOne_12_02|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Falia kämpfen.|DIA_Olmer_NewFightTwo_15_01|Neutral|Default|
55|Dann geh in die Arena und gib ihr keine Schance. Sie wird dir sicher keine geben.|DIA_Olmer_NewFightTwo_12_02|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Merik kämpfen.|DIA_Olmer_FightThree_15_01|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, dann geh in die Arena. Viel Glück, vielleicht hältst du ja 15 Sekunden durch.|DIA_Olmer_FightThree_12_02|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Crahan kämpfen.|DIA_Olmer_FightChampion_15_01|Neutral|Default|
55|Ein Duell mit dem Arenachampion, was? Ich hätte nicht gedacht, dass du so weit kommst, und jetzt bist du hier ...|DIA_Olmer_FightChampion_12_02|Neutral|Default|
55|Also, auf in die Arena. Und lass dich nicht umbringen.|DIA_Olmer_FightChampion_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Ross_Arena_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bereite mich auf den Kampf vor...|DIA_Ross_Arena_12_02|Neutral|Default|
55|Was ist mit dir, Neuling? Ich habe dich hier noch nicht gesehen.|DIA_Ross_Arena_12_03|Neutral|Default|
34|Stimmt, ich bin gerade erst beigetreten.|DIA_Ross_Arena_15_04|Neutral|Default|
55|Und du bist gleich hier gelandet? Entweder hat dir jemand einen guten Rat gegeben, oder du hast Köpfchen bewiesen.|DIA_Ross_Arena_12_05|Neutral|Default|
55|Zumindest solange du mehr kannst, als nur blindlings eine Waffe zu schwingen.|DIA_Ross_Arena_12_06|Neutral|Default|
55|Ansonsten... Nun, dann werden deine Denare an mich gehen.|DIA_Ross_Arena_12_07|Neutral|Default|
55|Ich hatte gehofft, Olmer würde mich vor eine größere Herausforderung stellen, aber zum Aufwärmen bist du genau richtig.|DIA_Ross_BeforeFight_12_01|Neutral|Default|
34|Paass auf, dass du dich nicht überschätzt.|DIA_Ross_BeforeFight_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammt, du bist nicht schlecht...|DIA_Ross_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Und war es das wert, so herumzuspringen?|DIA_Ross_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Wenn du mir noch ein paar Denare schenken willst, weißt du ja, wo du mich findest.|DIA_Ross_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Irgan_Arena_15_01|Neutral|Default|
55|Was? Ich habe keine Zeit zum Plaudern.|DIA_Irgan_Arena_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du gegen mich kämpfen willst, geh zu Olmer.|DIA_Irgan_Arena_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn ich mit dir fertig bin, werde ich auf deine Gesundheit trinken. Damit deine Knochen schneller heilen.|DIA_Irgan_BeforeFight_12_01|Neutral|Default|
34|Na, dann komm und zeig mir, was du draufhast!|DIA_Irgan_BeforeFight_15_02|Neutral|Default|
55|Lass mich... Mein Kopf...|DIA_Irgan_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Sind alle Knochen an ihrem Platz?|DIA_Irgan_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Reicht dir das?|DIA_Irgan_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Reyn_Arena_15_01|Neutral|Default|
55|Oho, man fühlt den Geruch von Reichtum, hm?|DIA_Reyn_Arena_12_02|Neutral|Default|
55|Antworte nicht, wir wissen beide sehr gut, was die Leute, die hier landen, wollen.|DIA_Reyn_Arena_12_03|Neutral|Default|
34|Wirklich?|DIA_Reyn_Arena_15_04|Neutral|Default|
55|In dieser Arena kämpfen diejenigen, die entweder das süße Klirren von Münzen lieben oder zu Harpagons Bande gehören.|DIA_Reyn_Arena_12_05|Neutral|Default|
55|Und du siehst mir nicht wie ein Mensch aus, der nur zu seiner eigenen Befriedigung in Blut badet.|DIA_Reyn_Arena_12_06|Neutral|Default|
34|Du wirst dich noch wundern.|DIA_Reyn_Arena_15_07|Neutral|Default|
55|Ach ja? Ein Geheimnis?|DIA_Reyn_Arena_12_08|Neutral|Default|
55|Ich werde es dir gerne entlocken, wenn du nur mit mir das Duell antrittst.|DIA_Reyn_Arena_12_09|Neutral|Default|
34|Es bleibt abzuwarten, wer hier wessen Blut vergießen wird.|DIA_Reyn_Arena_15_10|Neutral|Default|
34|hie, hie, nun, du hast mich erwischt. Ich kämpfe hier für Denare.|DIA_Reyn_Arena_15_11|Neutral|Default|
55|Das war nicht schwer zu erraten. Die meisten Menschen auf dieser Insel sind so einfach, dass es langweilig ist.|DIA_Reyn_Arena_12_12|Neutral|Default|
34|Die meisten? Was ist mit dem Rest?|DIA_Reyn_Arena_15_13|Neutral|Default|
55|Ihre Geheimnisse kommen nur mit Blut ans Licht.|DIA_Reyn_Arena_12_14|Neutral|Default|
55|Ich lasse auch gerne etwas davon für dich fallen, auch wenn es nichts Interessantes zu verbergen gibt. Natürlich nur, wenn du es bis zum Duell mit mir schaffst.|DIA_Reyn_Arena_12_15|Neutral|Default|
34|Es bleibt abzuwarten, wer hier wessen Blut vergießen wird.|DIA_Reyn_Arena_15_10|Neutral|Default|
55|Wir werden gleich sehen, aus was für einem Ton du gemacht bist.|DIA_Reyn_BeforeFight_12_01|Neutral|Default|
34|Komm schon, überprüfe mich.|DIA_Reyn_BeforeFight_15_02|Neutral|Default|
55|Scheiße...|DIA_Reyn_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Das war's? Keine Gedanken? Ich hoffe, ich habe dir nicht zu sehr geschadet.|DIA_Reyn_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Ich muss mich in dir geirrt haben. Wenn du eine andere Motivation als Gold hättest, hättest du härter gekämpft.|DIA_Reyn_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
55|Es war zu einfach. Streng dich das nächste Mal mehr an.|DIA_Reyn_AfterFight_12_04|Neutral|Default|
34|Es ist noch nicht vorbei...|DIA_Reyn_AfterFight_15_05|Neutral|Default|
34|Was gibt's?|DIA_Falia_Arena_15_01|Neutral|Default|
55|Oh bitte, ich habe dich hier nicht erwartet.|DIA_Falia_Arena_12_02|Neutral|Default|
34|Kennen wir uns?|DIA_Falia_Arena_15_03|Neutral|Default|
55|Indirekt. Morris, richtig? Ich bin Falia.|DIA_Falia_Arena_12_04|Neutral|Default|
34|Woher weißt du, wer ich bin?|DIA_Falia_Arena_15_05|Neutral|Default|
55|Ich war schon hier und dort, habe dies und das gesehen. Zum Beispiel auf dem Jagdfest, als du von der Stadtwache aufgemischt wurdest. Das war ein ziemliches Spektakel!|DIA_Falia_Arena_12_06|Neutral|Default|
55|Du hast so viel Aufhebens gemacht, dass ich mir damals ohne Schwierigkeiten ein paar Beutel besorgen konnte.|DIA_Falia_Arena_12_07|Neutral|Default|
55|Man kann sagen, dass ich dir teilweise zu Dank verpflichtet bin. Es war eine der einfachsten Aktionen, an die ich mich erinnern kann.|DIA_Falia_Arena_12_08|Neutral|Default|
34|Du kannst diese Schuld in der Arena begleichen, dann sind wir quitt.|DIA_Falia_Arena_15_09|Neutral|Default|
55|Glaubst du, ich würde dir beistehen? Ha, ha, ha, verlass dich nicht darauf!|DIA_Falia_Arena_12_10|Neutral|Default|
55|Aber ich werde gerne gegen dich kämpfen, falls du nur so weit kommst.|DIA_Falia_Arena_12_11|Neutral|Default|
55|Zeit, sich zu revanchieren, was?|DIA_Falia_BeforeFight_12_01|Neutral|Default|
34|Nicht anders. Wehr dich!|DIA_Falia_BeforeFight_15_02|Neutral|Default|
55|Gut, dann lass uns sehen, was du wert bist.|DIA_Falia_BeforeFight_12_03|Neutral|Default|
34|Nicht reden, sondern kämpfen.|DIA_Falia_BeforeFight_15_04|Neutral|Default|
55|Bei den Göttern, ich hätte nicht gedacht, dass du so kämpfen kannst.|DIA_Falia_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin schließlich nicht zufällig bis hierher gekommen.|DIA_Falia_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Und ich dachte schon, du könntest etwas. Offenbar hattest du vorher nur Glück.|DIA_Falia_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Nur ein kleines Missgeschick bei der Arbeit.|DIA_Falia_AfterFight_15_04|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Merik_Arena_15_01|Neutral|Default|
55|Hast du einen Grund, oder stellst du jeder neuen Person, die du triffst, die gleiche Frage?|DIA_Merik_Arena_12_02|Neutral|Default|
34|Nöö...|DIA_Merik_Arena_15_03|Neutral|Default|
55|Du bist noch jung, also bist du auch neugierig. Das ist verständlich. Na ja, zumindest jünger als ich, denn ich habe hier schon größere Jungspunde gesehen, aber die halten hier nicht lange durch.|DIA_Merik_Arena_12_04|Neutral|Default|
34|Wie lange kämpfst du schon in dieser Arena?|DIA_Merik_Arena_15_05|Neutral|Default|
55|Es werden jetzt ein paar Monate sein. Urteile selbst, ob es lange ist. Jedenfalls habe ich mir am Krieg die Zähne ausgebissen, aber es war ein langer Weg bis hierher.|DIA_Merik_Arena_12_06|Neutral|Default|
34|Du warst Soldat?|DIA_Merik_Arena_15_07|Neutral|Default|
55|Genau, das war ich.|DIA_Merik_Arena_12_08|Neutral|Default|
34|Willst du nicht darüber reden?|DIA_Merik_Arena_15_09|Neutral|Default|
55|Nicht unbedingt.|DIA_Merik_Arena_12_10|Neutral|Default|
34|Wie lange kämpfst du schon in dieser Arena?|DIA_Merik_Arena_15_05|Neutral|Default|
55|Es werden jetzt ein paar Monate sein. Urteile selbst, ob es lange ist. Jedenfalls habe ich mir am Krieg die Zähne ausgebissen, aber es war ein langer Weg bis hierher.|DIA_Merik_Arena_12_06|Neutral|Default|
34|Du warst Soldat?|DIA_Merik_Arena_15_07|Neutral|Default|
55|Genau, das war ich.|DIA_Merik_Arena_12_08|Neutral|Default|
34|Willst du nicht darüber reden?|DIA_Merik_Arena_15_09|Neutral|Default|
55|Nicht unbedingt.|DIA_Merik_Arena_12_10|Neutral|Default|
55|Viel Glück, Junge.|DIA_Merik_BeforeFight_12_01|Neutral|Default|
34|Danke, aber du wirst es mehr brauchen.|DIA_Merik_BeforeFight_15_02|Neutral|Default|
55|Guter Kampf, du bist ein guter Kämpfer.|DIA_Merik_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Danke, du warst auch ziemlich gut.|DIA_Merik_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Mehr Demut, Junge. Entspann dich und komm wieder, wenn du ein bisschen trainiert hast.|DIA_Merik_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Crahan_Arena_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast keine Ahnung, mit wem du hier sprichst, oder? Geh mir aus den Augen, bevor du es auf die harte Tour herausfindest.|DIA_Crahan_Arena_12_02|Neutral|Default|
55|Du bist weit gekommen, aber hier ist dein Weg zu Ende.|DIA_Crahan_BeforeFight_12_01|Neutral|Default|
34|Das glaube ich nicht.|DIA_Crahan_BeforeFight_15_02|Neutral|Default|
55|Argh...|DIA_Crahan_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Ich dachte, du würdest dich mehr anstrengen...|DIA_Crahan_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Verschwinde von hier, solange du noch atmen kannst, Wurm.|DIA_Crahan_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Und überhaupt, wie lebst du hier?|DIA_Chudy_HowAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Nun, es ist definitiv anders als früher.|DIA_Chudy_HowAreYou_12_02|Neutral|Default|
55|Einerseits legt sich hier niemand mit mir an und ich kann die meiste Zeit machen, was ich will.|DIA_Chudy_HowAreYou_12_03|Neutral|Default|
34|Und andererseits?|DIA_Chudy_HowAreYou_15_04|Neutral|Default|
55|Wenn ich in Schwierigkeiten gerate, ist es für mich viel schwieriger, da wieder herauszukommen. Und außerdem gibt es keine Hilfe von anderen.|DIA_Chudy_HowAreYou_12_05|Neutral|Default|
55|Hier gibt es keinen Ramsey, der dir einfach so bei der Arbeit hilft, und keinen Roy, der dir in der Not immer mit einer Flasche hilft. Aber heißt das, dass es schlechter ist? Nein. Ganz und gar nicht.|DIA_Chudy_HowAreYou_12_06|Neutral|Default|
55|Die Freiheit, die ich hier habe, ist das, was mir immer gefehlt hat.|DIA_Chudy_HowAreYou_12_07|Neutral|Default|
34|Du hältst zu Zag, nicht wahr?|DIA_Chudy_YourBoss_15_01|Neutral|Default|
55|Genau. So wie viele andere auch, die hier noch nicht viel zu bedeuten haben.|DIA_Chudy_YourBoss_12_02|Neutral|Default|
34|Was hältst du von ihm?|DIA_Chudy_YourBoss_15_03|Neutral|Default|
55|Er ist in Ordnung. Solange ich meiner Verantwortung gerecht werde, kann ich mich nicht beklagen.|DIA_Chudy_YourBoss_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn ich du wäre, würde ich versuchen, über ihn an Gorstap heranzukommen.|DIA_Chudy_YourBoss_12_05|Neutral|Default|
34|Bist du dir da sicher? Du hast gesagt, sie mögen sich nicht.|DIA_Chudy_YourBoss_15_06|Neutral|Default|
55|Das stimmt ja auch. Sie können sich nie einigen, wie sie die Beute aufteilen sollen.|DIA_Chudy_YourBoss_12_07|Neutral|Default|
55|Gorstap würde gerne an uns sparen, aber Zag kämpft für einen gerechten Anteil. Er ist ein guter Anführer, viel besser als Horn.|DIA_Chudy_YourBoss_12_08|Neutral|Default|
34|Was machst du hier?|DIA_Ostry_What_15_01|Neutral|Default|
55|Und wonach sieht es für dich aus? Ich kümmere mich um meine Schafe.|DIA_Ostry_What_12_02|Neutral|Default|
55|Und ich warte auf die Scherzeit.|DIA_Ostry_What_12_03|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Ostry_What_15_04|Neutral|Default|
55|Ich warte darauf, dass ihre Verwandten im Schweiße ihres Angesichts genug Denare für das Lösegeld zusammenbringen.|DIA_Ostry_What_12_06|Neutral|Default|
34|Was machen die Schafe hier?|DIA_SheepGuard_What_15_01|Neutral|Default|
55|Sie warten, bis sie an der Reihe sind.|DIA_SheepGuard_What_12_02|Neutral|Default|
34|An der Reihe für was?|DIA_SheepGuard_What_15_03|Neutral|Default|
55|Bis sie gefressen werden, ha, ha!|DIA_SheepGuard_What_12_04|Neutral|Default|
34|Hast du Appetit?|DIA_SheepGuard_What_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, aber die sind leider nicht für uns.|DIA_SheepGuard_What_12_07|Neutral|Default|
55|Sie sind Futter für Gorstap's Haustiere.|DIA_SheepGuard_What_12_08|Neutral|Default|
34|Die da wären?|DIA_SheepGuard_What_15_10|Neutral|Default|
55|Zahme snäpahr, diese Viecher fressen wie verrückt.|DIA_SheepGuard_What_12_11|Neutral|Default|
55|Wenn du sie näher kennenlernen willst, geh in die obere Etasche des Lagers. Aber geh am besten nicht in ihre Nähe, wenn sie hungrig sind.|DIA_SheepGuard_What_12_13|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_SnapperGuard_What_15_01|Neutral|Default|
55|Und was denkst du?|DIA_SnapperGuard_What_12_02|Neutral|Default|
55|Ich bete zu allen Göttern, die ich kenne, dass diese Biester mich nicht fressen, wenn sie auch nur ein bisschen hungrig werden!|DIA_SnapperGuard_What_12_03|Neutral|Default|
55|Und wo willst du jetzt hin? Erwartet dich der Chef?|DIA_TowerGuard_Halt_12_01|Neutral|Default|
34|Ich muss mit Gorstap sprechen.|DIA_TowerGuard_Halt_15_02|Neutral|Default|
55|Na gut, dann komm rein.|DIA_TowerGuard_Halt_12_03|Neutral|Default|
34|Du und ich müssen reden. Es ist dringend.|DIA_Gorstap_Audience_15_01|Neutral|Default|
55|Ja? Und das ist interessant, denn niemand hat mich gewarnt, dass jemand mich sprechen will...|DIA_Gorstap_Audience_12_02|Neutral|Default|
55|Hmm, ich meine, du kommst einfach so zu mir, ohne viel nachzudenken. Sehr unvernünftig...|DIA_Gorstap_Audience_12_03|Neutral|Default|
55|Und ich mag keine unvernünftigen Menschen.|DIA_Gorstap_Audience_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe gehört, dass du und deine Leute die letzten Hasisianer auf der Insel sind.|DIA_Harpagon_LastHasisians_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist wahr. Die meisten von uns sind Nachkommen des Volkes der Hasis.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_02|Neutral|Default|
55|Aber wir haben auch einige Neuankömmlinge von außerhalb der Insel in unsere Reihen aufgenommen.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_03|Neutral|Default|
55|Die ehrwürdige Hatiret hat Oll jene in den Kult aufgenommen, die ihr würdig gedient haben, und wir treten in ihre Fußstapfen.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_04|Neutral|Default|
34|Ich dachte, der einzige Hasisianer auf der Insel sei Ashton. Wie hast du überlebt?|DIA_Harpagon_LastHasisians_15_05|Neutral|Default|
55|Nun... Die meisten unserer Leute wurden von den Eleianern abgeschlachtet. Aber nicht alle von ihnen...|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_06|Neutral|Default|
55|Einige schafften es zu überleben und wurden Untertanen von Sireus. Sie waren es, die die Stadt an der Küste gebaut haben.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_07|Neutral|Default|
34|Sireus hat sie einfach so leben lassen?|DIA_Harpagon_LastHasisians_15_08|Neutral|Default|
55|Er war nicht dumm. Er wusste, dass es bald keine Siedler mehr geben würde, die auf die Insel kommen wollten.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_09|Neutral|Default|
55|Trotzdem hatten die Überlebenden kein leichtes Leben. Man befahl ihnen, ihrem Glauben abzuschwören, und jeder Versuch, die Göttin zu verehren, wurde streng bestraft.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_10|Neutral|Default|
55|Glücklicherweise pflegten einige von ihnen im Geheimen weiterhin unsere Bräuche und Rituale.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_11|Neutral|Default|
55|Mit der Zeit kamen immer mehr Siedler auf die Insel, und die Eleianer zogen die Garnison ab, die sie zurückgelassen hatten.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_12|Neutral|Default|
55|Wir wurden zwar nicht mehr wie Sklaven behandelt, aber wir konnten uns immer noch nicht frei zu unserem Glauben bekennen.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_13|Neutral|Default|
55|Deshalb beschlossen wir zu gehen und dieses Lager zu errichten.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_14|Neutral|Default|
55|Nur Ashton beschloss, in der Stadt zu bleiben und die Göttin im Geheimen zu verehren.|DIA_Harpagon_LastHasisians_12_15|Neutral|Default|
55|Hey, seht mal, da ist ja der Kerl vom Felletrupp!|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_12_01|Neutral|Default|
55|Was suchst du denn hier? Hast du uns eine neue Lieferung gebracht?|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_12_02|Neutral|Default|
34|Du bist mir etwas schuldig.|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_15_03|Neutral|Default|
55|Bring mich nicht zum Lachen! Ich weiß gar nicht mehr, wann wir die Denare von den Pelzen verjubelt haben, ha, ha, ha!|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_12_04|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist, dann nehme ich, was du hast.|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_15_05|Neutral|Default|
55|Was, hast du deine Zunge nicht im Griff?|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_12_06|Neutral|Default|
55|Klar, hau ab, du Bastard!|DIA_BdtAmbush01_PorterConsequence_12_07|Neutral|Default|
34|Hallo, wer bist du?|DIA_Varyan_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Mein Name ist Varyan. Was führt dich zu mir?|DIA_Varyan_Hello_12_02|Neutral|Default|
34|Du erinnerst mich nicht an die anderen Leute in diesem Lager.|DIA_Varyan_Hello_15_03|Neutral|Default|
55|Weil ich nicht einer dieser gottlosen Schufte bin. Ich und meine Brüder, auch wenn es nicht mehr viele von uns gibt, folgen immer noch dem Weg unserer Vorfahren.|DIA_Varyan_Hello_12_04|Neutral|Default|
34|Ah, das heißt, du musst zu Harpagons Leuten gehören.|DIA_Varyan_Hello_15_05|Neutral|Default|
55|Wir alle sind in erster Linie Diener der Göttin.|DIA_Varyan_Hello_12_06|Neutral|Default|
55|Die Geier von Elea haben schon viel getan, um den Glauben unserer Väter auszurotten, also habe ich die Ehre, ihn am Leben zu erhalten.|DIA_Varyan_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Ich entnehme deinen Gewändern, dass du eine Art Magier bist, ja?|DIA_Varyan_Hello_15_08|Neutral|Default|
55|Ganz genau. Ich diene Hatiret als ihr treuer Priester, verbreite ihre Weisheit und lehre ihre Feinde das Fürchten.|DIA_Varyan_Hello_12_09|Neutral|Default|
55|Und du, wer bist du? Ein verirrtes Lamm auf der Suche nach dem Weg nach Hause, oder doch eher eine Hyäne, die nur auf Gold aus ist?|DIA_Varyan_Hello_12_10|Neutral|Default|
34|Ist es dir wichtig, den Glauben an Hatiret am Leben zu erhalten? Genau wie Ashton. Nur dass er niemanden hat, an den er sein Wissen weitergeben kann.|DIA_Varyan_Hello_15_11|Neutral|Default|
55|Ashton... Wegen Leuten wie ihm sind wir da, wo wir sind. Wir verstecken uns in den Ruinen, die wir in unseren glorreichen Tagen gebaut haben, wie ein verwundetes Tier, das in die Enge getrieben wurde ...|DIA_Varyan_Hello_12_12|Neutral|Default|
55|Wegen dieser kniefälligen Idioten ist unser Geist erstickt und gezwungen worden, unter die Steine dieser Festung zu kriechen.|DIA_Varyan_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|Ist es nicht vielleicht denen zu verdanken, die die Herrschaft von Sireus akzeptiert haben, dass ihr überhaupt noch am Leben seid?|DIA_Varyan_Hello_15_14|Neutral|Default|
55|Schweig, Hund!|DIA_Varyan_Hello_12_15|Neutral|Default|
55|Wer bist du eigentlich! Ein blindes Lamm, das gedankenlos nach einem Weg nach Hause sucht, oder nur eine weitere Hyäne, die nur Gold will?|DIA_Varyan_Hello_12_16|Neutral|Default|
34|Nun, ich hatte noch nicht viel Gelegenheit, etwas über Hatiret zu erfahren, also möchte ich das gerne nachholen.|DIA_Varyan_Hello_15_17|Neutral|Default|
55|Ja? Hmm, vielleicht bist du tatsächlich anders als die, die hierher kommen...|DIA_Varyan_Hello_12_18|Neutral|Default|
55|Aber glaubt nicht, dass du deine wahren Absichten verbergen kannst. Vor den Geistern der Ahnen kann man nichts verbergen.|DIA_Varyan_Hello_12_19|Neutral|Default|
34|Die Geister können unbesorgt sein, ich habe nicht die Absicht, etwas zu verbergen.|DIA_Varyan_Hello_15_20|Neutral|Default|
55|Nun... Wenn es dich tatsächlich nach Wissen dürstet, werde ich deinen Hunger stillen.|DIA_Varyan_Hello_12_21|Neutral|Default|
34|Irgendwie hatte ich noch nie etwas für Götter übrig.|DIA_Varyan_Hello_15_22|Neutral|Default|
55|Ha, dann bist du nicht anders als alle, die hierher kommen ...|DIA_Varyan_Hello_12_23|Neutral|Default|
55|Wer weiß, vielleicht kommst du ja eines Tages zur Vernunft. Die Göttin wartet auch auf die Verlorenen, aber nimm dich in Acht, denn ihre Geduld hat ihre Grenzen, und ihr Zorn ist schrecklich.|DIA_Varyan_Hello_12_24|Neutral|Default|
34|Sicher, sobald ich bereit bin, mein Leben Hatiret zu widmen, werde ich bestimmt zu dir zurückkommen.|DIA_Varyan_Hello_15_25|Neutral|Default|
34|Erzähl mir etwas über deinen Glauben.|DIA_Varyan_Lore_15_01|Neutral|Default|
55|Was möchtest du wissen?|DIA_Varyan_Lore_12_02|Neutral|Default|
34|Ich frage mich, welche Feste das alte Volk der Hasisianer gefeiert hat. Und welche Feste ihr heute noch feiert.|DIA_Varyan_Lore_15_03|Neutral|Default|
55|Es gibt mehrere heilige Tage im Jahr, aber wir haben derzeit nicht die Möglichkeiten, sie alle würdig zu feiern.|DIA_Varyan_Lore_12_04|Neutral|Default|
55|Sehr wichtig sind die von den Mondzyklen bestimmten Hasydien. Die Größeren, die bei jedem Vollmond gefeiert werden, und die Kleineren, die während der anderen Mondphasen stattfinden.|DIA_Varyan_Lore_12_05|Neutral|Default|
55|Während dieser Feste bringen wir der Hatiret ein heiliges Opfer dar, verbrennen das himmlische Kraut und feiern ein Fest in Erinnerung an den Aufenthalt der Göttin unter uns.|DIA_Varyan_Lore_12_06|Neutral|Default|
34|Das hört sich recht gut an.|DIA_Varyan_Lore_15_07|Neutral|Default|
55|Das stimmt, auch wenn die Pracht dieser Feiern heute unermesslich geringer ist.... Dennoch glaube ich, dass wir eines Tages wieder an Größe gewinnen werden und die Hasydien wieder unvergesslich sein werden.|DIA_Varyan_Lore_12_08|Neutral|Default|
55|Neben den Hasydien gibt es noch andere Feste. Die acht Tage der Trauer, an denen wir mit der Göttin um das erlittene Unrecht auf Elea trauern.|DIA_Varyan_Lore_12_09|Neutral|Default|
55|Und am Tag des Gedenkens an den Tod der Braut unserer Herrin, Sarah, findet das Ritual der Reinigung statt.|DIA_Varyan_Lore_12_10|Neutral|Default|
55|Dann begeben wir uns in den örtlichen Sumpf, der aus Hatirets bitteren Tränen entstanden ist, die sie über dem Leichnam ihrer Geliebten vergossen hat, und geben dort unserer Trauer Ausdruck.|DIA_Varyan_Lore_12_11|Neutral|Default|
34|Anscheinend hat Hatiret viel gelitten.|DIA_Varyan_Lore_15_12|Neutral|Default|
55|Ihr Leben war nicht einfach, aber sie hat uns dennoch gezeigt, dass es am Ende einen Sinn hat.|DIA_Varyan_Lore_12_13|Neutral|Default|
55|Denn sie hat Sarah auferstehen lassen und uns damit den deutlichsten Ausdruck ihrer Göttlichkeit und das Versprechen der Ewigkeit an ihrer Seite gegeben.|DIA_Varyan_Lore_12_14|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, eine solche Gewissheit muss sehr erhebend sein.|DIA_Varyan_Lore_15_15|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne etwas über die Rituale erfahren, die ihr durchführt.|DIA_Varyan_Lore_15_16|Neutral|Default|
55|Ein grundlegendes und ebenfalls tägliches Ritual ist das Opfer von ein paar Tropfen des eigenen Blutes.|DIA_Varyan_Lore_12_17|Neutral|Default|
55|Auf diese Weise zeigen wir der Göttin unsere Hingabe und bitten sie um ihre Gunst bei der Bewältigung der Mühen des kommenden Tages.|DIA_Varyan_Lore_12_18|Neutral|Default|
55|Leider sind aufgrund unserer Situation einige wichtige Rituale nur in unseren Herzen und in unserem Gedächtnis verankert...|DIA_Varyan_Lore_12_19|Neutral|Default|
55|Ich denke da zum Beispiel an ein Fragment eines der Rituale, die mit den großen Hasydien verbunden sind.|DIA_Varyan_Lore_12_20|Neutral|Default|
55|An ihrem Ende gibt es immer ein Dawasch, ein großes Fest, bei dem wir alle unsere körperlichen Wünsche befriedigen können.|DIA_Varyan_Lore_12_21|Neutral|Default|
55|Früher frönten unsere Vorfahren an ihrem Ende auch der gemeinsamen Liebe, aber heute...|DIA_Varyan_Lore_12_22|Neutral|Default|
55|Nun, dazu werden wir eines Tages zurückkommen.|DIA_Varyan_Lore_12_23|Neutral|Default|
34|Ich habe viel von den blutigen Menschenopfern gehört, die früher in Hasis gebracht wurden. Wie viel Wahrheit steckt da drin?|DIA_Varyan_Lore_15_24|Neutral|Default|
55|Eine Menge. Die Opfer sind die absolute Grundlage unserer Verehrung, da unsere Herrin selbst uns so viel geopfert hat.|DIA_Varyan_Lore_12_25|Neutral|Default|
55|Sprichst du von Menschenopfern? Ich kann dir sagen, dass du nicht in der Lage bist, den wahren Sinn darin zu sehen. Deine Väter haben dich gelehrt, sie als barbarisches Gemetzel zu betrachten.|DIA_Varyan_Lore_12_26|Neutral|Default|
34|Die Tatsache, dass Menschen für den Ruhm irgendeines Gottes ermordet werden, gefällt mir nicht.|DIA_Varyan_Lore_15_27|Neutral|Default|
55|Schweig, du Narr, denn du weißt nicht, wovon du redest! Menschenopfer sind das größte Geschenk, das der Göttin dargebracht werden kann!|DIA_Varyan_Lore_12_28|Neutral|Default|
55|Denk mal nach, kann ein Mensch etwas Wertvolleres opfern als sein eigenes Blut?! Und vor allem von Herzen, die Essenz der eigenen Menschlichkeit?!|DIA_Varyan_Lore_12_29|Neutral|Default|
55|Nein, ich wiederhole, nein! Die Göttin hat ihr eigenes Kind geopfert, wie können wir also diesem Opfer gerecht werden? Nur indem wir in ihre Fußstapfen treten, nur auf diese Weise!|DIA_Varyan_Lore_12_30|Neutral|Default|
34|Nun...|DIA_Varyan_Lore_15_31|Neutral|Default|
55|Ich kann in deinen Augen sehen, dass dich meine Worte nicht überzeugen.|DIA_Varyan_Lore_12_32|Neutral|Default|
34|Vielleicht sollten wir das Thema wechseln...|DIA_Varyan_Lore_15_33|Neutral|Default|
34|Das ist alles, was ich wissen wollte.|DIA_Varyan_Lore_15_34|Neutral|Default|
34|Wie ist die Lage in der Stadt?|DIA_Fisser_Island_15_01|Neutral|Default|
55|Die Wachen führen regelmäßig Patrouillen in der Stadt durch.|DIA_Fisser_Island_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe in letzter Zeit keine beunruhigenden Nachrichten erhalten.|DIA_Fisser_Island_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn du an genaueren Informationen interessiert bist, wende dich an Hauptmann Valerio.|DIA_Fisser_Island_12_04|Neutral|Default|
34|Erzählst du mir von deinen Reisen?|DIA_Gamaliel_Travel_15_01|Neutral|Default|
55|Ich könnte sehr lange darüber erzählen, aber du würdest wahrscheinlich trotzdem nicht die Hälfte der Wunder glauben, die ich auf meinen Reisen gesehen habe.|DIA_Gamaliel_Travel_12_02|Neutral|Default|
55|Es gibt Länder auf der Welt, die so unterschiedlich sind wie Feuer und Wasser.|DIA_Gamaliel_Travel_12_03|Neutral|Default|
55|Orte im hohen Norden, die das ganze Jahr über mit Eis bedeckt sind, oder sonnenverbrannte Einöden.|DIA_Gamaliel_Travel_12_04|Neutral|Default|
55|Einmal, auf der Suche nach seltenen Gewürzen, landete ich in Varant. Es ist ein riesiges Land, das auf einem fernen Kontinent liegt.|DIA_Gamaliel_Travel_12_05|Neutral|Default|
55|Von Horizont zu Horizont ist es voller Sand.|DIA_Gamaliel_Travel_12_06|Neutral|Default|
55|Die Menschen dort nennen es eine Wüste. Dort wächst Faasstt nichts, und Wasser ist ein äußerst kostbares Gut.|DIA_Gamaliel_Travel_12_07|Neutral|Default|
34|Überall Sand? Wie ist das möglich? Kann jemand unter solchen Bedingungen überleben?|DIA_Gamaliel_Travel_15_08|Neutral|Default|
55|Oh, natürlich! Es gibt dort ganze Städte. Die Einheimischen haben gelernt, in diesem unwirtlichen Land zu leben und mit den täglichen Schwierigkeiten fertig zu werden.|DIA_Gamaliel_Travel_12_09|Neutral|Default|
55|Außerdem haben sie eine sehr interessante Kultur und Architektur geschaffen.|DIA_Gamaliel_Travel_12_10|Neutral|Default|
34|Das ist bemerkenswert, vielleicht werde ich eines Tages auch dorthin gehen.|DIA_Gamaliel_Travel_15_11|Neutral|Default|
34|Bringst du neben Waren auch Geschichten aus fernen Ländern mit?|DIA_Gamaliel_Stories_15_01|Neutral|Default|
55|Das Leben ist überall ähnlich. Die Menschen werden geboren, arbeiten, lieben, hassen und sterben schließlich auf dieselbe Weise.|DIA_Gamaliel_Stories_12_02|Neutral|Default|
55|Sie streben nach Frieden, Glück und Reichtum, aber es passiert immer etwas, das diese Bestrebungen zunichte macht.|DIA_Gamaliel_Stories_12_03|Neutral|Default|
55|Vor einiger Zeit haben Orks im fernen Westen für viel Unruhe gesorgt.|DIA_Gamaliel_Stories_12_04|Neutral|Default|
55|Sie befanden sich im Krieg mit dem Königreich Myrtana, und der Handel in diesem Gebiet kam dadurch Faasstt völlig zum Erliegen.|DIA_Gamaliel_Stories_12_05|Neutral|Default|
55|Glücklicherweise haben sich die Dinge jetzt beruhigt. Die größte Sorge sind jetzt die Spannungen auf Elea...|DIA_Gamaliel_Stories_12_06|Neutral|Default|
34|Ich war schon immer neugierig, woher der Name 'Betrunkene Gans' stammt. Ich habe das Gefühl, es steckt eine ganz schöne Geschichte dahinter.|DIA_Danija_InnName_15_01|Neutral|Default|
55|So würde ich es nicht nennen. Ursprünglich sollte das Gasthaus einen ganz anderen Namen tragen.|DIA_Danija_InnName_12_02|Neutral|Default|
55|Wir haben damals zur Eröffnung eine Party geschmissen, aber niemandem ist aufgefallen, dass unter den Tischen eine Gans herumhing.|DIA_Danija_InnName_12_03|Neutral|Default|
55|Woher sie kam? Ich habe keine Ahnung, vielleicht ist sie einem Bauern entwischt.|DIA_Danija_InnName_12_04|Neutral|Default|
55|Die Gäste wurden erst auf sie aufmerksam, als sie in ein Weinfass fiel.|DIA_Danija_InnName_12_05|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ob sie ihn tatsächlich getrunken hat, aber plötzlich flog sie durch den ganzen Raum, stieß Krüge um und schlug den Leuten mit ihren Flügeln ins Gesichttt.|DIA_Danija_InnName_12_06|Neutral|Default|
55|Damals begannen die Leute, diese Taverne „Die betrunkene Gans” zu nennen, und dabei blieb es dann auch.|DIA_Danija_InnName_12_07|Neutral|Default|
34|Ha! Ich hoffe, ich werde hier nicht weniger Spaß haben als diese Gans.|DIA_Danija_InnName_15_08|Neutral|Default|
34|Läuft das Geschäft gut?|DIA_Danija_Business_15_01|Neutral|Default|
55|Solange es Männer gibt, wird man immer für zwei Dinge bezahlen. Bordelle und Wirtshäuser.|DIA_Danija_Business_12_02|Neutral|Default|
55|Jeder Bauer muss manchmal trinken, und wenn er das tut, dann nicht auf leeren Magen.|DIA_Danija_Business_12_03|Neutral|Default|
55|Manchmal prügeln sie sich, aber was soll's, gegen die menschliche Natur kommt man nicht an.|DIA_Danija_Business_12_04|Neutral|Default|
55|Also ja, das Geschäft läuft, und zwar ziemlich gut.|DIA_Danija_Business_12_05|Neutral|Default|
34|Na ja, mit so einer Frau hinter der Theke kann es auch nicht anders sein.|DIA_Danija_Business_15_06|Neutral|Default|
55|Oho, du bist ein Charmeur.|DIA_Danija_Business_12_07|Neutral|Default|
34|Wie geht es den Schafen? Sind sie gesund?|DIA_Melas_Sheeps_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich, sieh sie dir nur an!|DIA_Melas_Sheeps_12_02|Neutral|Default|
55|Sie fressen Gras, genießen die Sonne und sind glücklich.|DIA_Melas_Sheeps_12_03|Neutral|Default|
34|Hallo, Lyrim. Wie geht's?|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Dich schickt der Himmel! Ich habe gerade über etwas nachgedacht und die Meinung eines Jägers wird mir sehr nützlich sein!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_02|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist, schieß los.|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_03|Neutral|Default|
55|Ich spare Geld für ein Geschenk für.... eine, du weißt ja, wie das ist ...|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_04|Neutral|Default|
34|Mhm, nur zu gut ...|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_05|Neutral|Default|
55|Ja, genau! Ich möchte ihr etwas Besonderes schenken, das zu diesem Anlass passt!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_06|Neutral|Default|
34|Und was ist der Anlass?|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_07|Neutral|Default|
55|Das Fest der Jagd! Ich denke, das wäre der perfekte Ort und Zeitpunkt.|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_08|Neutral|Default|
55|Jedenfalls möchte ich ihr eine Perlenkette machen und etwas, das mit der Jagd zu tun hat.|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_09|Neutral|Default|
55|Was denkst du, könnte dafür geeignet sein?|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_10|Neutral|Default|
34|Vielleicht ein paar Reißzähne? Die dürften nicht schwer zu beschaffen sein.|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, das ist eine tolle Idee! Eine Halskette aus Perlen und Reißzähnen. Perfekt!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_12|Neutral|Default|
34|Vergiss nur nicht, sie ein bisschen abzufeilen.|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_13|Neutral|Default|
55|Klar, ich werde daran denken!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_14|Neutral|Default|
34|Wie wäre es mit Muschelsplittern? Du bist ein Fischer, du könntest zum Beispiel eine Schildkröte fangen.|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_15|Neutral|Default|
55|Ich wünschte, ich hätte selbst daran gedacht! Man könnte sie noch verzieren ... Eine Perlenkette und eine bunte Muschel. Perfekt!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_16|Neutral|Default|
34|Wie wäre es mit ein paar Krallen? Die sind bestimmt nicht sehr teuer.|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_17|Neutral|Default|
55|Ja, das ist eine tolle Idee! Eine Perlenkette und Krallen. Perfekt!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_18|Neutral|Default|
34|Vergiss nur nicht, sie ein bisschen abzufeilen.|DIA_Lyrim_HowAreYou_15_19|Neutral|Default|
55|Klar, ich werde daran denken!|DIA_Lyrim_HowAreYou_12_20|Neutral|Default|
34|Und was ist mit der Halskette, war sie erfolgreich?|DIA_Lyrim_AfterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Nein...|DIA_Lyrim_AfterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Sie lachte mich aus und nahm das Geschenk nicht einmal an.|DIA_Lyrim_AfterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Gib nicht auf, du wirst eine finden, die deine Bemühungen zu schätzen weiß.|DIA_Lyrim_AfterFeast_15_04|Neutral|Default|
55|Ja...|DIA_Lyrim_AfterFeast_12_05|Neutral|Default|
34|Wie läuft das Geschäft?|DIA_Arnie_Business_15_01|Neutral|Default|
55|Wie immer, ich verkaufe genug, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten, zu wenig, um mich zu entfalten.|DIA_Arnie_Business_12_02|Neutral|Default|
55|Und es wird wohl auch nicht anders werden. Die Kunden sind immer noch dieselben, die Nachfrage will nicht wachsen, und ohne das gibt es keine Möglichkeit, voranzukommen.|DIA_Arnie_Business_12_03|Neutral|Default|
55|Versteh mich nicht falsch, aber die Ankunft von Emanuels Leuten ist eine Schance für mich, neue Kunden zu gewinnen.|DIA_Arnie_Business_12_04|Neutral|Default|
55|Vielleicht werde ich mich endlich entfalten.|DIA_Arnie_Business_12_05|Neutral|Default|
34|Hier gibt es so viele verschiedene Leckereien, dass man einen Augenflattern bekommen könnte!|DIA_Doris_Business_15_01|Neutral|Default|
55|Ein aufrechter Kerl wie du isst sicher gerne gut.|DIA_Doris_Business_12_02|Neutral|Default|
55|Warum probierst du nicht mal ein Stück frische Wurst oder einen saftigen Apfel?|DIA_Doris_Business_12_03|Neutral|Default|
34|Was machst du hier?|DIA_Salvy_RemoGuard_15_01|Neutral|Default|
55|Ich passe auf das Haus von Remo auf.|DIA_Salvy_RemoGuard_12_02|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht genau, wie er den Hauptmann davon überzeugt hat, dass er besonderen Schutz braucht, aber darüber mache ich mir keine Gedanken.|DIA_Salvy_RemoGuard_12_04|Neutral|Default|
55|Ich bin nur eine Wache und führe nur Befehle aus.|DIA_Salvy_RemoGuard_12_05|Neutral|Default|
55|Was suchst du hier?!|DIA_Albino_Salami_12_01|Neutral|Default|
34|Ich sehe mich eigentlich nur um.|DIA_Albino_Salami_15_02|Neutral|Default|
55|Klaaar. Ein verirrtes Schaf, was? Soll ich dich zum nächsten Bauern bringen oder gleich zum Schlachter?|DIA_Albino_Salami_12_03|Neutral|Default|
55|Du würdest ein schönes Stück Hammelfleisch abgeben.|DIA_Albino_Salami_12_04|Neutral|Default|
34|Vom Metzger solltest du dich lieber fernhalten, sonst macht er Salami aus dir.|DIA_Albino_Salami_15_05|Neutral|Default|
55|Äh ... was?|DIA_Albino_Salami_12_06|Neutral|Default|
34|Eselswurst, mein Freund. Aus einem so großen Esel sollte eine ganze Menge herauszuholen sein. Ich hörte, Seine Majestät Pyrron liebt sie.|DIA_Albino_Salami_15_07|Neutral|Default|
34|Das könnte deine einzige Schance sein, die königliche Tafel zu sehen.|DIA_Albino_Salami_15_08|Neutral|Default|
55|Weißt du was, Klugscheißer? Verpiss dich, bevor du mir wirklich auf die Nerven gehst.|DIA_Albino_Salami_12_09|Neutral|Default|
34|Wie du meinst. Ich wollte sowieso gerade gehen.|DIA_Albino_Salami_15_10|Neutral|Default|
34|Wie läuft die Arbeit?|DIA_Otmar_HowAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Tag für Tag dasselbe.|DIA_Otmar_HowAreYou_12_02|Neutral|Default|
55|Warum fragst du? Fisser braucht doch keinen zweiten Verwalter.|DIA_Otmar_HowAreYou_12_03|Neutral|Default|
34|Aus reiner Neugierde. Wie sieht es mit den Aufgaben aus, gibt es etwas Interessantes?|DIA_Otmar_HowAreYou_15_04|Neutral|Default|
55|Das kommt darauf an. Im Allgemeinen sorge ich dafür, dass das Haus sauber ist und nichts fehlt.|DIA_Otmar_HowAreYou_12_05|Neutral|Default|
55|Und außerdem sorge ich dafür, dass sich keine ungebetenen und vor allem keine allzu neugierigen Gäste auf dem Grundstück herumtreiben.|DIA_Otmar_HowAreYou_12_06|Neutral|Default|
34|Ist das ein Hinweis?|DIA_Otmar_HowAreYou_15_07|Neutral|Default|
55|Keineswegs. Aber vielleicht hast du ja woanders noch etwas zu erledigen?|DIA_Otmar_HowAreYou_12_08|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Nichon_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ich versuche, die Bewohner zu ermutigen, zu Adanos zu beten.|DIA_Nichon_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Nur seine Gnade kann zu guten Taten inspirieren, Weisheit schenken und...|DIA_Nichon_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Verzeih mir, aber ich bin nicht sehr religiös.|DIA_Nichon_WhatsUp_15_04|Neutral|Default|
55|Ich verstehe, aber vergiss nicht, dass Adanos auf dich wartet und auf deine Gebete zählt.|DIA_Nichon_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
34|Wo ist der Magier Menes?|DIA_Nichon_Menes_15_01|Neutral|Default|
55|Mein Meister ist schon seit einiger Zeit damit beschäftigt, Bücher zu studieren und die Kunst der Magie zu erforschen. Du wirst ihn nicht in der Stadt finden.|DIA_Nichon_Menes_12_02|Neutral|Default|
34|Wo dann?|DIA_Nichon_Menes_15_03|Neutral|Default|
55|Er hält sich in seiner Unterwasserhöhle unter dem Silbersee auf.|DIA_Nichon_Menes_12_04|Neutral|Default|
34|Eine Höhle unter dem sieh? Was diese Magier nicht alles erfinden ...|DIA_Nichon_Menes_15_05|Neutral|Default|
34|Hilfst du Menes schon lange?|DIA_Nichon_HowLong_15_01|Neutral|Default|
55|Seit ein paar Monaten.|DIA_Nichon_HowLong_12_02|Neutral|Default|
55|Der Meister ist nicht mehr jung, und die Erfüllung einiger Aufgaben könnte für ihn zu anstrengend werden.|DIA_Nichon_HowLong_12_03|Neutral|Default|
55|Deshalb hat die Kirche von Adanos beschlossen, mich ihm zuzuweisen.|DIA_Nichon_HowLong_12_04|Neutral|Default|
34|Du kommst also aus Elea?|DIA_Nichon_HowLong_15_05|Neutral|Default|
55|Das ist richtig.|DIA_Nichon_HowLong_12_06|Neutral|Default|
55|Der Kult des Adanos auf Elea spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben der Bewohner.|DIA_Nichon_HowLong_12_07|Neutral|Default|
55|Leider habe ich mit Bedauern festgestellt, dass es hier anders ist...|DIA_Nichon_HowLong_12_08|Neutral|Default|
55|Vielleicht hat sich der Meister deshalb in einer Höhle verkrochen und versucht, einen Weg zu finden, die Dinge zu ändern.|DIA_Nichon_HowLong_12_09|Neutral|Default|
34|Ziemlich billig, diese Schriftrollen. Ich hatte erwartet, dass du für sie mehr verlangen würdest.|DIA_Nichon_CheapScrolls_15_01|Neutral|Default|
55|Ach, wenn nur jemand sie kaufen wollte....|DIA_Nichon_CheapScrolls_12_02|Neutral|Default|
34|Warum machst du sie dann überhaupt?|DIA_Nichon_CheapScrolls_15_03|Neutral|Default|
55|Das sind meine Pflichten als Novize. Ich habe noch viel zu tun, bevor mir die Ehre zuteil wird, ein Adept des Ordens des Wassers zu werden.|DIA_Nichon_CheapScrolls_12_04|Neutral|Default|
55|Und Meister Menes ist ein strenger Lehrer und prüft regelmäßig meine Fortschritte, auch beim Schreiben von Schriftrollen.|DIA_Nichon_CheapScrolls_12_05|Neutral|Default|
34|Hast du in der Armee gedient? Wie kam es, dass du dich auf Samoa niedergelassen hast?|DIA_Sekir_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Wenn man die Hälfte seines Lebens dem Königreich und seinen Vorgesetzten widmet, kann man nur hoffen, dass man die andere Hälfte für sich behält.|DIA_Sekir_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe meine Zeit abgeleistet, und jetzt möchte ich die Zeit, die mir noch bleibt, in Ruhe genießen.|DIA_Sekir_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Als ich vor ein paar Jahren hörte, dass man in Samoa Land für Faasstt nichts kaufen kann, dachte ich, das sei eine gute Gelegenheit.|DIA_Sekir_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Ich wollte schon immer einen Bauernhof besitzen und hatte genug Geld, um diesen Traum zu verwirklichen.|DIA_Sekir_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Und dann habe ich hier auch noch meine wunderbare Frau kennengelernt...|DIA_Sekir_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne Geschichten aus fernen Ländern hören.|DIA_Sekir_Story_15_01|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du warst noch nie außerhalb der Insel, oder?|DIA_Sekir_Story_12_02|Neutral|Default|
55|Ich verstehe, Samoa verlässt uns nicht so leicht.|DIA_Sekir_Story_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn du es schaffst, es zu verlassen, dann halte bei Elea an. Dort wirst du alles finden, was du dir vom Leben wünschen kannst.|DIA_Sekir_Story_12_04|Neutral|Default|
55|Aber lass dich nicht von den Versprechungen von Reichtümern auf fernen Inseln verlocken. Das Meer ist gefährlicher, als du dir vorstellen kannst.|DIA_Sekir_Story_12_05|Neutral|Default|
34|Sprichst du von einer bestimmten Gefahr?|DIA_Sekir_Story_15_06|Neutral|Default|
55|Ja. Vor langer Zeit habe ich auf dem Weg zu einer Kolonie im fernen Süden mit eigenen Augen gesehen, wie ein Meeresungeheuer eines unserer Schiffe versenkt hat.|DIA_Sekir_Story_12_07|Neutral|Default|
55|Das Ungeheuer war so groß wie eine Galeone! Es brauchte nur einen Schlag mit seinem mächtigen Schwanz.|DIA_Sekir_Story_12_08|Neutral|Default|
55|Das ganze Schiff zersplitterte und verschwand im Nu aus unserem Blickfeld!|DIA_Sekir_Story_12_09|Neutral|Default|
55|Ich hatte Glück, dass es nicht mein Schiff getroffen hat...|DIA_Sekir_Story_12_10|Neutral|Default|
34|Bist Du in Ordnung?|DIA_Ivo_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Äh, ja, natürlich, alles bestens.|DIA_Ivo_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Oder zumindest gäbe es eine Schance dazu, wenn ich nur ... etwas mehr Geld hätte.|DIA_Ivo_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Dann könnte ich spielen.|DIA_Ivo_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist passiert, Ivo?|DIA_Ivo_WhoAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist schwer, wie es bei uns ist, und dazu kommen noch meine Schulden...|DIA_Ivo_WhoAreYou_12_02|Neutral|Default|
55|Und das alles wegen der Gier und dem Mangel an Mitgefühl der Leute.|DIA_Ivo_WhoAreYou_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn meine Gläubiger nur ein wenig Nachsicht walten lassen würden, könnte ich sicher meine dringendsten Verpflichtungen begleichen.|DIA_Ivo_WhoAreYou_12_05|Neutral|Default|
34|Du bist also wegen der Schulden in Armut geraten?|DIA_Ivo_WhoAreYou_15_06|Neutral|Default|
55|So könnte man es ausdrücken.|DIA_Ivo_WhoAreYou_12_07|Neutral|Default|
55|Alles, was ich getan habe, war für die Familie, aber erzähl das mal meiner Frau.... Sie versteht es überhaupt nicht.|DIA_Ivo_WhoAreYou_12_08|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Remo_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Was willst du? Sieht es so aus, als hätte ich Lust, mit jemandem wie dir zu reden?|DIA_Remo_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Jemandem wie mir?|DIA_Remo_WhatsUp_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast richtig gehört.|DIA_Remo_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht meine Zeit mit jedem Inselbewohner verschwenden, nur weil dieser zufällig Lust auf ein Gespräch hat.|DIA_Remo_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Ich bin ein seriöser Mensch und widme mich nur seriösen Geschäften.|DIA_Remo_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|Wie läuft das Geschäft? Hast du viel zu tun?|DIA_Ulf_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Oh Mann, du fragst, als ob du es nicht wüsstest. Auf einer Insel wie Samoa ist jeder Handwerker Gold wert.|DIA_Ulf_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Wegen dieser verdammten Felsen und Strömungen ist es sehr schwierig, Waren von außerhalb der Insel zu bekommen.|DIA_Ulf_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Deshalb ist es so wichtig, jemanden vor Ort zu haben, der Geräte herstellen und reparieren kann.|DIA_Ulf_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Ich mache das schon mein ganzes Leben lang und konnte mich noch nie über einen Mangel an Aufträgen beklagen.|DIA_Ulf_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
34|Warum hast du hier so ein Durcheinander?|DIA_Ulf_Mess_15_01|Neutral|Default|
55|Stell keine dummen Fragen. Wenn du etwas von der Schmiedekunst verstehen würdest, wüsstest du, dass alles nützlich sein kann.|DIA_Ulf_Mess_12_02|Neutral|Default|
55|Ein Teil dieser Sammlung gehörte noch meinem Vater.|DIA_Ulf_Mess_12_03|Neutral|Default|
34|Er war auch Schmied?|DIA_Ulf_Mess_15_04|Neutral|Default|
55|Natürlich! Genau wie sein Vater vor ihm.|DIA_Ulf_Mess_12_05|Neutral|Default|
55|Leider habe ich keinen Sohn, und ich werde das an niemanden vererben können.|DIA_Ulf_Mess_12_06|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Orazio_WhoAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Als Gelehrter, der an der Königlichen Akademie ausgebildet wurde, bin ich sehr beschäftigt.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_02|Neutral|Default|
34|Wie kam es, dass ein so gebildeter Alchemist auf Samoa gelandet ist?|DIA_Orazio_WhoAreYou_15_07|Neutral|Default|
55|Der Akademie wurden Gesteinsproben von dieser Insel geliefert. Ich habe sie persönlich untersucht und eine erstaunliche Entdeckung gemacht.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_08|Neutral|Default|
55|Sie enthielten Spuren eines Minerals, das niemand je zuvor gesehen hatte und das noch in keinem Buch beschrieben worden war.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_09|Neutral|Default|
55|Ich habe ihm noch keinen Namen gegeben. Ich habe noch nicht einmal alle seine Eigenschaften kennengelernt, ich müsste mehr davon haben.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_10|Neutral|Default|
55|Aber die ersten Experimente haben vielversprechende Ergebnisse gebracht.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_11|Neutral|Default|
55|Ohne lange zu überlegen, habe ich mich nach Samoa begeben.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_12|Neutral|Default|
55|Für mein Projekt sind alle Details wichtig, einschließlich einer gründlichen Kenntnis der Umgebung, in der die Entdeckung gemacht wurde.|DIA_Orazio_WhoAreYou_12_13|Neutral|Default|
34|Was machst du hier?|DIA_Orazio_WhatAreYouDoing_15_01|Neutral|Default|
55|Glaub mir, du würdest nicht viel von meinen Experimenten verstehen, selbst wenn ich dir tagelang davon erzählen würde.|DIA_Orazio_WhatAreYouDoing_12_02|Neutral|Default|
55|Du müsstest zumindest ein Grundwissen über verschiedene Wissenschaftsbereiche haben.|DIA_Orazio_WhatAreYouDoing_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn ich nicht forsche, braue ich Tränke und zeichne Karten.|DIA_Orazio_WhatAreYouDoing_12_04|Neutral|Default|
55|Ich bin derjenige, der die neue, genaue Karte von Samoa erstellt hat.|DIA_Orazio_WhatAreYouDoing_12_06|Neutral|Default|
34|In der Tat eine sehr gute Arbeit.|DIA_Orazio_WhatAreYouDoing_15_07|Neutral|Default|
34|Wie ist die Lage in der Stadt?|DIA_Valerio_City_15_01|Neutral|Default|
55|Im Moment ist es ruhig, und meine Leute kümmern sich um die Sicherheit hier.|DIA_Valerio_City_12_02|Neutral|Default|
55|Alles ist unter Kontrolle, du hast nichts zu befürchten.|DIA_Valerio_City_12_03|Neutral|Default|
34|Wie hast du es geschafft, Hauptmann der Wache zu werden?|DIA_Valerio_Captain_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe es mir durch harte und systematische Arbeit und gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten verdient.|DIA_Valerio_Captain_12_02|Neutral|Default|
55|Es hat mich viele Jahre gekostet...|DIA_Valerio_Captain_12_03|Neutral|Default|
55|Ach, manchmal träume ich davon, wieder eine große und heldenhafte Tat zu vollbringen.|DIA_Valerio_Captain_12_04|Neutral|Default|
34|Wie ist der Fischfang?|DIA_Angor_Fishing_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist unterschiedlich... Es hängt alles vom Wetter und vom Wind ab.|DIA_Angor_Fishing_12_02|Neutral|Default|
55|Kürzlich hatte ich jedoch eine erfolgreiche Zeit, und der Fang war reichlich.|DIA_Angor_Fishing_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Angor_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe einen Tag wie jeden anderen Tag. Ich zerlege die Fische, schneide Bäuche und Flossen ab...|DIA_Angor_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Aber die Schildkröten haben ihre Brutzeit begonnen! Faszinierende Geschöpfe.|DIA_Angor_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Magst du Schildkröten so sehr?|DIA_Angor_Turtle_15_01|Neutral|Default|
55|Weißt du, was Odontomelys ist?|DIA_Angor_Turtle_12_02|Neutral|Default|
34|Odonto... was?|DIA_Angor_Turtle_15_03|Neutral|Default|
55|Odontomelys. Das ist angeblich die älteste, noch lebende Schildkrötenart.|DIA_Angor_Turtle_12_04|Neutral|Default|
55|Ich hatte sogar einmal die Gelegenheit, sie zu sehen!|DIA_Angor_Turtle_12_05|Neutral|Default|
55|Das war, als ich zu einer einsamen kleinen Insel der düdlichen Inseln segelte. Dort hatte ich die Gelegenheit, mit diesen wunderschönen Tieren in Kontakt zu kommen.|DIA_Angor_Turtle_12_06|Neutral|Default|
55|Da beschloss ich, mir ein paar kleine Exemplare zu besorgen und die Art hierher umzusiedeln.|DIA_Angor_Turtle_12_07|Neutral|Default|
34|Wie du siehst, ist das gelungen. Es gibt keinen Mangel an Schildkröten in unserer Gegend.|DIA_Angor_Turtle_15_08|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass sie jemand bemerkt.|DIA_Angor_Turtle_12_09|Neutral|Default|
34|Wie kommst du als Anführer der Fischer zurecht?|DIA_Guddar_Leader_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, ich bin kein Anführer. Diese Jungs brauchen jemanden, der sie anleitet.|DIA_Guddar_Leader_12_02|Neutral|Default|
55|Ich sorge für Ordnung in der Organisation und tue mein Bestes, um den Fischhandel stabil zu halten.|DIA_Guddar_Leader_12_03|Neutral|Default|
55|Aber ständig auf meinem Hintern zu sitzen und nur Befehle zu erteilen, befriedigt mich nicht. Deshalb fahre ich ab und zu mit den Jungs aufs Meer hinaus.|DIA_Guddar_Leader_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn du die anderen dazu bringst, etwas zu tun, was du selbst nie tun würdest, dann bist du niemand.|DIA_Guddar_Leader_12_05|Neutral|Default|
34|Wie war die Reise? Ohne irgendwelche Abenteuer?|DIA_Zerik_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Jede Annäherung an diese Insel ist ein einziges Abenteuer, hier eine Untiefe, dort ein trollgroßer Felsen, anderswo tückische Strudel und obendrein diese verdammten Strömungen!|DIA_Zerik_Hello_12_02|Neutral|Default|
55|Das Einzige, was zum vollkommenen Glück fehlte, waren wahrscheinlich die Seeungeheuer.|DIA_Zerik_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Und doch zieht Gamaliel Jahr für Jahr irgendetwas hierher.|DIA_Zerik_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Ja... Oder jemand. Tatsache ist, dass sich die Adligen auf Elea wegen der silbrigen Pelze gegenseitig umbringen, also werden wir auch hierher zurückkehren, solange es ein Geschäft gibt.|DIA_Zerik_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Zerik_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Mit mir? Alles gut. Das Schiff ist entladen, also kann ich endlich das tun, was ich an diesem Dschobb am meisten liebe.|DIA_Zerik_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Nichts. Süßes, glückliches Nichts.|DIA_Zerik_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Ich kann immer noch nicht darüber hinwegkommen, was hier passiert ist.... Ich bin ziemlich froh, dass ich noch atme, aber ich habe das Gefühl, dass ich wahrscheinlich langsam verrückt werde.|DIA_Zerik_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Überall diese Mörder... Du kannst nicht einmal in Ruhe rausgehen, weil jemand dein Gesichttt nicht mag und du eine Klinge in den Bauch bekommst.|DIA_Zerik_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Ich muss hier weg. Überall hin, nur nicht in diese verdammte Stadt!|DIA_Zerik_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
55|Ich erhole mich langsam wieder. Nachts habe ich immer noch Alpträume, aber wenigstens ist es tagsüber ruhig.|DIA_Zerik_WhatsUp_12_07|Neutral|Default|
55|Es ist eine höllische Arbeit, aber irgendwann gewöhne ich mich daran.|DIA_Zerik_WhatsUp_12_08|Neutral|Default|
34|Hallo, Osgrey. Schön, dich wiederzusehen.|DIA_Osgrey_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Und umgekehrt ebenso! Ich habe schon den örtlichen Schnaps vermisst.|DIA_Osgrey_Hello_12_02|Neutral|Default|
34|Und was ist in der großen Welt los? Ich habe gehört, dass es auf Elea schlecht läuft.|DIA_Osgrey_Hello_15_03|Neutral|Default|
55|Schlecht läuft? Es lief schlecht, als nach der Rebellion der Herren die Preise auf dem Markt zweimal in die Höhe schnellten.|DIA_Osgrey_Hello_12_04|Neutral|Default|
55|Jetzt sind die Preise die geringste unserer Sorgen.|DIA_Osgrey_Hello_12_05|Neutral|Default|
55|Es ist nicht sicher in den Städten, es ist nicht sicher in den Dörfern, es ist nicht einmal mehr sicher an der verdammten Küste.|DIA_Osgrey_Hello_12_06|Neutral|Default|
55|Überall lauert jemand, der dir deinen letzten Penny oder sogar dein Leben wegnehmen will. Ich sage dir, die Welt ist verrückt geworden!|DIA_Osgrey_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Verdammt, dann ist die Lage also wirklich ernst.... Ach, nichts, vielen Dank für die Information.|DIA_Osgrey_Hello_15_08|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Osgrey_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Im Großen und Ganzen ist alles in Ordnung. Ruhe und Frieden, es ist nicht viel los. Das ist für mich in Ordnung.|DIA_Osgrey_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Wer weiß, vielleicht ziehe ich auf meine alten Tage wieder hierher zu dir...|DIA_Osgrey_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass ich noch am Leben bin. Obwohl man überall diese verfluchten Barbaren trifft...|DIA_Osgrey_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Als ob es nicht genug wäre, dass sie auf Elea waren, jetzt sind sie auch noch hier!|DIA_Osgrey_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
34|Neu in der Crew von Gamaliel? Vor einem Jahr habe ich dich hier noch nicht gesehen.|DIA_Mingueza_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Eh, muss wirklich jeder Einheimische das Gleiche fragen?|DIA_Mingueza_Hello_12_02|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe mich erst vor ein paar Monaten gemeldet. Ich konnte von meinem alten Dschobb nicht mehr leben, und man muss ja auch etwas essen.|DIA_Mingueza_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Du hast ziemlich viel Pech. Dein erstes Mal auf Samoa und gleich so etwas.|DIA_Mingueza_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Offensichtlich. Ich habe mich vor ein paar Monaten eingeschrieben, weil ich von meinem alten Dschobb nicht mehr leben konnte.|DIA_Mingueza_Hello_12_05|Neutral|Default|
55|Aber es sieht so aus, als ob ich mit diesem nicht viel besser dran wäre.|DIA_Mingueza_Hello_12_06|Neutral|Default|
55|Übrigens, ich bin Mingueza.|DIA_Mingueza_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Wundere dich nicht, wenn du so viel Aufmerksamkeit erregst. Die Insel ist klein, es ist selten, dass man ein neues Gesichttt sieht.|DIA_Mingueza_Hello_15_08|Neutral|Default|
55|Das ist mir gerade aufgefallen.|DIA_Mingueza_Hello_12_09|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, bis ich mit der Hälfte der Einwohner ein Fass Bier geleert habe, werde ich hier wie ein Fremder behandelt, oder?|DIA_Mingueza_Hello_12_10|Neutral|Default|
34|Ha, ha, das ist sicher eine Möglichkeit, sich in der Stadt beliebt zu machen.|DIA_Mingueza_Hello_15_11|Neutral|Default|
34|Und was hast du gemacht, bevor selbst das Kistenschleppen schon lukrativer war?|DIA_Mingueza_Hello_15_12|Neutral|Default|
55|Du wirst es mir wahrscheinlich nicht glauben, aber ich bin früher auf Elea von Schloss zu Schloss gereist und habe die Adligen unterhalten, so gut ich konnte.|DIA_Mingueza_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|Ein Hofnarr?|DIA_Mingueza_Hello_15_14|Neutral|Default|
55|Eher ein Landstreicher mit einer Laute und einem Kopf voller Witze, aber deine Version gefällt mir irgendwie.|DIA_Mingueza_Hello_12_15|Neutral|Default|
55|Naja, eine große Karriere habe ich nicht gemacht...|DIA_Mingueza_Hello_12_16|Neutral|Default|
55|Und, unter uns gesagt, den Herren von Elea fehlt es furchtbar an Verständnis. Diese aufgeblasenen Idioten haben meinen Humor überhaupt nicht verstanden.|DIA_Mingueza_Hello_12_17|Neutral|Default|
34|Und wie gefällt es dir auf dem Meer? Schaukelt es nicht zu sehr?|DIA_Mingueza_Sea_15_01|Neutral|Default|
34|Und wie hat es dir auf sieh gefallen? Hat Gamaliels Boot nicht zu sehr geschaukelt?|DIA_Mingueza_Sea_15_02|Neutral|Default|
55|Auf diesen Gewässern? Du machst wohl Witze! Ich kann gar nicht mehr zählen, wie oft ich Faasstt von der Takelage ins Wasser gefallen wäre.|DIA_Mingueza_Sea_12_03|Neutral|Default|
34|Dann hast du ja wirklich Glück gehabt.|DIA_Mingueza_Sea_15_04|Neutral|Default|
55|Äh, eher nicht. Ich verdanke einfach meinem vorherigen Dschobb eine Menge.|DIA_Mingueza_Sea_12_05|Neutral|Default|
34|Ja, und in welcher Hinsicht?|DIA_Mingueza_Sea_15_06|Neutral|Default|
55|Nun, wenn du einen meiner Auftritte auf Elea gesehen hättest, würden dir wahrscheinlich die Augen herausfallen.|DIA_Mingueza_Sea_12_07|Neutral|Default|
55|Es stimmt, dass sie mein Talent nicht erkannt haben, aber einen Akrobaten wie mich werden sie dort so schnell nicht mehr sehen.|DIA_Mingueza_Sea_12_08|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Mingueza_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ich hoffe sehr, dass das ganze Fest der Jagd, von dem Gamaliel mir erzählt hat, bald stattfindet und wir endlich von hier wegkommen.|DIA_Mingueza_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Sei mir nicht böse, wahrscheinlich siehst du als Einheimischer den Ort ein wenig anders, aber hier gibt es nichts zu tun. Absolut nichts!|DIA_Mingueza_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus, als säße ich in diesem Loch fest, verdammt noch mal! Das Schiff auf Grund gelaufen, Gamaliel im Kerker. Ein Glück, dass ich noch auf freiem Fuß bin.|DIA_Mingueza_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Und ich wollte zusammen mit meinem Bruder ins klosterr gehen.... Ich suchte die Freiheit...|DIA_Mingueza_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Was gibt's? Willst du etwas kaufen? Es ist nicht für mich, ich such Gamaliel.|DIA_Sailor01_Ambient_12_01|Neutral|Default|
55|Mögen die Götter diese elenden Piraten bestrafen! Die Bastarde haben unser Schiff einfach so versenkt, verstehst du das?!|DIA_Sailor01_Ambient_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn das so weitergeht, kehre ich in meinem Leben nie wieder in meine Heimat zurück.|DIA_Sailor01_Ambient_12_03|Neutral|Default|
55|Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? Lass mich in Ruhe.|DIA_Sailor02_Ambient_12_01|Neutral|Default|
55|Ich wusste, dass eine Reise nach Samoa dieses Jahr keine gute Idee war, ich habe es einfach in meinen Knochen gespürt!|DIA_Sailor02_Ambient_12_02|Neutral|Default|
55|Und jetzt? Vielleicht habe ich Glück und niemand schlitzt mir die Kehle auf, aber es sieht immer noch so aus, als säße ich hier für immer fest!|DIA_Sailor02_Ambient_12_03|Neutral|Default|
34|Ich wollte nur nachsehen, ob alles in Ordnung ist.|DIA_Sylvia_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, du musst dir keine Sorgen machen. Mein Vater hat sich den Piraten ergeben, er wollte kein weiteres Blutvergießen. Leider haben sie ihn eingesperrt...|DIA_Sylvia_Invasion_12_02|Neutral|Default|
34|Aber sie haben ihm doch nichts angetan?|DIA_Sylvia_Invasion_15_03|Neutral|Default|
55|So weit ich weiß, nein. Sie ließen auch mich und Otmar gehen...|DIA_Sylvia_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Aber ich habe Angst vor Oll dem. Es ging alles so schnell...|DIA_Sylvia_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Mein Vater hat mich immer mit seinen Verboten genervt, aber jetzt, wo er weg ist, fühle ich mich so einsam und hilflos...|DIA_Sylvia_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Mach dir keine Sorgen. Du hast immer mich. Wenn du jemals etwas brauchst, lass es mich einfach wissen.|DIA_Sylvia_Invasion_15_20|Neutral|Default|
55|Oh Mann, das ist wirklich nett. .... Danke, Morris. Ich weiß es zu schätzen.|DIA_Sylvia_Invasion_12_21|Neutral|Default|
55|Das ist wirklich nett. Aber das letzte Mal, als ich dich um Hilfe gebeten habe, hast du mich vergessen...|DIA_Sylvia_Invasion_12_22|Neutral|Default|
34|Entschuldige. Ich hatte damals viel um die Ohren, aber es wird nicht wieder vorkommen. Du kannst dich auf mich verlassen. Das verspreche ich dir.|DIA_Sylvia_Invasion_15_24|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Sylvia_Invasion_12_25|Neutral|Default|
55|Das ist wirklich nett. Aber das letzte Mal, als ich dich um Hilfe gebeten habe, hast du mich vergessen...|DIA_Sylvia_Invasion_12_27|Neutral|Default|
34|Entschuldige. Ich hatte damals viel um die Ohren, aber es wird nicht wieder vorkommen. Du kannst dich auf mich verlassen. Das verspreche ich dir.|DIA_Sylvia_Invasion_15_28|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Sylvia_Invasion_12_29|Neutral|Default|
34|Äh... Ich wünschte, ich könnte etwas gegen diese Piraten unternehmen.|DIA_Sylvia_Invasion_15_12|Neutral|Default|
55|Glaube mir, das tue ich auch. Aber im Moment wissen wir nicht einmal, was ihr Ziel ist.|DIA_Sylvia_Invasion_12_13|Neutral|Default|
55|Mein Vater hat mir einmal gesagt, der Schlüssel zum Sieg liege nicht darin, den Feind zu vernichten, sondern zu verhindern, dass er seine Ziele erreicht.|DIA_Sylvia_Invasion_12_14|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall denke ich, dass es bei dem Vorteil, den sie jetzt gegenüber uns haben, am klügsten wäre, ihre Pläne kampflos zu vereiteln.|DIA_Sylvia_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Du hast Recht, ich werde versuchen herauszufinden, was sie hier wollen.|DIA_Sylvia_Invasion_15_16|Neutral|Default|
34|Die Piraten werden hier nicht ewig bleiben. Irgendwann werden sie wegsegeln und dein Vater wird wieder frei sein.|DIA_Sylvia_Invasion_15_10|Neutral|Default|
55|Ich weiß es zu schätzen, dass du versuchst, mich zu trösten. Ich wünschte, ich könnte etwas gegen sie tun.|DIA_Sylvia_Invasion_12_11|Neutral|Default|
55|Glaube mir, das tue ich auch. Aber im Moment wissen wir nicht einmal, was ihr Ziel ist.|DIA_Sylvia_Invasion_12_13|Neutral|Default|
55|Mein Vater hat mir einmal gesagt, der Schlüssel zum Sieg liege nicht darin, den Feind zu vernichten, sondern zu verhindern, dass er seine Ziele erreicht.|DIA_Sylvia_Invasion_12_14|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall denke ich, dass es bei dem Vorteil, den sie jetzt gegenüber uns haben, am klügsten wäre, ihre Pläne kampflos zu vereiteln.|DIA_Sylvia_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Du hast Recht, ich werde versuchen herauszufinden, was sie hier wollen.|DIA_Sylvia_Invasion_15_16|Neutral|Default|
34|Wie hast du den Angriff der Piraten überlebt?|DIA_Nichon_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Dank Adanos wurde ich nicht verletzt, aber mehrere Bewohner wurden schwer verletzt. Ich helfe ihnen, so gut ich kann.|DIA_Nichon_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Nun, die Verletzten hatten ohnehin großes Glück. Diejenigen, die ihr Leben verloren haben, hatten weniger davon.|DIA_Nichon_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Außerdem haben die Menschen Angst. Wie nie zuvor brauchen sie jetzt seelischen Beistand, und den versuche ich ihnen bei jeder Gelegenheit zu geben.|DIA_Nichon_Invasion_12_04|Neutral|Default|
34|Sie sind dir wahrscheinlich sehr dankbar.|DIA_Nichon_Invasion_15_05|Neutral|Default|
55|Ich bin nur ein Instrument in den Händen von Adanos. Möge ihm die Dankbarkeit der ganzen Insel entgegengebracht werden.|DIA_Nichon_Invasion_12_06|Neutral|Default|
55|Ich spüre, dass die wahre Stunde der Prüfung erst noch kommen wird. Wir müssen auf Adanos vertrauen und uns in seine Obhut begeben, dann werden wir das Schlimmste überstehen.|DIA_Nichon_Invasion_12_07|Neutral|Default|
34|Naja, es ist immer besser, die Götter auf seiner Seite zu haben.|DIA_Nichon_Invasion_15_08|Neutral|Default|
34|Hallo, wie ist das Leben?|DIA_Sekir_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Musst du das wirklich fragen? Sieh dich einfach in der Stadt um.|DIA_Sekir_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Jeder ist um seine Zukunft und seinen Besitz besorgt. Die Piraten sind unbarmherzig, wenn du ihnen nicht gehorchst, wirst du sterben.|DIA_Sekir_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Aber es scheint, dass sie auch Angst vor jemandem haben. Ihr Anführer ist nicht gerade beliebt und es ist klar, dass niemand ihn verärgern will.|DIA_Sekir_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Es sieht also so aus, als ob das Leben von uns allen von der Laune eines Mannes abhängt.|DIA_Sekir_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Ist dir bei dem Angriff etwas Besonderes aufgefallen?|DIA_Sekir_Invasion_15_06|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, aber dazu kann ich dir nicht viel sagen. Ich habe mich im Haus verbarrikadiert, sobald ich merkte, was los war.|DIA_Sekir_Invasion_12_07|Neutral|Default|
55|Außerdem ging alles so schnell und unerwartet. Die Kämpfe dauerten nicht lange, der Widerstand war gering, alle waren nur darauf bedacht, Leben zu retten.|DIA_Sekir_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Hallo Ulf, wie geht es dir?|DIA_Ulf_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|So wie immer. Naja, vielleicht mit dem Unterschied, dass etwas mit meinem Knie ist.|DIA_Ulf_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Oh, und ich habe irgendwo einen meiner Lieblingshämmer verlegt. Sag mir Bescheid, wenn du darüber gestolpert bist.|DIA_Ulf_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Knie? Ein Hammer? Hast du denn gar nichts zur Eroberung der Stadt durch die Piraten zu sagen?|DIA_Ulf_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Bei den Göttern, Mann, wovon redest du?|DIA_Ulf_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Äh... Bist du in letzter Zeit überhaupt mal aus deiner Hütte gekommen?|DIA_Ulf_Invasion_15_06|Neutral|Default|
55|Ich hatte zu tun. Ich hatte eine Bestellung für Hufeisen.|DIA_Ulf_Invasion_12_07|Neutral|Default|
55|Kann man sich das vorstellen? Hufeisen! Als ob die hier jemand bräuchte.|DIA_Ulf_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Und du hast wirklich nichts gemerkt?|DIA_Ulf_Invasion_15_09|Neutral|Default|
55|Hmm, nun... Eine Gruppe zwielichtiger, schmuddeliger Gestalten kam hier kürzlich vorbei.|DIA_Ulf_Invasion_12_10|Neutral|Default|
55|Es gab einige Schreie. Ich glaube, es hat etwas gebrannt? Ich kann mich nicht erinnern. Ich weiß nur, dass mein Kunde nicht mit seiner Zahlung aufgetaucht ist. Und wenn du mit den Piraten recht hast, wird er wohl auch nicht wieder auftauchen.|DIA_Ulf_Invasion_12_11|Neutral|Default|
55|Ach, verdammt. Ich muss anfangen, Geld im Voraus zu nehmen.|DIA_Ulf_Invasion_12_12|Neutral|Default|
34|Ich hatte gehofft, du könntest mir etwas darüber sagen, was hier vor sich geht, aber wie ich sehe, weißt du wirklich nichts. Tja, Pech gehabt.|DIA_Ulf_Invasion_15_13|Neutral|Default|
55|Das nächste Mal sollte man mich vor einem solchen Besuch warnen, und ich werde versuchen, ihn nicht zu verpassen.|DIA_Ulf_Invasion_12_14|Neutral|Default|
34|Sag das auf alle Fälle den Piraten. Vielleicht fangen sie an, ihre Ankunft in höflichen Briefen anzukündigen.|DIA_Ulf_Invasion_15_15|Neutral|Default|
34|Hey, Remo, wie hast du den Angriff der Piraten überlebt?|DIA_Remo_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe überlebt und das ist alles, was zählt. Piraten oder nicht, sie sind auf keinen Fall schlimmer als die königlichen Steuereintreiber.|DIA_Remo_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Ich werde schon irgendwie mit ihnen auskommen.|DIA_Remo_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Für dich zählt nur das Geld, was?|DIA_Remo_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Wirst du mich noch lange so langweilen? Ich bin beschäftigt.|DIA_Remo_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Wie hast du den Angriff der Piraten überlebt?|DIA_Arnie_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Zum Glück war ich zu der Zeit nicht im Hafen, dort sind die schlimmsten Dinge passiert.|DIA_Arnie_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Ich ging in aller Ruhe meinen Geschäften nach, als ich hörte, wie sich Kampfgeräusche näherten. Ich bin sofort von der Straße geflüchtet und habe mich im ersten Haus versteckt, das ich erreichte.|DIA_Arnie_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Was geschah dann?|DIA_Arnie_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Nach einer Weile stürmten zwei bewaffnete Männer herein, warfen einige Möbel um, fanden einige Wertsachen und plünderten weiter.|DIA_Arnie_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Zum Glück haben sie nicht bemerkt, dass ich unter dem Bett lag.|DIA_Arnie_Invasion_12_06|Neutral|Default|
55|Ich kam mit Staub und Spinnweben bedeckt heraus, aber ich denke, das ist kein hoher Preis für mein Leben.|DIA_Arnie_Invasion_12_07|Neutral|Default|
34|Das glaube ich auch.|DIA_Arnie_Invasion_15_08|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, was sie mir angetan hätten, obwohl es so aussieht, als ob sie nicht grundlos Menschen getötet haben.|DIA_Arnie_Invasion_12_09|Neutral|Default|
34|Was denkst du über die aktuelle Situation?|DIA_Arnie_SituationAfterInvasion_15_01|Neutral|Default|
55|Das Wichtigste ist, dass die Geschäfte gut laufen, und die Anwesenheit von Piraten ist dabei nicht gerade hilfreich. Es wäre gut, wenn sie schnell von hier verschwänden.|DIA_Arnie_SituationAfterInvasion_12_02|Neutral|Default|
55|Aber nur damit wir uns verstehen, ich werde mich nicht aus dem Fenster lehnen und etwas tun, was mich auf eine Seite des Konflikts stellen würde.|DIA_Arnie_SituationAfterInvasion_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe vor, bessere Zeiten bei guter Gesundheit zu erleben.|DIA_Arnie_SituationAfterInvasion_12_04|Neutral|Default|
34|Eine sehr pragmatische Einstellung.|DIA_Arnie_SituationAfterInvasion_15_05|Neutral|Default|
55|Nur damit du es weißt.|DIA_Arnie_SituationAfterInvasion_12_06|Neutral|Default|
34|Es ist schön, dich gesund und munter zu sehen.|DIA_Angor_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Und ich bin froh, am Leben zu sein. Während dieser Hölle kam ich buchstäblich mit dem Tod in Berührung.|DIA_Angor_Invasion_12_02|Neutral|Default|
34|Wirst du mir erzählen, was passiert ist?|DIA_Angor_Invasion_15_03|Neutral|Default|
55|Eigentlich würde ich es lieber so schnell wie möglich vergessen, aber sei es drum.|DIA_Angor_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|An jenem Tag machte ich mich daran, das Netz zu reparieren. Ich war in meine Arbeit und meine eigenen Gedanken vertieft, als ich plötzlich einen gewaltigen Knall hörte.|DIA_Angor_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Als ich mich umdrehte, sah ich, dass Guddars Haus in Schutt und Asche lag.... Er und Adele hatten keine Schance mehr...|DIA_Angor_Invasion_12_06|Neutral|Default|
55|Augenblicke später waren die Piraten bereits am Ufer. Sie metzelten jeden nieder, der sich ihnen entgegenstellte, ohne Gnade.|DIA_Angor_Invasion_12_08|Neutral|Default|
55|Zum Glück war meine Frau zu diesem Zeitpunkt im oberen Teil der Stadt. Dort waren die Piraten nicht mehr so brutal und mordlustig.|DIA_Angor_Invasion_12_10|Neutral|Default|
34|Und wie hast du überlebt?|DIA_Angor_Invasion_15_11|Neutral|Default|
55|Ich? Oll das hat mich ganz schwach gemacht. Ich wusste nicht, wohin ich fliehen sollte.|DIA_Angor_Invasion_12_12|Neutral|Default|
55|Ich bin in die Heringstonne gesprungen und habe um Gnade gebetet.|DIA_Angor_Invasion_12_14|Neutral|Default|
55|Den Geruch werde ich wohl noch lange nicht los, aber immerhin bin ich mit dem Leben davongekommen.|DIA_Angor_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Wie hast du den Angriff derPiraten überlebt?|DIA_Emnilda_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Glücklicherweise hielt ich mich zu der Zeit im oberen Teil der Stadt auf, wo es viel ruhiger war, und mein Mann konnte sich in der Nähe unseres Hauses verstecken.|DIA_Emnilda_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Hat die Stadt schwere Verluste erlitten?|DIA_Emnilda_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Einige der Hafenbewohner und Leute aus unserer Fischergemeinde wurden getötet. Und Guddar und Adele...|DIA_Emnilda_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Sie ... starben unter den Trümmern ihres eigenen Hauses...|DIA_Emnilda_Invasion_12_06|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht in Ruhe darüber nachdenken. Jedes Mal, wenn ich einen Piraten sehe, möchte ich ihm die Augen ausstechen und sie an die Fische verfüttern.|DIA_Emnilda_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Ich bin sicher, dass der Tag kommen wird, an dem sie ihre verdiente Strafe erhalten werden.|DIA_Emnilda_Invasion_15_10|Neutral|Default|
55|Ich werde dafür beten.|DIA_Emnilda_Invasion_12_11|Neutral|Default|
34|Wie ist die Stimmung in der Stadt?|DIA_Emnilda_SituationAfterInvasion_15_01|Neutral|Default|
55|Die Menschen sind verängstigt. Die Erinnerung an das, was passiert ist, ist noch zu frisch, als dass sie an eine Lösung für die aktuelle Situation denken könnten.|DIA_Emnilda_SituationAfterInvasion_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich bin mir sicher, dass wir, wenn die Zeit reif ist, bereit sein werden, für unsere Stadt einzustehen.|DIA_Emnilda_SituationAfterInvasion_12_03|Neutral|Default|
55|Wir werden den Piraten zeigen, dass es ein schwerer Fehler war, die Inselbewohner zu unterschätzen.|DIA_Emnilda_SituationAfterInvasion_12_05|Neutral|Default|
34|Glaubst du, dass die Bewohner bereit sind, ihr Leben zu riskieren?|DIA_Emnilda_SituationAfterInvasion_15_06|Neutral|Default|
55|Nun, sicherlich nicht alle. Auf die Reichen kann man nicht zählen, sie haben zu viel zu verlieren. Aber diejenigen, die nichts als ihre Freiheit haben, werden kämpfen.|DIA_Emnilda_SituationAfterInvasion_12_08|Neutral|Default|
34|Santiago? Du siehst nicht gut aus.|DIA_Santiago_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Äh... Und mir geht es auch so. Ich habe einen ziemlichen Schlag auf den Kopf bekommen. Meine Beine sind immer noch wie Watte.|DIA_Santiago_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Als der ganze Albtraum begann, war ich mit den anderen im Hafen. An diesem Tag hätte ich alles andere als einen Piratenangriff erwartet.|DIA_Santiago_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Ich hatte unglaubliches Glück. Ich glaube, der Pirat, der mich erwischt hat, wollte seine Klinge einfach nicht an einem alten Wildschwein wie mir stumpf werden lassen, also hat er mich mit dem Griff getroffen.|DIA_Santiago_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Im gleichen Moment wurde es dunkel vor meinen Augen und ich wurde ohnmächtig.|DIA_Santiago_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Das Nächste, woran ich mich erinnere, ist das Gesichttt von Nichon, der sich über mich beugt.|DIA_Santiago_Invasion_12_06|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht einmal, wer mich zu ihm gebracht hat. Auf jeden Fall war es da schon vorbei.|DIA_Santiago_Invasion_12_07|Neutral|Default|
34|Kannst du mir sagen, was du über den Angriff weißt?|DIA_Santiago_InvasionAttack_15_01|Neutral|Default|
55|Es war ein Gemetzel. Sie begannen mit Kanonenschüssen, und einen Moment später waren die Piraten überall. Sie müssen in Rettungsbooten am Ufer entlang gekommen sein, nur so konnten sie so lange unbemerkt bleiben.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_02|Neutral|Default|
55|Einer unserer Männer war der erste, der Alarm schlug, aber es war zu spät, um noch etwas zu tun.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_03|Neutral|Default|
55|Sie gingen an mehreren Stellen an Land und stürzten sich auf uns, ohne Gnade zu zeigen. Erst dann tauchte ihr Schiff auf.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_04|Neutral|Default|
55|Man muss diesen Hunden zugestehen, dass sie einen guten Plan hatten. Wären sie sofort mit einem Schiff in den Hafen eingelaufen, hätte die Wache Zeit gehabt, eine Verteidigung zu organisieren.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_05|Neutral|Default|
55|Sie hätten sicherlich viele Männer verloren.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_06|Neutral|Default|
34|Ich nehme an, es kommt nicht oft vor, dass Piraten Häfen angreifen?|DIA_Santiago_InvasionAttack_15_07|Neutral|Default|
55|Ich habe davon gehört, aber sie haben sich immer reiche Städte ausgesucht, die vom Seehandel leben, in denen es viel Fracht in den Häfen gab oder die bereits auf Schiffe verladen war.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, wonach sie hier suchen.|DIA_Santiago_InvasionAttack_12_09|Neutral|Default|
34|Was ist mit den anderen Fischern passiert?|DIA_Santiago_InvasionFishermen_15_01|Neutral|Default|
55|Leider haben einige von ihnen nicht überlebt.... Die Piraten feuerten Kanonen auf mehrere Gebäude ab, Guddar und seine Frau starben unter den Trümmern. Es war ein Massaker ...|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_02|Neutral|Default|
55|Sie waren wie eine Familie für mich. Wir haben so viele Jahre zusammen gelebt und gearbeitet...|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_03|Neutral|Default|
55|Die Piraten wollten die Bürger in Angst und Schrecken versetzen, damit sie es sich zweimal überlegen, bevor sie zu einer Waffe greifen. Und das ist ihnen leider gelungen...|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_04|Neutral|Default|
55|...auf Kosten des Lebens meiner Kameraden.|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_05|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid. Es fällt mir schwer, mir vorzustellen, wie du dich fühlen musst.|DIA_Santiago_InvasionFishermen_15_06|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, Junge, ich habe schon mehr als eine solche Situation durchgestanden. Es braucht viel mehr als das, um den alten Santiago zu zerbrechen.|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_07|Neutral|Default|
55|Ich freue mich schon auf den Tag, an dem wir die Gefallenen rächen.|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_08|Neutral|Default|
34|Glaubst du, dass es eines Tages so weit sein wird?|DIA_Santiago_InvasionFishermen_15_09|Neutral|Default|
55|Natürlich. Wir werden uns nicht herumschubsen lassen. Die Zeit der Vergeltung wird noch kommen.|DIA_Santiago_InvasionFishermen_12_10|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_Orazio_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|In Anbetracht der Umstände kann ich mich wohl nicht beklagen. Was führt dich hierher?|DIA_Orazio_Invasion_12_02|Neutral|Default|
34|Wurdest du nicht von Piraten überfallen?|DIA_Orazio_Invasion_15_03|Neutral|Default|
55|Natürlich wurde ich das.|DIA_Orazio_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Diese Einfaltspinsel haben ein paar Heilmittel mitgenommen, weil das das einzige war, was sie erkennen konnten, und sie sind an den wertvollsten Zutaten in meiner Werkstatt gleichgültig vorbeigegangen.|DIA_Orazio_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Solange ich in Ruhe forschen kann, stört mich ihre Anwesenheit nicht.|DIA_Orazio_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Was hört man von den Mächtigen auf Samoa?|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_15_01|Neutral|Default|
55|Du weißt, dass ich meine Zeit nicht mit Klatsch und Tratsch verschwende. Aber in der Tat habe ich mit mehreren Leuten gesprochen.|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_12_02|Neutral|Default|
34|Und...?|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_15_03|Neutral|Default|
55|Und es scheint, dass die wichtigeren Bürger nicht an eine Lösung des Problems denken, sondern eher daran, es abzuwarten.|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_12_04|Neutral|Default|
55|Denk nicht einmal daran, sie umzustimmen. Der Kampf gegen die Piraten würde sie zu viel kosten.|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_12_05|Neutral|Default|
34|Und was ist deine Meinung zu diesem Thema?|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_15_06|Neutral|Default|
55|Ich bin im Moment zu beschäftigt, um über solche Trivialitäten wie Piraten in der Stadt nachzudenken.|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_12_07|Neutral|Default|
55|Die Alchemie ist das Wichtigste. Ihre zukünftige Entwicklung wird den Wohlstand der gesamten Menschheit sichern.|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_12_08|Neutral|Default|
55|Bis jetzt haben die Piraten meine Arbeit nicht beeinträchtigt, also sind sie nicht mein Problem.|DIA_Orazio_SituationAfterInvasion_12_09|Neutral|Default|
34|Kannst du mir sagen, wie der Piratenangriff ablief?|DIA_Hank_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Es ging alles sehr schnell.|DIA_Hank_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Er begann am Hafen, wo die meisten Menschen getötet wurden. Ich habe es geschafft, rechtzeitig durch eine der Seitenstraßen zu entkommen. Ich dachte, ich hätte noch Zeit, die Stadt zu verlassen.|DIA_Hank_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Leider haben sich diese Bastarde schnell über die ganze Stadt verteilt und die Straßen blockiert. Der Widerstand der Wachen war irgendwie nicht besonders stark.|DIA_Hank_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Verdammte Schmarotzer...|DIA_Hank_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Wie hast du den Angriff der Piraten überlebt?|DIA_Rico_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Kumpel, ich weiß gar nichts. Ich habe nach einer Nachtpatrouille geschlafen und einer der Jungs hat mich aus dem Bett gezerrt und irgendwas von Dämonen aus dem Meer oder so geschrien.|DIA_Rico_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Bevor ich Zeit hatte, die Situation zu begreifen, hatte ich eine Klinge von einem dieser dreckigen Kerle an meiner Kehle. Es gab nichts mehr, was ich tun konnte.|DIA_Rico_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Wie ist die Stimmung in der Wache nach dem Angriff?|DIA_Salvy_Invasion_15_03|Neutral|Default|
55|Schrecklich. Die Jungs scheinen sich für die Stadt nicht mehr verantwortlich zu fühlen.|DIA_Salvy_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Ich verstehe sie, sie wurden von dem Mann verraten, der ihnen seine Lehren über Loyalität und Dienst an der Gemeinschaft beigebracht hat.|DIA_Salvy_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Außerdem gibt es niemanden, der ihn ersetzen könnte, zumindest im Moment nicht. In der Wache muss jemand Befehle erteilen, damit ein anderer sie befolgen kann.|DIA_Salvy_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Hallo, wie geht's dir?|DIA_Otmar_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|'Wie geht's dir'?|DIA_Otmar_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Einem Freund von der Stadtwache, mit dem ich vor nicht allzu langer Zeit ein Bier trinken war, wurde der Bauch aufgeschlitzt und ich konnte mich nicht einmal um seine Leiche kümmern.|DIA_Otmar_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Überall waren diese verdammten Piraten!|DIA_Otmar_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe das Glück, bei Fisser zu dienen, diese Hunde haben niemanden aus seinem Haus geholt. Obwohl er selbst in einem Kerker gelandet ist... Wenn ich ihm irgendwie helfen könnte.|DIA_Otmar_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Was ist mit Gamaliel?|DIA_Otmar_Invasion_15_06|Neutral|Default|
55|Den haben sie auch in den Kerker geworfen, und das Schiff ist untergegangen.... Räudige Schweine, wie haben sie es geschafft, uns so schnell zu besiegen?|DIA_Otmar_Invasion_12_07|Neutral|Default|
34|Was glaubst du, was die hier wollen?|DIA_Otmar_InvasionReason_15_01|Neutral|Default|
55|Was könnten sie schon wollen, schließlich sind sie Räuber und Mörder! Gold und Wertsachen natürlich.|DIA_Otmar_InvasionReason_12_02|Neutral|Default|
55|Wer sie nicht sofort auszahlen kann, bekommt eine Klinge zwischen die Rippen.|DIA_Otmar_InvasionReason_12_03|Neutral|Default|
55|Sie werden plündern, was sie können, und wahrscheinlich auf eine andere Insel weiterziehen. Hoffen wir, dass sie in einem Sturm ersaufen oder auf eine königliche Fregatte treffen.|DIA_Otmar_InvasionReason_12_04|Neutral|Default|
55|Äh, wenn sie auf Elea nur wüssten, was hier vor sich geht...|DIA_Otmar_InvasionReason_12_05|Neutral|Default|
34|Ich suche Arbeit. Gibt es etwas für einen Jäger?|DIA_Bart_Work_15_01|Neutral|Default|
55|Na ja, wenn der Jäger zwei gesunde Hände hat. An Arbeit auf dem Feld mangelt es nie.|DIA_Bart_Work_12_02|Neutral|Default|
34|Auf dem Feld? Ich glaube, wir verstehen uns nicht ganz.|DIA_Bart_Work_15_03|Neutral|Default|
55|Er sucht Arbeit, aber er ist wählerisch. Ah, diese Jugend...|DIA_Bart_Work_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn dir das nicht zusagt, gibt es noch die Hopfenernte.|DIA_Bart_Work_12_05|Neutral|Default|
34|Wie sind die Bedingungen? Wie viel ist zu ernten? Wie hoch ist der Lohn?|DIA_Bart_Work_15_06|Neutral|Default|
55|Hör zu, junger Mann, ich will mich kurz fassen. Ein Tag Arbeit, 20 Denare pro Eimer, du erntest einen Viertel-, höchstens einen halben Eimer in einer Stunde. Ich überlasse dir die Berechnungen.|DIA_Bart_Work_12_07|Neutral|Default|
34|Ich möchte gerne bei der Hopfenernte helfen.|DIA_Bart_Hops_15_01|Neutral|Default|
55|Gut, hier sind ein paar Eimer. Du bekommst 20 Denare für jeden.|DIA_Bart_Hops_12_02|Neutral|Default|
55|Du bist hier falsch, Junge. Ich brauche im Moment keine zusätzlichen Arbeitskräfte. Komm später wieder.|DIA_Bart_Hops_12_03|Neutral|Default|
34|Erledigt. Hier ist dein Hopfen.|DIA_Bart_Hops_Finished_15_01|Neutral|Default|
55|Na, und wie? Die Arbeit eines Landwirts ist nicht so leicht, wie es scheint, oder?|DIA_Bart_Hops_Finished_12_02|Neutral|Default|
55|Aber du hast gute Arbeit geleistet. Hier, wie vereinbart.|DIA_Bart_Hops_Finished_12_03|Neutral|Default|
55|Sehr gut. Und das ist für dich, eine gute Bezahlung für eine gute Arbeit.|DIA_Bart_Hops_Finished_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist hier passiert?|DIA_Bart_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Piraten. Das ist passiert. Diese Mörder haben unsere Stadt eingenommen!|DIA_Bart_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Sie haben unsere Wachleute zerschlagen, ein paar Hütten niedergebrannt, und jetzt versuchen sie, sich hier niederzulassen.|DIA_Bart_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Niederzulassen? Haben sie vor, hier zu bleiben?|DIA_Bart_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Beliar weiß das, mir gefällt das auch gar nicht.|DIA_Bart_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Ich weiß selbst so gut wie nichts, aber es wird jetzt viel über einen gewissen Hannibal geredet. Kennst du zufällig diesen Namen?|DIA_Bart_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Nein, den höre ich zum ersten Mal.|DIA_Bart_Invasion_15_07|Neutral|Default|
55|Schade. Ich dachte, du würdest den alten Bauern etwas aufklären...|DIA_Bart_Invasion_12_08|Neutral|Default|
55|Jedenfalls habe ich ein schlechtes Gefühl bei ihm. Diese Seebanditen nennen ihn den neuen König von Elea.|DIA_Bart_Invasion_12_09|Neutral|Default|
55|Verstehst du das? König der Piraten! Ich glaube, die Welt ist schon verrückt geworden. Zu meiner Zeit wäre eine solche Dreistigkeit undenkbar gewesen.|DIA_Bart_Invasion_12_10|Neutral|Default|
34|Irgendwie ist mir der schon mal untergekommen.|DIA_Bart_Invasion_15_11|Neutral|Default|
55|Wirklich? Diese Seeräuber nennen ihn den neuen König von Elea. Ist das wahr? Dieser Hund sitzt jetzt auf dem Thron?|DIA_Bart_Invasion_12_12|Neutral|Default|
34|Das ist schwer zu sagen, aber ich bezweifle es stark. Vor nicht allzu langer Zeit hieß es nur, dass er die Piraten anführt und versucht, die Krone zu gewinnen.|DIA_Bart_Invasion_15_13|Neutral|Default|
34|Die Magier und die Armee werden das sicher nicht zulassen.|DIA_Bart_Invasion_15_14|Neutral|Default|
55|Möge es so sein, wie du sagst...|DIA_Bart_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Kannst du mir sagen, was hier in meiner Abwesenheit vor sich ging?|DIA_Ivo_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Du weißt es nicht? Ich beneide dich, ich würde das alles lieber vergessen. Ich hatte Angst, wir würden alle sterben...|DIA_Ivo_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Aber aus irgendeinem Grund hat sich alles sehr schnell wieder beruhigt. Ich habe keine Ahnung, was diese Bastarde wirklich vorhaben, aber ich befürchte das Schlimmste.|DIA_Ivo_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Meinst du?|DIA_Ivo_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Nun, überleg doch mal, warum haben sie uns nicht einfach erschlagen? Ich denke, es ist ziemlich klar, dass sie vorhaben, diese Insel zu übernehmen.|DIA_Ivo_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Nur die Götter selbst wissen, was die nächsten Wochen bringen werden. Hoffen wir, dass es so schnell wie möglich vorbei ist.|DIA_Ivo_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Wie hast du den Angriff der Piraten überlebt? Haben sie dich nicht verletzt?|DIA_Melas_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Mich nicht, aber meine Lämmer...|DIA_Melas_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Sie haben mir Paul und Nathan weggenommen. Ich vermisse sie so sehr ...|DIA_Melas_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Kopf hoch, du hast noch den größten Teil deiner Herde übrig.|DIA_Melas_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast gut reden...|DIA_Melas_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Wie hast du den Angriff auf die Stadt überlebt?|DIA_Agnese_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Ach, als hätten wir nicht schon genug Pech, musste uns das Schicksal auch noch diese Barbarenplage auf den Hals hetzen.|DIA_Agnese_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Es war schrecklich! Auch wenn die Asche inzwischen abgekühlt ist, höre ich immer noch die schrecklichen Schreie aus den brennenden Häusern.|DIA_Agnese_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Sie haben so viele Menschen getötet... Die Wachen sind weg, die Fischer dezimiert. Wer wird uns jetzt verteidigen?|DIA_Agnese_Invasion_12_04|Neutral|Default|
34|Wir müssen hoffen, dass die Truppen von König Pyrron uns endlich zu Hilfe kommen.|DIA_Agnese_Invasion_15_05|Neutral|Default|
55|Glaubst du das? Glaubst du, Elea hat uns nicht vergessen?|DIA_Agnese_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Da bin ich mir sicher.|DIA_Agnese_Invasion_15_07|Neutral|Default|
55|Hoffentlich. Ich werde dafür beten.|DIA_Agnese_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Jetzt liegt es an uns, ihnen selbst die Stirn zu bieten.|DIA_Agnese_Invasion_15_09|Neutral|Default|
55|Nach Oll dem, was hier geschehen ist? Hast du nicht gesehen, wie diese armen Menschen ermordet wurden?|DIA_Agnese_Invasion_12_10|Neutral|Default|
55|Wenn sie uns einschüchtern wollten, haben sie es geschafft. Es gibt niemanden mehr, der sich ihnen widersetzt.|DIA_Agnese_Invasion_12_11|Neutral|Default|
34|Hast du den Moment des Angriffs der Piraten gesehen?|DIA_Doris_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Nur zu gut. Sie tauchten wie aus dem Nichts auf und bevor ich mich von dem ersten Schock erholen konnte, waren sie schon im Hafen.|DIA_Doris_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Es war ein einziges käos. Feuer, Rauch, Schreie, tote Menschen auf den Straßen...|DIA_Doris_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Ich versuchte wegzulaufen, aber einer der Schläger erwischte mich. Ich glaube, das Einzige, was mich vor dem Tod bewahrt hat, war der pralle Beutel, den ich bei mir trug.|DIA_Doris_Invasion_12_04|Neutral|Default|
34|Und was denkst du über den Grund ihres Kommens? Wenn sie nur an unserem Geld interessiert wären, wären sie wohl kaum noch hier.|DIA_Doris_Invasion_15_05|Neutral|Default|
55|Stimmt, irgendetwas muss sie hierher gelockt haben. Ich habe vor einiger Zeit im Gasthaus gehört, dass Leute wie sie sich in Elea breit gemacht haben...|DIA_Doris_Invasion_12_06|Neutral|Default|
55|Ich hoffe nur, dass ihr Erscheinen hier nicht bedeutet, dass das Königreich gefallen ist.|DIA_Doris_Invasion_12_07|Neutral|Default|
55|Andererseits, warum sollten sie ihre Streitkräfte während der Kämpfe aufteilen und sie auf eine Insel wie unser Samoa schicken?|DIA_Doris_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Ich verstehe nichts von Kriegsführung, Doris. Wir können nur spekulieren. Aber eines ist sicher, Sie sind nicht zufällig hier.|DIA_Doris_Invasion_15_09|Neutral|Default|
55|Du hast recht, kein Grund, sich zu sorgen. Wir selbst werden sowieso nichts ändern.|DIA_Doris_Invasion_12_10|Neutral|Default|
34|Was wird jetzt mit deinem Stand passieren? Sie haben bereits dein Gold gestohlen, hast du keine Angst, dass sie auch deine Waren plündern werden?|DIA_Doris_Invasion_15_11|Neutral|Default|
55|Natürlich habe ich Angst davor. Ich denke sogar jeden Tag daran, und wenn sich einer von ihnen hier nähert, bleibt mir Faasstt das Herz stehen...|DIA_Doris_Invasion_12_12|Neutral|Default|
55|Aber was soll ich denn machen? Von irgendetwas muss ich doch leben, und jetzt wäre es noch schwieriger, eine Arbeit zu finden.|DIA_Doris_Invasion_12_13|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, das Schicksal ist dir hold und alles wird gut.|DIA_Doris_Invasion_15_14|Neutral|Default|
55|Möge es uns allen wohlgesonnen sein.|DIA_Doris_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Was denkst du über die ganze Sache mit den Piraten?|DIA_Royce_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Und was gibt es da zu denken? Möge der Abgrund von Beliar sie alle verschlingen, jeden einzelnen von ihnen.|DIA_Royce_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Ich hasse diese verdammten Mörder, du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich sie hasse...|DIA_Royce_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Hast du gesehen, was sie im Hafen gemacht haben? Sie kannten keine Gnade. Für niemanden.|DIA_Royce_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Argh, ich brauche einen Drink...|DIA_Royce_Invasion_12_05|Neutral|Default|
55|Und der Unsinn, den sie reden, seit sie nicht mehr töten...|DIA_Royce_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Was für ein Unsinn?|DIA_Royce_Invasion_15_07|Neutral|Default|
55|Hast du es nicht gehört? Wie sie sagen, sie seien im Namen 'seiner Hoheit Hannibal' hier, und dass sie beabsichtigen, von nun an mit Gerechtigkeit und Respekt vor den lokalen Traditionen zu regieren.|DIA_Royce_Invasion_12_08|Neutral|Default|
55|Verdammte Heuchler, irgendwie hat sie sich am Anfang nichts davon abgehalten, die Wehrlosen abzuschlachten.|DIA_Royce_Invasion_12_09|Neutral|Default|
34|Glauben sie wirklich, dass sie mit solchen Lügen etwas erreichen können? Das ist doch bescheuert.|DIA_Royce_Invasion_15_10|Neutral|Default|
55|Die Bastarde hoffen wohl, ihresgleichen anzulocken und sie mit ihrem Gold zu verführen. Deshalb sage ich dir, Morris...|DIA_Royce_Invasion_12_11|Neutral|Default|
55|Glaube ihnen kein Wort, .... Möge die Hand von Adanos dich beschützen.|DIA_Royce_Invasion_12_12|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Royce_Invasion_15_13|Neutral|Default|
34|Ich sehe, dass sich eine Menge verändert hat. In der Stadt ist es furchtbar still geworden.|DIA_Danija_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|So sieht die Besetzung aus, Morris. Es ist kaum zu glauben, was für Zeiten jetzt kommen.|DIA_Danija_Invasion_12_02|Neutral|Default|
34|Glaubst du, wir können mit königlicher Unterstützung rechnen?|DIA_Danija_Invasion_15_03|Neutral|Default|
55|Das würde ich sehr gerne glauben...|DIA_Danija_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Leider scheint es so, als wären wir auf uns allein gestellt.|DIA_Danija_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Wie kommst du darauf? Ein Angriff auf unsere Stadt ist ein Angriff auf Elea. Der König muss reagieren.|DIA_Danija_Invasion_15_06|Neutral|Default|
55|Elea hat jetzt seine eigenen Sorgen. Sie sind den unseren ziemlich ähnlich, nur in größerem Ausmaß.|DIA_Danija_Invasion_12_07|Neutral|Default|
55|Mein Mann hat das noch nie jemandem erzählt, aber die Dinge laufen wirklich schlecht im Königreich.|DIA_Danija_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Ich habe schon etwas geahnt, aber vielleicht kannst du mir das näher erklären?|DIA_Danija_Invasion_15_09|Neutral|Default|
55|Ich will dir nicht sagen, was du tun sollst, Morris, ich habe nämlich gehört, dass du dorthin gehen wolltest, aber...|DIA_Danija_Invasion_12_10|Neutral|Default|
55|Ich rate dir gut, lass es sein. Es ist wirklich keine gute Zeit für solche Reisen.|DIA_Danija_Invasion_12_11|Neutral|Default|
34|Danke für deine Besorgnis, aber ich komme schon klar.|DIA_Danija_Invasion_15_12|Neutral|Default|
34|Was ist mit deiner Familie? Was ist mit Fisser und Sylvia?|DIA_Danija_Invasion_15_13|Neutral|Default|
55|Mein Mann wurde in den Kerker geworfen. Sie lassen mich nicht zu ihm, also weiß ich nicht, in welchem Zustand er jetzt ist.|DIA_Danija_Invasion_12_14|Neutral|Default|
55|Glücklicherweise wurden Sylvia und ich freigelassen, so dass ich weiterhin versuche, das Gasthaus zu führen, während meine Sylvia die Gastfreundschaft von Remo genießt.|DIA_Danija_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Wie kommst du zurecht?|DIA_Ashton_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Kommt darauf an, was du meinst. Wie steht es um meine Gesundheit? Nicht schlecht. Aber meine Gedanken...|DIA_Ashton_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Ich kann die Tragödie, die sich in der Stadt ereignet hat, immer noch nicht verarbeiten.|DIA_Ashton_Invasion_12_03|Neutral|Default|
34|Und waren die Piraten auch hier?|DIA_Ashton_Invasion_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich. Ich wohne zu nah an der Stadt, als dass sie mich in Ruhe lassen könnten.|DIA_Ashton_Invasion_12_05|Neutral|Default|
34|Was wollten sie von dir?|DIA_Ashton_Invasion_15_06|Neutral|Default|
55|Zunächst einmal haben sie meinen gesamten Vorrat an Tränken geplündert, sie hatten die Verwundeten dabei. Außerdem, was kann man von einem Leichenbestatter direkt nach einer Schlacht wollen?|DIA_Ashton_Invasion_12_07|Neutral|Default|
34|Hast du eine Ahnung, warum sie hier sein könnten?|DIA_Ashton_Invasion_15_08|Neutral|Default|
55|Leider nein, aber es wird nichts Gutes dabei herauskommen. Die Geister sind sehr unruhig und haben Angst vor dem, was die Piraten hier anrichten könnten.|DIA_Ashton_Invasion_12_09|Neutral|Default|
34|Was soll das heißen?|DIA_Ashton_Invasion_15_10|Neutral|Default|
55|Seit dem Angriff ist ihr Geflüster undeutlich geworden, es fällt mir schwer, sie zu verstehen. Ich weiß, dass wir auf der Hut sein müssen.|DIA_Ashton_Invasion_12_11|Neutral|Default|
55|Deshalb sei vorsichtig, Morris. Wer weiß, was noch kommt...|DIA_Ashton_Invasion_12_12|Neutral|Default|
34|Sei auch du vorsichtig.|DIA_Ashton_Invasion_15_13|Neutral|Default|
34|Hast du zufällig gesehen, ob die Piraten weiter als bis zum Friedhof vorgedrungen sind? Haben sie sich in Richtung der Holzfäller bewegt?|DIA_Ashton_Invasion_15_14|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe kürzlich zwei gesehen, die in Richtung Steinkreis gingen. Was sie dann gemacht haben, weiß nur die Göttin selbst.|DIA_Ashton_Invasion_12_15|Neutral|Default|
34|Hmm, es könnten ihre Späher gewesen sein. Ich glaube nicht, dass die Piraten uns so einfach in Ruhe lassen werden.|DIA_Ashton_Invasion_15_16|Neutral|Default|
34|Hast du von dem Angriff der Piraten gehört? Sie haben die Stadt eingenommen.|DIA_Olsa_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, die schreckliche Nachricht hat mich bereits erreicht...|DIA_Olsa_Invasion_12_02|Neutral|Default|
55|Zum Glück wohne ich ziemlich weit von der Stadt entfernt, also kann ich wohl etwas beruhigt sein.|DIA_Olsa_Invasion_12_03|Neutral|Default|
55|Aber was ist mit dir?|DIA_Olsa_Invasion_12_04|Neutral|Default|
34|Mit mir? Ich verstehe nicht.|DIA_Olsa_Invasion_15_05|Neutral|Default|
55|Was ist mit Elea? Wie willst du jetzt dorthin kommen?|DIA_Olsa_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Es wird auf jeden Fall schwieriger werden, das steht fest, aber ich bin sicher, dass ich einen Weg finden werde.|DIA_Olsa_Invasion_15_07|Neutral|Default|
55|Wie denn? Gamaliel war deine einzige Hoffnung. Und jetzt? Ich glaube nicht, dass du ...|DIA_Olsa_Invasion_12_08|Neutral|Default|
34|Das weiß ich noch nicht.|DIA_Olsa_Invasion_15_09|Neutral|Default|
55|Mach nur keine Dummheiten, bitte.|DIA_Olsa_Invasion_12_10|Neutral|Default|
34|Du musst dir keine Sorgen um mich machen, ich schaffe das schon.|DIA_Olsa_Invasion_15_11|Neutral|Default|
34|Um ehrlich zu sein ... ich weiß es nicht. Wirklich, ich weiß es nicht mehr.|DIA_Olsa_Invasion_15_12|Neutral|Default|
34|Ich habe das Gefühl, die ganze Welt hat sich gegen mich und meine Pläne verschworen.|DIA_Olsa_Invasion_15_13|Neutral|Default|
34|Erst dieser verdammte Horn und sein heimtückisches Fest der Jagd, und jetzt die Piraten ...|DIA_Olsa_Invasion_15_14|Neutral|Default|
34|Wenn das alles nicht wäre, wäre ich jetzt schon auf Elea.|DIA_Olsa_Invasion_15_15|Neutral|Default|
34|Aber ich bin mir sicher, es muss einen Weg geben und ich werde ihn finden.|DIA_Olsa_Invasion_15_16|Neutral|Default|
55|Wie denn? Nur Gamaliel kann dich dorthin bringen. Obwohl...|DIA_Olsa_Invasion_12_17|Neutral|Default|
55|Nein, ich glaube nicht, dass du...|DIA_Olsa_Invasion_12_18|Neutral|Default|
34|Das weiß ich noch nicht.|DIA_Olsa_Invasion_15_19|Neutral|Default|
55|Mach nur keine Dummheiten, bitte.|DIA_Olsa_Invasion_12_21|Neutral|Default|
34|Du musst dir keine Sorgen um mich machen, ich schaffe das schon.|DIA_Olsa_Invasion_15_22|Neutral|Default|
19|Es ging alles so schnell...|DIA_Layne_PrisonerAmbient_11_01|Neutral|Default|
19|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_Layne_PrisonerAmbient_11_02|Neutral|Default|
19|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_Layne_PrisonerAmbient_11_03|Neutral|Default|
19|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung gehabt, aber so...|DIA_Layne_PrisonerAmbient_11_04|Neutral|Default|
19|So viele Jahre habe ich verschiedene Kriminelle in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal auf dieser Seite des Gitters landen würde…|DIA_Layne_PrisonerAmbient_11_05|Neutral|Default|
19|Es ging alles so schnell...|DIA_Keith_PrisonerAmbient_11_01|Neutral|Default|
19|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_Keith_PrisonerAmbient_11_02|Neutral|Default|
19|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_Keith_PrisonerAmbient_11_03|Neutral|Default|
19|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung, aber so...|DIA_Keith_PrisonerAmbient_11_04|Neutral|Default|
19|So viele Jahre habe ich verschiedene Kriminelle in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_Keith_PrisonerAmbient_11_05|Neutral|Default|
74|Es ging alles so schnell...|DIA_Albino_PrisonerAmbient_05_01|Neutral|Default|
74|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_Albino_PrisonerAmbient_05_02|Neutral|Default|
74|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_Albino_PrisonerAmbient_05_03|Neutral|Default|
74|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_Albino_PrisonerAmbient_05_04|Neutral|Default|
74|So viele Jahre habe ich verschiedene Kriminelle in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_Albino_PrisonerAmbient_05_05|Neutral|Default|
19|Es ging alles so schnell...|DIA_Dax_PrisonerAmbient_11_01|Neutral|Default|
19|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_Dax_PrisonerAmbient_11_02|Neutral|Default|
19|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_Dax_PrisonerAmbient_11_03|Neutral|Default|
19|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung gehabt, aber so...|DIA_Dax_PrisonerAmbient_11_04|Neutral|Default|
19|So viele Jahre habe ich verschiedene Kriminelle in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_Dax_PrisonerAmbient_11_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Felicia_Hello_15_01|Neutral|Default|
8|Mir geht's gut, danke.|DIA_Felicia_Hello_03_02|Neutral|Default|
8|Ich habe alles, was ich brauche. Danke, Adanos, dass er sich so gut um mich gekümmert hat.|DIA_Felicia_Hello_03_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Loria_Hello_15_01|Neutral|Default|
14|Hast du je versucht, die Uniform eines Wächters sauber zu kriegen? Dieses verfluchte Zeug will einfach nicht rausgehen.|DIA_Loria_Hello_17_02|Neutral|Default|
34|Irgendwie ergab sich noch keine Gelegenheit.|DIA_Loria_Hello_15_03|Neutral|Default|
14|Ha, und du hast nichts verpasst. Ich tue jede Woche, was ich kann, damit mein Salvy bei der Arbeit vernünftig aussieht.|DIA_Loria_Hello_17_04|Neutral|Default|
34|Da musst du dir nicht so viele Sorgen machen. Wenn es einen Blutfleck gibt, wird das nur seine Autorität stärken.|DIA_Loria_Hello_15_05|Neutral|Default|
14|Meinst du das? Hmm, vielleicht ...|DIA_Loria_Hello_17_06|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung?|DIA_Ramiro_Hello_15_01|Neutral|Default|
34|Nun, ich kann nichts anderes tun, als dir gute Besserung zu wünschen.|DIA_Ramiro_Hello_15_04|Neutral|Default|
34|Wie läuft die Arbeit?|DIA_Bart_Hello_15_01|Neutral|Default|
37|Warum? Willst du helfen? Ich habe hier irgendwo eine zweite Sichel abgelegt...|DIA_Bart_Hello_19_02|Neutral|Default|
34|Danke, ich habe nur aus Neugierde gefragt.|DIA_Bart_Hello_15_03|Neutral|Default|
37|Ja, ja... Jetzt verachtest du ehrliche Arbeit.... Mögest du dich nie bei ihr entschuldigen müssen.|DIA_Bart_Hello_19_04|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Alissa_Hello_15_01|Neutral|Default|
8|Was willst du? Ich habe keine Zeit für Klatsch und Tratsch.|DIA_Alissa_Hello_03_02|Neutral|Default|
8|Wenn du irgendetwas Interessantes hast, geh zu meinem Vater.|DIA_Alissa_Hello_03_03|Neutral|Default|
34|Ivo, geht es dir gut? Bist du in Ordnung?|DIA_Ivo_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Die Götter nahmen mir alles, was ich hatte, meine Frau, meinen Sohn...|DIA_Ivo_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich werde mich ihnen bald anschließen...|DIA_Ivo_Curse_12_03|Neutral|Default|
34|Wovon sprichst du?|DIA_Ivo_Curse_15_04|Neutral|Default|
55|Ich bin krank, Morris... Ich habe nur noch sehr wenig Zeit.|DIA_Ivo_Curse_12_05|Neutral|Default|
55|Oh, da bist du ja endlich! Und wo ist Salvy?!|DIA_Loria_Curse_12_01|Neutral|Default|
34|Er... Es tut mir leid.|DIA_Loria_Curse_15_02|Neutral|Default|
55|Nein, das kann nicht wahr sein.... Mein Salvy...|DIA_Loria_Curse_12_03|Neutral|Default|
34|Wie sieht die Situation aus?|DIA_Rico_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Ich schaue mich nur um. Es ist verdammt hart, wir haben Keith bei dem letzten Angriff verloren.|DIA_Rico_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, wie lange das noch so weitergehen kann, aber eines weiß ich, den nächsten Angriff der Untoten werden wir vielleicht nicht überleben.|DIA_Rico_Curse_12_03|Neutral|Default|
34|Nicht mehr lange, Rico. Ich bin sicher, dass wir uns bald etwas einfallen lassen werden.|DIA_Rico_Curse_15_04|Neutral|Default|
55|Das würde ich gerne glauben...|DIA_Rico_Curse_12_05|Neutral|Default|
34|Hey, bist du in Ordnung?|DIA_Gamaliel_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Nein, verdammt... Es hat mich schwer erwischt...|DIA_Gamaliel_Curse_12_02|Neutral|Default|
34|Ist es...|DIA_Gamaliel_Curse_15_03|Neutral|Default|
55|Ha, keine Sorge, das war nicht das Werk dieser Leichen. Zu meinem Glück wurde ich 'nur' von einem Piratenbolzen getroffen.|DIA_Gamaliel_Curse_12_04|Neutral|Default|
55|Nichon hat mir sehr geholfen, aber ich bin sicher, dass meine Tage jetzt gezählt sind.|DIA_Gamaliel_Curse_12_05|Neutral|Default|
55|Es ist schade, dass ich nie wieder zur sieh fahren werde. Aber wenigstens werde ich mich jetzt meiner 'Valentina' anschließen...|DIA_Gamaliel_Curse_12_06|Neutral|Default|
34|Alissa, bist du in Ordnung?|DIA_Alissa_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Lass mich in Ruhe!|DIA_Alissa_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Mein armer Vater ...|DIA_Alissa_Curse_12_03|Neutral|Default|
34|Gut zu sehen das der Fluch nicht alle erwischt hat. Wie kommst du klar?|DIA_Dirk_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Die Leichen meiner Freunde streifen durch die Straßen, wie kann ich da durchhalten?!|DIA_Dirk_Curse_12_02|Neutral|Default|
34|Es tut mir sehr leid.|DIA_Dirk_Curse_15_03|Neutral|Default|
55|Ach, mir tut das alles nicht leid. Es ist alles zum Teufel gegangen...|DIA_Dirk_Curse_12_04|Neutral|Default|
55|Irgendwie habe ich es geschafft, in den Innenhof zu kommen. Na und die hier habe ich mitgenommen. Ihr Vater, Remo, hatte nicht so viel Glück.|DIA_Dirk_Curse_12_05|Neutral|Default|
34|Was hat ihn erwischt?|DIA_Dirk_Curse_15_06|Neutral|Default|
55|Einer von diesen verfluchten Zombies. Ich erinnere mich mit Grausen an den Moment, als er ins Haus einbrach...|DIA_Dirk_Curse_12_07|Neutral|Default|
34|Ulf, geht es dir gut?|DIA_Ulf_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, ja... Der alte Ulf hat so etwas noch nie erlebt.|DIA_Ulf_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Obwohl, wenn mich diese verdammten Piraten hier nicht festhalten würden, würde ich gerne in mein eigenes Haus zurückkehren.|DIA_Ulf_Curse_12_03|Neutral|Default|
34|Die Piraten halten dich hier fest? Bist du ihre... Geisel?|DIA_Ulf_Curse_15_04|Neutral|Default|
55|Sie brauchen wahrscheinlich einen Schmied, das kann man ihnen nicht verdenken.|DIA_Ulf_Curse_12_05|Neutral|Default|
55|Obwohl ich immer noch am liebsten in mein eigenes Haus zurückkehren würde.|DIA_Ulf_Curse_12_06|Neutral|Default|
34|Es wird nicht so bald geschehen. Paass gut auf dich auf.|DIA_Ulf_Curse_15_07|Neutral|Default|
55|Ja, ja ... Und du auch.|DIA_Ulf_Curse_12_08|Neutral|Default|
34|Geht es dir gut?|DIA_Orazio_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Mir schon, aber Mizzy...|DIA_Orazio_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Die Piraten sind in mein Haus eingebrochen .... Sie haben mich mitgenommen, aber sie...|DIA_Orazio_Curse_12_03|Neutral|Default|
55|Wir wollten schon weglaufen, wir waren Faasstt in Sicherheit, als plötzlich etwas ihre Hand packte...|DIA_Orazio_Curse_12_04|Neutral|Default|
55|Ich konnte nichts tun...|DIA_Orazio_Curse_12_05|Neutral|Default|
34|Es tut mir sehr leid.|DIA_Orazio_Curse_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, körperlich ist mit mir alles in Ordnung, aber das kann ich von meiner Psyche absolut nicht behaupten.|DIA_Orazio_Curse_12_07|Neutral|Default|
55|Untote mitten in unserer Stadt! Das kann ich nicht glauben...|DIA_Orazio_Curse_12_08|Neutral|Default|
34|Wie bist du in den Hof gekommen?|DIA_Orazio_Curse_15_09|Neutral|Default|
55|Nun, es will mir nicht über die Lippen kommen, aber das ist irgendwie den Piraten zu verdanken.|DIA_Orazio_Curse_12_10|Neutral|Default|
55|Sie sind in mein Haus eingedrungen, haben mich gezwungen, die nötigsten Heilmittel mitzunehmen und mich hierher geschleppt.|DIA_Orazio_Curse_12_11|Neutral|Default|
55|Es sieht also so aus, als würden sie mich noch brauchen...|DIA_Orazio_Curse_12_12|Neutral|Default|
55|Nun, ich hatte ein bisschen Glück. Ich habe es geschafft, einige Heiltränke mitzunehmen, und das war gut so.|DIA_Orazio_Curse_12_13|Neutral|Default|
55|Ich helfe Nichon, die Verwundeten zu heilen, auch wenn wir beide es kaum schaffen...|DIA_Orazio_Curse_12_14|Neutral|Default|
34|Wie läuft es?|DIA_Nichon_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Geradezu katastrophal, als ob Adanos selbst sich gegen uns gestellt hätte!|DIA_Nichon_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Sieh dir Oll das Leid an, kann der Herr des Gleichgewichts so etwas zulassen?|DIA_Nichon_Curse_12_03|Neutral|Default|
34|Um die Wahrheit zu sagen, ich habe keine Ahnung. Ich hoffe nur, dass wir einen Weg finden, es zu beenden.|DIA_Nichon_Curse_15_04|Neutral|Default|
55|Nicht nur, dass die Piraten während des Aufstandes jeden abgeschlachtet haben, der ihnen nicht nützlich war, jetzt auch noch das...|DIA_Nichon_Curse_12_05|Neutral|Default|
55|In der Tat stellt uns Adanos auf eine sehr harte Probe.... Kche... Kche...|DIA_Nichon_Curse_12_06|Neutral|Default|
55|In der Tat stellt uns Adanos auf eine sehr harte Probe.... Kche... Kche...|DIA_Nichon_Curse_12_06|Neutral|Default|
34|Bist du in Ordnung?|DIA_Nichon_Curse_15_07|Neutral|Default|
55|Nein, Morris. Ich sterbe...|DIA_Nichon_Curse_12_08|Neutral|Default|
55|Einer der Verletzten verwandelte sich, als ich ihm helfen wollte. Ich hatte keine Zeit mehr wegzuspringen.|DIA_Nichon_Curse_12_09|Neutral|Default|
55|Entschuldigt mich, ich muss ein Gebeet sprechen...|DIA_Nichon_Curse_12_10|Neutral|Default|
34|Geht es dir gut? Ich habe gehört, dass du in der Schlacht schwer verletzt wurdest.|DIA_Fisser_Curse_15_01|Neutral|Default|
55|Mir ging es schon besser, aber ich lebe... dank dir, Morris.|DIA_Fisser_Curse_12_02|Neutral|Default|
55|Ich wollte dir danken. Wenn du Valerio nicht zur Rückkehr überredet hättest, wäre ich nicht mehr hier.|DIA_Fisser_Curse_12_03|Neutral|Default|
55|Plötzlich umzingelte Otmar und mich eine Gruppe Piraten. Wir kämpften nach Kräften, aber sie waren zahlenmäßig zu überlegen und ohne Ehre....|DIA_Fisser_Curse_12_04|Neutral|Default|
55|Sie haben uns schwer verletzt, aber wir wehrten uns weiter heftig ... bis einer von ihnen Otmar mit Sand blendete und ihn mit dem Schwert durchbohrte.|DIA_Fisser_Curse_12_05|Neutral|Default|
55|Mein armer Otmar... er kämpfte bis zum Ende für mich und die Stadt.|DIA_Fisser_Curse_12_06|Neutral|Default|
55|Da dachte ich, es sei vorbei, dass ich gleich sein Schicksal teilen würde. Aber im letzten Moment tauchte Valerio aus dem Nichts auf. Er griff sie von hinten an und rettete mir das Leben.|DIA_Fisser_Curse_12_07|Neutral|Default|
34|Es scheint, dass der Hauptmann seine Schuld gesühnt hat.|DIA_Fisser_Curse_15_08|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall. Wenn wir diesen Fluch überstehen, muss ich ihn dafür entschädigen.|DIA_Fisser_Curse_12_09|Neutral|Default|
55|Doch jetzt muss ich mich erst einmal ausruhen. Ich bin noch sehr schwach.|DIA_Fisser_Curse_12_10|Neutral|Default|
34|Kann ich etwas für dich tun?|DIA_Fisser_Curse2_15_01|Neutral|Default|
55|Wir müssen versuchen, die Überlebenden zu retten.|DIA_Fisser_Curse2_12_02|Neutral|Default|
55|Milten arbeitet an einem Heilmittel gegen den Fluch. Hilf ihm bei allem, was er braucht.|DIA_Fisser_Curse2_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn er scheitert, ist das Schicksal von uns allen besiegelt...|DIA_Fisser_Curse2_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Ich werde mein Bestes tun.|DIA_Fisser_Curse2_15_05|Neutral|Default|
55|Du hast schon alles getan, was du konntest.|DIA_Fisser_Curse2_12_06|Neutral|Default|
55|Samoa ist schon verloren, wir können nur hoffen, dass bald ein Schiff kommt und wir von hier fliehen können.|DIA_Fisser_Curse2_12_07|Neutral|Default|
55|Ach... und noch etwas, Morris.|DIA_Fisser_Curse2_12_08|Neutral|Default|
55|Ich war dagegen, dass du dich mit meiner Tochter einlässt. Ich hielt dich nicht für den Richtigen für sie.|DIA_Fisser_Curse2_12_09|Neutral|Default|
55|Aber... mit deinen Taten hast du bewiesen, dass ich falsch lag.|DIA_Fisser_Curse2_12_10|Neutral|Default|
55|Ich gebe euch meinen Segen.|DIA_Fisser_Curse2_12_11|Neutral|Default|
34|Danke. Das bedeutet mir sehr viel.|DIA_Fisser_Curse2_15_12|Neutral|Default|
55|Paass gut auf sie auf, Morris.|DIA_Fisser_Curse2_12_13|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_CityGuard01_16_WHATSUP_15_01|Neutral|Default|
64|Alles ist in bester Ordnung.|DIA_CityGuard01_16_WHATSUP_16_02|Neutral|Default|
64|Wir patrouillieren in der Stadt und ihrer Umgebung, du kannst dich sicher fühlen.|DIA_CityGuard01_16_WHATSUP_16_03|Neutral|Default|
34|Wie ist der Dienst?|DIA_CityGuard01_16_WORK_15_01|Neutral|Default|
64|Bis jetzt sehr ruhig, und ich möchte, dass es so bleibt.|DIA_CityGuard01_16_WORK_16_02|Neutral|Default|
64|Es ging alles so schnell...|DIA_CityGuard01_16_PRISONER_16_01|Neutral|Default|
64|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_CityGuard01_16_PRISONER_16_02|Neutral|Default|
64|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_CityGuard01_16_PRISONER_16_03|Neutral|Default|
64|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung, aber so...|DIA_CityGuard01_16_PRISONER_16_04|Neutral|Default|
64|So viele Jahre habe ich verschiedene Kriminelle in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_CityGuard01_16_PRISONER_16_05|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_CityGuard02_17_WHATSUP2_15_01|Neutral|Default|
14|Du hast nichts Besseres zu tun, oder?|DIA_CityGuard02_17_WHATSUP2_17_02|Neutral|Default|
14|Such dir eine Arbeit und lass mich in Ruhe.|DIA_CityGuard02_17_WHATSUP2_17_03|Neutral|Default|
34|Wie ist der Dienst?|DIA_CityGuard02_17_WORK2_15_01|Neutral|Default|
14|Die Bezahlung könnte etwas höher sein, die Arbeit weniger, und die Leute in der Stadt definitiv weniger neugierig.|DIA_CityGuard02_17_WORK2_17_02|Neutral|Default|
14|Es ging alles so schnell...|DIA_CityGuard02_17_PRISONER2_17_01|Neutral|Default|
14|Sie haben so plötzlich angegriffen! Hätten wir nur einen Moment Zeit gehabt, uns vorzubereiten, wäre es vielleicht anders ausgegangen...|DIA_CityGuard02_17_PRISONER2_17_02|Neutral|Default|
14|Wir hatten keine Schance gegen diese räudigen Mörder...|DIA_CityGuard02_17_PRISONER2_17_03|Neutral|Default|
14|Hätte sich der verdammte Pyrron an Samoa erinnert, hätten wir wenigstens eine anständige Ausrüstung zur Verfügung, aber so...|DIA_CityGuard02_17_PRISONER2_17_04|Neutral|Default|
14|So viele Jahre habe ich verschiedene Kriminelle in diese Kerker gesteckt. Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal auf dieser Seite des Gitters landen würde...|DIA_CityGuard02_17_PRISONER2_17_05|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von Elea.|DIA_Gamaliel_Elea_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich, was möchtest du denn wissen?|DIA_Gamaliel_Elea_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe Gerüchte über einen Bürgerkrieg gehört, und ich würde gerne herausfinden, wie viel Wahrheit darin steckt.|DIA_Gamaliel_Elea_15_03|Neutral|Default|
55|Die Situation im Königreich ist sehr dynamisch, und seit ich von Elea weggesegelt bin, mag sich einiges geändert haben, aber es ist unwahrscheinlich, dass es in nächster Zeit besser wird.|DIA_Gamaliel_Elea_12_04|Neutral|Default|
34|Das heißt?|DIA_Gamaliel_Elea_15_05|Neutral|Default|
55|Weißt du, Spannungen auf Elea sind nichts Neues.|DIA_Gamaliel_Elea_12_06|Neutral|Default|
55|Reibereien zwischen Royalisten, Wassermagiern und seit einiger Zeit auch dem verärgerten Adel gibt es schon lange im Land, doch bisher endeten die Auseinandersetzungen immer mit einem Waffenstillstand.|DIA_Gamaliel_Elea_12_07|Neutral|Default|
55|Stell dir aber meine Überraschung vor, als ich eines Tages von einem bewaffneten Aufstand und einem Angriff auf die königliche Schatzkammer hörte!|DIA_Gamaliel_Elea_12_08|Neutral|Default|
34|Sprichst du vom Goldenen Tor?|DIA_Gamaliel_Elea_15_09|Neutral|Default|
55|Genau. Was muss die Menschen auch dazu treiben, dass sie selbst die heiligsten Stätten des Königreichs überfallen...|DIA_Gamaliel_Elea_12_10|Neutral|Default|
55|Die Tatsache, dass es den Rebellen gelungen ist, sie anzugreifen und Faasstt zu übernehmen, ist geradezu unglaublich.|DIA_Gamaliel_Elea_12_11|Neutral|Default|
34|Wie hat es geendet?|DIA_Gamaliel_Elea_15_12|Neutral|Default|
55|Sehr schnell.|DIA_Gamaliel_Elea_12_14|Neutral|Default|
55|Es versprach eine große Tragödie für Elea zu werden, doch es war noch nicht einmal eine Woche nach dem Angriff vergangen, als sich die Nachricht von der Niederlage der Rebellen im ganzen Land verbreitete. Und das war nur die erste der Sorgen.|DIA_Gamaliel_Elea_12_15|Neutral|Default|
34|Eine Niederlage hört sich für mich nicht nach einer Sorge an. Es sei denn, du hast auf ihren Sieg gehofft.|DIA_Gamaliel_Elea_15_16|Neutral|Default|
55|Nein, nein, nichts von alledem. Wenn du mich nicht unterbrochen hättest, wäre ich zum Punkt gekommen...|DIA_Gamaliel_Elea_12_17|Neutral|Default|
55|Die Niederlage der Rebellen war natürlich eine großartige Nachricht, aber es wurde gemunkelt, dass ein bestimmter Krieger aus einem fernen Land am meisten zu ihrer Niederlage beigetragen hat.|DIA_Gamaliel_Elea_12_18|Neutral|Default|
34|Ein Held, der im Alleingang eine feindliche Armee besiegt hat? Bitte, sehe ich etwa aus wie ein Siebenjähriger?|DIA_Gamaliel_Elea_15_19|Neutral|Default|
55|Nun, ich war nicht dabei, also werde ich mich nicht mit meinem Kopf dafür verbürgen, aber.... Geschichten wie diese haben immer ein Körnchen Wahrheit in sich.|DIA_Gamaliel_Elea_12_20|Neutral|Default|
55|Wenn ich dich noch nicht langweile und du glaubst, dass ich keine Märchen erzähle, kann ich dir noch erzählen, was nach der Ankunft dieses 'Helden' geschah.|DIA_Gamaliel_Elea_12_21|Neutral|Default|
34|Wie war es dann mit diesem Krieger?|DIA_Gamaliel_GoldenGate_15_01|Neutral|Default|
55|Es heißt, er war derjenige, der das heilige Artefakt von Adanos aus dem Goldenen Tor gestohlen hat...|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_02|Neutral|Default|
34|Moment mal, du willst mir sagen, dass dieser mysteriöse Mann ein Sakrileg begangen hat?|DIA_Gamaliel_GoldenGate_15_03|Neutral|Default|
55|Nachrichten verbreiten sich schnell, auch hier. Jedenfalls bin ich nicht überrascht...|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_04|Neutral|Default|
55|Ja, er war derjenige, der in die Schatzkammer eingebrochen ist und den Kristall entwendet hat. Kurz darauf begann alles auseinanderzufallen.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_05|Neutral|Default|
34|Kannst du das näher erläutern?|DIA_Gamaliel_GoldenGate_15_06|Neutral|Default|
55|Das käos nahm von Tag zu Tag zu, die Risse zwischen den mächtigsten Fraktionen wurden immer tiefer, und als ob das noch nicht genug wäre, wurden unsere Gewässer von einer alten Geißel heimgesucht, die wir schon hofften vergessen zu können.... Piraten.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_07|Neutral|Default|
55|Diese Schurken haben nicht nur die Küste übernommen, sondern haben sich in ganz Elea ausgebreitet, morden Unschuldige und plündern ihre Häuser.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_08|Neutral|Default|
55|Seit einiger Zeit ist es selbst auf den Straßen von Elea nicht mehr sicher, zu reisen.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_09|Neutral|Default|
34|Das hört sich nicht gut an.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_15_10|Neutral|Default|
55|Das stimmt, vor allem für einfache Leute, die ohne einen starken Beschützer unterwegs sind. Aber auch für Kaufleute.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_11|Neutral|Default|
34|Laufen die Geschäfte schlecht?|DIA_Gamaliel_GoldenGate_15_12|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich. Ich würde es vorziehen, wenn wieder Frieden einkehren würde, denn jeder ehrliche Händler hat bei der derzeitigen Situation das Nachsehen.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_13|Neutral|Default|
55|Aber das ist noch nichts im Vergleich zu dem, was passieren könnte.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_14|Neutral|Default|
55|Die Piraten, angeführt von einem gewissen Hannibal, wollen den König vom Thron stoßen und das Königreich übernehmen.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_15|Neutral|Default|
55|Das wäre die schlechteste Lösung für alle.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_16|Neutral|Default|
34|Außer für die Piraten...|DIA_Gamaliel_GoldenGate_15_17|Neutral|Default|
55|Das stimmt.|DIA_Gamaliel_GoldenGate_12_18|Neutral|Default|
34|Trotz allem, was du mir erzählt hast, würde ich gerne mit dir nach Elea segeln.|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_01|Neutral|Default|
55|Mann, du magst dein Leben wohl nicht?!|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe meine Gründe.|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, ich hoffe, du hast hier nicht irgendein Verbrechen begangen und willst jetzt plötzlich abhauen.|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_04|Neutral|Default|
34|Ach wo... Ich möchte nach dem Fest der Jagd in sieh stechen.|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_05|Neutral|Default|
55|Lass mich nachdenken... Wenn ich zurückkomme, wird die 'Valentina' mit Waren beladen sein und du wirst einen zusätzlichen Platz einnehmen. Na ja, und dein Gepäck wirst du wahrscheinlich auch mitnehmen wollen...|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_06|Neutral|Default|
34|Nicht viel.|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_07|Neutral|Default|
55|Aber trotzdem...|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_08|Neutral|Default|
55|Ich kenne dich ein wenig, Morris, ich habe schon einiges über dich gehört und ich mag dich sogar, aber ich kann dich nicht mitnehmen, wenn du mir nicht 5000 Denare bringst.|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_09|Neutral|Default|
34|Was, so viel?|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_10|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, ich muss mich auch um meine Angelegenheiten kümmern.|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_11|Neutral|Default|
34|Hmm, ich habe noch etwas Zeit, ich werde versuchen, sie zu beschaffen.|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_12|Neutral|Default|
55|Vielleicht können es auch ein Dutzend Felle von den Silberrücken sein.|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_13|Neutral|Default|
34|Ehem... dann werde ich wohl doch lieber das Geld auftreiben.|DIA_Gamaliel_TripToElea_15_14|Neutral|Default|
55|Also gut, komm nach dem Fest der Jagd zu mir.|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_15|Neutral|Default|
34|Es ist mir gelungen, die Denare aufzutreiben.|DIA_Gamaliel_GotMoney_15_01|Neutral|Default|
55|Hmm, ich hoffe, du hast hier nicht irgendein Verbrechen begangen und willst jetzt plötzlich abhauen.|DIA_Gamaliel_TripToElea_12_04|Neutral|Default|
34|Ähm...|DIA_Adele_Pan_15_13|Neutral|Default|
55|Das ist eine gute Nachricht. Ich mache gerne Geschäfte mit Menschen, die ihr Wort halten.|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_02|Neutral|Default|
55|Trotzdem, lass uns vereinbaren, dass du mich erst nach dem Fest der Jagd bezahlen wirst, ja?|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_03|Neutral|Default|
34|Wie du willst. Es macht für mich keinen Unterschied.|DIA_Gamaliel_GotMoney_15_04|Neutral|Default|
55|Das ist eine gute Nachricht. Ich mache gerne Geschäfte mit Menschen, die ihr Wort halten.|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe die Fracht soeben verladen. Wir können sofort nach Elea auslaufen. Bist du bereit?|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_05|Neutral|Default|
34|Ja. Fahren wir. Endlich werde ich diese Insel verlassen.|DIA_Gamaliel_GotMoney_15_06|Neutral|Default|
55|In Ordnung. Mannschaft, setzt die Segel! Kurs auf Elea!|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_07|Neutral|Default|
55|Das sind großartige Neuigkeiten. Allerdings wäre eine Reise derzeit zu riskant.|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_08|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Gamaliel_GotMoney_15_09|Neutral|Default|
55|Meine Leute haben kürzlich Piratenschiffe am Horizont gesehen. Wir warten besser ein paar Tage ab, hoffentlich beruhigt sich die Lage.|DIA_Gamaliel_GotMoney_12_10|Neutral|Default|
34|Verdammt... Ich verstehe. Ich komme in ein paar Tagen wieder.|DIA_Gamaliel_GotMoney_15_11|Neutral|Default|
34|Du bist aus Elea, nicht wahr?|DIA_Menes_Elea_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, es lässt sich nicht leugnen, dass ich von dort stamme. Was gibt es, Junge?|DIA_Menes_Elea_12_02|Neutral|Default|
34|Könntest du mir ein wenig über die Situation dort erzählen?|DIA_Menes_Elea_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, es ist also der Hunger nach Wissen, der dich zu mir führt. Nun, Wissen ist Macht, und da das so ist, werde ich deinen Durst stillen, so gut ich kann.|DIA_Menes_Elea_12_04|Neutral|Default|
55|Elea war im Laufe der Jahrhunderte immer ein wahres Heiligtum des Friedens und des Wohlstandes. Einige Reisende, die von unserem Land begeistert waren, haben sogar gesagt, dass Elea sie an das Paradies auf Erden erinnert.|DIA_Menes_Elea_12_05|Neutral|Default|
55|Nun, man kann sie nicht der Lüge bezichtigen, denn unser Herr, Adanos, hat sich von Anfang an besonders um das Königreich gekümmert.|DIA_Menes_Elea_12_06|Neutral|Default|
55|Immerhin hat er uns den heiligen Kristall geschenkt, der von einem Orden von Wassermagiern betreut werden sollte.|DIA_Menes_Elea_12_07|Neutral|Default|
34|Willst du damit sagen, dass der berühmte Wohlstand der Eleaner durch ein Artefakt zustande gekommen ist?|DIA_Menes_Elea_15_08|Neutral|Default|
34|Ich dachte, es wäre nur eine nette Geschichte, die nicht viel mit der Wahrheit zu tun hat.|DIA_Menes_Elea_15_09|Neutral|Default|
55|Oh, wenn du wüsstest, von wie vielen Leuten ich ähnliche Worte gehört habe.... Jahrhunderte des Friedens haben unsere Wachsamkeit eingeschläfert.|DIA_Menes_Elea_12_10|Neutral|Default|
55|Wir haben die Gnade unseres Herrn vergessen, und die Dankbarkeit, die in unseren Herzen brennen sollte, ist für immer erkaltet.|DIA_Menes_Elea_12_11|Neutral|Default|
55|Doch wie so oft im Leben wissen wir unser Glück erst zu schätzen, wenn es vorbei ist. Und das ist leider auch hier der Fall.|DIA_Menes_Elea_12_12|Neutral|Default|
55|Du hast wahrscheinlich schon von der Katastrophe gehört, die der Diebstahl des heiligsten Adanos-Kristalls darstellt, stimmt's?|DIA_Menes_Elea_12_13|Neutral|Default|
34|Das stimmt, die Nachricht von diesem Ereignis hat uns in Windeseile erreicht.|DIA_Menes_Elea_15_14|Neutral|Default|
55|Ich will dich also nicht mit den Details langweilen, die du vielleicht schon gehört hast.|DIA_Menes_Elea_12_15|Neutral|Default|
55|Dieses schreckliche Ereignis hat das ganze Königreich erschüttert, und von den folgenden Schlägen, die bald darauf das Land trafen, hat sich Elea bis heute nicht erholt.|DIA_Menes_Elea_12_16|Neutral|Default|
34|Ist es so ernst?|DIA_Menes_Elea_15_17|Neutral|Default|
55|Leider ja...|DIA_Menes_Elea_12_18|Neutral|Default|
55|Unser armer König Pyrron ist durch diese Tragödie am Boden zerstört, und die Situation wird durch die zunehmende Unruhe der Adligen, die ein entschlossenes Handeln von ihm fordern, nicht besser.|DIA_Menes_Elea_12_19|Neutral|Default|
55|während-dessen schwelgen die Adligen selbst im Luxus ihrer Burgen und Paläste und nehmen die Grausamkeiten, die dem wehrlosen Volk von Elea angetan werden, tatenlos hin.|DIA_Menes_Elea_12_20|Neutral|Default|
34|Von welchen Grausamkeiten sprichst du?|DIA_Menes_Elea_15_21|Neutral|Default|
55|Ich spreche von Piraten, mein Sohn. Als ob unser Land nicht schon genug von dem vergangenen blutigen Wahnsinn der Hatiret-Anhänger heimgesucht worden wäre...|DIA_Menes_Elea_12_22|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, wie es um den Kampf gegen dieses gottlose Volk bestellt ist, aber ich befürchte das Schlimmste. Wir haben dieses Schicksal selbst herbeigeführt, indem wir uns von der Gnade Adanos' abgewendet haben...|DIA_Menes_Elea_12_23|Neutral|Default|
55|Nun müssen wir uns allein der Prüfung stellen, die uns auferlegt wurde.|DIA_Menes_Elea_12_24|Neutral|Default|
55|Möge Adanos uns alle in seinem Schutz nehmen.|DIA_Menes_Elea_12_25|Neutral|Default|
34|Ich beabsichtige, nach Elea zu gehen.|DIA_Fisser_Elea_15_01|Neutral|Default|
55|Eine mutige Entscheidung.|DIA_Fisser_Elea_12_02|Neutral|Default|
34|Weißt du, wie die Situation dort derzeit ist?|DIA_Fisser_Elea_15_03|Neutral|Default|
55|Ich will es mal so sagen, die Lage auf Elea ist nicht wirklich ermutigend.|DIA_Fisser_Elea_12_04|Neutral|Default|
55|Erst die Unstimmigkeiten zwischen den Fürsten, dann die ganze üble Sache mit dem Raub aus der königlichen Schatzkammer, und schließlich die Piratenangriffe.|DIA_Fisser_Elea_12_05|Neutral|Default|
34|Hmm, davon gab es in den letzten Monaten eine ganze Menge. Glaubst du, dass das alles nur ein Zufall ist?|DIA_Fisser_Elea_15_06|Neutral|Default|
55|Als ich noch als Kaufmann über die Meere segelte, habe ich eine sehr wichtige Lektion gelernt, nichts geschieht ohne Grund.|DIA_Fisser_Elea_12_07|Neutral|Default|
55|So wie ein Sturm seine Ursache in einem Wetterumschwung hat, müssen auch politische Konflikte irgendwo ihre Ursache haben.|DIA_Fisser_Elea_12_08|Neutral|Default|
34|Aber ich glaube, der Piratenangriff passt nicht mehr in diese Regel.|DIA_Fisser_Elea_15_09|Neutral|Default|
55|Nun, auf der bäuerlichen Ebene hast du recht, obwohl, wenn wir mit Gewalt nach Gründen suchen wollten, würden sie wahrscheinlich andere Länder belästigen, wenn Elea nicht gleichzeitig so reich und so schwach wäre, wie es jetzt ist.|DIA_Fisser_Elea_12_10|Neutral|Default|
34|Glaubst du, dass der König Schwierigkeiten haben könnte, diese Schurken zu besiegen?|DIA_Fisser_Elea_15_11|Neutral|Default|
55|Nein, das ist das Geringste, worüber ich mir Sorgen machen würde.|DIA_Fisser_Elea_12_12|Neutral|Default|
55|Elea wurde nicht einmal von Hatiret selbst bezwungen, mit ihrer angeblichen Macht und Horden von blutrünstigen Banditen, die ihr zur Verfügung standen.|DIA_Fisser_Elea_12_13|Neutral|Default|
55|Ich sehe also keinen Grund, warum ein Haufen unverschämter Halunken eine Herausforderung für die königliche Flotte darstellen sollte.|DIA_Fisser_Elea_12_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass sie bei einem Zusammenstoß mit Eleas Armee und Flotte nicht die geringste Schance haben werden.|DIA_Fisser_Elea_12_15|Neutral|Default|
34|Hoffen wir, dass es so ist, wie du sagst.|DIA_Fisser_Elea_15_16|Neutral|Default|
34|Ich habe mich entschieden. Ich segle nach Elea.|DIA_Alrik_Elea_15_01|Neutral|Default|
55|Die Träume haben nicht aufgehört?|DIA_Alrik_Elea_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, ganz im Gegenteil.|DIA_Alrik_Elea_15_03|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Das Schicksal ruft dich.|DIA_Alrik_Elea_12_04|Neutral|Default|
34|Glaubst du das wirklich?|DIA_Alrik_Elea_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe immer gedacht, deine Eltern wären Eleaner.|DIA_Alrik_Elea_12_06|Neutral|Default|
34|Ernsthaft? Das hast du nie gesagt.|DIA_Alrik_Elea_15_07|Neutral|Default|
55|Ich wollte nicht, dass du...|DIA_Alrik_Elea_12_08|Neutral|Default|
34|Was?|DIA_Alrik_Elea_15_09|Neutral|Default|
55|Ich weiß es selbst nicht. Aber ich bin sicher, dass du dort die Antworten auf deine Fragen findest.|DIA_Alrik_Elea_12_10|Neutral|Default|
55|Anscheinend ist die Lage auf Elea sehr ernst. käos, Aufstände und obendrein noch Piraten...|DIA_Alrik_Elea_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe davon gehört.|DIA_Alrik_Elea_15_12|Neutral|Default|
55|Mir wäre es lieber, du würdest Samoa nicht verlassen, aber ich kann dich nicht mit Gewalt hier festhalten.|DIA_Alrik_Elea_12_13|Neutral|Default|
55|Ich weiß, wir verabschieden uns noch nicht, aber ich werde dich vermissen.|DIA_Alrik_Elea_12_14|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Frederic_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Samoa ist so schön! Sieh dich um, habe ich nicht recht?|DIA_Frederic_Hello_12_02|Neutral|Default|
55|Überall, wo man hinschaut, gibt es etwas, das es wert ist, verewigt zu werden.|DIA_Frederic_Hello_12_03|Neutral|Default|
55|Es ist nur schade, dass so wenige Einheimische echte Kunst zu schätzen wissen.|DIA_Frederic_Hello_12_04|Neutral|Default|
34|Was malst du im Moment?|DIA_Frederic_Painting_15_01|Neutral|Default|
55|Ich versuche, die Schönheit des Silbersees einzufangen.|DIA_Frederic_Painting_12_02|Neutral|Default|
55|Die Reinheit dieses Wassers und das Geräusch des nahen Wasserfalls haben eine wunderbare Wirkung auf meine Vorstellungskraft!|DIA_Frederic_Painting_12_03|Neutral|Default|
55|Obwohl ich zugeben muss, dass ich anfange, daran zu denken, die Stadt zu malen.|DIA_Frederic_Painting_12_04|Neutral|Default|
55|Stell dir das mal vor, der Blick vom Hügel, das dunkelblaue Meer, das am Horizont auf den blauen Himmel trifft... Ah ...|DIA_Frederic_Painting_12_05|Neutral|Default|
55|Ich versuche, Oll die Emotionen, die die Stadt in letzter Zeit geprägt haben, auf die Leinwand zu bringen.|DIA_Frederic_Painting_12_06|Neutral|Default|
55|Der Angriff ist eine schreckliche Tragödie, aber auch eine große Inspiration...|DIA_Frederic_Painting_12_07|Neutral|Default|
55|Eine friedliche Stadt, brutal konfrontiert mit der traurigen Realität der Welt, brennende Strohdächer...|DIA_Frederic_Painting_12_08|Neutral|Default|
55|...Und irgendwo in der Ferne eine schwelende Hoffnung... Sind es die trägen Strahlen der aufgehenden Sonne oder vielleicht der Mast einer eleanischen Galeone?|DIA_Frederic_Painting_12_09|Neutral|Default|
55|Und wenn ich hier fertig bin, will ich den Gereza malen. Mir scheint, dass die Brücke am Rande des Waldes ein guter Platz dafür wäre.|DIA_Frederic_Painting_12_10|Neutral|Default|
55|Ich werde mich bemühen, wenigstens etwas von der Majestät des Gereza in meinem bescheidenen Gemälde einzufangen.|DIA_Frederic_Painting_12_11|Neutral|Default|
55|Sieh dir nur die raubtierhafte Spitze an! Welch Grauen und Macht... Wessen Hände könnten ein solches Meisterwerk erschaffen?|DIA_Frederic_Painting_12_12|Neutral|Default|
55|Und unter uns gesagt, in letzter Zeit hat mich die Angst, die vom Toten Land ausgeht, sehr gereizt...|DIA_Frederic_Painting_12_13|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich werde versuchen, bald einen Platz in der Nähe des alten Kreises zu finden, damit ich den Turm gut sehen kann.|DIA_Frederic_Painting_12_14|Neutral|Default|
55|Ich tue mein Bestes, um das Tote Land und den unbeschreiblichen Hauch vergangener Zeiten, der von ihm ausgeht, so gut wie möglich darzustellen.|DIA_Frederic_Painting_12_15|Neutral|Default|
55|Sieh dir nur den Kontrast an! Gleich nebenan ein lebendiger Wald mit Holzfällern unter der Obhut von Silvan...|DIA_Frederic_Painting_12_16|Neutral|Default|
55|...Und nur ein wenig weiter weg ein Land, das von der Leichenkralle des Todes selbst berührt wird...|DIA_Frederic_Painting_12_17|Neutral|Default|
55|Dies ist ein wirklich bemerkenswerter Ort. Ich denke, ich werde hier noch ein wenig verweilen.|DIA_Frederic_Painting_12_18|Neutral|Default|
34|Kannst du mir von Hatiret erzählen?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_01|Neutral|Default|
55|Was? warum interessierst du dich für sie? Ein ehrlicher Mann sollte sich von den Hasianern und ihrem dämonischen Glauben fernhalten.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_02|Neutral|Default|
34|Dann wird mir dieses Wissen vielleicht helfen, mich vor ihrem Einfluss zu schützen?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_03|Neutral|Default|
55|Ah... richtig. Dann ist es ja gut, dass du dich an mich wendest und nicht an jemand anderen.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_04|Neutral|Default|
55|Na gut, hör zu...|DIA_Menes_HatiretHistory_12_06|Neutral|Default|
55|Die Hasisianer haben immer versucht, gute Rechtfertigungen für ihre Ketzerei zu finden.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_05|Neutral|Default|
55|Grundlage ihrer Lügen ist die lästerliche Behauptung, Adanos habe Hatiret mit einer sterblichen Frau gezeugt.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_07|Neutral|Default|
55|Obwohl unser Herr offensichtlich seine gesamte Schöpfung liebt, hat diese Liebe niemals eine Form angenommen, die der menschlichen Liebe ähnelt.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_08|Neutral|Default|
55|Der Glaube der Hasisianer ist voll von solchen Verzerrungen und Vereinfachungen. Das ist auch nicht verwunderlich, denn die meisten Kultisten waren Ausgestoßene, Mörder und Diebe.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_09|Neutral|Default|
34|Du denkst also, Hatiret war ein normaler Mensch? Wie du oder ich?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_10|Neutral|Default|
55|Oh, eine gewöhnliche Frau war sie sicher nicht. Hätte es ein gewöhnlicher Mensch geschafft, einen neuen Kult um sich herum zu gründen und sich selbst als einen göttlichen Nachkommen zu bezeichnen?|DIA_Menes_HatiretHistory_12_11|Neutral|Default|
55|Hatiret muss über ein unvergleichliches Charisma und Führungsqualitäten verfügt haben. Aber auch über eine abgrundtiefe Arroganz und eine völlige Missachtung der göttlichen Gesetze.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_12|Neutral|Default|
55|Und obendrein bin ich mir absolut sicher, dass sie die Unterstützung von Beliar selbst auf ihrer Seite hatte.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_13|Neutral|Default|
55|Nur so lassen sich ihre Leistungen und die Wunden, die Elea durch sie zugefügt wurden, erklären.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_14|Neutral|Default|
34|Was hat Beliar mit dieser Sache zu tun? Liegt er nicht im Krieg mit Innos?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_17|Neutral|Default|
55|Der Herr des Todes ist im Krieg mit allem, was lebendig, schön und gut ist. Und ein solches Land ist Elea.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_18|Neutral|Default|
55|Historische Quellen behaupten übereinstimmend, dass Hatiret ein Räuberleben führte. Sie erwähnen auch übereinstimmend eine Frau namens Sarah, die Hatiret zu ihrer Geliebten gemacht haben soll.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_19|Neutral|Default|
55|Doch die Quellen vergessen, dass es in der Welt mehr gibt als blindes Schicksal und leere Zufälle. Denn in der Welt hat der göttliche Wille das meiste zu sagen.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_20|Neutral|Default|
55|Und damit meine ich nicht nur den Willen von Adanos oder Innos. Denn wie sonst, wenn nicht durch die Intrige Beliars, lässt sich die Tatsache erklären, dass ein eleanischer Prinz Hatiret zu seiner Frau nehmen wollte?|DIA_Menes_HatiretHistory_12_21|Neutral|Default|
55|Ich wiederhole dir also, Junge, Hatiret war keine gewöhnliche Frau, sondern ein Werkzeug in den Händen des Dämonenkönigs. Ein vergifteter Dolch, der das Gift direkt in Eleas Herz leiten sollte.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_22|Neutral|Default|
55|Leider trugen Beliars Pläne Früchte. Der Prinz schwängerte Hatiret und liebte sie wirklich, trotz ihrer perversen Natur.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_23|Neutral|Default|
55|Aber Hatirets Vergangenheit holte sie ein. Sara kam nach Elea, um mit ihrem Geliebten zu fliehen.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_24|Neutral|Default|
55|Als die beiden Frauen sich trafen, erreichte die dunkle Intrige Beliars eine neue Phase.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_25|Neutral|Default|
55|Der Prinz, geblendet von Liebe und geleitet von Eifersucht, ertappte seine Gattin in Saras Umarmung.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_26|Neutral|Default|
55|In seiner Wut tötete er Hatirets Geliebte, nur um kurz darauf selbst von ihr mit Hilfe mächtiger Magie ermordet zu werden.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_27|Neutral|Default|
55|Hatiret nahm daraufhin die Leiche und floh aus Elea. Man sagt, sie sei auf Samoa geblieben, um in den riesigen Höhlen des Gereza um Sara zu trauern und immer tiefer in die Fänge des Bösen zu geraten.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_29|Neutral|Default|
34|Welchen Zweck verfolgte Beliar dann mit Oll dem? Ich dachte, er hätte am meisten davon, wenn Hatiret noch erlebt hätte, wie ihr Mann den Thron besteigt.|DIA_Menes_HatiretHistory_15_30|Neutral|Default|
55|Nun ... es war in der Tat sein Wunsch, den Frieden auf Elea zu erschüttern, aber es gab noch zu viele Menschen reinen Herzens, als dass er dies ohne Blutvergießen hätte tun können.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_31|Neutral|Default|
55|Sein Plan war komplizierter, denn Oll diese Ereignisse brauchte er, um Hatirets Herz auf die Wiederbelebung ihrer Geliebten zu lenken.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_32|Neutral|Default|
55|Sie interessierte sich bereits für schwarze Magie und verbotene, ketzerische Rituale, aber erst jetzt machte sie sich dieses Wissen zunutze.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_33|Neutral|Default|
55|Mit üblen Zaubersprüchen direkt aus dem Abgrund von Beliar erschuf sie den verfluchten Dolch, der heute als Herz der Göttin bekannt ist.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_34|Neutral|Default|
34|Verstehe ich das richtig, dass sie den Dolch brauchte, um Sarah wieder zum Leben zu erwecken?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_35|Neutral|Default|
55|In der Tat. Die düstere Aura dieser Insel bestätigt nur allzu gut, dass hier eine bemerkenswert üble Magie am Werk war.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_36|Neutral|Default|
55|Der Dolch besaß die Macht, Tote auferstehen zu lassen, allerdings nur auf Kosten eines anderen Lebens.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_37|Neutral|Default|
55|Verflucht... Hätte sie damals aufgehört, hätte es vielleicht noch etwas Hoffnung für sie gegeben...|DIA_Menes_HatiretHistory_12_38|Neutral|Default|
55|Hatiret entschied sich jedoch, das in ihr heranreifende Kind zu opfern, das königliche Blut, das von Adanos selbst gesegnet wurde.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_39|Neutral|Default|
55|Genau das war eines von Beliars Zielen. Er wollte ein Artefakt des Bösen in die Welt bringen, das die heilige Macht unseres Herrn nutzen würde. Eine Waffe, die den Kristall von Adanos selbst herausfordern könnte.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_40|Neutral|Default|
34|Und was geschah dann?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_41|Neutral|Default|
55|Die Wiederauferstehung Saras war für die Anwesenden der Beweis für Hatirets 'Göttlichkeit', und so wurde dieser abscheuliche Kult geboren.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_42|Neutral|Default|
55|Nicht nur Banditen, sondern alle Menschen mit bösem Willen begannen, Schutz unter ihren Fittichen zu suchen. Nach einiger Zeit verfügte Hatiret über eine kleine Armee.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_43|Neutral|Default|
34|Und dann begann der Krieg zwischen den Hasisianern und Elea?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_44|Neutral|Default|
55|Genau so ist es. Die selbstbewussten Hatiret verbündeten sich mit den Piraten und schlugen in Elea zu. Zunächst eroberten sie das Land mühelos, doch unter den Mauern der Hauptstadt wendete sich das Blatt.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_45|Neutral|Default|
55|Vasallen von benachbarten Inseln kamen dem König zu Hilfe und vertrieben die hasisianischen Truppen.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_46|Neutral|Default|
55|Nach dieser Niederlage suchte Hatiret erneut Zuflucht auf Samoa, doch dieses Mal wurde sie von Überlebenden des verlorenen Feldzugs begleitet.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_47|Neutral|Default|
55|Sie waren es auch, die hier die Stadt Hasis errichteten. Allerdings erlebte Hatiret die Fertigstellung des Baus nicht mehr.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_48|Neutral|Default|
34|Was geschah mit ihr?|DIA_Menes_HatiretHistory_15_49|Neutral|Default|
55|Sicherlich wissen das nicht einmal die Hasisianer selbst. Sie sagen nur, dass Hatiret sie einfach verlassen hat, um vom Jenseits aus auf sie aufzupassen, was natürlich Unsinn ist.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_50|Neutral|Default|
55|Meiner Meinung nach war es Beliar, der, unzufrieden mit der Niederlage seines Schützlings, ihren Tod von der am wenigsten erwarteten Seite her herbeiführte.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_51|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich schickte er einen seiner Dämonen, um sie mit sich in die Tiefen des Abgrunds zu reißen.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_52|Neutral|Default|
34|Hmm, das ist nicht fair. Märchen sollen doch glücklich enden.|DIA_Menes_HatiretHistory_15_53|Neutral|Default|
55|Hast du mir überhaupt zugehört? Das ist kein Märchen!|DIA_Menes_HatiretHistory_12_54|Neutral|Default|
55|Es ist eine Geschichte, die jeden davor warnen sollte, wie diejenigen enden, die mit den dunklen Mächten spielen.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_55|Neutral|Default|
34|Nun ja, danke für die Warnung. Es war wirklich lehrreich.|DIA_Menes_HatiretHistory_15_56|Neutral|Default|
55|Das hoffe ich doch.|DIA_Menes_HatiretHistory_12_57|Neutral|Default|
34|Kannst du mir von Hatiret erzählen?|DIA_Fisser_HatiretHistory_15_01|Neutral|Default|
55|Das könnte ich. Ich habe ein paar Dinge über sie gelernt, schließlich war sie eine Figur, die die aktuelle Situation der Insel stark beeinflusst hat.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich bin kein gelehrter Priester wie Menes, er könnte dir wahrscheinlich viel mehr über sie erzählen.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_03|Neutral|Default|
34|Menes mag die Hasisianer nicht besonders, und ich bin an der objektiven Version interessiert.|DIA_Fisser_HatiretHistory_15_04|Neutral|Default|
55|Hmm, wenn du es so ausdrückst, also gut.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_05|Neutral|Default|
55|Es heißt, sie sei die Tochter von Adanos selbst, aber wie viel Wahrheit steckt da drin?|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_06|Neutral|Default|
55|Nun, das musst du dich selbst fragen.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_07|Neutral|Default|
55|Es gab in der Geschichte schon viele Herrscher mit übersteigertem Ehrgeiz, die die Welt von ihrer göttlichen Herkunft überzeugten, um ihre Macht zu festigen.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_08|Neutral|Default|
55|Und Hatiret hat bewiesen, dass ihr Ehrgeiz groß war. Immerhin hat sie vor 600 Jahren versucht, Elea zu erobern.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_09|Neutral|Default|
55|Göttin oder nicht, diese Frau wusste auf jeden Fall, wie man Banden von Opportunisten anlockt, und dazu muss man kein Kind von Adanos sein.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_10|Neutral|Default|
55|Ich frage mich allerdings, ob sie wirklich glaubte, das Königreich mit Hilfe einer Bande von Wegelagerern in die Knie zwingen zu können.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_11|Neutral|Default|
55|Vielleicht wussten ihre Leute, wie man tötet, aber sicher nicht, wie man kämpft, denn es gelang ihnen nicht, das Feld der Ritter von Elea zu halten.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_12|Neutral|Default|
55|Nachdem sie eine Reihe von Schlachten verloren hatten, waren sie gezwungen, sich über das Meer zurückzuziehen. So sind sie hier gelandet.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_13|Neutral|Default|
55|Sie nutzten die strategische Lage der Insel und ihre Unzugänglichkeit, um sich gegen Vergeltungsmaßnahmen von Elea verteidigen zu können.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_14|Neutral|Default|
55|Das war eine sehr gute Entscheidung von Hatiret.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_15|Neutral|Default|
55|Sie befahl auch, hier eine befestigte Stadt zu errichten, aber der Legende nach erlebte sie die Fertigstellung nicht mehr.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_16|Neutral|Default|
55|Die Hasisianer behaupteten, sie sei einfach gegangen, um ihren Platz bei den Göttern einzunehmen.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_17|Neutral|Default|
55|Aber wie viel kann man den Texten religiöser Fanatiker glauben? Es ist schade, dass wir keine objektiven Quellen aus dieser Zeit haben.|DIA_Fisser_HatiretHistory_12_18|Neutral|Default|
34|Ich interessiere mich für die Göttin der Hasisianer. Ich würde gerne mehr über sie erfahren.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_01|Neutral|Default|
55|Du möchtest etwas über die Göttin erfahren? Dann bist du hier genau richtig.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_02|Neutral|Default|
55|Die Wassermagier verbreiten alle möglichen unangenehmen Geschichten über sie.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_03|Neutral|Default|
55|Höre besser nicht auf Leute, die sich nicht einmal die Zeit genommen haben, die Wahrheit über Dinge herauszufinden, über die sie so gerne abfällige Meinungen äußern.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_04|Neutral|Default|
34|Genau deshalb bin ich damit zu dir gekommen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_05|Neutral|Default|
55|Ich freue mich über deine Besonnenheit, mein Junge.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_06|Neutral|Default|
55|Also hör zu, hier ist die Geschichte der Dame Hatiret.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_07|Neutral|Default|
55|Die Göttin wurde vor Jahrhunderten aus der Vereinigung zwischen Adanos und einer seiner Anhängerinnen, Kassandra, geboren.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_08|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht genau, wo es geschah, aber es war sicherlich auf einer der größeren Inseln um Elea.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_09|Neutral|Default|
34|Adanos verliebte sich in eine sterbliche Frau?|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_10|Neutral|Default|
55|Nun, es ist für Menschen schwer, göttliche Absichten zu verstehen, aber ursprünglich mag es so gewesen sein.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_11|Neutral|Default|
55|Ursprünglich, weil Adanos schließlich Kassandra und die neugeborene Hatiret verließ.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_12|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_13|Neutral|Default|
55|Leider schweigen alle mir bekannten Schriften zu diesem Punkt.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur, dass Kasandra deswegen in große Verzweiflung geriet. So sehr, dass Jahre später ihr Herz vor Kummer brach.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_15|Neutral|Default|
55|Hatiret war inzwischen eine junge Frau und verstand, dass sie nur ihren göttlichen Vater für den Tod ihrer Mutter verantwortlich machen konnte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_16|Neutral|Default|
55|Damals schwor die Göttin Adanos Rache.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_17|Neutral|Default|
34|Nur wie kann man gegen einen Gott gewinnen?|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_19|Neutral|Default|
55|Hatiret war keine hilflose Frau.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_20|Neutral|Default|
55|Von klein auf verfügte sie über immense Kräfte, die manchmal sogar ohne ihren Willen die Welt um sie herum beeinflussten.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_21|Neutral|Default|
55|Jeder Ort, der ihr am Herzen lag, war von einem Teil ihres Geistes geprägt, weshalb der Einfluss und die Präsenz der Göttin auch heute noch auf der Insel zu spüren sind.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_22|Neutral|Default|
55|Die Magie war so stark in ihr, dass sie zaubern konnte, ohne Runen zu benutzen, und die Macht auf eine Art und Weise manipulierte, von der die heutigen Magier nicht einmal träumen können.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_23|Neutral|Default|
55|Bis zum heutigen Tag teilt sie diese Macht mit ihren treuesten Anhängern, die bereit sind, sich für ihre Herrin zu opfern.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_24|Neutral|Default|
55|Sie besaß auch eine außergewöhnliche Charakterstärke, mit der sie Menschen anzog und unterwarf.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_25|Neutral|Default|
55|Zu Beginn gewann sie die Führung der Räuberbande von Hanz, dann scharte sie weitere kleinere Gruppen um sich, bis diese zu einer kleinen Armee anwuchsen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_26|Neutral|Default|
55|Die Menschen strömten ihr zu, weil sie unbewusst spürten, dass sie unter der Führung dieser bemerkenswerten Frau ein Leben voller Siege, Reichtum und Annehmlichkeiten erwartete.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_27|Neutral|Default|
55|Sie fühlten, dass sie Teil einer neuen Kraft in dieser Welt waren, einer Kraft, die die Schance hat, für sich selbst zu gewinnen, was immer sie ins Visier nimmt.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_28|Neutral|Default|
55|Eine ihrer ersten Gefährtinnen war ein schönes Mädchen namens Sara. Manche sagen, dass sie Hatiret einfach an ihre verstorbene Mutter erinnerte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_29|Neutral|Default|
55|Die Wahrheit ist jedoch, dass die Göttin von Sara die schönste und zärtlichste Liebe erhielt, die sie sich nur erträumen konnte und die ihr in ihrem Leben immer gefehlt hat.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_30|Neutral|Default|
55|Ist es nicht eigenartig, dass diese angeblich barmherzigen Priester von Adanos solche wunderbaren Phänomene als Verstoß gegen die natürliche Ordnung bezeichnen?|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_31|Neutral|Default|
34|Die Liebe ist ein ziemlich rätselhaftes Phänomen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_32|Neutral|Default|
55|Stimmt, jeder versteht sie auf seine Weise. Aber zurück zur Geschichte...|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_33|Neutral|Default|
55|Adanos wollte ein anderes Leben für seine Tochter, also wandte er sich an sie und sagte ihr, dass er ihr ihre göttliche Kraft nehmen würde, wenn sie sich nicht seinem Willen beugen würde.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_34|Neutral|Default|
55|Die Macht war sehr wichtig für Hatiret.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_35|Neutral|Default|
55|Sie hatte sie noch nicht vollständig beherrscht und wusste, dass sie es sich noch nicht leisten konnte, ihren Vater herauszufordern.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_36|Neutral|Default|
55|Als Adanos ihr befahl, nach Elea zu gehen, wo sie die Frau des Prinzen werden sollte, willigte sie ein, da sie keine andere Wahl hatte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_37|Neutral|Default|
55|Der Prinz erwies sich leider als schlechter Mensch.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_38|Neutral|Default|
55|Er verlangte von Hatiret einen männlichen Nachkommen und beschmutzte gegen ihren Willen den göttlichen Körper mit seiner ungezügelten Lust.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_39|Neutral|Default|
55|Eines Tages stellte Hatiret mit Abscheu fest, dass sie das Kind dieses Mannes in sich trug.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_40|Neutral|Default|
55|Gedemütigt begann die Göttin in noch größerem Hass auf den Vater zu brennen, durch den ihr dies widerfahren war, und auf ganz Elea, das ihr wie ein Gefängnis erschien.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_41|Neutral|Default|
55|Inzwischen spürte Sara, dass ihre Geliebter litt.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_42|Neutral|Default|
55|Sie konnte das Gefühl nicht ertragen und kam nach Elea mit der Absicht, Hatiret von dort zu befreien. Die Frauen trafen sich nach langer Trennung, aber alles wurde dem Prinzen berichtet.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_43|Neutral|Default|
55|Der lang ersehnte Moment der Wiedervereinigung der Liebenden wurde von bewaffneten Wachen und dem Prinzen selbst gestört.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_44|Neutral|Default|
55|Als der Prinz die Mutter seines zukünftigen Erben in Saras Umarmung sah, geriet er in Wut.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_45|Neutral|Default|
55|Er ergriff ein Schwert und durchbohrte Sara vor den Augen der Göttin damit. Es gibt keine Worte in der menschlichen Sprache, um den Schmerz und die Verzweiflung zu beschreiben, die Hatiret ergriffen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_46|Neutral|Default|
55|In diesem Moment war ihr alles egal.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_47|Neutral|Default|
55|Es gab nur noch Schmerz und das Verlangen nach sofortiger Rache.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_48|Neutral|Default|
34|Der Prinz hätte vorsichtiger sein müssen, denn er wusste, dass er es mit einer Halbgöttin zu tun hatte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_49|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich hat er es in seinen Gefühlen eine Zeitlang vergessen, und das kostete ihn das Leben. Der Anblick des Todes ihrer Geliebten entfachte eine unvorstellbare Wut in Hatiret.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_50|Neutral|Default|
55|In diesem schrecklichen Moment der Prüfung zapfte die Göttin gewaltige Kraftreserven an, von deren Existenz sie bis dahin nichts geahnt hatte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_51|Neutral|Default|
55|Mit der Kraft wilder, reiner Magie zerriss sie die Körper der fürstlichen Wachen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_52|Neutral|Default|
55|Dann trat sie an den betäubten Prinzen heran, entriss ihm die Klinge, die Sarah getötet hatte, und versenkte sie in seiner Brust, wobei sie jeden Augenblick ihrer gerechten Rache genoss.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_53|Neutral|Default|
34|Es muss ein schrecklicher Anblick gewesen sein...|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_54|Neutral|Default|
55|Es lässt mich erschaudern, wenn ich nur daran denke.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_55|Neutral|Default|
55|Als Hatiret sich etwas beruhigt hatte, nutzte sie göttliche Kräfte, um Saras Körper vor der Verwesung zu schützen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_56|Neutral|Default|
55|Sie wollte ihn so schön und unberührt erhalten, wie er zuvor gewesen war. Mit dem Leichnam verließ sie heimlich Elea und versteckte sich eine Zeit lang auf unserer Insel Samoa.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_57|Neutral|Default|
55|Nachdem sie den kalten, aber immer noch schönen Körper ihrer Geliebten in die tiefen Höhlen von Gereza gelegt hatte, weinte sie darüber, und die göttlichen Tränen flossen von den Felsen hinab ins Tal, wo sie die samoanischen Sümpfe entstehen ließen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_58|Neutral|Default|
55|Die Sehnsucht nach Saras zärtlicher Berührung ließ den Gedanken aufkommen, ihre Geliebte wieder zum Leben zu erwecken.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_59|Neutral|Default|
55|Der anhaltende Schmerz über ihren Verlust verstärkte ihre Entschlossenheit, einen Weg zu finden, nicht nur ihren Körper, sondern auch ihre Seele zu retten.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_60|Neutral|Default|
34|Wie konnte sie das tun?|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_61|Neutral|Default|
55|Sie erinnerte sich an die Legenden über uralte Rituale, denen sie bei ihren Abenteuern als Banditenführerin unter den einfachen Leuten begegnet war.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_62|Neutral|Default|
55|Diese sprachen von mächtigen Kräften, die den menschlichen Geist aus dem Reich der Toten zurück in unsere Welt bringen können.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_63|Neutral|Default|
34|Eine Macht, Tote auferstehen zu lassen? Das Einzige, was mir einfällt, ist Nekromantie.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_64|Neutral|Default|
55|Oh nein, unsere Herrin hatte nicht die Absicht, dunkle Mächte einzusetzen. Sie wollte, dass die Flamme des Lebens wieder in Sarahs Körper einzieht.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_65|Neutral|Default|
55|Leider sind keine Aufzeichnungen oder Legenden überliefert, die die genauen Ereignisse schildern, aber Hatiret gelang es, ein mächtiges Artefakt zu schaffen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_66|Neutral|Default|
55|Indem sie uralte Gebete sprach, verlieh sie einem der Gegenstände, die ihre Geliebte zurückgelassen hatte, unvorstellbare Macht.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_67|Neutral|Default|
55|So entstand das Heilige Herz der Göttin, ein Dolch, der Tote auferwecken kann.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_68|Neutral|Default|
34|Um ihre Geliebte wiederzubeleben, brauchte sie einen Dolch? Konnte sie nicht einfach ihre eigene Kraft nutzen?|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_69|Neutral|Default|
55|Die alten Rituale waren eindeutig, sie brauchte einen Gegenstand, der die Kräfte des Lebens und des Todes miteinander verband.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_72|Neutral|Default|
55|Deshalb war ein Opfer nötig, damit sich die Liebenden wieder in die Arme fallen konnten. Der Dolch musste das lebensspendende Blut direkt aus einem menschlichen Herzen trinken.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_76|Neutral|Default|
55|Hatiret beschloss, ihr ungeborenes Kind zu opfern, das sie an den verhassten Prinzen erinnerte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_77|Neutral|Default|
34|Sie beschloss, ihr Kind zu töten?|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_78|Neutral|Default|
55|Sie fürchtete, dass Adanos, der ihre Pläne durchkreuzen wollte, das Kleinkind in Zukunft benutzen würde. Schließlich steckte auch ein Teil seiner Macht in ihrem Kind.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_79|Neutral|Default|
55|Am Tag der Geburt führte sie ein Ritual durch und es gelang ihr, Sara wiederzubeleben. Ein Lebensfunke drang in den eisigen Körper ein und das Blut begann wieder zu zirkulieren.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_80|Neutral|Default|
55|Ihr Volk hatte noch nie ein ähnliches Wunder gesehen und deshalb sahen sie in ihr die wahre Göttin. Sie fielen vor ihrer unvergleichlichen Macht auf die Knie und baten sie, sie in eine strahlende Zukunft zu führen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_81|Neutral|Default|
55|In großem Jubel gelobten sie ihr ewige Dienste, und von da an nannte man ihre Gemeinschaft die Hasisianer, von dem Wort 'hasis', das in den Inseldialekten 'Blut' bedeutet.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_82|Neutral|Default|
34|Ewige Dienste? Wahrscheinlich haben sie die Auferstehung mit eigenen Augen gesehen und dachten, dass sie ewig leben würden, wenn sie selbst an Hatiret festhielten.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_83|Neutral|Default|
55|Und sie leben ewig. Jeder wahre Diener von Hatiret vereint sich nach dem Tod mit der Herrin des Blutes, und die Flamme seiner Seele verschmilzt mit der nie erlöschenden Hitze der Göttin.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_84|Neutral|Default|
55|Der unerschütterliche Glaube der Hasisianer sollte allen ein Vorbild sein.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_85|Neutral|Default|
55|Als Hatiret ihnen den Plan enthüllte, Elea zu erobern, um sich an dem verhassten Land zu rächen, versprachen sie ihr ohne zu zögern den Kopf des eleanischen Herrschers.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_86|Neutral|Default|
55|Der von Hatiret ersonnene Plan funktionierte perfekt.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_87|Neutral|Default|
55|Ihre Truppen fielen mit großer Macht in Elea ein, durchbrachen den Widerstand und hielten erst an den Mauern der Hauptstadt an, doch dort wendete sich das Schicksal gegen sie.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_88|Neutral|Default|
55|Es ist möglich, dass Adanos selbst seine Hand im Spiel hatte. Auf jeden Fall handelte der König von Elea so, als ob er die Stärke und die Absichten des Feindes im Voraus kannte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_89|Neutral|Default|
55|Es gelang ihm, rechtzeitig Truppen aus den nahe gelegenen Kolonien heranzuziehen, die die Hasisianer in Schach hielten.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_90|Neutral|Default|
55|Hatiret, die dem Thron von Elea schon so nahe war, wollte sich nicht zurückziehen, aber die Sorge um das Leben ihrer treuen Anhänger überwog und die Göttin entschied sich für den Rückzug.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_91|Neutral|Default|
55|Das Ganze endete damit, dass die besiegten Hasisianer auf Samoa Zuflucht suchten und hier auf Geheiß ihrer Herrin die Stadt Hasis errichteten.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_92|Neutral|Default|
55|Offenbar beschloss die Göttin damals, die Zeit wäre gekommen, fortan von ihrem rechtmäßigen Platz unter den Göttern aus die Geschicke der Welt zu beeinflussen.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_93|Neutral|Default|
55|Sie verließ ihre Leute mit ihrem letzten Befehl und nahm ihre geliebte Sara mit.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_94|Neutral|Default|
55|So endet die Geschichte der Göttin Hatiret, einer mächtigen und schützenden Herrin, die ihre Verehrer nie vergisst.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_95|Neutral|Default|
55|Ihr Volk pflegte seinen Glauben noch lange Zeit, bis Elea schließlich die heilige Stadt Hasis eroberte und zerstörte. Heute erinnern sich nur noch wenige an diese Geschichten.|DIA_Ashton_HatiretHistory_12_96|Neutral|Default|
34|Ich danke dir. Das war eine sehr interessante Geschichte.|DIA_Ashton_HatiretHistory_15_97|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Miles_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ach, diese jungen Leute machen kaum Fortschritte, sowohl was das theoretische als auch das praktische Wissen über die Jagd angeht.|DIA_Miles_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Es ist ein Glück für sie, dass ich die richtige Person bin, um sie entsprechend anzuleiten.|DIA_Miles_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest der Jagd?|DIA_Miles_BeforeHunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Sehr erfolgreich, muss ich sagen, obwohl es noch ein paar Dinge gibt, die erledigt werden müssen.|DIA_Miles_BeforeHunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Unter anderem deine Aufgaben...|DIA_Miles_BeforeHunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Nimmst du an irgendeinem der diesjährigen Wettkämpfe teil?|DIA_Miles_BeforeHunterFeastAttendance_15_01|Neutral|Default|
55|Möglicherweise, obwohl ich denke, dass sich gerade die weniger erfahrenen Jäger beweisen sollten.|DIA_Miles_BeforeHunterFeastAttendance_12_02|Neutral|Default|
55|Ja, das denke ich auch...|DIA_Miles_BeforeHunterFeastAttendance_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Enzo_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Alles ist in bester Ordnung.|DIA_Enzo_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Es gibt Befehle, es gibt etwas zu tun.|DIA_Enzo_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Lisa_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Mein Mann ist sehr beschäftigt, die Schmiede haben es nicht leicht...|DIA_Lisa_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich weiß, dass er mich liebt und alles für mich tun würde.|DIA_Lisa_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Ramsey_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Nun, ich hatte gestern einen wirklich tollen Tag. Du würdest nicht glauben, was ich gesehen habe!|DIA_Ramsey_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Wenn man bedenkt, dass du dich wie ein unsichtbarer Geist bewegen kannst, musst du etwas gesehen haben, was normalerweise niemand sieht.|DIA_Ramsey_WhatsUp_15_03|Neutral|Default|
55|Eine erstaunliche Beobachtung, Morris! So könnte man es nennen.|DIA_Ramsey_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Hör zu. Irgendwie wurde mir gegen Abend langweilig, also ging ich in die Stadt, um mich in Ruhe umzusehen.|DIA_Ramsey_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Nun, irgendwie bin ich versehentlich in eine der Hütten geraten und durch die angelehnte Tür geschlüpft.|DIA_Ramsey_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
55|Und da war ein Mädchen, das in einem Fass mit Wasser badete. Alter, ich war so verwirrt, dass ich Faasstt aus Versehen auf etwas getreten hätte.|DIA_Ramsey_WhatsUp_12_07|Neutral|Default|
34|Oh! Ein ungewöhnliches Abenteuer.|DIA_Ramsey_WhatsUp_15_08|Neutral|Default|
55|Ja. Ich musste schnell verschwinden, denn das Gejammer hätte die halbe Stadt aufgeschreckt.|DIA_Ramsey_WhatsUp_12_09|Neutral|Default|
34|Bereit für das Fest der Jagd?|DIA_Ramsey_BeforeHunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich bin ich das! Was glaubst du, worauf ich das ganze Jahr gewartet habe?|DIA_Ramsey_BeforeHunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe sogar daran gedacht, an einem der Wettbewerbe teilzunehmen, aber in erster Linie werde ich den Jagdwettbewerb ausrichten.|DIA_Ramsey_BeforeHunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Harston_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Was meinst du damit? Das Fest der Jagd steht vor der Tür, und damit auch der beste Wettbewerb.|DIA_Harston_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Meinst du den, den du veranstalten wirst?|DIA_Harston_WhatsUp_15_03|Neutral|Default|
55|Was sonst, ha, ha! Trainiere, Morris, damit du nicht schon nach den ersten paar Flaschen umfällst, ha, ha!|DIA_Harston_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung im Lager?|DIA_Horn_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Es wäre schön, wenn Leute wie du mehr Pelze und damit mehr Geld mitbringen würden.|DIA_Horn_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Hallo.|DIA_Harren_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Was, äh... Ich schwöre, ich habe nichts damit zu tun.|DIA_Harren_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Wovon sprichst du? Hast du wieder etwas angestellt?|DIA_Harren_WhatsUp_15_03|Neutral|Default|
55|Nein, natürlich nicht... Tut mir leid, es ist nur aus Gewohnheit, hie, hie.|DIA_Harren_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Womit kann ich dir helfen?|DIA_Harren_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Hallo, Morris!|DIA_Harren_WhatsUp_12_12|Neutral|Default|
34|Wie geht es dir?|DIA_Harren_WhatsUp_15_13|Neutral|Default|
55|Es ist wirklich gut, endlich den eigenen Vater kennenzulernen.|DIA_Harren_WhatsUp_12_14|Neutral|Default|
34|Ja...|DIA_Harren_WhatsUp_15_15|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, das wollte ich nicht.|DIA_Harren_WhatsUp_12_16|Neutral|Default|
34|Ist schon gut.|DIA_Harren_WhatsUp_15_17|Neutral|Default|
34|Wie geht es dir?|DIA_Harren_WhatsUp_15_06|Neutral|Default|
55|Du weißt, wie es ist. An einem Tag erwische ich ein großes Tier, am nächsten Tag jage ich nicht einmal einen lahmen Skevvendscher.|DIA_Harren_WhatsUp_12_07|Neutral|Default|
34|Der Wald kann launisch sein.|DIA_Harren_WhatsUp_15_08|Neutral|Default|
55|So ist es! Aber von irgendetwas muss man leben. Nun, solange ich mir einen Krug Bier leisten kann, ist es nicht tragisch.|DIA_Harren_WhatsUp_12_09|Neutral|Default|
34|Gibt es etwas Neues im Lager?|DIA_Harren_WhatsUp_15_10|Neutral|Default|
55|Alle denken nur noch an das Jagdfest und versuchen, die letzten Felle und Trophäen zu ergattern, damit sie etwas zum Spielen haben.|DIA_Harren_WhatsUp_12_11|Neutral|Default|
34|Hallo.|DIA_Willen_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Hallo, Morris.|DIA_Willen_Hello_12_02|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du hast in letzter Zeit etwas Kraft gewonnen.|DIA_Willen_Hello_12_03|Neutral|Default|
55|Du wirst sie für den Faustkampfwettbewerb beim Fest der Jagd brauchen.|DIA_Willen_Hello_12_04|Neutral|Default|
34|Läuft das Geschäft gut?|DIA_Willen_Business_15_01|Neutral|Default|
55|Musst du das wirklich fragen? Die Leute kommen hierher und zahlen buchstäblich, um verprügelt zu werden.|DIA_Willen_Business_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe immer gesagt, dass man nie verhungern wird, wenn man ihnen diese Art von Ware verkaufen kann.|DIA_Willen_Business_12_03|Neutral|Default|
55|Jeder braucht etwas Unterhaltung und die bekommt er bei mir.|DIA_Willen_Business_12_04|Neutral|Default|
34|Hallo.|DIA_Vincent_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Hallo, Kleiner. Was führt dich zu mir?|DIA_Vincent_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Anstatt im Lager herumzulungern, solltest du dich lieber nach Silberrücken umsehen.|DIA_Vincent_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Äh ... Ich arbeite daran.|DIA_Vincent_WhatsUp_15_04|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest der Jagd?|DIA_Vincent_BeforeHunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Ich werde dieses Jahr den Querfeldein-Wettbewerb laufen.|DIA_Vincent_BeforeHunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Die Strecke ist bereits festgelegt, aber man wird sie erst erfahren, wenn das Fest beginnt.|DIA_Vincent_BeforeHunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Alles in Ordnung im Lager?|DIA_Vincent_Camp_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist nichts los, worüber du dir im Moment Sorgen machen müsstest. Du solltest dich lieber auf deine Arbeit und dein Training konzentrieren.|DIA_Vincent_Camp_12_02|Neutral|Default|
34|Hast du dich heute nicht überanstrengt?|DIA_Roy_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ha, ha, weder heute noch gestern, niemals.|DIA_Roy_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Wie laufen die Vorbereitungen für das Fest der Jagd?|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Ach, um ehrlich zu sein, nicht gut. Ich habe es ein bisschen satt, das Fest, das Lager ...|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Ja... Ich glaube, ich kenne das Gefühl.|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Also bin ich nicht der Einzige, der es schon satt hat.|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_12_04|Neutral|Default|
55|Langsam. Oder zumindest so lange, bis Horn seinen Arsch hochkriegt und aufhört, jeden Auftrag auf andere abzuwälzen.|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_12_05|Neutral|Default|
34|Mit welcher interessanten Sache hat er dich denn diesmal beauftragt? Die Palisade reparieren? Nägel vom Schmied holen?|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_15_06|Neutral|Default|
55|Ich soll ihm ein halbes Dutzend Wolfsfelle besorgen. Soweit ich weiß, hat er ein Geschäft mit jemandem in der Stadt gemacht, und ich muss jetzt für den alten Bastard einspringen.|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_12_07|Neutral|Default|
34|Wenn du auf der Jagd Gesellschaft brauchst, sag mir Bescheid.|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_15_08|Neutral|Default|
55|Danke, aber ich verzichte lieber darauf.|DIA_Chudy_BeforeHunterFeast_12_09|Neutral|Default|
34|Bereitest du dich auf das Fest der Jagd vor?|DIA_Winston_BeforeHunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich! Die Leute werden im Überfluss trinken, essen und kaufen, ich muss mir ordentliche Vorräte anlegen.|DIA_Winston_BeforeHunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Ho, ho! Ich habe schon davon gehört... Eine Rüstung aus Silberrücken...|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_12_01|Neutral|Default|
34|Aus einem großen Silberrücken. Satir hat sie für mich gemacht.|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_15_02|Neutral|Default|
55|Aus einem einzigen Fell? Dieses Vieh muss verdammt groß gewesen sein.|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_12_03|Neutral|Default|
34|Wie du siehst...|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_15_04|Neutral|Default|
55|So, so. Ich gratuliere dir. Wie hast du das geschafft?|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_12_05|Neutral|Default|
34|Irgendetwas in mir ist zerbrochen. Als ich sah, wie diese Bestie Alrik niederschlug... wusste ich, dass mir nichts anderes übrig blieb, als mich zu wehren.|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_15_06|Neutral|Default|
55|Und es hat funktioniert. Vielleicht habe ich es mir nicht immer anmerken lassen, aber insgeheim habe ich immer gehofft, dass es irgendwann bei dir durchbricht.|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_12_08|Neutral|Default|
34|Danke, es war nicht leicht.|DIA_Miles_SilverWolvesDefeated_15_09|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte... Eine neue Rüstung?|DIA_Enzo_SilverWolvesDefeated_12_01|Neutral|Default|
55|Warte einen Moment... Sieht aus wie das Fell eines Silberrückens Und zwar ein ganz schönes Exemplar.|DIA_Enzo_SilverWolvesDefeated_12_02|Neutral|Default|
34|Da hast du nicht unrecht.|DIA_Enzo_SilverWolvesDefeated_15_03|Neutral|Default|
34|Ich habe dieses Monster auf der Jagd mit Alrik erlegt.|DIA_Enzo_SilverWolvesDefeated_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe von Alrik gehört, tut mir leid. Der alte Mann wäre sicher stolz auf dich.|DIA_Enzo_SilverWolvesDefeated_12_06|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Enzo_SilverWolvesDefeated_15_07|Neutral|Default|
55|Ich muss es zugeben, ich bin beeindruckt! Ich glaube nicht, dass das jemand erwartet hat.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_12_01|Neutral|Default|
34|Ich schon gar nicht.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe großen Respekt vor großen Jägern, und du hast dich gerade in ihre Reihen eingereiht.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_12_03|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_15_04|Neutral|Default|
55|Und um nicht enttäuscht zu sein, nimm diesen Ring von mir an. Es ist ein Ring der ewigen Siege. Möge dein ganzes Leben voll davon sein.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_12_05|Neutral|Default|
34|Ein schöner Wunsch ... Aber ich kann ihn nicht annehmen.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_15_06|Neutral|Default|
55|Du kannst und wirst ihn annehmen. Ich habe jahrelang darauf gewartet, dass jemand einen großen Silberrücken erlegt. Du hast ihn dir redlich verdient.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_12_07|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Vincent_SilverWolvesDefeated_15_08|Neutral|Default|
55|Wen sehe ich denn da! Den größten Jäger aller Zeiten!|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_12_01|Neutral|Default|
34|Alter, übertreibe nicht.|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_15_02|Neutral|Default|
55|Wo sollte ich denn übertreiben... Was du getan hast... Meine Kinnlade ist mir heruntergeklappt.|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_12_03|Neutral|Default|
55|Ich wusste nicht, dass ich es mit einer so gefährlichen Person zu tun habe.|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_12_04|Neutral|Default|
34|Ha, ha, genug Süßholz geraspelt!|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_15_05|Neutral|Default|
55|Lass uns was trinken, du mein Held!|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_12_06|Neutral|Default|
34|Lass uns trinken!|DIA_Roy_SilverWolvesDefeated_15_07|Neutral|Default|
55|Morris, du hast eine wahrhaft große Sache vollbracht. Und Deine Rüstung ist außergewöhnlich!|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_12_01|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_15_02|Neutral|Default|
55|Sie sieht wirklich stark aus. Wie fühlst du dich, nachdem du den Silberrücken besiegt hast?|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_12_03|Neutral|Default|
34|Hmm ... anders.|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_15_04|Neutral|Default|
55|Ein Jäger kann sehr stolz darauf sein, und mit der Zeit wirst du dich damit immer sicherer fühlen.|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_12_05|Neutral|Default|
34|Danke. Es ist nur schade, dass ich nicht nach Elea segeln kann...|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_15_07|Neutral|Default|
55|Ach ja, die furchtbare Sache mit diesen Piraten. Gut, dass sie sich bisher von unserem Lager ferngehalten haben.|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_12_08|Neutral|Default|
55|Sie sollen nur versuchen, hierher zu kommen...|DIA_Ramsey_SilverWolvesDefeated_12_09|Neutral|Default|
34|Wo ist Lisa? Ist sie in die Stadt gegangen?|DIA_Enzo_WhereIsLisa_15_01|Neutral|Default|
55|Nein. Lisa ist irgendwo verschwunden...|DIA_Enzo_WhereIsLisa_12_02|Neutral|Default|
34|Was?!|DIA_Enzo_WhereIsLisa_15_03|Neutral|Default|
55|Wie du hörst! Ich weiß nicht, wie...|DIA_Enzo_WhereIsLisa_12_04|Neutral|Default|
55|Sie war nicht mehr zu Hause, als ich aus der Arena zurückkam, aber ich war mir sicher, dass sie bald wiederkommen würde...|DIA_Enzo_WhereIsLisa_12_05|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur, dass sie weg war, als ich am Ende des Festes betrunken nach Hause kam.|DIA_Enzo_WhereIsLisa_12_06|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich war mir sicher, dass sie nur für eine Weile weg war...|DIA_Enzo_WhereIsLisa_12_07|Neutral|Default|
34|Was ist die Wache dort? Ist etwas passiert?|DIA_HunterGuard01_Guard_15_01|Neutral|Default|
8|Nein. Und das ist auch gut so.|DIA_HunterGuard01_Guard_03_02|Neutral|Default|
8|Solange der Wald ruhig und still ist, habe ich den angenehmsten Dschobb im ganzen Lager.|DIA_HunterGuard01_Guard_03_03|Neutral|Default|
34|Still stehen und die Bäume anstarren?|DIA_HunterGuard01_Guard_15_04|Neutral|Default|
8|Dem Murren von Horn aus dem Weg gehen.|DIA_HunterGuard01_Guard_03_05|Neutral|Default|
8|Zugegeben, seit diese Mörder hier sind, ist die ganze Insel etwas unruhiger geworden.|DIA_HunterGuard01_Guard_03_06|Neutral|Default|
8|Aber zum Glück für uns ist es hier noch ruhig. Und so soll es auch bleiben.|DIA_HunterGuard01_Guard_03_07|Neutral|Default|
55|Viel Spaß auf dem Fest und viel Glück bei den Wettbewerben!|DIA_Harren_HunterFeast_12_01|Neutral|Default|
55|Natürlich hoffe ich, dass du auch an meinem Wettbewerb teilnimmst.|DIA_Harren_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Die magischen Blutsauger warten schon!|DIA_Harren_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
55|Wie läuft's, bist du bereit, den ersten Gegner zu schlagen?|DIA_Harston_HunterFeast_12_01|Neutral|Default|
55|Ich nehme deine Frage vorweg.|DIA_Kirst_HunterFeast_12_01|Neutral|Default|
55|So viel Spaß hatte ich noch nie.|DIA_Kirst_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Hi, Satir. Schön, dich zu sehen.|DIA_Satir_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Dich auch, Morris. Endlich ein Moment der Ruhe... Genießen wir ihn, solange Kraft und Gesundheit anhalten.|DIA_Satir_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Ich hatte immer den Eindruck, dass du ungestüme Feste nicht magst.|DIA_Satir_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Weil es so ist. Aber was soll's, das Fest der Jagd findet einmal im Jahr statt.|DIA_Satir_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
55|Wer weiß, wann sich die nächste Gelegenheit für ein bisschen Unterhaltung ergibt.|DIA_Satir_HunterFeast_12_05|Neutral|Default|
34|Nimmst du an einem Wettkampf teil?|DIA_Satir_HunterFeast_15_06|Neutral|Default|
55|Ich denke noch darüber nach, aber ich glaube, ich schaue lieber zu, wie andere antreten.|DIA_Satir_HunterFeast_12_07|Neutral|Default|
55|Na ja, überleg mal selbst... Bogenschießen? Laufen? Das ist gut für Jäger, nicht für jemanden, der mit Holz arbeitet.|DIA_Satir_HunterFeast_12_08|Neutral|Default|
34|Und Faustkampf?|DIA_Satir_HunterFeast_15_09|Neutral|Default|
55|Bei diesem Wettbewerb werden wir von Jawo vertreten, dem Stärksten der Starken.|DIA_Satir_HunterFeast_12_10|Neutral|Default|
34|Ich dachte, es sei ein Fest der Jagd, nicht des Fischfangs.|DIA_Guddar_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Ha, ha, und was, nur damit die Fischer nicht mitmachen?|DIA_Guddar_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Hör zu, wenn du so alt bist wie ich, wirst du jeden noch so kurzen Moment und Oll die Unterhaltung zu schätzen wissen, für die dir früher keine Zeit geblieben ist.|DIA_Guddar_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Langweilst du dich hier nicht?|DIA_Gamaliel_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Woher denn... Immerhin ist das Fest der Jagd der Grund, warum ich diese Insel überhaupt besuche.|DIA_Gamaliel_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn es nicht so wäre, hätte ich hier nicht viel zu tun.|DIA_Gamaliel_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Es geht also ums Geschäft?|DIA_Gamaliel_HunterFeast_15_04|Neutral|Default|
55|Die guten Sitten gebieten es, dass ich die hiesigen Gebräuche respektiere, dank derer ich jedes Jahr durch meine Anwesenheit eine stattliche Summe verdiene.|DIA_Gamaliel_HunterFeast_12_05|Neutral|Default|
34|Ich denke, es ist nicht nur die Anwesenheit...|DIA_Gamaliel_HunterFeast_15_06|Neutral|Default|
55|Jetzt, wo ich hier bin und etwas trinken kann, warum nicht auf alle trinken, ha, ha!|DIA_Gamaliel_HunterFeast_12_07|Neutral|Default|
34|Ich sehe hier viele Leute aus der Stadt.|DIA_Sekir_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Bist du überrascht? Immerhin ist dieses Fest ein einzigartiges Ereignis.|DIA_Sekir_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Ganz zu schweigen davon, dass es in der Stadt selbst nur wenig anständige Unterhaltung gibt.|DIA_Sekir_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
55|Solange ich denken kann, sind die Jäger ein wichtiger Teil unserer Inselgemeinschaft, und es ist kein Wunder, dass die Leute aus ganz Samoa hierher kommen, um mit euch zu feiern.|DIA_Sekir_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
34|Warum stehst du so am Rande? Du versteckst dich doch nicht hier draußen, oder?|DIA_Jawo_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Im Moment ziehe ich es vor, nicht zu Alrik zu gehen. Du weißt ja, so ein Fest gibt es nur einmal im Jahr, und sein Verbot...|DIA_Jawo_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Oh, du hast also ein bisschen auf dich selbst getrunken... Entspann dich, ich habe nichts gesehen, ich weiß von nichts.|DIA_Jawo_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Du bist dein eigener Herr, Morris. Also, vielleicht jeder einen?|DIA_Jawo_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
34|Sehr gerne!|DIA_Jawo_HunterFeast_15_05|Neutral|Default|
55|Genau das wollte ich hören! Hier, bitte sehr.|DIA_Jawo_HunterFeast_12_06|Neutral|Default|
34|Prost!|DIA_Jawo_HunterFeast_15_07|Neutral|Default|
34|Nein, danke. Mir ist gerade nicht danach.|DIA_Jawo_HunterFeast_15_08|Neutral|Default|
55|Schlimm, mehr für mich.|DIA_Jawo_HunterFeast_12_09|Neutral|Default|
34|Übertreibe es nur nicht, sonst führt dich Alrik eigenhändig zu diesem Unhold zurück, ha, ha.|DIA_Jawo_HunterFeast_15_10|Neutral|Default|
55|Beruhige dich.|DIA_Jawo_HunterFeast_12_11|Neutral|Default|
34|Bitte, bitte, sind wir fertig mit den Aufträgen?|DIA_Enzo_HunterFeast1_15_01|Neutral|Default|
55|Wenn du dich um deine Ausrüstung kümmern könntest, gäbe es vielleicht eine Schance. Aber so? Niemals.|DIA_Enzo_HunterFeast1_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich will mich nicht beklagen, wenigstens gibt es etwas zu tun. Und heute mache ich eine Pause, die habe ich mir verdient.|DIA_Enzo_HunterFeast1_12_03|Neutral|Default|
55|Morris! Hast du Lisa irgendwo gesehen?|DIA_Enzo_HunterFeast2_12_01|Neutral|Default|
34|Nein, warum? Hast du deine Frau verloren?|DIA_Enzo_HunterFeast2_15_02|Neutral|Default|
55|Sie sollte hier auf mich warten, bis ich aus der Arena zurückkomme.|DIA_Enzo_HunterFeast2_12_03|Neutral|Default|
34|Vielleicht war ihr langweilig und sie ist spazieren gegangen.|DIA_Enzo_HunterFeast2_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, da hast du wahrscheinlich recht.|DIA_Enzo_HunterFeast2_12_05|Neutral|Default|
34|Lisa, warum ziehst du so ein Gesichttt? Freust du dich nicht auf das Fest?|DIA_Lisa_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
64|Ich würde mich viel mehr freuen, wenn dieser sture Esel anfangen würde, auf mich zu hören.|DIA_Lisa_HunterFeast_16_02|Neutral|Default|
64|Ich werde dein Gesichttt nicht wieder zusammennähen, wenn es dir jemand zerschlägt. Du wirst nicht kämpfen und fertig!|DIA_Lisa_HunterFeast_16_03|Neutral|Default|
34|Ähm, vielleicht störe ich euch lieber nicht...|DIA_Lisa_HunterFeast_15_04|Neutral|Default|
34|Hey, und wie gefällt es dir?|DIA_Alrik_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist nicht schlecht, obwohl ich mich an interessantere Feiern erinnern kann.|DIA_Alrik_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Komm schon, du bist doch nicht gekommen, um dich zu beschweren, oder?|DIA_Alrik_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Kann man sich nicht mal mehr beschweren?|DIA_Alrik_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
34|Hi, Roy!|DIA_Roy_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Mhm, hi...|DIA_Roy_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Oho, du hast wieder nicht geschlafen, was?|DIA_Roy_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Wie soll ich denn schlafen bei dem ganzen Lärm?!|DIA_Roy_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
34|Eine Pause von der Arbeit?|DIA_Angor_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Eine wohlverdiente Pause. Man kann nicht ununterbrochen arbeiten, man muss auch mal eine Pause einlegen.|DIA_Angor_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Auch vom Meer?|DIA_Angor_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Vor allem vom Meer! Ab und zu, natürlich.|DIA_Angor_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
34|Eine Veränderung der Umgebung?|DIA_Hank_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist gut, ab und zu an die frische Luft zu kommen.|DIA_Hank_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Und es hat dir nicht gereicht, vor das Gasthaus zu gehen?|DIA_Hank_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Hier kann man umsonst trinken, hie, hie.|DIA_Hank_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
34|Oh, dann ist ja alles klar.|DIA_Hank_HunterFeast_15_05|Neutral|Default|
34|Hey, du auch hier?|DIA_Alissa_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Und was ist? Kann man nicht mal die Stadt verlassen, ohne eine große Sensation daraus zu machen?|DIA_Alissa_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Ich dachte immer, du bevorzugst kultiviertere Gesellschaft, deshalb bin ich ein wenig überrascht.|DIA_Alissa_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast richtig gedacht, aber manchmal mache ich Ausnahmen.|DIA_Alissa_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
55|Es ist an der Zeit, sich zu amüsieren, zu trinken und zu essen!|DIA_Santiago_HunterFeast_12_02|Neutral|Default|
34|Was wahr ist, ist wahr!|DIA_Santiago_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
34|Sylvia! Ich bin froh, dass du gut angekommen bist.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
34|Versteht sich Emnilda mit Fisser?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_02|Neutral|Default|
55|Und wie! Alles verläuft wie geplant.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Versteht sich Adele mit Fisser?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_04|Neutral|Default|
55|Und wie! Alles verläuft wie geplant.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Das freut mich zu hören. Dann kannst du dich endlich amüsieren und die väterlichen Anordnungen vergessen?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_05|Neutral|Default|
55|Na ja, nicht ganz...|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_06|Neutral|Default|
55|Ich werde wohl eher am Rande bleiben müssen, um nicht aufzufallen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_07|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_40|Neutral|Default|
55|Mit Onkel Gamaliel. Er sagt nie nein zu mir, und schließlich konnte ich das Fest der Jagd nicht verpassen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_41|Neutral|Default|
34|Onkel? Ich wusste nicht, dass ihr eine Familie seid.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_42|Neutral|Default|
55|Sind wir ja auch nicht, ha, ha! Wir sehen uns nur jedes Mal, wenn er hierher kommt, und er selbst ist sehr nett zu mir, deshalb nenne ich ihn auch so.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_43|Neutral|Default|
34|Warum? Glaubst du, man wird dich hier erkennen?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_11|Neutral|Default|
55|Ich bin einfach lieber vorsichtig.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_12|Neutral|Default|
55|Wenn unser kleines Geheimnis mit dem Zwilling...|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_13|Neutral|Default|
34|Ich weiß, Fisser würde dir wahrscheinlich einen Leibwächter zuteilen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_14|Neutral|Default|
55|Ha, ha, nur um sicherzugehen! Wahrscheinlicher ist, dass er extra einen Ritter aus Elea holt und mich rund um die Uhr bewachen lässt.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_15|Neutral|Default|
55|Und das kann ich mir nicht leisten. Ich habe es geschafft, den perfekten Weg zu finden, um frei aus dem Haus zu kommen, und ich habe noch so viele Pläne.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_16|Neutral|Default|
34|Du nimmst also nicht an einem Wettkampf teil?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_18|Neutral|Default|
55|Ich?! Das soll wohl ein Witz sein. Wo könnte ich denn gegen dich antreten?|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_19|Neutral|Default|
34|Na ja, zum Beispiel...|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_20|Neutral|Default|
55|Ha, ha, na siehst du! Keine Sorge, ich würde dir gerne zusehen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_21|Neutral|Default|
55|Außerdem, wenn unser kleines Geheimnis mit dem Zwilling herauskäme...|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_22|Neutral|Default|
55|Das kann ich mir absolut nicht leisten. Ich habe endlich den perfekten Weg gefunden, um das Haus zu verlassen, und ich habe noch so viele Pläne.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_23|Neutral|Default|
34|Wirst du ein wenig von deinem Geheimnis verraten?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_24|Neutral|Default|
55|Da du fragst, denke ich, dass ich etwas davon verraten kann.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_25|Neutral|Default|
55|Ich würde Samoa sehr gerne besser kennen lernen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_26|Neutral|Default|
55|Bis jetzt mussten mir Bücher genügen, aber jetzt nicht mehr.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_27|Neutral|Default|
34|Es ist eine sehr mutige Entscheidung, aber ich bin sicher, du wirst es nicht bereuen. Samoa ist wirklich wunderschön.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_28|Neutral|Default|
34|Und außerdem kenne ich mich dort gut aus, vielleicht kann ich dir ein paar der schönsten Stellen zeigen?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_29|Neutral|Default|
55|Hmm, das ist ein sehr interessanter Vorschlag...|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_30|Neutral|Default|
34|Würdest du es in Betracht ziehen?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_31|Neutral|Default|
55|Ha, ha, auf jeden Fall! Vielleicht können wir in einer Weile auf dieses Gespräch zurückkommen?|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_32|Neutral|Default|
55|Ich möchte Emnildas gutes Herz nicht zu sehr missbrauchen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_33|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_34|Neutral|Default|
55|Ha, ha, auf jeden Fall! Vielleicht können wir in einer Weile auf dieses Gespräch zurückkommen?|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_32|Neutral|Default|
55|Ich möchte Adeles gutes Herz nicht zu sehr missbrauchen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_35|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_34|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, dass du es in diesem Fall schaffst.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_36|Neutral|Default|
55|Ja, ich auch ...|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_37|Neutral|Default|
34|Ähm ... Entschuldige, ich glaube, ich werde gerufen.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_38|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich. Viel Glück bei den Wettkämpfen, Morris!|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_39|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ulf_Fishes_15_11|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, du genießt deine Zeit bei uns.|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_41|Neutral|Default|
55|Sicherlich! Mir gefällt es hier schon!|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_42|Neutral|Default|
34|Nimmst du an irgendwelchen Wettkämpfen teil?|DIA_Sylvia_HunterFeast_15_43|Neutral|Default|
55|Ich, du machst wohl Witze! Was glaubst du, wo ich eine Schance hätte?|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_44|Neutral|Default|
55|Nein, danke. Ich schaue sie mir an.|DIA_Sylvia_HunterFeast_12_45|Neutral|Default|
34|Hallo, Olsa.|DIA_Olsa_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
34|Ich wusste nicht, dass du diese Art von Unterhaltung magst.|DIA_Olsa_HunterFeast_15_02|Neutral|Default|
55|Ich bin nicht zum Spaß hier. Horn bat mich zu kommen, falls jemand verletzt wird.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_03|Neutral|Default|
55|Und ein Unglück kann leicht passieren.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_04|Neutral|Default|
55|Alle anderen hier sind bereits betrunken und warten nur darauf, dass einer dieser Idioten sich in eine Schlägerei verwickelt.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_05|Neutral|Default|
34|Oho, ich glaube, du bist nicht ganz bei Trost.|DIA_Olsa_HunterFeast_15_06|Neutral|Default|
55|Ach... Entschuldige.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_07|Neutral|Default|
55|Ich dachte, wir wollten zusammen Spaß haben. Wir werden einen schönen Abend verbringen und dann... vielleicht eine noch schönere Nacht.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_08|Neutral|Default|
55|Ich dachte, ich verbringe einen schönen Abend und entspanne mich ein wenig.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_09|Neutral|Default|
55|In der Zwischenzeit muss ich diese Kerle zusammenflicken. So habe ich mir das nicht vorgestellt...|DIA_Olsa_HunterFeast_12_10|Neutral|Default|
34|Ich verstehe. Wenn du willst, kann ich mit Horn reden.|DIA_Olsa_HunterFeast_15_11|Neutral|Default|
55|Nein. Wenn ich ihnen nicht sofort helfe, habe ich hinterher nur noch mehr Arbeit.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_12|Neutral|Default|
55|Aber danke für deine Besorgnis. Das ist nett von dir.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_13|Neutral|Default|
55|Viel Glück für den Wettkampf, Morris.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_14|Neutral|Default|
55|Und wenn du verbunden werden musst, komm zu mir.|DIA_Olsa_HunterFeast_12_15|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Olsa_HunterFeast_15_16|Neutral|Default|
55|Ich sehe, dass du auch verletzt wurdest.|DIA_Olsa_HunterFeastHeal_12_01|Neutral|Default|
34|Leider.|DIA_Olsa_HunterFeastHeal_15_02|Neutral|Default|
55|Lass mich sehen, ich verbinde dich.|DIA_Olsa_HunterFeastHeal_12_03|Neutral|Default|
55|Oh, es ist schon besser.|DIA_Olsa_HunterFeastHeal_12_04|Neutral|Default|
34|Wie ist's? Zufrieden mit dem Fest?|DIA_Horn_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
8|Ja, und ich werde noch zufriedener sein, wenn du mir endlich aus den Augen gehst.|DIA_Horn_HunterFeast_03_02|Neutral|Default|
34|Mach dir darüber keine Sorgen, ich werde früh genug wegsegeln.|DIA_Horn_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
8|Ich glaube nicht, dass dich hier jemand vermissen wird.|DIA_Horn_HunterFeast_03_04|Neutral|Default|
34|Du auch hier? Passen die Waren auf sich selbst auf?|DIA_Doris_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
8|Einer der Fischer kümmert sich um die Stände. Zum Glück gibt es noch hilfsbereite Menschen auf dieser Welt.|DIA_Doris_HunterFeast_03_02|Neutral|Default|
8|Außerdem habe ich ein paar Sachen mitgebracht, wenn du also etwas kaufen möchtest...|DIA_Doris_HunterFeast_03_03|Neutral|Default|
34|Ha, ha, nicht einmal ein freier Tag kann ein freier Tag vom Geschäft sein?|DIA_Doris_HunterFeast_15_04|Neutral|Default|
8|Wenn du wüsstest!|DIA_Doris_HunterFeast_03_05|Neutral|Default|
34|Na so was, die Stadtwache ist auch hier?|DIA_Ugo_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
60|Wenn ich jedes Mal einen Denar bekäme, wenn ich diesen Text auf irgendeiner Veranstaltung höre, wäre ich reicher als Remo.|DIA_Ugo_HunterFeast_08_02|Neutral|Default|
34|Und nur aus Neugierde, bist du geschäftlich oder privat hier?|DIA_Ugo_HunterFeast_15_03|Neutral|Default|
60|Ach, wenn jemand zu viel trinkt und etwas Dummes anstellt, kann ich nicht daneben stehen und zusehen...|DIA_Ugo_HunterFeast_08_04|Neutral|Default|
60|Aber vor allem werde ich mich hier gut amüsieren.|DIA_Ugo_HunterFeast_08_05|Neutral|Default|
34|Und das wünsche ich dir.|DIA_Ugo_HunterFeast_15_06|Neutral|Default|
34|Verzeih mir, manchmal vergesse ich, dass ein Wächter auch ein Mensch ist.|DIA_Ugo_HunterFeast_15_07|Neutral|Default|
60|Tja, weißt du, und manche von uns vergessen, dass es auch ein Leben außerhalb des Dienstes gibt.|DIA_Ugo_HunterFeast_08_08|Neutral|Default|
60|Es ist gut, wenn wir uns von Zeit zu Zeit daran erinnern, ein Bier trinken, am Feuer singen... So etwas in der Art.|DIA_Ugo_HunterFeast_08_09|Neutral|Default|
60|Sicherlich kann meine Anwesenheit einige Leute nervös machen, aber ich kann es nicht mehr ändern. Das ist der Preis dafür, eine Uniform zu tragen.|DIA_Ugo_HunterFeast_08_10|Neutral|Default|
34|Für mich macht es sozusagen keinen Unterschied.|DIA_Ugo_HunterFeast_15_11|Neutral|Default|
60|Das freut mich zu hören. Wenn du jetzt erlaubst,... Ich habe noch nicht genug getrunken, um den Gedanken an die morgige Wache aus dem Kopf zu bekommen.|DIA_Ugo_HunterFeast_08_12|Neutral|Default|
87|Morris, willkommen, warum gönnst du dir nicht etwas?|DIA_Arnie_HunterFeast_09_01|Neutral|Default|
34|Du hast deinen ganzen Stand mitgebracht?|DIA_Arnie_HunterFeast_15_02|Neutral|Default|
87|Das ist der Dschobb. Faasstt alle meine Kunden sind hier, also muss ich auch hier sein.|DIA_Arnie_HunterFeast_09_03|Neutral|Default|
34|Was ist los, Skinny? Alles in Ordnung?|DIA_Chudy_HunterFeast_15_01|Neutral|Default|
4|Ja, ja...|DIA_Chudy_HunterFeast_07_02|Neutral|Default|
4|Ich habe gesehen, dass Sekir auch hier ist. Ich versuche, mich zurückzuhalten und ihm aus dem Weg zu gehen.|DIA_Chudy_HunterFeast_07_03|Neutral|Default|
4|Es wäre schade, eine solche Atmosphäre zu zerstören.|DIA_Chudy_HunterFeast_07_04|Neutral|Default|
34|Sei versichert, Sekir hegt sicher keinen Groll.|DIA_Chudy_HunterFeast_15_05|Neutral|Default|
4|Vielleicht ... Ich will es lieber nicht ausprobieren.|DIA_Chudy_HunterFeast_07_06|Neutral|Default|
34|Nimmst du an einem Wettkampf teil?|DIA_Chudy_HunterFeast_15_07|Neutral|Default|
4|Ich habe über die ganze Sache mit der 'Macht der Illusion' bei Harren nachgedacht.|DIA_Chudy_HunterFeast_07_08|Neutral|Default|
4|Aber ich warte noch ein bisschen. Ich werde sehen, wer teilgenommen hat, und dann entscheide ich mich.|DIA_Chudy_HunterFeast_07_09|Neutral|Default|
34|Wie geht's? Ist im Lager etwas Interessantes passiert?|DIA_Satir_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Im Lager? Und ist hier jemals etwas passiert?|DIA_Satir_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Es ist ja nur Holzverarbeitung, nichts Kompliziertes oder besonders Gefährliches.|DIA_Satir_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Als Jäger erlebst du in einer Woche sicher mehr interessante Abenteuer als wir hier in einem ganzen Jahr.|DIA_Satir_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Nun, langweilig ist es nicht, das muss ich zugeben.|DIA_Satir_WhatsUp_15_05|Neutral|Default|
55|Siehst du. Aber ich bin froh, dass es hier so friedlich ist.|DIA_Satir_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Jon_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Die Arbeit läuft reibungslos, obwohl es sicher ein paar Dinge gibt, bei denen Hilfe willkommen wäre.|DIA_Jon_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Sprich mit Alrik darüber.|DIA_Jon_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Olaf_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Nun, gelegentlich kommt ein Tier aus dem Wald herüber, aber bis jetzt war es nichts, womit wir nicht fertig werden.|DIA_Olaf_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Ich bin froh und schätze es, wie Silvan uns segnet. Ohne seine Fürsorge wäre alles viel schlimmer.|DIA_Olaf_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht es dir?|DIA_Marlon_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin Silvan dankbar, dass ich zwei gesunde Hände habe und mein Brot ehrlich verdienen kann.|DIA_Marlon_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Alles andere ist nicht wichtig.|DIA_Marlon_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
34|Lea? Was machst du denn hier?|DIA_Lea_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ich... Ich helfe den Holzfällern bei ihrer Arbeit.|DIA_Lea_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Du wohnst nicht mehr in der Stadt?|DIA_Lea_WhatsUp_15_03|Neutral|Default|
55|Nein. Es geht mir gut hier.|DIA_Lea_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Hast du Sisto verlassen?|DIA_Lea_WhatsUp_15_05|Neutral|Default|
55|Ja... Aber reden wir nicht darüber.|DIA_Lea_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Lea_WhatsUp_15_07|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Jawo_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Arbeit über Arbeit. Tag für Tag vergeht...|DIA_Jawo_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Aber du solltest dich besser auf das Fest der Jagd vorbereiten.|DIA_Jawo_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du kommst mit mir zum Wettkampf.|DIA_Jawo_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Du warst in diesem Jahr Meister, glaubst du, dass du das wiederholen kannst?|DIA_Jawo_WhatsUp_15_05|Neutral|Default|
55|Natürlich, niemand hat so viel Kraft wie ein Holzfäller.|DIA_Jawo_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|Wie ist die Situation im Lager? Ist irgendetwas Ungewöhnliches vorgefallen?|DIA_Alrik_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Ha, ha, was denkst du denn?|DIA_Alrik_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Das einzige ungewöhnliche Ereignis ist das bevorstehende Fest der Jagd.|DIA_Alrik_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Und sonst ...|DIA_Alrik_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Alrik_WhatsUp_15_05|Neutral|Default|
55|Ach, die ganze Situation mit Lucius. Der schäbige Mistkerl!|DIA_Alrik_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
55|Er hat hinter meinem Rücken einen Deal mit Fisser gemacht, und sie haben in der Nähe von Silvans Heiligem Hain mit dem Holzfällen begonnen.|DIA_Alrik_WhatsUp_12_07|Neutral|Default|
55|Ach, Silvan wird das nicht so hinnehmen...|DIA_Alrik_WhatsUp_12_08|Neutral|Default|
34|Bereit für das Fest der Jagd?|DIA_Alrik_BeforeHunterFeast_15_01|Neutral|Default|
55|Ich mag es nicht.|DIA_Alrik_BeforeHunterFeast_12_02|Neutral|Default|
55|Es ist ein großes Besäufnis, und du kennst ja meine Einstellung zum Alkohol.|DIA_Alrik_BeforeHunterFeast_12_03|Neutral|Default|
34|Nun, ja ... Wir können ein jährliches Fest zum Sammeln alter Münzen veranstalten.|DIA_Alrik_BeforeHunterFeast_15_04|Neutral|Default|
55|Ha, ha, lach nur. Ich zumindest werde nicht eine Woche lang einen Kater auskurieren müssen.|DIA_Alrik_BeforeHunterFeast_12_05|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Lucius_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Nicht allzu schlecht, aber es könnte besser sein.|DIA_Lucius_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|War hier irgendetwas Interessantes los?|DIA_Lucius_Work_15_01|Neutral|Default|
55|Nichts, worüber es sich zu reden lohnt.|DIA_Lucius_Work_12_02|Neutral|Default|
55|Die Arbeit verläuft recht reibungslos, auch wenn sich das Spiel von Zeit zu Zeit bemerkbar macht.|DIA_Lucius_Work_12_03|Neutral|Default|
55|Glücklicherweise ist diese Woche nichts Gefährliches passiert.|DIA_Lucius_Work_12_04|Neutral|Default|
55|Alriks Warnungen vor dem Holzeinschlag in der Nähe von Silvans Hain haben sich als unbegründet erwiesen.|DIA_Lucius_Work_12_05|Neutral|Default|
55|Wie du sehen kannst, ist die Arbeit in vollem Gange und Silvan hat uns nichts getan.|DIA_Lucius_Work_12_06|Neutral|Default|
34|Worum geht es bei deinem Streit mit Alrik?|DIA_Lucius_Alrik_15_01|Neutral|Default|
55|Ihm gefällt einfach nicht, dass ich mich entschieden habe, ein gutes Geschäft zu machen. Ich habe ein paar Jungs aus der Stadt geholt, ein Geschäft mit Fisser gemacht und ihm niedrigere Preise angeboten, und schon ging die Arbeit los.|DIA_Lucius_Alrik_12_02|Neutral|Default|
55|Natürlich jammert Alrik, dass wir keine richtigen Holzfäller sind, weil wir Silvan und die Gesetze des Waldes nicht ehren.|DIA_Lucius_Alrik_12_03|Neutral|Default|
55|Aber meiner Meinung nach hasst dieses gierige Schwein es offenbar, wenn jemand anderes als er die Schance hat, reich zu werden.|DIA_Lucius_Alrik_12_04|Neutral|Default|
34|Paass auf, was du sagst.|DIA_Lucius_Alrik_15_05|Neutral|Default|
55|Hör mir zu, Morris. Ich weiß, wer Alrik für dich ist, aber in dieser Situation will ich nur gutes Geld verdienen.|DIA_Lucius_Alrik_12_06|Neutral|Default|
55|Morris, verdammt noch mal... Ich verstehe nicht, wie das passieren konnte.|DIA_Marlon_AlrikDeath_12_01|Neutral|Default|
34|Das war kein gewöhnliches Tier. Ich habe noch nie einen Silberrücken in dieser Größe gesehen.|DIA_Marlon_AlrikDeath_15_03|Neutral|Default|
34|Ich kann nicht glauben, dass ich es geschafft habe, ihn zu erlegen.|DIA_Marlon_AlrikDeath_15_04|Neutral|Default|
55|Dass ihr ausgerechnet auf dieses Miststück treffen musstet.|DIA_Marlon_AlrikDeath_12_05|Neutral|Default|
55|Ach, aber das Leben muss weitergehen. Alrik würde nie wollen, dass wir um ihn trauern.|DIA_Marlon_AlrikDeath_12_06|Neutral|Default|
55|Ich weiß, es muss verdammt schwer für dich sein, aber halte durch, Morris.|DIA_Marlon_AlrikDeath_12_07|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Marlon_AlrikDeath_15_08|Neutral|Default|
55|Morris, es ist wahrscheinlich kein Trost für dich, aber vergiss nicht, die Zeit heilt alle Wunden.|DIA_Olaf_AlrikDeath_12_01|Neutral|Default|
55|Ich bin sicher, Alrik würde etwas Ähnliches sagen und dir verbieten zu trauern.|DIA_Olaf_AlrikDeath_12_02|Neutral|Default|
34|Vielleicht...|DIA_Olaf_AlrikDeath_15_03|Neutral|Default|
55|Alrik wurde von einem Silberrücken gebissen? Nicht möglich...|DIA_Jawo_AlrikDeath_12_01|Neutral|Default|
34|Leider ist es wahr.|DIA_Jawo_AlrikDeath_15_02|Neutral|Default|
55|Wegen Silvana... Ich weiß, daß Alrik es für dich getan hat.|DIA_Jawo_AlrikDeath_12_03|Neutral|Default|
55|Ich... Wenn ich du wäre, wäre ich stolz und wütend...|DIA_Jawo_AlrikDeath_12_04|Neutral|Default|
55|Morris... Wie ist das passiert?|DIA_Lea_AlrikDeath_12_01|Neutral|Default|
34|Wir wurden von einem riesigen Silberrücken angegriffen. Es gelang mir, das Tier zu überwältigen, aber für Alrik war es zu spät.|DIA_Lea_AlrikDeath_15_02|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Du sollst wissen, dass wir ihn alle sehr vermissen werden.|DIA_Lea_AlrikDeath_12_03|Neutral|Default|
55|Er war so ein guter und weiser Mann. Aber das weißt du wahrscheinlich am besten.|DIA_Lea_AlrikDeath_12_04|Neutral|Default|
34|Er hat so viel Herzblut in meine Erziehung gesteckt. Ich...|DIA_Lea_AlrikDeath_15_05|Neutral|Default|
55|Du wirst ihn sicher nicht enttäuschen.|DIA_Lea_AlrikDeath_12_06|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Lea_AlrikDeath_15_07|Neutral|Default|
34|Möglicherweise war es meine Schuld.|DIA_Satir_AlrikDeath2_15_01|Neutral|Default|
55|Wie meinst Du das?|DIA_Satir_AlrikDeath2_12_02|Neutral|Default|
34|Wäre ich damals nicht von Angst wie gelähmt gewesen, wäre Alrik vielleicht noch unter uns.|DIA_Satir_AlrikDeath2_15_03|Neutral|Default|
55|Die Götter haben uns auf eine harte Probe gestellt. Vielleicht war das nötig, damit du deine Stärke entdeckst.|DIA_Satir_AlrikDeath2_12_04|Neutral|Default|
34|Wenn ja, dann war der Preis dafür zu hoch.|DIA_Satir_AlrikDeath2_15_05|Neutral|Default|
55|Wir kennen nicht alle Pläne der Götter, manchmal muss man sie einfach so akzeptieren, wie sie sind.|DIA_Satir_AlrikDeath2_12_06|Neutral|Default|
55|Verdammt, du lebst ja noch!|DIA_Gorn_AfterTemple_12_01|Neutral|Default|
55|Du bist wirklich zäh. Du erinnerst mich ein bisschen an meinen Freund, von dem ich dir vorhin erzählt habe.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_02|Neutral|Default|
34|Und was macht ihr hier? Hat euch das Feld des Fluches nicht getötet?|DIA_Gorn_AfterTemple_15_03|Neutral|Default|
55|Der Fluch wirkt nicht mehr. Dein Aufenthalt im Tempel hat viele Veränderungen bewirkt...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_06|Neutral|Default|
34|Erzähle.|DIA_Gorn_AfterTemple_15_07|Neutral|Default|
55|Milten, denn er war derjenige, der mich hierher geschickt hat, erwartete, dass, sobald du den Dolch erhalten hast, unerwartete Ereignisse auf der Insel eintreten würden.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_08|Neutral|Default|
55|Und in der Tat traten Beben auf, die die Piraten völlig überraschten. Wir beschlossen, dass dies der perfekte Zeitpunkt war, um anzugreifen.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_09|Neutral|Default|
34|Hat es geklappt?|DIA_Gorn_AfterTemple_15_10|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall! Wir sind diese Schurken losgeworden, wenn auch nicht ohne Verluste...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_11|Neutral|Default|
55|Während der Kämpfe wurde Otmar getötet.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_12|Neutral|Default|
55|Er hat tapfer gekämpft, aber der Feind spielte unfair. Otmar bekam Sand in die Augen und ein Schwert in den Bauch. Verdammte Feiglinge! Nicht ein Fünkchen Ehre!|DIA_Gorn_AfterTemple_12_13|Neutral|Default|
55|Gut, dass du Valerio überredet hast, zurückzukommen. Der Hauptmann hat Fisser vor einem tödlichen Schlag bewahrt.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_14|Neutral|Default|
55|Der Gouverneur wurde zwar schwer verwundet, aber er wird überleben...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_15|Neutral|Default|
55|Leider ist auch Gouverneur Fisser tot. Wenn Hauptmann Valerio bei ihm gewesen wäre, hätte er ihn vielleicht vor dem tödlichen Schlag bewahrt. Aber das ist reine Spekulation...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_16|Neutral|Default|
34|Wer hat jetzt das Sagen in der Stadt?|DIA_Gorn_AfterTemple_15_17|Neutral|Default|
55|Die Macht in der Stadt ist vorübergehend von Milten übernommen worden. Seine Kenntnisse der Magie sind in der gegenwärtigen Situation von unschätzbarem Wert.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_18|Neutral|Default|
34|Du meinst die Verwundeten?|DIA_Gorn_AfterTemple_15_19|Neutral|Default|
55|Nicht nur... Nicht lange nach dem Aufruhr tauchten überall auf der Insel alle möglichen Monster auf, Untote, Dämonen, Ungeheuer, die von einer seltsamen dunklen Energie besessen waren ...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_20|Neutral|Default|
55|Und als ob das nicht schon genug wäre, tauchten auch noch geisterhafte, vermummte Gestalten aus dem Nichts auf.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_31|Neutral|Default|
34|Das hört sich nicht gut an.|DIA_Gorn_AfterTemple_15_21|Neutral|Default|
55|Ja, und ich habe das Schlimmste noch gar nicht erzählt...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_22|Neutral|Default|
55|Die Menschen wurden von einer seltsamen Krankheit befallen, wir haben sie den Hatiret-Fluch genannt.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_23|Neutral|Default|
55|Die ersten Symptome sehen harmlos aus, Übelkeit, blasse Haut und eine allgemeine Schwäche des Körpers.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_24|Neutral|Default|
55|Doch mit der Zeit verwandeln sich die Infizierten in Zombies!|DIA_Gorn_AfterTemple_12_25|Neutral|Default|
34|Verdammt, das sieht schlimm aus. Kann man das irgendwie verhindern?|DIA_Gorn_AfterTemple_15_26|Neutral|Default|
55|Milten versucht, ein Heilmittel zu entwickeln, aber bisher ohne großen Erfolg...|DIA_Gorn_AfterTemple_12_27|Neutral|Default|
55|Es haben sich schon viele Menschen verwandelt. Faasstt die ganze Stadt ist von den Untoten überrannt.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_28|Neutral|Default|
55|Die Einwohner, die noch nicht von dem Fluch betroffen sind, haben sich auf den Platz vor Fissers Haus geflüchtet. Dort befindet sich auch Milten.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_29|Neutral|Default|
55|Wir müssen so schnell wie möglich zu ihm gelangen.|DIA_Gorn_AfterTemple_12_30|Neutral|Default|
34|Ist es wirklich so schlimm?|DIA_Gorn_IsItReal_15_01|Neutral|Default|
55|Leider ja... Der verdammte Fluch fordert seinen verdammten Tribut.|DIA_Gorn_IsItReal_12_02|Neutral|Default|
55|Bevor wir aufbrechen, habe ich noch ein paar Vorräte für unterwegs für dich.|DIA_Gorn_Infected_12_01|Neutral|Default|
34|Danke, die werde ich gut gebrauchen können. Es gibt nur eine Sache, die mir Sorgen macht...|DIA_Gorn_Infected_15_01|Neutral|Default|
34|Die beiden Wachen, die dich begleiten. Sie sehen nicht gut aus.|DIA_Gorn_Infected_15_02|Neutral|Default|
55|Sie sind nur müde, das ist alles.|DIA_Gorn_Infected_12_03|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass sie nicht infiziert sind? Ich will nicht, dass sich einer von ihnen plötzlich verwandelt...|DIA_Gorn_Infected_15_04|Neutral|Default|
55|Ich hab keine Ahnung, worauf du hinauswillst, aber dein Ton gefällt mir ganz und gar nicht...|DIA_Gorn_Infected_12_05|Neutral|Default|
34|Wir können kein Risiko eingehen. Wir müssen sie töten!|DIA_Gorn_Infected_15_06|Neutral|Default|
55|Das soll wohl ein Witz sein! Das sind anständige Kerle. Sie haben ihr Blut vergossen, um diese verdammten Piraten loszuwerden. Ich habe Seite an Seite mit ihnen gekämpft.|DIA_Gorn_Infected_12_07|Neutral|Default|
55|Ich lasse das nicht zu! Haben wir uns verstanden?|DIA_Gorn_Infected_12_08|Neutral|Default|
34|Na gut, gehen wir.|DIA_Gorn_Infected_15_09|Neutral|Default|
34|Egal...|DIA_Gorn_Infected_15_10|Neutral|Default|
34|Machen wir uns lieber auf den Weg.|DIA_Gorn_Infected_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung. Folge mir!|DIA_Gorn_Infected_12_12|Neutral|Default|
55|Endlich haben wir die verdammten Ruinen verlassen.|DIA_Gorn_LeaveHasis_12_01|Neutral|Default|
55|Es ist lange her, dass ich mich irgendwo so schrecklich gefühlt habe.|DIA_Gorn_LeaveHasis_12_02|Neutral|Default|
34|Werden wir die Stadt über die Straße beim Holzfällerlager oder beim Jägerlager erreichen?|DIA_Gorn_LeaveHasis_15_04|Neutral|Default|
55|Das hängt jetzt von dir ab.|DIA_Gorn_LeaveHasis_12_05|Neutral|Default|
55|Ich gehe davon aus, dass es in beiden Fällen nicht leicht sein wird, aber soweit ich weiß, ist der Weg am Holzfällerlager etwas kürzer.|DIA_Gorn_LeaveHasis_12_06|Neutral|Default|
34|Wir gehen am Lager der Jäger vorbei. Ich werde nach meinen ehemaligen Kameraden sehen.|DIA_Gorn_LeaveHasis_15_07|Neutral|Default|
34|Ich werde auf dem Weg auch bei der Kräutersammlerin Olsa vorbeischauen.|DIA_Gorn_LeaveHasis_15_08|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Gorn_LeaveHasis_12_09|Neutral|Default|
34|Wir nehmen den kürzeren Weg, vorbei am Lager der Holzfäller. Ich werde nachsehen, wie es Alriks ehemaligen Gefährten geht.|DIA_Gorn_LeaveHasis_15_10|Neutral|Default|
34|Außerdem möchte ich so schnell wie möglich in die Stadt kommen.|DIA_Gorn_LeaveHasis_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Gorn_LeaveHasis_12_12|Neutral|Default|
55|Hey, Morris. Hast du etwas zu essen? Ich bin furchtbar hungrig.|DIA_Dax_Transformation3_12_01|Neutral|Default|
34|Du denkst in so einem Moment an Essen?|DIA_Dax_Transformation3_15_02|Neutral|Default|
34|Ach, in Ordnung. Ich werde schon etwas finden... Was würdest du gerne essen?|DIA_Dax_Transformation3_15_03|Neutral|Default|
55|Gehirrrn!|DIA_Dax_Transformation3_12_04|Neutral|Default|
34|Verdammt! Genau das habe ich befürchtet.|DIA_Gorn_TransformationDax_15_02|Neutral|Default|
55|Leider hattest du recht...|DIA_Gorn_TransformationDax_12_01|Neutral|Default|
55|Lass uns weitergehen. Je schneller wir in die Stadt kommen, desto besser.|DIA_Gorn_TransformationDax_12_03|Neutral|Default|
55|Pfui!|DIA_Albino_Transformation_12_01|Neutral|Default|
55|Mein Kopf ... raucht!|DIA_Albino_Transformation_12_02|Neutral|Default|
55|Aaaaargh!|DIA_Albino_Transformation_12_03|Neutral|Default|
55|Verdammt! Wir haben einen weiteren Mann verloren.|DIA_Gorn_TransformationAlbino_12_01|Neutral|Default|
34|Und es ist noch weit bis zur Stadt... Lass uns vorsichtig sein!|DIA_Gorn_TransformationAlbino_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammte Hatiret!|DIA_Gorn_TransformationAlbino_12_03|Neutral|Default|
55|Wir sind beim Lager der Jäger. Bist du sicher, dass du da reingehen willst?|DIA_Gorn_HunterCamp_12_01|Neutral|Default|
34|Ja. Sehen wir uns die Situation an.|DIA_Gorn_HunterCamp_15_02|Neutral|Default|
34|Nein, gehen wir weiter.|DIA_Gorn_HunterCamp_15_03|Neutral|Default|
55|Morris, ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen! Danke für deine Hilfe!|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_12_01|Neutral|Default|
34|Wie ist die Lage im Lager?|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_15_02|Neutral|Default|
55|Schlecht, der verdammte Fluch hat einen schrecklichen Tribut gefordert...|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_12_03|Neutral|Default|
55|Miles und eine Handvoll Jäger haben sich im oberen Teil des Lagers verbarrikadiert.|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist mit Horn?|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_15_05|Neutral|Default|
55|Er wurde verwandelt. Die Jungs haben ihn eigenhändig erschlagen...|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_12_06|Neutral|Default|
55|Leider weiß ich nicht, was mit Harren und Roy passiert ist. Vielleicht haben sie es geschafft, in die Stadt zu fliehen...|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_12_07|Neutral|Default|
34|Dahin gehen wir auch. Willst du uns vielleicht begleiten?|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_15_08|Neutral|Default|
55|Gerne, hier gibt es nichts für mich.|DIA_Ramsey_HelpWithZombieCity_12_09|Neutral|Default|
55|Gut, wir könnten einen zusätzlichen Mann gebrauchen.|DIA_Gorn_Ramsey_12_01|Neutral|Default|
34|Auf Ramsey kann man sich verlassen.|DIA_Gorn_Ramsey_15_02|Neutral|Default|
55|Gehen wir.|DIA_Gorn_Ramsey_12_03|Neutral|Default|
34|Ich sehe in der Hütte des Kräutersammlers nach.|DIA_Gorn_Olsa_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung, wir halten uns in Bereitschaft.|DIA_Gorn_Olsa_12_02|Neutral|Default|
34|Los geht's.|DIA_Gorn_AfterOlsa_15_01|Neutral|Default|
55|Folge mir!|DIA_Gorn_AfterOlsa_12_02|Neutral|Default|
55|Wir sind beim Holzfällerlager. Bist du sicher, dass du da reingehen willst?|DIA_Gorn_LumberjackCamp_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, warte hier. Ich sehe nach, wie die Situation ist.|DIA_Gorn_LumberjackCamp_15_02|Neutral|Default|
34|Nein, lass uns weitergehen.|DIA_Gorn_LumberjackCamp_15_03|Neutral|Default|
34|Wie ist die Situation im Lager?|DIA_Satir_HatiretCurseCity_15_01|Neutral|Default|
55|Silvan hat uns gerettet! Nur ein paar von uns sind krank geworden. Die meisten haben es geschafft, sich ins Lager zu flüchten.|DIA_Satir_HatiretCurseCity_12_02|Neutral|Default|
55|Soviel ich gehört habe, hatten die Jäger nicht so viel Glück, offenbar wurde ihr Lager dezimiert.|DIA_Satir_HatiretCurseCity_12_03|Neutral|Default|
34|Was?! Verdammt, ich hätte dort sein sollen...|DIA_Satir_HatiretCurseCity_15_04|Neutral|Default|
55|Du hättest ihnen sowieso nicht helfen können. Jetzt muss sich jeder um seine eigene Haut kümmern.|DIA_Satir_HatiretCurseCity_12_05|Neutral|Default|
34|Gehen wir in die Stadt.|DIA_Gorn_AfterSatir_15_01|Neutral|Default|
55|Vorwärts.|DIA_Gorn_AfterSatir_12_02|Neutral|Default|
55|Möge er verschwinden, möge die Dunkelheit ihn verschlingen...|DIA_Salvy_Transformation_12_01|Neutral|Default|
55|... ich werde demjenigen den Tod bringen, der den Hatiret-Tempel geschändet hat!|DIA_Salvy_Transformation_12_02|Neutral|Default|
55|Hahahahahah!|DIA_Salvy_Transformation_12_03|Neutral|Default|
55|Pfui, mir läuft ein Schauer über den Rücken. Es ist schrecklich, was dieser Fluch den Menschen antut.|DIA_Gorn_TransformationSalvy_12_01|Neutral|Default|
55|So ein Tod ist kein bisschen ehrenvoll.|DIA_Gorn_TransformationSalvy_12_02|Neutral|Default|
34|Ein Glück, dass wir bald in der Stadt sind.|DIA_Gorn_TransformationSalvy_15_03|Neutral|Default|
55|Nun, da sind wir.|DIA_Gorn_City_12_01|Neutral|Default|
34|Na endlich.|DIA_Gorn_City_15_06|Neutral|Default|
55|Wie man sieht, ist die Lage in der Stadt nicht allzu gut. Ich rate dir nicht, durch die Häuser zu gehen, überall kannst du dich infizieren.|DIA_Gorn_City_12_02|Neutral|Default|
55|Die Bewohner, die überlebt haben, sind hier, im Hof.|DIA_Gorn_City_12_05|Neutral|Default|
55|Geh jetzt und sprich mit Milten, jeder Augenblick zählt.|DIA_Gorn_City_12_03|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Gorn_City_15_04|Neutral|Default|
55|Du bist wieder da!|DIA_Milten_Dagger_12_01|Neutral|Default|
55|Gepriesen sei Innos!|DIA_Milten_Dagger_12_02|Neutral|Default|
55|Hast du den Dolch bekommen?|DIA_Milten_Dagger_12_03|Neutral|Default|
34|Ja, ich habe ihn.|DIA_Milten_Dagger_15_04|Neutral|Default|
55|Großartig! Wir müssen ihn so schnell wie möglich zu König Pyrron bringen.|DIA_Milten_Dagger_12_05|Neutral|Default|
55|Obwohl das nicht so einfach sein wird...|DIA_Milten_Dagger_12_06|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Milten_Dagger_15_07|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, Gorn hat dir von den Ereignissen erzählt, die sich zugetragen haben, als du im Tempel warst?|DIA_Milten_Dagger_12_08|Neutral|Default|
34|Ja, ich weiß von der Rebellion und dem Fluch.|DIA_Milten_Dagger_15_09|Neutral|Default|
55|Gut, dann kann ich ja gleich zur Sache kommen.|DIA_Milten_Dagger_12_10|Neutral|Default|
55|Während der Kämpfe gingen ein paar Einheimische zu weit und steckten das Schiff der Piraten aus Rache in Brand. Das Schiff ist gesunken...|DIA_Milten_Dagger_12_11|Neutral|Default|
34|Verdammt! Und wie kommen wir jetzt von der Insel runter?|DIA_Milten_Dagger_15_12|Neutral|Default|
55|Darum habe ich mich bereits gekümmert. Ich habe Lester zum Turm auf dem Toten Land geschickt, um von dort aus Lichtsignale zu senden.|DIA_Milten_Dagger_12_13|Neutral|Default|
55|Hoffentlich entdeckt sie bald ein Schiff und kommt uns zu Hilfe.|DIA_Milten_Dagger_12_14|Neutral|Default|
34|Es fahren nicht viele Schiffe in dieser Gegend. Wir könnten monatelang warten...|DIA_Milten_Dagger_15_15|Neutral|Default|
55|Ich glaube, dass Innos über uns wacht und die rechte Hilfe schicken wird.|DIA_Milten_Dagger_12_16|Neutral|Default|
55|Bevor wir die Insel verlassen, müssen wir jedoch ein Gegenmittel gegen den Fluch entwickeln, das die Infizierten heilt und weitere Verwandlungen verhindert.|DIA_Milten_Dagger_12_17|Neutral|Default|
34|Offenbar hast du bereits damit begonnen.|DIA_Milten_Dagger_15_18|Neutral|Default|
55|Ja, aber leider habe ich noch nicht viel erreicht.|DIA_Milten_Dagger_12_19|Neutral|Default|
55|Erinnerst du dich an das Buch der Flüche, das du in Hasis gefunden hast?|DIA_Milten_Dagger_12_20|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Milten_Dagger_15_21|Neutral|Default|
55|Die darin beschriebenen Flüche waren viel schwächer als der, mit dem wir es zu tun haben, aber ihr Wirkungsmuster war sehr ähnlich.|DIA_Milten_Dagger_12_22|Neutral|Default|
34|Das könnte sehr hilfreich sein.|DIA_Milten_Dagger_15_23|Neutral|Default|
55|Leider gibt es ein Problem...|DIA_Milten_Dagger_12_24|Neutral|Default|
55|Während des Kampfes um die Stadt hat mir einer der Piraten dieses Buch gestohlen.|DIA_Milten_Dagger_12_25|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass er mit den Überlebenden und Emanuel zu Ashtons Hütte geflohen ist.|DIA_Milten_Dagger_12_26|Neutral|Default|
55|Wenn du dorthin gehen könntest, und das Buch holen könntest...|DIA_Milten_Dagger_12_27|Neutral|Default|
34|In Ordnung, das werde ich tun. Aber sobald sich die Gelegenheit ergibt, segeln wir von hier weg?|DIA_Milten_Dagger_15_28|Neutral|Default|
55|Natürlich.|DIA_Milten_Dagger_12_29|Neutral|Default|
34|Ist die Kräutersammlerin Olsa unter den Überlebenden?|DIA_Milten_Olsa_15_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß nichts darüber, aber hin und wieder schafft es jemand, heil hierher zu kommen.|DIA_Milten_Olsa_12_01|Neutral|Default|
55|Na, wen sehe ich denn da...|DIA_Emanuel_Fight_12_01|Neutral|Default|
55|Ich wollte dich finden und MEINEN Dolch holen.|DIA_Emanuel_Fight_12_02|Neutral|Default|
55|Aber indem du hierher gekommen bist, hast du es mir leicht gemacht.|DIA_Emanuel_Fight_12_03|Neutral|Default|
34|Du bist sehr selbstbewusst für einen einsamen Kapitän...|DIA_Emanuel_Fight_15_04|Neutral|Default|
55|Wenn du mit diesen Idioten da drüben fertig geworden bist, bedeutet das, dass sie nicht nützlich genug waren...|DIA_Emanuel_Fight_12_06|Neutral|Default|
55|Und jetzt sind nur noch wir beide übrig, du und ich...|DIA_Emanuel_Fight_12_07|Neutral|Default|
34|Nicht mehr lange...|DIA_Emanuel_Fight_15_08|Neutral|Default|
55|Ich werde mir zurückholen, was mir gehört.|DIA_Emanuel_Fight_12_09|Neutral|Default|
34|Okay, genug geredet. Kämpfen wir!|DIA_Emanuel_Fight_15_10|Neutral|Default|
55|Stirb, Abschaum!|DIA_Emanuel_Fight_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe es geschafft, das Buch zu bekommen, aber es wird dir nichts nützen.|DIA_Milten_Antidotum_15_01|Neutral|Default|
55|Warum?|DIA_Milten_Antidotum_12_02|Neutral|Default|
34|Ashton hat es bereits gelesen, und um das Gegenmittel herzustellen, brauchst du die Shin'ut-Blume. Sie kann nur in der Nacht der Sommersonnenwende gefunden werden.|DIA_Milten_Antidotum_15_03|Neutral|Default|
34|Auf der ganzen Insel hat nur der Totengräber diese Pflanze gesammelt.|DIA_Milten_Antidotum_15_04|Neutral|Default|
34|Ashton hat seinen gesamten Vorrat verbraucht, um das Gegenmittel herzustellen, aber es sind nur fünf Stück herausgekommen.|DIA_Milten_Antidotum_15_05|Neutral|Default|
55|Das ist nicht die Nachricht, die ich mir erhofft hatte. Es sieht so aus, als könnten wir nicht alle retten.|DIA_Milten_Antidotum_12_06|Neutral|Default|
55|Trotzdem hast du gute Arbeit geleistet, Morris. Dank dir werden noch ein paar Leben gerettet werden.|DIA_Milten_Antidotum_12_07|Neutral|Default|
55|Behalte ein wenig von dem Gegenmittel für dich, du hast es verdient.|DIA_Milten_Antidotum_12_08|Neutral|Default|
55|Und gib mir den Rest. Ich werde das Gegenmittel an die aussichtsreichsten und kräftigsten unter ihnen verteilen. Und für den Rest müssen wir zu Innos beten.|DIA_Milten_Antidotum_12_09|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Milten_Antidotum_15_10|Neutral|Default|
55|Danke!|DIA_Milten_Antidotum_12_11|Neutral|Default|
34|Hat schon ein Schiff Lesters Signale bemerkt? Wann werden wir diese verfluchte Insel verlassen können?|DIA_Milten_Antidotum_15_12|Neutral|Default|
55|Noch nicht, aber seien wir guten Mutes...|DIA_Milten_Antidotum_12_13|Neutral|Default|
55|Geh erst einmal schlafen. Du siehst erschöpft aus.|DIA_Milten_Antidotum_12_14|Neutral|Default|
34|Glaubt mir, ich sehe nicht nur so aus. Ich könnte auf jeden Fall etwas Ruhe gebrauchen.|DIA_Milten_Antidotum_15_15|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich!|DIA_Milten_Ship_12_01|Neutral|Default|
34|Stimmt etwas nicht?|DIA_Milten_Ship_15_02|Neutral|Default|
55|Ein Schiff hat endlich Lesters Signale entdeckt. Sie nähern sich gerade dem Hafen.|DIA_Milten_Ship_12_03|Neutral|Default|
34|Tolle Neuigkeiten! Weißt du, unter welcher Flagge sie segeln?|DIA_Milten_Ship_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, alles deutet darauf hin, dass es sich um ein königliches Schiff aus Elea handelt. Wir sind gerettet!|DIA_Milten_Ship_12_05|Neutral|Default|
34|Na endlich!|DIA_Milten_Ship_15_06|Neutral|Default|
55|Wenn du bereit bist, komm in den Hafen.|DIA_Milten_Ship_12_07|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Milten_Ship_15_08|Neutral|Default|
55|Oh, und noch eine Sache!|DIA_Milten_Ship_12_09|Neutral|Default|
34|Was denn noch?|DIA_Milten_Ship_15_10|Neutral|Default|
55|Auf dem Platz warten zwei Personen auf dich, die dich dringend sprechen wollen.|DIA_Milten_Ship_12_11|Neutral|Default|
34|Wer sind sie?|DIA_Milten_Ship_15_12|Neutral|Default|
55|Der Jäger Ramsey und eine junge Frau.|DIA_Milten_Ship_12_13|Neutral|Default|
55|Wenn du willst, kannst du sie nach Elea mitnehmen.|DIA_Milten_Ship_12_14|Neutral|Default|
55|Paass nur auf, dass sie nicht infiziert sind.|DIA_Milten_Ship_12_16|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Milten_Ship_15_17|Neutral|Default|
55|Ahoi, Landratten!|DIA_Greg_Hello_12_01|Neutral|Default|
55|Mein Name ist Käpt'n Greg...|DIA_Greg_Hello_12_02|Neutral|Default|
55|Der Greg?! Der Pirat aus Jaarken-dar? Ich hörte, du seist tot...|DIA_Gorn_Hello_12_01|Neutral|Default|
55|Es ist nicht so einfach, einen alten Seebären zu töten! Obwohl ich dir zugestehen muss, dass ich für die meisten tatsächlich eine kalte Leiche bin.|DIA_Greg_Hello2_12_01|Neutral|Default|
55|Vor ein paar Monaten hat mich dieser rotzfreche Bastard Hannibal mit seinen Männern besucht.|DIA_Greg_Hello2_12_02|Neutral|Default|
55|Meiner Mannschaft erging es damals schlecht, wir haben unser einziges Schiff verloren.|DIA_Greg_Hello2_12_03|Neutral|Default|
55|Hannibal gewann schnell den größten Teil meiner Mannschaft für sich, und ich wurde entbehrlich...|DIA_Greg_Hello2_12_04|Neutral|Default|
55|Er hat mich zum Tode verurteilt... aber nicht alle haben sich von mir abgewandt. Dank eines meiner treuen Gefolgsleute ist mir die Flucht gelungen.|DIA_Greg_Hello2_12_05|Neutral|Default|
55|Hannibal tat alles, damit die Wahrheit nicht ans Licht kam, statt mir wurde ein zufälliger Unglücklicher gehängt. Aber für die Welt bin ich in dieser Nacht gestorben.|DIA_Greg_Hello2_12_17|Neutral|Default|
34|Ich bin froh, dass du es lebend geschafft hast. Aber was hat ein Pirat auf einem Schiff unter königlicher Flagge zu suchen?|DIA_Greg_Hello2_15_06|Neutral|Default|
55|Eine sehr gute Frage.|DIA_Greg_Hello2_12_07|Neutral|Default|
55|Der verfluchte Hannibal hatte den größten Teil der Flotte von Elea versenkt, also suchte König Pyrron nach neuen Kapitänen mit Schiffen.|DIA_Greg_Hello2_12_16|Neutral|Default|
55|Und als ich hörte, dass ich die Gelegenheit haben würde, mich an Hannibal zu rächen .... Ich glaube, das muss ich nicht weiter erklären.|DIA_Greg_Hello2_12_08|Neutral|Default|
34|Sicher, jetzt verstehe ich.|DIA_Greg_Hello2_15_09|Neutral|Default|
55|Ich habe die Information erhalten, dass seine Männer auf der Insel angekommen sind, ist das richtig?|DIA_Greg_Hello2_12_10|Neutral|Default|
34|Du meinst Emanuel und seine Crew?|DIA_Greg_Hello2_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, genau! Wo kann ich diese Bastarde finden?|DIA_Greg_Hello2_12_12|Neutral|Default|
34|Hmm... Ihre Leichen müssten hier noch irgendwo herumliegen. Zusammen mit den Einheimischen haben wir uns dieser Betrüger angenommen, und das Wrack ihres Schiffes liegt auf dem Grund des Hafens.|DIA_Greg_Hello2_15_13|Neutral|Default|
55|Ah, ich bin also umsonst gekommen. Pech gehabt, die Hauptsache ist, dass sie ins Gras gebissen haben.|DIA_Greg_Hello2_12_14|Neutral|Default|
34|Nicht ganz vergeblich. Wir brauchen einen Transport.|DIA_Greg_Hello2_15_15|Neutral|Default|
55|Wir haben nicht grundlos Lichtsignale gesendet, die Insel ist verflucht.|DIA_Gorn_Hello2_12_01|Neutral|Default|
55|Wir müssen schnell von hier weg, sonst werden alle zu Zombies.|DIA_Gorn_Hello2_12_02|Neutral|Default|
55|Klingt übel. Okay, dann segeln wir zusammen. Wohin wollt ihr denn segeln?|DIA_Greg_Hello3_12_01|Neutral|Default|
34|Bringt uns nach Elea.|DIA_Greg_Hello3_15_02|Neutral|Default|
55|Da wollte ich auch hin, das ist perfekt.|DIA_Greg_Hello3_12_03|Neutral|Default|
55|Segel an den Mast! Lasst uns lossegeln!|DIA_Greg_Hello3_12_04|Neutral|Default|
55|Mich trifft der Schlag, du lebst!|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_01|Neutral|Default|
34|Und was tust du hier? Hat dich das Feld des Fluches nicht umgebracht?|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_32|Neutral|Default|
55|Der Fluch wirkt nicht mehr. Dein Aufenthalt im Tempel hat vieles verändert...|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_33|Neutral|Default|
55|Ich hatte ehrlich gesagt nicht erwartet, dich wiederzusehen. Ich dachte, der Fluch von Hatiret hätte dich auch erwischt.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_02|Neutral|Default|
34|Der Fluch von Hatiret?|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_03|Neutral|Default|
55|Nun, ja... Du weißt nichts von Oll dem.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_04|Neutral|Default|
55|Es scheint, dass dein Eindringen in den Tempel die Göttin ziemlich verärgert hat.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_05|Neutral|Default|
55|Zuerst bebte der Boden so stark, dass es sich anfühlte, als wäre ich auf einem Schiff, das beschossen wird.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_06|Neutral|Default|
55|Augenblicke später tauchten überall auf der Insel alle möglichen Gestalten auf, Untote, Dämonen, Ungeheuer, die von dunklen Mächten besessen waren...|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_07|Neutral|Default|
55|Und als ob das nicht genug wäre, kamen aus dem Nichts noch diese geisterhaften, vermummten Gestalten.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_31|Neutral|Default|
34|Klingt nach einer Katastrophe...|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_08|Neutral|Default|
55|Warte, das Schlimmste habe ich dir noch gar nicht erzählt.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_09|Neutral|Default|
55|Sowohl die Einheimischen als auch unsere Leute wurden von einer seltsamen Krankheit befallen, wir haben sie den Fluch von Hatiret genannt.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_10|Neutral|Default|
55|Die ersten Symptome sehen harmlos aus, Übelkeit, blasse Haut und allgemeine Schwäche.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_11|Neutral|Default|
55|Aber mit der Zeit verwandeln sich die Infizierten in Zombies!|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_12|Neutral|Default|
34|Verdammt, das klingt schlimm! Gibt es ein Heilmittel für diese Krankheit?|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_13|Neutral|Default|
55|Ich weiß nichts darüber.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_14|Neutral|Default|
55|Es haben sich schon viele Menschen verwandelt. Faasstt die ganze Stadt wird von Untoten überrannt.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_15|Neutral|Default|
55|Die Bewohner, die noch nicht von dem Fluch betroffen sind, haben sich auf den Platz vor dem ehemaligen Haus von Fisser geflüchtet.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_16|Neutral|Default|
34|Was ist mit Emanuel? Hat er überlebt?|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_17|Neutral|Default|
55|Ja, er ist derjenige, der uns hierher geschickt hat. Wir sollen dich sofort zu ihm bringen.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_18|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du hast das Artefakt erlangt.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_19|Neutral|Default|
34|Ja, ich habe es.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_20|Neutral|Default|
55|Großartig, das wird unseren Chef freuen. Du wirst es ihm persönlich übergeben.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_21|Neutral|Default|
34|Das geht dich nichts an!|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_22|Neutral|Default|
55|Du hast recht, wir sollen dich nur eskortieren. Du wirst dich Emanuel gegenüber erklären.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_23|Neutral|Default|
55|Aber es wäre besser für dich, wenn du es hättest, sonst verlierst du deinen Kopf...|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_24|Neutral|Default|
34|Ich habe es nicht geschafft, es zu bekommen.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_15_25|Neutral|Default|
55|Nein?!|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_26|Neutral|Default|
55|Wenn du nicht blaffst, wird der Chef wütend werden.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_27|Neutral|Default|
55|Du solltest dir gut überlegen, ob du Emanuel auf die gleiche Weise antworten willst...|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_28|Neutral|Default|
55|Denn wenn du nicht lügst, verlierst du wahrscheinlich deinen Kopf.|DIA_Rodrigo_AfterTemple_12_29|Neutral|Default|
34|Ist es wirklich so schlimm?|DIA_Rodrigo_IsItReal_15_01|Neutral|Default|
55|Leider ja... Ein verdammter Fluch.|DIA_Rodrigo_IsItReal_12_02|Neutral|Default|
34|Ich bin unnötigerweise in den Tempel gegangen.|DIA_Rodrigo_NoNeed_15_01|Neutral|Default|
55|Nötigerweise, nötigerweise, jetzt müssen wir nur noch weg von hier.|DIA_Rodrigo_NoNeed_12_02|Neutral|Default|
55|Bevor wir gehen, habe ich noch ein paar Vorräte für dich für den Weg. Aber da ist noch eine Sache...|DIA_Rodrigo_Infected_12_01|Neutral|Default|
55|Ich fürchte, einige der Jungs, mit denen ich hierher gekommen bin, könnten infiziert sein.|DIA_Rodrigo_Infected_12_02|Neutral|Default|
34|Welche genau?|DIA_Rodrigo_Infected_15_03|Neutral|Default|
55|Ich bin mir nicht ganz sicher, aber Ricardo und Benny wirken ein wenig verwirrt.|DIA_Rodrigo_Infected_12_04|Neutral|Default|
55|Ich denke, es wäre das Klügste, sie jetzt zu töten, bevor sie sich verwandeln und uns töten.|DIA_Rodrigo_Infected_12_05|Neutral|Default|
55|Wir wollen nicht das Schicksal Oll dieser Leichen in der Stadt teilen.|DIA_Rodrigo_Infected_12_06|Neutral|Default|
55|Wenn wir sie jedoch beseitigen, wird es für uns schwieriger sein, in die Stadt zu gelangen. In der jetzigen Situation ist jedes Schwert Gold wert, auch wenn es sich gegen uns wendet.|DIA_Rodrigo_Infected_12_07|Neutral|Default|
34|Ihre Hilfe wäre sehr nützlich.|DIA_Rodrigo_Infected_15_08|Neutral|Default|
55|Ja. Deshalb überlasse ich dir diese Entscheidung.|DIA_Rodrigo_Infected_12_09|Neutral|Default|
34|Wir sollten besser kein Risiko eingehen. Sie müssen getötet werden.|DIA_Rodrigo_Infected_15_10|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Wie man so schön sagt, der Kluge sichert sich immer ab.|DIA_Rodrigo_Infected_12_11|Neutral|Default|
55|Also gut. Lass uns sie loswerden, bevor sie uns anstecken.|DIA_Rodrigo_Infected_12_12|Neutral|Default|
34|Verschonen wir sie.|DIA_Rodrigo_Infected_15_13|Neutral|Default|
34|Du hast selbst gesagt, dass du nicht sicher bist, ob sie infiziert sind. Außerdem brauchen wir jede Klinge, die wir im Kampf gegen diese Monster bekommen können.|DIA_Rodrigo_Infected_15_14|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Rodrigo_Infected_12_15|Neutral|Default|
55|Fertig... Zeit zu gehen.|DIA_Rodrigo_LetsGo_12_01|Neutral|Default|
55|Endlich haben wir die verdammten Ruinen verlassen.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_12_01|Neutral|Default|
55|Es ist lange her, dass ich mich irgendwo so schrecklich gefühlt habe.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_12_02|Neutral|Default|
34|Werden wir die Stadt über die Straße beim Lager der Holzfäller oder über das Hauptquartier der Jäger erreichen?|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_15_04|Neutral|Default|
55|Das hängt jetzt von dir ab.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_12_05|Neutral|Default|
55|Ich wette, beides ist kein Spaziergang, obwohl der Weg über das Holzfällerlager, soweit ich weiß, etwas kürzer ist.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_12_06|Neutral|Default|
34|Wir gehen am Lager der Jäger vorbei. Ich werde nach meinen ehemaligen Kameraden sehen.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_15_07|Neutral|Default|
34|Ich werde auf dem Weg auch bei der Kräutersammlerin Olsa vorbeischauen.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_15_08|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_12_09|Neutral|Default|
34|Wir nehmen den kürzeren Weg, vorbei am Lager der Holzfäller. Ich werde nachsehen, wie es Alriks ehemaligen Gefährten geht.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_15_10|Neutral|Default|
34|Außerdem möchte ich so schnell wie möglich in die Stadt kommen.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Rodrigo_LeaveHasis_12_12|Neutral|Default|
55|Pfui!|DIA_Vane_Transformation_12_01|Neutral|Default|
55|Mein Kopf ... raucht!|DIA_Vane_Transformation_12_02|Neutral|Default|
55|Aaaaargh!|DIA_Vane_Transformation_12_03|Neutral|Default|
55|Verdammt, genau das habe ich befürchtet.|DIA_Rodrigo_TransformationVane_12_01|Neutral|Default|
34|Zum Glück haben wir ihn getötet, bevor er jemanden gebissen hat.|DIA_Rodrigo_TransformationVane_15_02|Neutral|Default|
55|Hoffen wir, dass wir nicht noch mehr Leute verlieren...|DIA_Rodrigo_TransformationVane_12_03|Neutral|Default|
55|Los geht's!|DIA_Rodrigo_TransformationVane_12_04|Neutral|Default|
55|hie, Morris. Hast du was zu essen? Ich bin furchtbar hungrig.|DIA_Ricardo_Transformation_12_01|Neutral|Default|
34|Du denkst in so einem Moment an Essen?|DIA_Ricardo_Transformation_15_02|Neutral|Default|
34|Ach, in Ordnung. Ich werde schon etwas finden... Was würdest du gerne essen?|DIA_Ricardo_Transformation_15_03|Neutral|Default|
55|Gehirrrn!|DIA_Ricardo_Transformation_12_04|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal! Ricardo war doch infiziert.|DIA_Rodrigo_TransformationRicardo_12_01|Neutral|Default|
34|Wir waren uns nicht sicher...|DIA_Rodrigo_TransformationRicardo_15_02|Neutral|Default|
55|Argh, lass uns gehen!|DIA_Rodrigo_TransformationRicardo_12_03|Neutral|Default|
55|Wir sind beim Lager der Jäger. Bist du sicher, dass du dorthin gehen willst?|DIA_Rodrigo_HunterCamp_12_01|Neutral|Default|
34|Ja. Überprüfen wir, wie die Situation ist.|DIA_Rodrigo_HunterCamp_15_02|Neutral|Default|
34|Nein, gehen wir weiter.|DIA_Rodrigo_HunterCamp_15_03|Neutral|Default|
55|Morris, ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen. Und dann auch noch mit den Piraten... Ach, nichts, danke für deine Hilfe.|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_12_01|Neutral|Default|
34|Wie ist die Situation im Lager?|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_15_02|Neutral|Default|
55|Schlecht, der verdammte Fluch hat einen schrecklichen Tribut gefordert...|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_12_03|Neutral|Default|
55|Miles und eine Handvoll Jäger haben sich im oberen Teil des Lagers verbarrikadiert.|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist mit Horn?|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_15_05|Neutral|Default|
55|Er wurde verwandelt. Die Jungs haben ihn eigenhändig erschlagen...|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_12_06|Neutral|Default|
55|Leider weiß ich nicht, was mit Harren und Roy passiert ist. Vielleicht haben sie es geschafft, in die Stadt zu fliehen...|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_12_07|Neutral|Default|
34|Dahin gehen wir auch. Willst du uns vielleicht begleiten?|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_15_08|Neutral|Default|
55|Gerne, hier gibt es nichts für mich.|DIA_Ramsey_HelpWithZombie_12_09|Neutral|Default|
55|Moment! Bist du sicher, dass dein Freund nicht infiziert ist?|DIA_Rodrigo_Ramsey_12_01|Neutral|Default|
34|Wie du siehst, ist er es nicht. Er wird uns helfen, in die Stadt zu kommen.|DIA_Rodrigo_Ramsey_15_02|Neutral|Default|
55|Ich werde ihn im Auge behalten.|DIA_Rodrigo_Ramsey_12_03|Neutral|Default|
34|Ich sehe in der Hütte der Kräutersammlerin nach.|DIA_Rodrigo_Olsa_15_01|Neutral|Default|
55|Gut, wir bleiben in Bereitschaft.|DIA_Rodrigo_Olsa_12_02|Neutral|Default|
34|Los geht's.|DIA_Rodrigo_AfterOlsa_15_01|Neutral|Default|
55|Mir nach!|DIA_Rodrigo_AfterOlsa_12_02|Neutral|Default|
55|Wir sind beim Holzfällerlager. Bist du sicher, dass du da reingehen willst?|DIA_Rodrigo_LumberjackCamp_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, warte hier. Ich sehe nach, wie die Situation ist.|DIA_Rodrigo_LumberjackCamp_15_02|Neutral|Default|
34|Nein, lass uns weitergehen.|DIA_Rodrigo_LumberjackCamp_15_03|Neutral|Default|
34|Wie ist die Situation im Lager?|DIA_Satir_HatiretCurse_15_01|Neutral|Default|
55|Silvan hat uns gerettet! Nur ein paar von uns sind krank geworden. Die meisten haben sich ins Lager geflüchtet.|DIA_Satir_HatiretCurse_12_02|Neutral|Default|
55|Soviel ich gehört habe, hatten die Jäger nicht so viel Glück, offenbar wurde ihr Lager dezimiert.|DIA_Satir_HatiretCurse_12_03|Neutral|Default|
34|Was?! Verdammt, ich hätte dort sein sollen...|DIA_Satir_HatiretCurse_15_04|Neutral|Default|
55|Du hättest ihnen sowieso nicht helfen können. Jetzt muss sich jeder um seine eigene Haut kümmern.|DIA_Satir_HatiretCurse_12_05|Neutral|Default|
34|Gehen wir in die Stadt.|DIA_Rodrigo_AfterSatir_15_01|Neutral|Default|
55|Vorwärts.|DIA_Rodrigo_AfterSatir_12_02|Neutral|Default|
55|Möge er verschwinden, möge die Dunkelheit ihn verschlingen...|DIA_Basra_Transformation_12_01|Neutral|Default|
55|... ich werde demjenigen den Tod bringen, der den Hatiret-Tempel geschändet hat!|DIA_Basra_Transformation_12_02|Neutral|Default|
55|Hahahahahah!|DIA_Basra_Transformation_12_03|Neutral|Default|
55|Verdammt! Basra hat es auch erwischt, und so nah an der Stadt...|DIA_Rodrigo_TransformationBasra_12_01|Neutral|Default|
55|Es war einer von Hannibals vertrauten Männern.|DIA_Rodrigo_TransformationBasra_12_02|Neutral|Default|
34|Dieser Fluch ist wirklich stark.|DIA_Rodrigo_TransformationBasra_15_03|Neutral|Default|
55|Los geht's!|DIA_Rodrigo_TransformationBasra_12_04|Neutral|Default|
55|Puh, irgendwie haben wir es geschafft, in einem Stück anzukommen...|DIA_Rodrigo_City_12_01|Neutral|Default|
55|Wie du siehst, ist es in der Stadt nicht besser als in anderen Teilen der Insel.|DIA_Rodrigo_City_12_02|Neutral|Default|
55|Ich rate dir davon ab, durch die Häuser zu gehen, du könntest überall infiziert werden. Die Überlebenden sind hier im Hof.|DIA_Rodrigo_City_12_05|Neutral|Default|
55|Geh jetzt und sprich mit Emanuel, ich bin sicher, er wartet auf Neuigkeiten.|DIA_Rodrigo_City_12_03|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Rodrigo_City_15_04|Neutral|Default|
55|Danke, dass du nicht auf diesen Bastard Rodrigo gehört und mich umgebracht hast.|DIA_Benny_Zombie_12_01|Neutral|Default|
55|Wie du siehst, bin ich nicht infiziert.|DIA_Benny_Zombie_12_02|Neutral|Default|
34|Ich hatte ein gutes Gefühl.|DIA_Benny_Zombie_15_03|Neutral|Default|
55|Ich werde mich daran erinnern. Und zum Dank nimm das von mir an.|DIA_Benny_Zombie_12_04|Neutral|Default|
55|Du bist endlich da!|DIA_Emanuel_Dagger_12_01|Neutral|Default|
55|Ich dachte schon, du wärst mit MEINEM Dolch entkommen.|DIA_Emanuel_Dagger_12_02|Neutral|Default|
34|Das ist kaum möglich, denn du hast einen ganzen Trupp deiner Männer auf mich angesetzt.|DIA_Emanuel_Dagger_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist zu deiner Sicherheit. Du solltest mir dankbar sein...|DIA_Emanuel_Dagger_12_04|Neutral|Default|
34|Sicher...|DIA_Emanuel_Dagger_15_05|Neutral|Default|
55|Okay, genug geredet! Hast du es geschafft, den Dolch zu bekommen?|DIA_Emanuel_Dagger_12_06|Neutral|Default|
34|Hier ist er.|DIA_Emanuel_Dagger_15_07|Neutral|Default|
55|Ah... schön!|DIA_Emanuel_Dagger_12_08|Neutral|Default|
55|Das hast du gut gemacht.|DIA_Emanuel_Dagger_12_09|Neutral|Default|
55|Jetzt gib ihn mir, ich will diese göttliche Kraft selbst spüren.|DIA_Emanuel_Dagger_12_10|Neutral|Default|
34|Nicht so schnell...|DIA_Emanuel_Dagger_15_11|Neutral|Default|
34|Laut unserer Vereinbarung bekommst du ihn erst, wenn du mich nach Elea gebracht hast.|DIA_Emanuel_Dagger_15_12|Neutral|Default|
55|Eh... Wie du willst.|DIA_Emanuel_Dagger_12_13|Neutral|Default|
34|Großartig. Also, wann segeln wir los?|DIA_Emanuel_Dagger_15_14|Neutral|Default|
55|Nun... Da gibt es ein kleines Problem.|DIA_Emanuel_Dagger_12_15|Neutral|Default|
55|Rodrigo hat dir wahrscheinlich schon von dem Fluch Hatirets erzählt.|DIA_Emanuel_Dagger_12_16|Neutral|Default|
34|Ja, ich bin auf dem Laufenden.|DIA_Emanuel_Dagger_15_17|Neutral|Default|
55|Was du aber nicht weißt, ist, dass noch etwas anderes passiert ist...|DIA_Emanuel_Dagger_12_18|Neutral|Default|
55|Bevor sich diese Krankheit ausbreitete, gab es einen Aufstand.|DIA_Emanuel_Dagger_12_19|Neutral|Default|
55|Diese verdammten Dorfbewohner nutzten den Moment, als meine Leute nach dem Erdbeben verwirrt waren, und griffen an.|DIA_Emanuel_Dagger_12_20|Neutral|Default|
34|Ein Erdbeben?|DIA_Emanuel_Dagger_15_21|Neutral|Default|
55|Du meinst, dass es im Tempel keine Erschütterungen gab?|DIA_Emanuel_Dagger_12_22|Neutral|Default|
34|Doch, aber nur einmal und gar nicht so stark.|DIA_Emanuel_Dagger_15_23|Neutral|Default|
55|Seltsam... Naja, egal, auf dem Rückweg waren ein paar Bauern mit Sensen und ein paar Wachen keine große Herausforderung für uns und wir wurden schnell mit ihnen fertig.|DIA_Emanuel_Dagger_12_24|Neutral|Default|
55|Leider ist es diesen Schurken in dem käos der Schlacht gelungen, unser Schiff in Brand zu setzen und zu versenken...|DIA_Emanuel_Dagger_12_25|Neutral|Default|
34|In diesem Fall ist unsere Abmachung hinfällig.|DIA_Emanuel_Dagger_15_26|Neutral|Default|
55|Keine Sorge... Wir bringen dich nach Elea.|DIA_Emanuel_Dagger_12_27|Neutral|Default|
34|Wie soll das gehen?|DIA_Emanuel_Dagger_15_28|Neutral|Default|
55|Bald wird Hannibal selbst hier eintreffen und uns mitnehmen.|DIA_Emanuel_Dagger_12_29|Neutral|Default|
55|Aber wir werden nirgendwohin segeln, bevor du nicht ein bestimmtes Problem gelöst hast...|DIA_Emanuel_Dagger_12_30|Neutral|Default|
34|Ich habe doch deinen verdammten Dolch! Was willst du noch von mir?!|DIA_Emanuel_Dagger_15_31|Neutral|Default|
55|Was ich sage, soll ein Geheimnis zwischen uns bleiben. VERSTEHEN WIR UNS?!|DIA_Emanuel_Dagger_12_32|Neutral|Default|
34|Sag mir, worum es geht.|DIA_Emanuel_Dagger_15_33|Neutral|Default|
55|Viele meines Volkes sind von dem Fluch der Hatiret befallen.|DIA_Emanuel_Dagger_12_34|Neutral|Default|
55|Aber die Krankheit hat auch mich erwischt .... Bis jetzt weiß niemand davon. Und so soll es auch bleiben.|DIA_Emanuel_Dagger_12_35|Neutral|Default|
55|Ich habe bereits einige Jungs zu diesem Spinner, Ashton, geschickt, damit er ein Gegenmittel herstellt.|DIA_Emanuel_Dagger_12_36|Neutral|Default|
55|Aber ich habe schon eine Weile nichts mehr von ihnen gehört.|DIA_Emanuel_Dagger_12_37|Neutral|Default|
55|Deshalb sollst du dorthin gehen und mit dem Gegenmittel zurückkommen. Klar?!|DIA_Emanuel_Dagger_12_38|Neutral|Default|
34|Äh... Natürlich.|DIA_Emanuel_Dagger_15_39|Neutral|Default|
55|Beeil dich einfach. Ich habe nicht mehr viel Zeit!|DIA_Emanuel_Dagger_12_40|Neutral|Default|
34|Ist unter den Überlebenden die Kräutersammlerin Olsa?|DIA_Emanuel_Olsa_15_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß nichts davon, aber hin und wieder schafft es jemand, unversehrt hierher zu kommen.|DIA_Emanuel_Olsa_12_01|Neutral|Default|
55|Morris, du bist am Leben! Ich bin so froh, dich zu sehen.|DIA_Sylvia_Survived_12_01|Neutral|Default|
55|Ich freue mich auch sehr, dich zu sehen! Geht es dir gut?|DIA_Sylvia_Survived_12_02|Neutral|Default|
55|Ja, dieser schreckliche Fluch hat mich nicht erwischt. Leider ist meine Mutter...|DIA_Sylvia_Survived_12_03|Neutral|Default|
55|Du weißt gar nicht, wie leid es mir tut...|DIA_Sylvia_Survived_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe ihren Tod bereits betrauert.... Jetzt träume ich nur noch davon, so schnell wie möglich von hier wegzukommen.|DIA_Sylvia_Survived_12_05|Neutral|Default|
55|Ja, dieser schreckliche Fluch hat mich nicht erwischt. Leider sind meine Eltern...|DIA_Sylvia_Survived_12_06|Neutral|Default|
55|Du weißt gar nicht, wie leid es mir tut...|DIA_Sylvia_Survived_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe ihren Tod bereits betrauert.... Jetzt träume ich nur noch davon, so schnell wie möglich von hier wegzukommen.|DIA_Sylvia_Survived_12_07|Neutral|Default|
55|Du bist es!|DIA_Milten_Fight_12_01|Neutral|Default|
55|Schämst du dich nicht, nachdem du mich und meine Freunde ausgeraubt hast?!|DIA_Milten_Fight_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe getan, was ich tun musste...|DIA_Milten_Fight_15_03|Neutral|Default|
55|Ich denke, es ist eher das, was die Piraten dir befohlen haben.|DIA_Milten_Fight_12_04|Neutral|Default|
55|Sag mal, hat Emanuel den Dolch schon bekommen?|DIA_Milten_Fight_12_05|Neutral|Default|
34|Im Moment habe ich ihn noch, aber ich werde ihn ihm bald aushändigen.|DIA_Milten_Fight_15_06|Neutral|Default|
55|Bist du dir überhaupt über die Konsequenzen im Klaren, wenn du den Dolch an die Piraten übergibst?|DIA_Milten_Fight_12_08|Neutral|Default|
55|Wenn sie in den Besitz eines so mächtigen Artefakts kommen, werden sie ganz Elea in Blut baden. Hunderte, vielleicht Tausende von Menschen werden darunter leiden.|DIA_Milten_Fight_12_09|Neutral|Default|
34|Ich kann nicht anders handeln.|DIA_Milten_Fight_15_10|Neutral|Default|
34|Für Emanuel arbeiten, gibt mir Sicherheit. Außerdem muss ich schnell nach Elea gelangen, und die Piraten sind in der Lage, mich dorthin zu bringen.|DIA_Milten_Fight_15_11|Neutral|Default|
55|Das bezweifle ich... Hast du nicht gehört, dass ihr Schiff während der Meuterei in Brand gesteckt wurde und gesunken ist?|DIA_Milten_Fight_12_12|Neutral|Default|
34|Das spielt keine Rolle... Emanuel hat mir versichert, dass ihr Anführer bald hier sein wird, Hannibal.|DIA_Milten_Fight_15_13|Neutral|Default|
55|Verdammt! Schon wieder dieser Mistkerl...|DIA_Milten_Fight_12_14|Neutral|Default|
34|Kennst du ihn?|DIA_Milten_Fight_15_15|Neutral|Default|
55|Nicht persönlich. Ein Freund von mir hat vor einiger Zeit in Jaarken-dar gegen ihn und seine Bande gekämpft.|DIA_Milten_Fight_12_16|Neutral|Default|
55|Hannibal wurde besiegt, aber er konnte in letzter Minute durch einen Teleporter entkommen.|DIA_Milten_Fight_12_17|Neutral|Default|
34|Hmm... Interessant, aber ich bin nicht hierher gekommen, um Geschichten zu hören.|DIA_Milten_Fight_15_18|Neutral|Default|
34|Ich bin zu Ashton wegen des Gegenmittels gekommen.|DIA_Milten_Fight_15_19|Neutral|Default|
34|Kein Wunder, dass Emanuel es noch nicht erhalten hat, da seine Leute getötet worden sind. Ich nehme an, das ist dein Werk...|DIA_Milten_Fight_15_20|Neutral|Default|
55|Ja, ich musste sie aufhalten.|DIA_Milten_Fight_12_21|Neutral|Default|
55|Es kann nur eine sehr begrenzte Menge an Gegenmitteln hergestellt werden. Sie sollten zuerst an die Einheimischen verteilt werden.|DIA_Milten_Fight_12_22|Neutral|Default|
55|Ich wollte kein Blut an meinen Händen haben, aber ich konnte auch nicht zulassen, dass die Piraten das Gegenmittel an sich nehmen.|DIA_Milten_Fight_12_23|Neutral|Default|
34|Warum kannst du nicht mehr von dieser Medizin herstellen?|DIA_Milten_Fight_15_24|Neutral|Default|
55|Um sie herzustellen, braucht man die Shin'ut-Blume, die der Legende nach nur in der Nacht der Sommersonnenwende gefunden werden kann.|DIA_Milten_Fight_12_25|Neutral|Default|
55|Nur Ashton sammelt sie auf der ganzen Insel. Wir haben den gesamten Vorrat verbraucht, um sechs Dosen des Gegenmittels herzustellen.|DIA_Milten_Fight_12_26|Neutral|Default|
55|Ich habe meine Freunde Gorn und Lester losgeschickt, um nach weiteren Blüten zu suchen, aber die Sonnenwende ist schon eine Weile her, und die Schance, weitere Exemplare zu finden, ist gering bis nicht vorhanden.|DIA_Milten_Fight_12_27|Neutral|Default|
55|Morris... Ich weiß, dass du kein schlechter Mensch bist. Du kannst die Dinge noch in Ordnung bringen!|DIA_Milten_Fight_12_28|Neutral|Default|
55|Gib mir den Dolch zurück und lass mich den Bewohnern das Gegenmittel geben.|DIA_Milten_Fight_12_29|Neutral|Default|
34|Du wirst mich nicht überzeugen, Magier. Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen und werde sie nicht mehr ändern.|DIA_Milten_Fight_15_30|Neutral|Default|
34|Ich muss das Gegenmittel besorgen, egal was passiert!|DIA_Milten_Fight_15_31|Neutral|Default|
55|Das werde ich nicht zulassen!|DIA_Milten_Fight_12_32|Neutral|Default|
55|Mit Innos' Hilfe werde ich den Dolch zurückholen, und das Gegengift wird an die Bedürftigsten gehen.|DIA_Milten_Fight_12_33|Neutral|Default|
34|Versuch es einfach!|DIA_Milten_Fight_15_34|Neutral|Default|
34|Hattest du keine Angst, nach Hause zu gehen?|DIA_Ashton_AfterComingBackHome_15_01|Neutral|Default|
55|Die Piraten haben bekommen, was sie wollten. Sie werden mir nicht mehr wehtun.|DIA_Ashton_AfterComingBackHome_12_02|Neutral|Default|
34|Da wäre ich mir nicht so sicher, was ist, wenn du sie wieder für etwas brauchst?|DIA_Ashton_AfterComingBackHome_15_03|Neutral|Default|
55|Es wird so sein, wie es sein soll. Irgendjemand muss sich ja um die Gräber kümmern, besonders in diesen Zeiten.|DIA_Ashton_AfterComingBackHome_12_05|Neutral|Default|
55|Außerdem konnte ich im Holzfällerlager keine Ruhe finden, ich vermisste die Nähe zu meinen Vorfahren.|DIA_Ashton_AfterComingBackHome_12_06|Neutral|Default|
34|Ashton, geht es dir gut?!|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_01|Neutral|Default|
55|Morris! Gepriesen sei die Göttin, dass sie dich geschickt hat.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_02|Neutral|Default|
55|Dieser brutale Emanuel ließ mich ein Gegenmittel für sich selbst herstellen. Ich hatte Angst, dass ich, sobald ich es fertig hatte, nicht mehr nützlich sein würde und er mich töten würde.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe das Brauen so lange wie möglich hinausgezögert. Zum Glück hast du es noch rechtzeitig geschafft.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_04|Neutral|Default|
34|Ich bin froh, dass es dir gut geht. Milten hat mich hergeschickt, um das Buch der Flüche zu holen. Er will auch ein Gegenmittel herstellen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_05|Neutral|Default|
55|Bitte nimm es. Aber es wird dir wahrscheinlich nicht viel nützen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_06|Neutral|Default|
34|Wieso?|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_07|Neutral|Default|
55|Um das Gegenmittel herzustellen, braucht man die Shin'ut-Blume. Diese Pflanze wird nur von den Hasisianern verwendet. Soweit ich weiß, bin ich der Einzige, der sie noch sammelt.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe meinen gesamten Vorrat für den Trank, den ich gerade braue, aufgebraucht. Ich bin noch nicht fertig, aber es werden etwa sechs Portionen Gegenmittel dabei herauskommen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_09|Neutral|Default|
34|Verdammt, das ist nicht genug. Viel zu wenig.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_10|Neutral|Default|
34|Kannst du nicht einfach mehr von dieser Blume pflücken?|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_11|Neutral|Default|
55|Leider nein. Die Shin'ut-Blume kann nur in der Nacht der Sommersonnenwende gefunden werden. Alle Blumen sind längst verblüht.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_12|Neutral|Default|
34|Äh... In diesem Fall müssen wir uns mit diesen sechs Portionen begnügen. Ich hoffe, Milten verteilt sie gut.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_13|Neutral|Default|
34|Wann wirst du mit dem Brauen fertig sein?|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_14|Neutral|Default|
55|Es wird nur einen Moment dauern. Warte.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_15|Neutral|Default|
55|Bitte, hier ist das Gegenmittel.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_16|Neutral|Default|
34|Ich bringe es Milten.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_17|Neutral|Default|
34|Behalte eine Portion für dich. Ich will nicht, dass du krank wirst.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_18|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_19|Neutral|Default|
55|Dieser ganze Fluch... Das kann nur eines bedeuten... Du hast es geschafft, das Herz der Göttin zu erlangen, nicht wahr?!|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_20|Neutral|Default|
34|Ja, es war nicht leicht, aber ich habe den Dolch bekommen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_21|Neutral|Default|
34|Hallo, Ashton. Ich benötige das Gegenmittel. Emanuel braucht es.|DIA_Ashton_Antidotum_15_01|Neutral|Default|
55|Äh... Ich hatte gehofft, es an die Einheimischen verteilen zu können.|DIA_Ashton_Antidotum_12_02|Neutral|Default|
55|Die Piraten haben unsere Hilfe nicht verdient.|DIA_Ashton_Antidotum_12_03|Neutral|Default|
55|Ich verstehe wirklich nicht, warum du dich ihnen angeschlossen hast.|DIA_Ashton_Antidotum_12_04|Neutral|Default|
55|Du solltest auf Milten hören. Ohne das Buch der Flüche, das er mir gegeben hat, hätte ich nie ein Gegenmittel entwickeln können.|DIA_Ashton_Antidotum_12_05|Neutral|Default|
34|Ich hatte meine Gründe, mich den Piraten anzuschließen.|DIA_Ashton_Antidotum_15_06|Neutral|Default|
34|Und das Buch, von dem du sprichst, habe ich gefunden. Ich habe es Milten gegeben.|DIA_Ashton_Antidotum_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm... Das ändert die Dinge ein wenig.|DIA_Ashton_Antidotum_12_08|Neutral|Default|
55|Ist schon gut, nimm dieses Gegenmittel. Wenn du dieses Buch nicht gefunden hättest, hätte ich es sowieso nicht hergestellt.|DIA_Ashton_Antidotum_12_09|Neutral|Default|
34|Danke, Freund.|DIA_Ashton_Antidotum_15_10|Neutral|Default|
34|Behalte eine Portion für dich. Nur für den Fall.|DIA_Ashton_Antidotum_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Ashton_Antidotum_12_12|Neutral|Default|
55|Dieser ganze Fluch... Das kann nur eines bedeuten... Du hast es geschafft, das Herz der Göttin zu erlangen, nicht wahr?!|DIA_Ashton_Antidotum_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, es war nicht einfach, aber ich habe den Dolch bekommen. Sieh ihn dir an.|DIA_Ashton_Antidotum_15_14|Neutral|Default|
55|Wunderschön! Man kann die göttliche Kraft darin spüren!|DIA_Ashton_Antidotum_12_15|Neutral|Default|
55|Kann... darf ich ihn mal halten?|DIA_Ashton_Antidotum_12_16|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Ashton_Antidotum_15_17|Neutral|Default|
55|Danke. Ich gebe es zurück. Es war eine unglaubliche Erfahrung...|DIA_Ashton_Antidotum_12_18|Neutral|Default|
55|Die Energie darin...|DIA_Ashton_Antidotum_12_19|Neutral|Default|
55|Ich war überzeugt, dass der Dolch mit der Macht der Göttin durchdrungen sein würde. Aber ich spürte noch etwas anderes in ihm, geheimnisvoll und dunkel...|DIA_Ashton_Antidotum_12_20|Neutral|Default|
34|Du hast nicht unrecht.|DIA_Ashton_Antidotum_15_21|Neutral|Default|
34|Besser nicht. Dieser Dolch ist mit einer gefährlichen und dunklen Macht gefüllt. Der Kontakt mit ihm könnte gefährlich sein.|DIA_Ashton_Antidotum_15_22|Neutral|Default|
55|Gefährlich?! Unmöglich! Immerhin ist es ein heiliges Artefakt, das von der Leuchtendsten Hatiret stammt!|DIA_Ashton_Antidotum_12_23|Neutral|Default|
34|Während meines Aufenthalts im Tempel erfuhr ich, dass der Dolch die Göttin in den Wahnsinn trieb. Er war der Grund dafür, dass Hatiret gegen Ende ihres Lebens nach immer mehr Macht strebte und immer mehr Menschen tötete.|DIA_Ashton_Antidotum_15_24|Neutral|Default|
55|Wenn du das sagst...|DIA_Ashton_Antidotum_12_42|Neutral|Default|
34|Aber zurück zu dem Fluch...|DIA_Ashton_Antidotum_15_27|Neutral|Default|
34|Glaubst du, es gibt einen Weg, ihn loszuwerden?|DIA_Ashton_Antidotum_15_28|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ha! Das soll wohl ein Scherz sein!|DIA_Ashton_Antidotum_12_29|Neutral|Default|
55|Siehst du wirklich nicht, wie mächtig dieser Zauber ist?!|DIA_Ashton_Antidotum_12_30|Neutral|Default|
55|Ein solcher Fluch kann nur von den Göttern ausgesprochen werden. Und nur sie können ihn aufheben!|DIA_Ashton_Antidotum_12_31|Neutral|Default|
55|Die Kraft des Fluches wird wahrscheinlich mit der Zeit schwächer werden, und irgendwann wird er ganz verschwinden. Das kann jedoch Dutzende, wenn nicht Hunderte von Jahren dauern.|DIA_Ashton_Antidotum_12_32|Neutral|Default|
34|Kann man denn wirklich nichts tun?|DIA_Ashton_Antidotum_15_33|Neutral|Default|
55|Du hättest das Herz der Göttin im Tempel lassen sollen, wo es hingehört. Jetzt ist es zu spät...|DIA_Ashton_Antidotum_12_34|Neutral|Default|
34|Nun... Danke für das Gegenmittel.|DIA_Ashton_Antidotum_15_39|Neutral|Default|
34|Lebt wohl.|DIA_Ashton_Antidotum_15_40|Neutral|Default|
55|Mach's gut, Morris.|DIA_Ashton_Antidotum_12_41|Neutral|Default|
34|Ashton, geht es dir gut?!|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_01|Neutral|Default|
55|Morris! Gepriesen sei die Göttin, dass sie dich geschickt hat.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_02|Neutral|Default|
55|Dieser brutale Emanuel ließ mich ein Gegenmittel für sich selbst herstellen. Ich hatte Angst, dass ich, sobald ich es fertig hatte, nicht mehr nützlich sein würde und er mich töten würde.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe das Brauen so lange wie möglich hinausgezögert. Zum Glück hast du es noch rechtzeitig geschafft.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_04|Neutral|Default|
34|Ich bin froh, dass es dir gut geht. Milten hat mich hergeschickt, um das Buch der Flüche zu holen. Er will auch ein Gegenmittel herstellen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_05|Neutral|Default|
55|Bitte nimm es. Aber es wird dir wahrscheinlich nicht viel nützen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_06|Neutral|Default|
34|Wieso?|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_07|Neutral|Default|
55|Um das Gegenmittel herzustellen, braucht man die Shin'ut-Blume. Diese Pflanze wird nur von den Hasisianern verwendet. Soweit ich weiß, bin ich der Einzige, der sie noch sammelt.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe meinen gesamten Vorrat für den Trank, den ich gerade braue, aufgebraucht. Ich bin noch nicht fertig, aber es werden etwa sechs Portionen Gegenmittel dabei herauskommen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_09|Neutral|Default|
34|Verdammt, das ist nicht genug. Viel zu wenig.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_10|Neutral|Default|
34|Kannst du nicht einfach mehr von dieser Blume pflücken?|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_11|Neutral|Default|
55|Leider nein. Die Shin'ut-Blume kann nur in der Nacht der Sommersonnenwende gefunden werden. Alle Blumen sind längst verblüht.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_12|Neutral|Default|
34|Äh... In diesem Fall müssen wir uns mit diesen sechs Portionen begnügen. Ich hoffe, Milten verteilt sie gut.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_13|Neutral|Default|
34|Wann wirst du mit dem Brauen fertig sein?|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_14|Neutral|Default|
55|Es wird nur einen Moment dauern. Warte.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_15|Neutral|Default|
55|Bitte, hier ist das Gegenmittel.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_16|Neutral|Default|
34|Ich bringe es Milten.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_17|Neutral|Default|
34|Behalte eine Portion für dich. Ich will nicht, dass du krank wirst.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_18|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_19|Neutral|Default|
55|Dieser ganze Fluch... Das kann nur eines bedeuten... Du hast es geschafft, das Herz der Göttin zu erlangen, nicht wahr?!|DIA_Ashton_AntidotumCity_12_20|Neutral|Default|
34|Ja, es war nicht leicht, aber ich habe den Dolch bekommen.|DIA_Ashton_AntidotumCity_15_21|Neutral|Default|
34|Hallo, Ashton. Ich benötige das Gegenmittel. Emanuel braucht es.|DIA_Ashton_Antidotum_15_01|Neutral|Default|
55|Äh... Ich hatte gehofft, es an die Einheimischen verteilen zu können.|DIA_Ashton_Antidotum_12_02|Neutral|Default|
55|Die Piraten haben unsere Hilfe nicht verdient.|DIA_Ashton_Antidotum_12_03|Neutral|Default|
55|Ich verstehe wirklich nicht, warum du dich ihnen angeschlossen hast.|DIA_Ashton_Antidotum_12_04|Neutral|Default|
55|Du solltest auf Milten hören. Ohne das Buch der Flüche, das er mir gegeben hat, hätte ich nie ein Gegenmittel entwickeln können.|DIA_Ashton_Antidotum_12_05|Neutral|Default|
34|Ich hatte meine Gründe, mich den Piraten anzuschließen.|DIA_Ashton_Antidotum_15_06|Neutral|Default|
34|Und das Buch, von dem du sprichst, habe ich gefunden. Ich habe es Milten gegeben.|DIA_Ashton_Antidotum_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm... Das ändert die Dinge ein wenig.|DIA_Ashton_Antidotum_12_08|Neutral|Default|
55|Ist schon gut, nimm dieses Gegenmittel. Wenn du dieses Buch nicht gefunden hättest, hätte ich es sowieso nicht hergestellt.|DIA_Ashton_Antidotum_12_09|Neutral|Default|
34|Danke, Freund.|DIA_Ashton_Antidotum_15_10|Neutral|Default|
34|Behalte eine Portion für dich. Nur für den Fall.|DIA_Ashton_Antidotum_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Ashton_Antidotum_12_12|Neutral|Default|
55|Dieser ganze Fluch... Das kann nur eines bedeuten... Du hast es geschafft, das Herz der Göttin zu erlangen, nicht wahr?!|DIA_Ashton_Antidotum_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, es war nicht einfach, aber ich habe den Dolch bekommen. Sieh ihn dir an.|DIA_Ashton_Antidotum_15_14|Neutral|Default|
55|Wunderschön! Man kann die göttliche Kraft darin spüren!|DIA_Ashton_Antidotum_12_15|Neutral|Default|
55|Kann... darf ich ihn mal halten?|DIA_Ashton_Antidotum_12_16|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Ashton_Antidotum_15_17|Neutral|Default|
55|Danke. Ich gebe es zurück. Es war eine unglaubliche Erfahrung...|DIA_Ashton_Antidotum_12_18|Neutral|Default|
55|Die Energie darin...|DIA_Ashton_Antidotum_12_19|Neutral|Default|
55|Ich war überzeugt, dass der Dolch mit der Macht der Göttin durchdrungen sein würde. Aber ich spürte noch etwas anderes in ihm, geheimnisvoll und dunkel...|DIA_Ashton_Antidotum_12_20|Neutral|Default|
34|Du hast nicht unrecht.|DIA_Ashton_Antidotum_15_21|Neutral|Default|
34|Besser nicht. Dieser Dolch ist mit einer gefährlichen und dunklen Macht gefüllt. Der Kontakt mit ihm könnte gefährlich sein.|DIA_Ashton_Antidotum_15_22|Neutral|Default|
55|Gefährlich?! Unmöglich! Immerhin ist es ein heiliges Artefakt, das von der Leuchtendsten Hatiret stammt!|DIA_Ashton_Antidotum_12_23|Neutral|Default|
34|Während meines Aufenthalts im Tempel erfuhr ich, dass der Dolch die Göttin in den Wahnsinn trieb. Er war der Grund dafür, dass Hatiret gegen Ende ihres Lebens nach immer mehr Macht strebte und immer mehr Menschen tötete.|DIA_Ashton_Antidotum_15_24|Neutral|Default|
55|Wenn du das sagst...|DIA_Ashton_Antidotum_12_42|Neutral|Default|
34|Aber zurück zu dem Fluch...|DIA_Ashton_Antidotum_15_27|Neutral|Default|
34|Glaubst du, es gibt einen Weg, ihn loszuwerden?|DIA_Ashton_Antidotum_15_28|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ha! Das soll wohl ein Scherz sein!|DIA_Ashton_Antidotum_12_29|Neutral|Default|
55|Siehst du wirklich nicht, wie mächtig dieser Zauber ist?!|DIA_Ashton_Antidotum_12_30|Neutral|Default|
55|Ein solcher Fluch kann nur von den Göttern ausgesprochen werden. Und nur sie können ihn aufheben!|DIA_Ashton_Antidotum_12_31|Neutral|Default|
55|Die Kraft des Fluches wird wahrscheinlich mit der Zeit schwächer werden, und irgendwann wird er ganz verschwinden. Das kann jedoch Dutzende, wenn nicht Hunderte von Jahren dauern.|DIA_Ashton_Antidotum_12_32|Neutral|Default|
34|Kann man denn wirklich nichts tun?|DIA_Ashton_Antidotum_15_33|Neutral|Default|
55|Du hättest das Herz der Göttin im Tempel lassen sollen, wo es hingehört. Jetzt ist es zu spät...|DIA_Ashton_Antidotum_12_34|Neutral|Default|
34|Nun... Danke für das Gegenmittel.|DIA_Ashton_Antidotum_15_39|Neutral|Default|
34|Lebt wohl.|DIA_Ashton_Antidotum_15_40|Neutral|Default|
55|Mach's gut, Morris.|DIA_Ashton_Antidotum_12_41|Neutral|Default|
34|Ich habe das Gegenmittel bekommen.|DIA_Emanuel_Antidotum_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig! Wieviel hast du davon?|DIA_Emanuel_Antidotum_12_02|Neutral|Default|
34|Leider nur fünf Fläschchen. Man brauchte eine bestimmte, sehr seltene Blume, um es herzustellen, und der gesamte Vorrat wurde aufgebraucht.|DIA_Emanuel_Antidotum_15_03|Neutral|Default|
34|Ich fürchte, es gibt nicht genug Gegenmittel für alle...|DIA_Emanuel_Antidotum_15_04|Neutral|Default|
55|Mach dir darüber keine Sorgen. Das Wichtigste ist, dass du eine Portion für mich besorgt hast. Die anderen werde ich an die treuesten der infizierten Piraten verteilen.|DIA_Emanuel_Antidotum_12_05|Neutral|Default|
55|Lass ein Fläschchen für dich übrig, ich will nicht, dass sich jemand, der so nützlich ist wie du, in einen Zombie verwandelt.|DIA_Emanuel_Antidotum_12_06|Neutral|Default|
55|Und nun gib mir endlich das Gegenmittel.|DIA_Emanuel_Antidotum_12_07|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Emanuel_Antidotum_15_08|Neutral|Default|
55|Bei Beliar, was für eine Abscheulichkeit!|DIA_Emanuel_Antidotum_12_09|Neutral|Default|
55|Aber Teufel noch mal, ich fühle mich schon besser!|DIA_Emanuel_Antidotum_12_10|Neutral|Default|
55|Gut gemacht, Morris!|DIA_Emanuel_Antidotum_12_11|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Emanuel_Antidotum_15_12|Neutral|Default|
34|Um auf dein Versprechen zurückzukommen, wann wird dieser Hannibal ankommen und ich diese verfluchte Insel verlassen können?|DIA_Emanuel_Antidotum_15_13|Neutral|Default|
55|Sehr bald... Keine Sorge, ich werde mein Wort halten.|DIA_Emanuel_Antidotum_12_14|Neutral|Default|
55|Aber jetzt geh erst einmal schlafen. Du siehst erschöpft aus.|DIA_Emanuel_Antidotum_12_15|Neutral|Default|
34|Glaube mir, ich sehe nicht nur.... Ich könnte etwas Ruhe gebrauchen.|DIA_Emanuel_Antidotum_15_16|Neutral|Default|
55|Da bist du ja!|DIA_Emanuel_Hannibal_12_01|Neutral|Default|
55|Hannibal ist angekommen.|DIA_Emanuel_Hannibal_12_02|Neutral|Default|
34|Tolle Neuigkeiten! Wann können wir lossegeln?|DIA_Emanuel_Hannibal_15_03|Neutral|Default|
55|Eigentlich warten wir nur noch auf dich. Wir wollen keinen Moment länger als nötig auf dieser verfluchten Insel bleiben.|DIA_Emanuel_Hannibal_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn du fertig bist, melde dich bei Hannibal, ich bin sicher, er würde sich freuen, jemanden zu treffen, der uns so sehr geholfen hat. Du wirst ihn auf dem Schiff finden.|DIA_Emanuel_Hannibal_12_05|Neutral|Default|
34|Ich verstehe.|DIA_Emanuel_Hannibal_15_06|Neutral|Default|
55|Oh, und noch eine Sache!|DIA_Emanuel_Hannibal_12_07|Neutral|Default|
34|Was noch?|DIA_Emanuel_Hannibal_15_08|Neutral|Default|
55|Auf dem Platz warten zwei Personen auf dich, die dich dringend sprechen wollen.|DIA_Emanuel_Hannibal_12_09|Neutral|Default|
34|Wer sind sie?|DIA_Emanuel_Hannibal_15_10|Neutral|Default|
55|Der Jäger Ramsey und eine junge Frau.|DIA_Emanuel_Hannibal_12_11|Neutral|Default|
55|Wenn du willst, kannst du sie mit nach Elea nehmen.|DIA_Emanuel_Hannibal_12_12|Neutral|Default|
55|Aber Paass auf, dass sie gesund sind. Ich werde keine infizierten Leute auf das Schiff lassen!|DIA_Emanuel_Hannibal_12_13|Neutral|Default|
34|Ich verstehe. Danke!|DIA_Emanuel_Hannibal_15_14|Neutral|Default|
55|Wir haben auf dich gewartet, Morris. Es war eine harte Nacht für uns.|DIA_Ramsey_HatiretCurse_12_01|Neutral|Default|
34|Zum Glück ist es die letzte.|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_02|Neutral|Default|
55|Hallo, Bruder, schön, dich gesund und munter zu sehen!|DIA_Ramsey_HatiretCurse_12_03|Neutral|Default|
34|Dich auch.|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_04|Neutral|Default|
34|Bist du wegen des Schiffes gekommen? Willst du mit mir nach Elea segeln?|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_05|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne mitkommen, aber im Moment fahre ich nirgendwo hin...|DIA_Ramsey_HatiretCurse_12_06|Neutral|Default|
34|Bist du wegen des Schiffes von Hannibal gekommen? Willst du mit mir nach Elea segeln?|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_07|Neutral|Default|
34|Emanuel hat mir erlaubt, euch mitzunehmen, es wäre also nicht das kleinste Problem dabei.|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_08|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne mit dir gehen, auch wenn ich diese verrückten Piraten hasse, aber im Moment werde ich nirgendwo hingehen...|DIA_Ramsey_HatiretCurse_12_09|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_10|Neutral|Default|
55|Ich bin in dieser Hölle gefangen, dem Fluch von Hatiret. Ich habe gehört, dass du angeblich ein Gegenmittel auftreiben konntest. Hast du es?|DIA_Ramsey_HatiretCurse_12_11|Neutral|Default|
34|Ja, ich habe noch eine Portion übrig.|DIA_Ramsey_HatiretCurse_15_12|Neutral|Default|
55|Leider ist es bei mir auch passiert. Der verdammte Zombie hat mich zwar nur gekratzt, aber ich fühle mich immer schlechter.|DIA_Olsa_HatiretCurse_12_01|Neutral|Default|
55|Zuerst dachte ich, es sei etwas anderes, weniger Ernstes, aber ich habe verschiedene Tränke und Heilpflanzen ausprobiert. Alles ohne Erfolg...|DIA_Olsa_HatiretCurse_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, das kann nicht wahr sein.... Es ist nicht wahr... Nicht ihr beide...|DIA_Olsa_HatiretCurse_15_03|Neutral|Default|
55|Morris, ich weiß, dass es zwischen uns anders gelaufen ist, mal besser, mal schlechter...|DIA_Olsa_HatiretCurse_12_04|Neutral|Default|
55|Aber... Ich liebe dich wirklich. Ich habe das Gefühl, du bist der Richtige.|DIA_Olsa_HatiretCurse_12_05|Neutral|Default|
55|Aber wir haben schon so viel zusammen durchgemacht...|DIA_Olsa_HatiretCurse_12_06|Neutral|Default|
55|Bitte, unterschätze das nicht.|DIA_Olsa_HatiretCurse_12_07|Neutral|Default|
55|Morris... Mich hat es auch erwischt...|DIA_Sylvia_HatiretCurse_12_01|Neutral|Default|
55|Ich hatte die ganze Nacht Kopfschmerzen und Übelkeit.|DIA_Sylvia_HatiretCurse_12_02|Neutral|Default|
55|Ich... hatte solche Angst...|DIA_Sylvia_HatiretCurse_12_03|Neutral|Default|
55|Ich will mich nicht in einen ekligen Zombie verwandeln!|DIA_Sylvia_HatiretCurse_12_04|Neutral|Default|
55|So wird es doch nicht enden, oder Morris?|DIA_Sylvia_HatiretCurse_12_05|Neutral|Default|
55|Du hast mir versprochen, dass wir zusammen nach Elea segeln...|DIA_Sylvia_HatiretCurse_12_06|Neutral|Default|
34|Es gibt nur genug Gegenmittel für einen von Euch...|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_01|Neutral|Default|
55|Dann musst du dich entscheiden.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_02|Neutral|Default|
55|Ich werde deine Entscheidung akzeptieren. Wie auch immer sie ausfallen mag.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_03|Neutral|Default|
55|Ich bin dir dankbar für deine langjährige Freundschaft. Und ich bin glücklich, dass ich in Momenten der Trauer und der Freude bei dir sein durfte.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_04|Neutral|Default|
55|Obwohl ich sagen muss, wenn du Sylvia wählst, werde ich unsere gemeinsamen Jagden und Trinkgelage vermissen...|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_05|Neutral|Default|
55|Obwohl ich sagen muss, wenn du dich für Olsa entscheidest, werde ich unsere gemeinsamen Jagden und Trinkgelage vermissen...|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe beschlossen, dir das Gegenmittel zu geben.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_08|Neutral|Default|
34|Du bist wie ein Bruder für mich. Ich kann dich nicht sterben lassen.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_09|Neutral|Default|
55|Ich danke dir, Morris. Ich werde dich nie vergessen, Bruder!|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_10|Neutral|Default|
34|Trink diese Medizin.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_11|Neutral|Default|
55|Igitt! Schrecklich.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_12|Neutral|Default|
55|Aber ich fühle mich sofort besser.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_13|Neutral|Default|
55|Ich werde jetzt zum Schiff gehen. Ihr müsst wahrscheinlich noch ein paar Worte miteinander wechseln. Ich werde euch nicht stören...|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_12_17|Neutral|Default|
34|Ich habe beschlossen, das Gegenmittel Olsa zu geben.|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_14|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, Ramsey, aber ich habe so viel mit Olsa durchgemacht.... Ich liebe sie wirklich und ich kann sie nicht verlieren!|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_15|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Die Liebe wählt nicht.|DIA_Ramsey_LackOfAntidotum_12_01|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, Ramsey, aber ich habe so viel mit Olsa durchgemacht...|DIA_Ramsey_AntidotumDecision_15_16|Neutral|Default|
55|Ich verstehe...|DIA_Ramsey_LackOfAntidotum_12_12|Neutral|Default|
55|Ich mache dir keine Vorwürfe.|DIA_Ramsey_LackOfAntidotum_12_02|Neutral|Default|
55|Danke, Morris. Ich weiß, wie viel Ramsey dir bedeutet. .... Ich... weiß das wirklich zu schätzen... Ich danke dir.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_17|Neutral|Default|
55|Du weißt gar nicht, wie sehr ich dich liebe.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_19|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, dass wir auf Elea endlich Frieden finden.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_20|Neutral|Default|
34|Das hoffe ich auch.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_15_21|Neutral|Default|
55|Danke, Morris. Ich weiß, wie nahe du und Ramsey euch steht.... Ich weiß es wirklich zu schätzen...|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_18|Neutral|Default|
34|Trink diese Medizin.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_15_22|Neutral|Default|
55|Igitt! Was für ein scheußlicher Geschmack.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_23|Neutral|Default|
55|Aber... Es ist erstaunlich... Ich fühle mich sofort besser...|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_25|Neutral|Default|
55|Wir sehen uns auf dem Schiff.|DIA_Olsa_ThanksForAntidotum_12_26|Neutral|Default|
55|Liebling, bitte... Zerstöre unsere Beziehung nicht.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_01|Neutral|Default|
55|Ich liebe dich wirklich.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_02|Neutral|Default|
55|Erinnerst du dich an Ashtons Segen? Der, in dem er uns ein Band wünschte, das stärker ist als alle Magie...|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_03|Neutral|Default|
34|Wie könnte ich das vergessen? Es war wunderschön...|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_15_04|Neutral|Default|
55|Seine Worte sind in meinem Gedächtnis eingebrannt und ich denke.... Ich denke, dass das, worüber er gesprochen hat, wahr wird.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_05|Neutral|Default|
55|Mit dir fühle ich mich wie ein besserer Mensch, und mit dir ist die ganze Welt schöner.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_06|Neutral|Default|
55|Ich bin sicher, du empfindest das auch.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_07|Neutral|Default|
55|Deshalb bitte ich dich, lass uns gemeinsam nach Elea segeln und dort eine wunderbare Zeit verbringen.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_08|Neutral|Default|
34|Ich habe beschlossen, Ramsey das Gegenmittel zu geben.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_15_09|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, aber ich spüre diese Bindung nicht, von der du sprichst.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_15_10|Neutral|Default|
34|Ramsey ist wie ein Bruder für mich. Ich kann ihn nicht sterben lassen.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_15_11|Neutral|Default|
55|Du verurteilst mich also nicht nur zum Tode, du brichst mir auch das Herz...|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_12|Neutral|Default|
55|Du bist furchtbar!|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_13|Neutral|Default|
34|Ich habe beschlossen, dir das Gegenmittel zu geben.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_15_14|Neutral|Default|
55|Ich danke dir, Morris. Ich werde es dir nie vergessen!|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_15|Neutral|Default|
55|Du wirst wirklich geliebt!|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_16|Neutral|Default|
55|Ich freue mich schon darauf, mit dir nach Elea zu kommen.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_17|Neutral|Default|
34|Ich kann es auch kaum erwarten, aber zuerst musst du dieses Gegenmittel trinken.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_15_18|Neutral|Default|
55|Igitt! Bitter! Aber es hat meine Bauchschmerzen sofort gestoppt.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_19|Neutral|Default|
55|Ich werde jetzt auf das Schiff gehen. Ich muss mich für die Reise vorbereiten.|DIA_Sylvia_AntidotumDecision_12_20|Neutral|Default|
55|Danke, Morris. Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.|DIA_Ramsey_GetAntidotum_12_01|Neutral|Default|
34|Trink dieses Gegenmittel.|DIA_Ramsey_GetAntidotum_15_02|Neutral|Default|
55|Igitt! Schrecklich.|DIA_Ramsey_GetAntidotum_12_03|Neutral|Default|
55|Aber ich fühle mich sofort besser.|DIA_Ramsey_GetAntidotum_12_04|Neutral|Default|
55|Ich werde jetzt zum Schiff gehen. Ihr wollt sicher noch ein paar Worte unter vier Augen miteinander wechseln...|DIA_Ramsey_GetAntidotum_12_05|Neutral|Default|
55|Ich bin total enttäuscht von dir...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_01|Neutral|Default|
34|Es tut mir wirklich leid...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_02|Neutral|Default|
55|Wenn es dir wirklich leid tut, dann...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_03|Neutral|Default|
55|...habe ich eine letzte Bitte an dich. Versprich mir, dass du sie erfüllst.|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_04|Neutral|Default|
34|Ich verspreche es! Ich werde alles tun, was du willst!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_05|Neutral|Default|
55|Töte mich!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_06|Neutral|Default|
34|Was?!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_07|Neutral|Default|
55|Was du gehört hast. Tötet mich! Wegen dieses Fluches leide ich ständig, und dann.... kann ich den Gedanken nicht ertragen, mich in ein Monster zu verwandeln.|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe Angst, dass ich jemanden verletzen könnte, wenn ich mich verwandle. Das will ich nicht!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_09|Neutral|Default|
55|Deshalb beende es bitte hier und jetzt!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_10|Neutral|Default|
34|Ich... kann nicht...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_11|Neutral|Default|
55|Du hast es versprochen!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_12|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde es für dich tun. Ich werde dir deinen letzten Wunsch erfüllen.|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_14|Neutral|Default|
55|Ich danke dir... Trotz allem... werde ich dich vermissen, Morris...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_15|Neutral|Default|
34|Und ich dich...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_16|Neutral|Default|
55|Tu es endlich!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_17|Neutral|Default|
34|Ich... ich kann es nicht tun. Vergib mir.|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_18|Neutral|Default|
55|Du Feigling! Ich hasse dich! Ich hasse dich!|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_12_19|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid...|DIA_Sylvia_LackOfAntidotum_15_20|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Die Liebe wählt nicht.|DIA_Ramsey_LackOfAntidotum_12_01|Neutral|Default|
55|Um ehrlich zu sein, dachte ich, du würdest dein Versprechen halten und mich nach Elea mitnehmen...|DIA_Ramsey_LackOfAntidotum_12_04|Neutral|Default|
55|Ich mache dir keine Vorwürfe.|DIA_Ramsey_LackOfAntidotum_12_03|Neutral|Default|
55|Du Dreckskerl! Ich habe so viel für dich getan, und so dankst du es mir?!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_01|Neutral|Default|
55|Du warst der einzige Mensch, der mir nahe stand! Und jetzt wendest du dich von mir ab?!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_02|Neutral|Default|
55|Ich bin sehr enttäuscht von dir.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_03|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid. Es war eine wirklich schwierige Entscheidung...|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_04|Neutral|Default|
55|Genug! Entschuldige dich nicht, ich kann es nicht ertragen...|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_05|Neutral|Default|
55|Wenn ich dir noch etwas bedeute, dann.... Versprich mir, dass du noch eine Sache für mich tun wirst.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_06|Neutral|Default|
34|Ich verspreche es! Ich werde alles tun, was du willst!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_07|Neutral|Default|
55|Töte mich!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_08|Neutral|Default|
34|Was?!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_09|Neutral|Default|
55|Was du gehört hast. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, Menschen mit verschiedenen Krankheiten zu helfen. Ich will sie nach der Verwandlung nicht anstecken.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_10|Neutral|Default|
55|Tu, was nötig ist und töte mich, bevor ich mich in einen Zombie verwandle und zu einer Bedrohung werde.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_11|Neutral|Default|
34|Ich... kann nicht...|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_12|Neutral|Default|
55|Du hast es versprochen!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_13|Neutral|Default|
34|Gut, dann tue ich es für dich. Ich werde dir deinen letzten Wunsch erfüllen.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_14|Neutral|Default|
55|Ich danke dir... Immerhin... haben wir so viel zusammen durchgemacht...|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_15|Neutral|Default|
34|Ich werde dich vermissen...|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_16|Neutral|Default|
55|Tu es endlich!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_17|Neutral|Default|
34|Ich... Ich kann es nicht tun. Es tut mir leid.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_18|Neutral|Default|
55|Du Mistkerl! Erst brichst du mir das Herz, und jetzt auch noch ein gegebenes Versprechen?!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_19|Neutral|Default|
55|Du bist wirklich ein mieser Mensch, Morris.|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_20|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid... Ich bin nicht in der Lage...|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_15_21|Neutral|Default|
55|Dann mache ich es selbst bei mir zu Hause!|DIA_Olsa_LackOfAntidotum_12_22|Neutral|Default|
34|Bist du Hannibal?|DIA_Hannibal_Journey_15_01|Neutral|Default|
55|Ja. Und du, glaube ich, bist Morris.|DIA_Hannibal_Journey_12_02|Neutral|Default|
55|Emanuel sagte mir, du hast viel für uns getan. Anscheinend hast du im Alleingang das Herz der Göttin errungen.|DIA_Hannibal_Journey_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe auch gehört, dass du auf der richtigen Seite gestanden hast, also auf unserer Seite. So jemanden könnte ich auch auf Elea gebrauchen.|DIA_Hannibal_Journey_12_04|Neutral|Default|
34|Ich werde darüber nachdenken, aber zuerst möchte ich einfach nach Elea kommen. Ich habe dort wichtige Dinge zu erledigen...|DIA_Hannibal_Journey_15_05|Neutral|Default|
55|Schon gut, wir werden auf der Reise noch genug Zeit haben, um darüber zu reden.|DIA_Hannibal_Journey_12_06|Neutral|Default|
55|Wisse aber, dass ich mich um meine Leute kümmern kann. Ich kann dir versprechen, dass es dir an nichts mangeln wird, wenn du bei mir bleibst.|DIA_Hannibal_Journey_12_07|Neutral|Default|
55|Und wenn ich Elea erst einmal erobert habe, wer weiß, vielleicht bekommst du sogar ein Amt...|DIA_Hannibal_Journey_12_08|Neutral|Default|
34|Willst du König von Elea werden?|DIA_Hannibal_Journey_15_09|Neutral|Default|
55|Ja! Ich will auf dem Thron sitzen und Elea zu einem Paradies für Menschen wie uns machen!|DIA_Hannibal_Journey_12_10|Neutral|Default|
34|Brauchst du deshalb das Herz der Göttin?|DIA_Hannibal_Journey_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, genau. Mit Hilfe dieses Artefakts werde ich die königlichen Streitkräfte in die Knie zwingen.|DIA_Hannibal_Journey_12_12|Neutral|Default|
34|Wenn du das sagst...|DIA_Hannibal_Journey_15_13|Neutral|Default|
55|Nun zeig mir endlich das Artefakt. Mein Traum, das Herz der Göttin...|DIA_Hannibal_Journey_12_17|Neutral|Default|
34|Hier ist es.|DIA_Hannibal_Journey_15_18|Neutral|Default|
55|Prächtig! Ich kann bereits die unvorstellbare Macht spüren.|DIA_Hannibal_Journey_12_19|Neutral|Default|
34|Du wirst es bekommen, aber erst, wenn wir Elea erreicht haben...|DIA_Hannibal_Journey_15_20|Neutral|Default|
55|Gut. Emanuel hat mir von deiner Vereinbarung erzählt. Ich werde sie einhalten.|DIA_Hannibal_Journey_12_21|Neutral|Default|
55|Du wirst sehen, es wird dir gut tun, mit mir zusammenzuarbeiten!|DIA_Hannibal_Journey_12_22|Neutral|Default|
34|Ich hoffe es.|DIA_Hannibal_Journey_15_23|Neutral|Default|
34|Können wir jetzt in sieh stechen?|DIA_Hannibal_Journey_15_24|Neutral|Default|
55|Ja. Wir haben nur auf dich gewartet.|DIA_Hannibal_Journey_12_25|Neutral|Default|
55|Segel an den Mast! Wir segeln los!|DIA_Hannibal_Journey_12_26|Neutral|Default|
55|Es ist Zeit, Elea zu erobern...|DIA_Hannibal_Journey_12_27|Neutral|Default|
34|Ich habe getan, was du wolltest. Jetzt möchte ich, dass du mir bei etwas hilfst.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_01|Neutral|Default|
55|Wirklich? Wobei denn?|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_02|Neutral|Default|
34|Ich muss mich dringend mit Gorstap treffen. Ich habe ein Anliegen an ihn.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, das ist sogar gut so...|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast bereits bewiesen, dass man dir vertrauen kann, also sei es so, ich werde das Treffen für dich arrangieren.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_05|Neutral|Default|
34|Wo ist der Haken?|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_06|Neutral|Default|
55|Du lernst schnell, hie, hie, hie!|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_07|Neutral|Default|
55|In letzter Zeit habe ich angefangen, einen Verdacht gegen unseren Chef zu hegen...|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_08|Neutral|Default|
55|Siehst du, seit dem Auftauchen der Piraten hat Gorstap angefangen, viel über sie zu sprechen und mir vage Pläne bezüglich ihrer Anwesenheit auf der Insel zu unterbreiten.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_09|Neutral|Default|
34|Erhelle mich in deiner Gnade.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_10|Neutral|Default|
55|Ich fürchte, Gorstap schmiedet hinter dem Rücken von uns allen ein Komplott mit den Piraten.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_11|Neutral|Default|
34|Einfach so? Ohne irgendwelche versteckten Bitten oder kleine Gefälligkeiten? Danke.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_12|Neutral|Default|
55|Wir haben uns missverstanden. Natürlich habe ich auch ein Interesse an deinem Treffen, obwohl mich deine Gründe nicht sonderlich interessieren.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_13|Neutral|Default|
55|In letzter Zeit habe ich angefangen, einen Verdacht gegen unseren Chef zu hegen...|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_08|Neutral|Default|
55|Siehst du, seit dem Auftauchen der Piraten hat Gorstap angefangen, viel über sie zu sprechen und mir vage Pläne bezüglich ihrer Anwesenheit auf der Insel zu unterbreiten.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_09|Neutral|Default|
34|Erhelle mich in deiner Gnade.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_10|Neutral|Default|
55|Ich fürchte, Gorstap schmiedet hinter dem Rücken von uns allen ein Komplott mit den Piraten.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_11|Neutral|Default|
34|Willst du, dass ich ihn aushorche?|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_19|Neutral|Default|
55|Genau das! Finde alles heraus, was du kannst.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_20|Neutral|Default|
55|Ich will wissen, was er mit den Piraten vorhat, ob er schon versucht hat, Kontakt aufzunehmen, ob hier jemand mit ihm zusammenarbeitet ...|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_21|Neutral|Default|
34|Das lässt sich machen.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_22|Neutral|Default|
55|Gut. Ich warte auf die Antwort.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_23|Neutral|Default|
34|Was könnte Gorstap wohl von den Piraten wollen? Ich dachte, ihr Auftauchen auf der Insel gefiel euch nicht.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_15_24|Neutral|Default|
55|Für die meisten von uns ist es auch so. Die Bastarde machen es viel schwieriger, an nennenswerte Beute zu kommen.|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_25|Neutral|Default|
55|Aber Gorstap ist ein schlauer Fuchs, es gibt einen Grund, warum er hier das Sagen hat, zumindest bis jetzt...|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_26|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, worüber er mit ihnen reden könnte, aber ich könnte dabei als Verlierer dastehen und das kann ich nicht zulassen!|DIA_Zag_MeetWithGorstap_12_27|Neutral|Default|
34|Ich habe getan, was du wolltest. Jetzt möchte ich, dass du mir bei etwas hilfst.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_01|Neutral|Default|
55|Ja? Dann schieß mal los.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_02|Neutral|Default|
34|Ich muss mich dringend mit Gorstap treffen. Ich habe ein Anliegen an ihn.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_03|Neutral|Default|
55|Ein Anliegen, sagst du... Das ist sogar gut.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast uns und der Göttin selbst mehr als einen Gefallen getan. Ich könnte dieses Treffen für dich arrangieren...|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_05|Neutral|Default|
34|Wo ist der Haken?|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_06|Neutral|Default|
55|Unterbrich mich nicht, du wirst es erfahren.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_07|Neutral|Default|
55|Als die Piraten auf der Insel auftauchten, fing Gorstap an, nachdenklich zu werden.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_08|Neutral|Default|
55|Er wurde furchtbar misstrauisch, viel misstrauischer als sonst.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_09|Neutral|Default|
55|Ich vermute, dass er eine Abmachung mit ihnen getroffen haben könnte. Aber in welcher Hinsicht? Das weiß ich leider nicht.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_10|Neutral|Default|
34|Einfach so? Ohne jeden weiteren Gefallen? Danke.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_11|Neutral|Default|
55|Wenn du mich nicht unterbrochen hättest, wäre ich fertig...|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_12|Neutral|Default|
55|Als die Piraten auf der Insel auftauchten, fing Gorstap an, nachdenklich zu werden.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_08|Neutral|Default|
55|Er wurde furchtbar misstrauisch, viel misstrauischer als sonst.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_09|Neutral|Default|
55|Ich vermute, dass er eine Abmachung mit ihnen getroffen haben könnte. Aber in welcher Hinsicht? Das weiß ich leider nicht.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_10|Neutral|Default|
34|Was denn? Willst du, dass ich ihn aushorche?|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_16|Neutral|Default|
55|Du bist schlau. Ich will alles erfahren.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_17|Neutral|Default|
55|Mich interessiert, was er genau vorhat, ob er schon Kontakt zu den Piraten aufnehmen konnte, ob ihm jemand im Lager hilft...|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_18|Neutral|Default|
34|Das lässt sich machen.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_19|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Sobald du etwas weißt, sollst du mir davon erzählen.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_20|Neutral|Default|
55|Nun geh, lass dich von der Göttin leiten.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_21|Neutral|Default|
34|Was könnte Gorstap von den Piraten wollen? Ich dachte, ihr Auftauchen auf der Insel würde euch nicht gefallen.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_15_22|Neutral|Default|
55|Gorstap ist ein Mann, der sich nur um sein eigenes Wohl kümmert. Er kümmert sich nicht um seine Leute, er respektiert die Göttin...|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_23|Neutral|Default|
55|Aber er ist ein schlauer Fuchs, es gibt einen Grund, warum er im Moment hier das Sagen hat.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_24|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, worüber er mit den Piraten reden könnte, aber es gefällt mir nicht.|DIA_Harpagon_MeetWithGorstap_12_25|Neutral|Default|
34|Ich habe getan, was du wolltest. Jetzt möchte ich, dass du mir bei etwas hilfst.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_01|Neutral|Default|
55|Hast du nicht genug Gold von mir bekommen? Was willst du noch?|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_02|Neutral|Default|
34|Ich muss mich dringend mit Gorstap treffen. Ich habe ein Anliegen an ihn.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, das ist es, was du meinst ... Nun, du hast dich bis jetzt als recht nützlich erwiesen.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_04|Neutral|Default|
55|Tatsächlich könnte ich dieses Treffen für dich arrangieren ...|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_05|Neutral|Default|
34|Wo ist der Haken?|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_06|Neutral|Default|
55|Ha, gut, dass du das erwähnst. Es gibt sogar etwas, das du für mich tun könntest.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_07|Neutral|Default|
55|Und keine Sorge, du musst nicht ans andere Ende der Insel rennen. Dieser Gefallen hat mit dem Treffen zu tun, um das du mich bittest.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_08|Neutral|Default|
34|Mir fällt ein Stein vom Herzen. Was ist zu tun?|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_09|Neutral|Default|
55|Mein Mann verhält sich seltsam, seit die Stadt von Piraten angegriffen wurde.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_10|Neutral|Default|
55|Zuerst sagte er mir, dass dies eine große Schance für uns sein könnte, aber als ich ihm die Details entlocken wollte, wurde er furchtbar misstrauisch, sogar mir gegenüber.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_11|Neutral|Default|
55|Ich glaube, dass Gorstap hinter meinem Rücken etwas vorhat. Das gefällt mir nicht.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_12|Neutral|Default|
34|Einfach so? Keine weiteren Gefälligkeiten? Danke.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_13|Neutral|Default|
55|Jetzt, wo du es sagst... Es gibt tatsächlich etwas, was du für mich tun könntest.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_14|Neutral|Default|
55|Und keine Sorge, du musst nicht ans andere Ende der Insel rennen. Dieser Gefallen hat mit dem Treffen zu tun, um das du mich bittest.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_08|Neutral|Default|
34|Mir fällt ein Stein vom Herzen. Was ist zu tun?|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_09|Neutral|Default|
55|Mein Mann verhält sich seltsam, seit die Stadt von Piraten angegriffen wurde.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_10|Neutral|Default|
55|Zuerst sagte er mir, dass dies eine große Schance für uns sein könnte, aber als ich ihm die Details entlocken wollte, wurde er furchtbar misstrauisch, sogar mir gegenüber.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_11|Neutral|Default|
55|Ich glaube, dass Gorstap hinter meinem Rücken etwas vorhat. Das gefällt mir nicht.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_12|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, du möchtest, dass ich ihn aushorche?|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_20|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Ich habe Grund zu der Annahme, dass es sich um eine ernste Angelegenheit handelt, und deshalb solltest du alles aus ihm herausholen.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_21|Neutral|Default|
55|Ich möchte wissen, was er mit den Piraten vorhat, ob es ihm bereits gelungen ist, mit ihnen in Kontakt zu treten, ob es im Lager jemanden gibt, der ihm hilft...|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_22|Neutral|Default|
34|Das lässt sich machen.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_23|Neutral|Default|
55|Gut. Ich werde hier auf Informationen warten.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_24|Neutral|Default|
34|Was könnte Gorstap von den Piraten wollen? Ich dachte, ihr Auftauchen auf der Insel würde euch nicht gefallen.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_15_25|Neutral|Default|
55|Tut es auch nicht. Ihre Anwesenheit erschwert das Geschäft mit dem Schnaps, und wir alle verlieren dabei.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_26|Neutral|Default|
55|Trotzdem ist mein Mann ein schlauer Fuchs, er kann jede Situation zu seinem Vorteil nutzen.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_27|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, worum es in seinen Gesprächen mit den Piraten gehen könnte, aber ich fürchte, er denkt im Moment nur an sich selbst.|DIA_Estea_MeetWithGorstap_12_28|Neutral|Default|
55|Du bist also derjenige, den Zag so sehr gelobt hat...|DIA_Gorstap_Meeting_12_01|Neutral|Default|
55|Du bist also derjenige, den Harpagon so sehr gelobt hat...|DIA_Gorstap_Meeting_12_02|Neutral|Default|
55|Du bist also derjenige, den Estea so sehr gelobt hat...|DIA_Gorstap_Meeting_12_03|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, du bist nicht enttäuscht.|DIA_Gorstap_Meeting_15_04|Neutral|Default|
55|Ach, komm schon. Nur Dummköpfe bilden sich eine komplette Meinung über andere, nur aufgrund des Aussehens von jemandem.|DIA_Gorstap_Meeting_12_05|Neutral|Default|
55|Da du hier bist, musst du es dir verdient haben. Sonst wärst du schon längst tot.|DIA_Gorstap_Meeting_12_06|Neutral|Default|
55|Nun, ich höre, was willst du von mir?|DIA_Gorstap_Meeting_12_07|Neutral|Default|
34|Es ist mir zu Ohren gekommen, dass die letzten Hasianer einen Stein in dieser Festung versteckt haben. Den sogenannten Blutkristall.|DIA_Gorstap_Meeting_15_08|Neutral|Default|
55|Und den würdest du wahrscheinlich gerne bekommen, habe ich recht?|DIA_Gorstap_Meeting_12_09|Neutral|Default|
34|Es würde nicht schaden.|DIA_Gorstap_Meeting_15_10|Neutral|Default|
55|Du hast schon genug Zeit mit uns verbracht, um zu wissen, wie die Dinge hier laufen. Nichts ist umsonst, und dieser Kieselstein ist viel wert.|DIA_Gorstap_Meeting_12_11|Neutral|Default|
55|Die Piraten wären sicher bereit, mich für diesen Kristall mit Gold zu überschütten. Meinst du, du kannst ein solches Angebot irgendwie überbieten?|DIA_Gorstap_Meeting_12_12|Neutral|Default|
34|Mir ist zu Ohren gekommen, dass du ein Geschäft mit den Piraten machen willst.|DIA_Gorstap_Meeting_15_13|Neutral|Default|
55|Wirklich? Wer verbreitet denn so etwas?|DIA_Gorstap_Meeting_12_14|Neutral|Default|
34|Deshalb kontaktierst du also die Piraten? Willst du ihnen den Kristall verkaufen?|DIA_Gorstap_Meeting_15_15|Neutral|Default|
55|Wer spricht hier gleich von Kontakten? Du scheinst einige Schlüsse zu schnell zu ziehen...|DIA_Gorstap_Meeting_12_16|Neutral|Default|
55|Aber gut, nehmen wir mal an, es ist so, wie du sagst. Hast du was dagegen?|DIA_Gorstap_Meeting_12_17|Neutral|Default|
34|Keineswegs, das Gegenteil ist der Fall. Ich habe mit Emanuels Leuten zusammengearbeitet und kann dir helfen.|DIA_Gorstap_Meeting_15_18|Neutral|Default|
55|Hmm, das könnte nützlich sein... Welche Art von Hilfe kannst du anbieten?|DIA_Gorstap_Meeting_12_19|Neutral|Default|
34|Das hängt ganz davon ab, welche Interessen du bei den Piraten hast.|DIA_Gorstap_Meeting_15_20|Neutral|Default|
55|Also gut, ich werde das Risiko eingehen und dich in meinen Plan einweihen.|DIA_Gorstap_Meeting_12_21|Neutral|Default|
34|Ich habe bereits bewiesen, dass ich das Unmögliche möglich machen kann. Du musst nur deinen Preis nennen.|DIA_Gorstap_Meeting_15_22|Neutral|Default|
55|Ho, ho, wie selbstsicher! Ich hoffe nur, dass dieser Zuversicht nicht gleich eine Dummheit folgt.|DIA_Gorstap_Meeting_12_23|Neutral|Default|
34|Das wirst du wohl selbst herausfinden müssen. Überprüfe mich, wenn du willst.|DIA_Gorstap_Meeting_15_24|Neutral|Default|
55|Das muss ich nicht, Zag hat eine Nase für Leute.|DIA_Gorstap_Meeting_12_25|Neutral|Default|
55|Das muss ich nicht, Harpagon hat eine Nase für Leute.|DIA_Gorstap_Meeting_12_26|Neutral|Default|
55|Das muss ich nicht, Estea hat eine Nase für Leute.|DIA_Gorstap_Meeting_12_27|Neutral|Default|
55|Hör zu, ich habe einen Plan, wie wir von der Anwesenheit der Piraten profitieren können und ich weiß, dass du mir dabei helfen kannst, schließlich hast du selbst mit Emanuel und seinen Männern zusammengearbeitet.|DIA_Gorstap_Meeting_12_28|Neutral|Default|
34|Ich habe es von Zag gehört. Handelt es sich um eine Art Geheimnis?|DIA_Gorstap_Meeting_15_29|Neutral|Default|
55|Ja. Ein Geheimnis, das nur die Toten bewahren können...|DIA_Gorstap_Meeting_12_30|Neutral|Default|
34|Ich habe es von Harpagon gehört. Handelt es sich um eine Art Geheimnis?|DIA_Gorstap_Meeting_15_31|Neutral|Default|
55|Ja. Ein Geheimnis, das nur die Toten bewahren können...|DIA_Gorstap_Meeting_12_30|Neutral|Default|
34|Ich habe es von deiner Frau gehört. Handelt es sich um eine Art Geheimnis?|DIA_Gorstap_Meeting_15_33|Neutral|Default|
55|Ja. Ein Geheimnis, das nur die Toten bewahren können...|DIA_Gorstap_Meeting_12_30|Neutral|Default|
34|Niemand Wichtiges, es ist wohl doch nur ein harmloses Gerücht.|DIA_Gorstap_Meeting_15_35|Neutral|Default|
55|Hmm, ein Gerücht... Dann nehmen wir einmal an, dass ein Körnchen Wahrheit daran ist. Hast du etwas dagegen?|DIA_Gorstap_Meeting_12_36|Neutral|Default|
34|Keineswegs, ganz im Gegenteil. Ich habe mit Emanuels Leuten zusammengearbeitet und kann dir helfen.|DIA_Gorstap_Meeting_15_37|Neutral|Default|
55|Hmm, das könnte nützlich sein... Welche Art von Hilfe kannst du anbieten?|DIA_Gorstap_Meeting_12_38|Neutral|Default|
34|Das hängt ganz davon ab, was du mit den Piraten zu tun hast.|DIA_Gorstap_Meeting_15_39|Neutral|Default|
55|Also gut, ich werde das Risiko eingehen und dich in meinen Plan einweihen.|DIA_Gorstap_Meeting_12_40|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Gorstap_Meeting_15_41|Neutral|Default|
55|Die Nachricht über die Situation auf Elea hat mich schon vor einiger Zeit erreicht, aber ich habe ihr zunächst keine große Beachtung geschenkt. Bis...|DIA_Gorstap_Meeting_12_42|Neutral|Default|
55|Der Angriff auf die Stadt und das Auftauchen von Piraten auf dieser Insel im Allgemeinen eröffnete uns neue Perspektiven.|DIA_Gorstap_Meeting_12_43|Neutral|Default|
55|Ich bin überzeugt, dass wir uns Hannibal anschließen und uns Geld und Einfluss sichern könnten, von denen wir nur träumen können, wenn wir in diesem Drecksloch bleiben.|DIA_Gorstap_Meeting_12_44|Neutral|Default|
55|Leider bin ich von Feiglingen und Idioten umgeben, die sich an den letzten Rest von Macht klammern, den sie hier haben. Ich kann niemandem mehr trauen.|DIA_Gorstap_Meeting_12_45|Neutral|Default|
34|Nicht einmal deiner eigenen Frau?|DIA_Gorstap_Meeting_15_46|Neutral|Default|
55|Vor allem ihr nicht. Du kennst diese Frau nicht. Sie hat eine große Anhängerschaft in diesem Lager, und das nicht nur, weil ich ihr Mann bin.|DIA_Gorstap_Meeting_12_47|Neutral|Default|
55|Ich weiß, was ich von Zag und Harpagon zu erwarten habe, aber bei Estea muss ich besonders vorsichtig sein.|DIA_Gorstap_Meeting_12_48|Neutral|Default|
55|Deshalb möchte ich, dass du für mich ein Treffen mit den Piraten arrangierst. Und da die letzten Leute, denen ich trauen konnte, schon längst ins Gras gebissen haben, wirst du mich beschützen.|DIA_Gorstap_Meeting_12_49|Neutral|Default|
34|Reden wir lieber über den Preis.|DIA_Gorstap_Meeting_15_53|Neutral|Default|
55|Wie ich bereits sagte. Ich kann dir den Blutkristall geben, den du suchst, aber ob du ihn bekommst, hängt ganz von dir ab.|DIA_Gorstap_Meeting_12_54|Neutral|Default|
55|Wenn du mir hilfst, wirst du alles bekommen, was du von mir verlangst. Gold, Waffen, alte Amulette und Ringe, ich habe alles.|DIA_Gorstap_Meeting_12_55|Neutral|Default|
34|Alles, was ich brauche, ist der Blutkristall. Ich weiß, dass der letzte der Hasisianer ihn in dieser Festung versteckt hat.|DIA_Gorstap_Meeting_15_56|Neutral|Default|
55|So sei es, abgemacht.|DIA_Gorstap_Meeting_12_57|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist, dann mache ich mich an die Arbeit.|DIA_Gorstap_Meeting_15_58|Neutral|Default|
34|Und deshalb willst du mir vertrauen?|DIA_Gorstap_Meeting_15_50|Neutral|Default|
55|Tja, weil du weißt, dass ich dir viel mehr bieten kann als jeder andere.|DIA_Gorstap_Meeting_12_51|Neutral|Default|
55|Deshalb möchte ich, dass du für mich ein Treffen mit den Piraten arrangierst. Und da die letzten Leute, denen ich trauen konnte, schon längst ins Gras gebissen haben, wirst du mich beschützen.|DIA_Gorstap_Meeting_12_49|Neutral|Default|
34|Reden wir lieber über den Preis.|DIA_Gorstap_Meeting_15_53|Neutral|Default|
55|Wie ich bereits sagte. Ich kann dir den Blutkristall geben, den du suchst, aber ob du ihn bekommst, hängt ganz von dir ab.|DIA_Gorstap_Meeting_12_54|Neutral|Default|
55|Wenn du mir hilfst, wirst du alles bekommen, was du von mir verlangst. Gold, Waffen, alte Amulette und Ringe, ich habe alles.|DIA_Gorstap_Meeting_12_55|Neutral|Default|
34|Alles, was ich brauche, ist der Blutkristall. Ich weiß, dass der letzte der Hasisianer ihn in dieser Festung versteckt hat.|DIA_Gorstap_Meeting_15_56|Neutral|Default|
55|So sei es, abgemacht.|DIA_Gorstap_Meeting_12_57|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist, dann mache ich mich an die Arbeit.|DIA_Gorstap_Meeting_15_58|Neutral|Default|
34|Ich komme aus dem Lager der Banditen zurück. Ich habe eine Nachricht für dich von ihrem Anführer Gorstap.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_01|Neutral|Default|
55|Hmm, Rodrigo erwähnte, dass du dorthin wolltest. Was will dieser Gorstap von mir?|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_02|Neutral|Default|
34|Er träumt von Reichtum und Einfluss auf Elea. Kurz gesagt, er will Hannibal in seinem Krieg unterstützen.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_03|Neutral|Default|
55|Wirklich? Nun, jede Unterstützung könnte nützlich sein, aber was kann er mir bieten? Wie viele Männer hat er?|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_04|Neutral|Default|
34|Insgesamt mehrere Dutzend, obwohl ich offen gesagt bezweifle, dass sie ihm alle nach Elea folgen werden, wenn die Gespräche erfolgreich verlaufen.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_05|Neutral|Default|
34|Dich sollte vor allem interessieren, dass Teil meiner Abmachung mit Gorstap ist, dass ich im Gegenzug den Blutkristall bekomme, wenn du dich mit ihm triffst.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_06|Neutral|Default|
34|Was wiederum bedeutet, dass die Tore des hasisianischen Tempels für mich geöffnet werden.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_07|Neutral|Default|
55|In Ordnung, das reicht mir. Du wirst einen Brief von mir bekommen, den du zu den Banditen zurückbringen wirst.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_08|Neutral|Default|
55|Das Treffen wird in einer Höhle an der Kreuzung in der Nähe ihres Lagers stattfinden.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_09|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich gebe es weiter.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_10|Neutral|Default|
34|Ich bringe eine Nachricht von Gorstap, dem Anführer der Banditen.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_11|Neutral|Default|
55|Oh, das ist ja interessant... Was will er von mir?|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_12|Neutral|Default|
34|Er will Hannibal in seinem Krieg gegen Elea unterstützen. Zu diesem Zweck bittet er um ein Treffen, bei dem ihr die Bedingungen für eure Zusammenarbeit besprechen könnt.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_13|Neutral|Default|
55|Wirklich? Nun, jede Unterstützung könnte nützlich sein, aber was kann er mir anbieten? Wie viele Männer hat er?|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_14|Neutral|Default|
34|Insgesamt mehrere Dutzend, von denen eine nicht unbedeutende Gruppe die Nachkommen der Hasisianer sind. So jemand könnte für euch nützlich sein.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm, das stimmt... Glaube nur nicht, dass ich so schnell vergessen werde, dass du dich zuvor als nutzlos erwiesen hast.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_16|Neutral|Default|
55|Aber es ist ein guter Anfang, du wirst einen Brief von mir bekommen, den du zu den Banditen mitnehmen kannst.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_17|Neutral|Default|
55|Das Treffen wird in einer Höhle an der Kreuzung in der Nähe ihres Lagers stattfinden.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich gebe es weiter.|DIA_Emanuel_GorstapWantsToMeet_15_19|Neutral|Default|
34|Ich war in der Stadt. Ich habe mit dem Piratenkapitän gesprochen.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_01|Neutral|Default|
55|Und was?|DIA_Gorstap_PiratesLetter_12_02|Neutral|Default|
34|Er hat zugestimmt, dich in einer Höhle an der Kreuzung zu treffen. Es ist nicht weit von hier.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_03|Neutral|Default|
34|Er hat mir auch diesen Brief mitgegeben.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_04|Neutral|Default|
55|Gute Arbeit! Ich habe gut daran getan, dich mit dieser Aufgabe zu betrauen.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_12_05|Neutral|Default|
34|Was nun?|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_06|Neutral|Default|
55|Hmm, in dem Brief steht, dass wir sofort aufbrechen können. Könnte es sein, dass es die Piraten so eilig haben?|DIA_Gorstap_PiratesLetter_12_07|Neutral|Default|
34|Wie dem auch sei, sie sind hier fremd, und sie sind nicht in der Überzahl, also können sie jeden Verbündeten gebrauchen.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_08|Neutral|Default|
55|Hmm, da hast du irgendwie recht... Also, gehen wir?|DIA_Gorstap_PiratesLetter_12_09|Neutral|Default|
34|Wir sollten sie nicht warten lassen. Los geht's.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_10|Neutral|Default|
55|Geh voran.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_12_12|Neutral|Default|
34|Bevor wir gehen, muss ich noch etwas erledigen. Ich bin gleich zurück.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Gorstap_PiratesLetter_12_13|Neutral|Default|
34|Wir können los.|DIA_Gorstap_GoLater_15_01|Neutral|Default|
55|Dann geh voran.|DIA_Gorstap_GoLater_12_02|Neutral|Default|
55|Und wo willst du hin?|DIA_Zag_Betrayal_12_01|Neutral|Default|
34|Zag? Was machst du denn hier?|DIA_Zag_Betrayal_15_02|Neutral|Default|
55|Du bist dumm, wenn du glaubst, du könntest mit Gorstap einen Deal machen, ohne dass ich davon weiß.|DIA_Zag_Betrayal_12_03|Neutral|Default|
34|Hey, mach keine Dummheiten. Es gibt keinen Grund, dass hier jemand stirbt.|DIA_Zag_Betrayal_15_04|Neutral|Default|
55|Äh, ich bin enttäuscht von dir, Morris. Du hättest viel gewinnen können, wenn du für mich gearbeitet hättest, aber wenn du es nicht einsehen willst...|DIA_Zag_Betrayal_12_05|Neutral|Default|
55|Dann lass die Wut raus!|DIA_Zag_Betrayal_12_06|Neutral|Default|
55|Halt!|DIA_Harpagon_Betrayal_12_01|Neutral|Default|
34|Harpagon? Was machst du denn hier?|DIA_Harpagon_Betrayal_15_02|Neutral|Default|
55|Du hast dich mit diesem gottlosen Mann verbündet. Ich wusste von Anfang an, dass man dir nicht trauen kann.|DIA_Harpagon_Betrayal_12_03|Neutral|Default|
34|Entspann dich, wir können uns immer noch irgendwie einigen.|DIA_Harpagon_Betrayal_15_04|Neutral|Default|
55|Das glaube ich nicht.|DIA_Harpagon_Betrayal_12_05|Neutral|Default|
55|Ich hätte dich schon töten sollen, als du zu uns kamst und um Schutz gewinselt hast, du Hund!|DIA_Harpagon_Betrayal_12_06|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du hast etwas vergessen.|DIA_Estea_Betrayal_12_01|Neutral|Default|
34|Estea? Was machst du denn hier?|DIA_Estea_Betrayal_15_02|Neutral|Default|
55|Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich täuschen? Ein dummer Fehler, und für dumme Fehler muss man bezahlen.|DIA_Estea_Betrayal_12_03|Neutral|Default|
34|Du wirst doch nicht deinen eigenen Mann angreifen, oder?|DIA_Estea_Betrayal_15_04|Neutral|Default|
55|Ich hatte mich schon lange mit dem Gedanken abgefunden, dass ich früher oder später Witwe werden würde...|DIA_Estea_Betrayal_12_05|Neutral|Default|
55|Verdammte Verräterin!|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_01|Neutral|Default|
55|Du bist also wütend, was? Idiot. Er konnte nicht einmal die Schance erkennen, die wir jetzt alle bekommen...|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_02|Neutral|Default|
55|Sieht so aus, als ob dich jemand die ganze Zeit verfolgt hat. Hast du eine Ahnung, wer dir auf den Fersen war?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung. Meinst du, das ist das Ende der Überraschungen? Vielleicht sollten wir dieses Treffen absagen?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_15_04|Neutral|Default|
55|Und zurück ins Lager gehen? Auf keinen Fall. Zag hat alles aufs Spiel gesetzt, also müssen wir es auch tun.|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_05|Neutral|Default|
55|Wir sollten jetzt weitergehen, man kann nie wissen, ob nicht noch mehr Handlanger dieses Verräters in der Nähe sind.|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_06|Neutral|Default|
55|Verdammter Fanatiker!|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_07|Neutral|Default|
55|Hättest du mich damals getötet, hättest du kein Jahr mehr überlebt...|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_08|Neutral|Default|
55|Sieht so aus, als ob dich jemand die ganze Zeit verfolgt hat. Hast du eine Ahnung, wer dir auf den Fersen war?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_09|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung. Meinst du, das ist das Ende der Überraschungen? Vielleicht sollten wir dieses Treffen absagen?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_15_10|Neutral|Default|
55|Und zurück ins Lager gehen? Auf keinen Fall. Harpagon hat alles aufs Spiel gesetzt, also müssen wir es auch tun.|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_11|Neutral|Default|
55|Wir sollten jetzt weitergehen, man kann nie wissen, ob nicht noch mehr Handlanger dieses Verrückten in der Nähe sind.|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_12|Neutral|Default|
55|Ich glaube es nicht! Ich hätte viel von ihr erwartet, aber nicht, dass sie versucht, mich umzubringen!|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_13|Neutral|Default|
34|Was wirst du mit ihr machen?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_15_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß es nicht! Jetzt... Jetzt schicke ich sie zurück ins Lager und dann überlege ich mir, was wir als nächstes tun. Im Moment haben wir wichtigere Dinge im Kopf.|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_15|Neutral|Default|
55|Sieht so aus, als ob dich jemand die ganze Zeit verfolgt hat. Hast du eine Ahnung, wer dir auf den Fersen war?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_16|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung. Meinst du, das ist das Ende der Überraschungen? Vielleicht sollten wir dieses Treffen absagen?|DIA_Gorstap_AfterAmbush_15_17|Neutral|Default|
55|Und zurück ins Lager gehen? Auf keinen Fall. Estea hat alles aufs Spiel gesetzt, also müssen wir es auch tun.|DIA_Gorstap_AfterAmbush_12_18|Neutral|Default|
55|Du dumme Schlange! Selbst du versuchst, mir einen Dolch in den Rücken zu stoßen! Ich sollte dich hier und jetzt töten...|DIA_Gorstap_Forgiveness_12_01|Neutral|Default|
55|Geh zurück ins Lager, wir reden später.|DIA_Gorstap_Forgiveness_12_02|Neutral|Default|
55|Wir sollten jetzt lieber weitergehen. Emanuel wird sicher schon ungeduldig.|DIA_Gorstap_Forgiveness_12_03|Neutral|Default|
55|Weiter geht es nur für ihn.|DIA_CoolHeadGuard02_Halt_12_01|Neutral|Default|
34|Und wieso?|DIA_CoolHeadGuard02_Halt_15_02|Neutral|Default|
55|Emanuel hat mir klare Anweisungen gegeben. Ich soll nur ihn passieren lassen.|DIA_CoolHeadGuard02_Halt_12_03|Neutral|Default|
34|Äh, wenn das so ist...|DIA_CoolHeadGuard02_Halt_15_04|Neutral|Default|
55|Emanuel ist mit einem Leibwächter gekommen, und ich soll allein in das Maul des Schattenläufers gehen? Niemals!|DIA_Gorstap_TalkToEmanuel_12_01|Neutral|Default|
34|Als ich das letzte Mal mit ihm gesprochen habe, schien er einen Pakt schließen zu wollen. Ihr zwei solltet miteinander auskommen können.|DIA_Gorstap_TalkToEmanuel_15_02|Neutral|Default|
55|Hm, ich schätze, ich habe keine andere Wahl... Trotzdem, geh nicht weg.|DIA_Gorstap_TalkToEmanuel_12_03|Neutral|Default|
55|Und halte deine Waffen bereit. Wir sind geschäftlich hier, nicht zu einem Freundschaftsbesuch.|DIA_Gorstap_TalkToEmanuel_12_04|Neutral|Default|
34|Und wie?|DIA_Gorstap_Pact_15_01|Neutral|Default|
55|Erledigt.|DIA_Gorstap_Pact_12_02|Neutral|Default|
55|Ich behalte die Details für mich. Du hast deinen Teil der Abmachung erfüllt, also erfülle ich auch meinen. Der Rest sollte dich nicht interessieren.|DIA_Gorstap_Pact_12_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß noch, was ich dir als Belohnung versprochen habe, und ich werde mein Wort halten.|DIA_Gorstap_Pact_12_04|Neutral|Default|
55|Komm morgen in meinen Turm, ich muss noch etwas 'aufräumen'.|DIA_Gorstap_Pact_12_05|Neutral|Default|
55|Die Gespräche sind vorbei, du hast hier nichts mehr zu suchen.|DIA_CoolHeadGuard02_Halt2_12_01|Neutral|Default|
34|Ich wollte etwas mit Emanuel besprechen.|DIA_CoolHeadGuard02_Halt2_15_02|Neutral|Default|
55|Der Chef will jetzt allein sein. Dein Geschäft kann doch sicher warten.|DIA_CoolHeadGuard02_Halt2_12_03|Neutral|Default|
34|Na gut...|DIA_CoolHeadGuard02_Halt2_15_04|Neutral|Default|
55|Bist du taub? Emanuel will im Moment nicht mit dir reden.|DIA_CoolHeadGuard02_Halt3_12_01|Neutral|Default|
55|Du bist es endlich.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist hier passiert?|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_15_02|Neutral|Default|
55|Wie ich schon sagte, musste hier gründlich aufgeräumt werden...|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_03|Neutral|Default|
55|Zag hat mir klargemacht, dass viele Leute in diesem Lager daran erinnert werden müssen, wer hier wirklich das Sagen hat.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_04|Neutral|Default|
55|Deshalb konnte ich auch nicht zulassen, dass Harpagon etwas Dummes anstellt.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_05|Neutral|Default|
55|Harpagon hat mir klar gemacht, dass viele Leute in diesem Lager daran erinnert werden müssen, wer hier wirklich das Sagen hat.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_06|Neutral|Default|
55|Deshalb konnte ich auch nicht zulassen, dass Zag etwas Dummes anstellt.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_07|Neutral|Default|
55|Was Estea getan hat, hat mir klar gemacht, dass viele Leute in diesem Lager daran erinnert werden müssen, wer hier wirklich das Sagen hat.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_19|Neutral|Default|
55|Deshalb konnte ich auch nicht zulassen, dass Zag oder Harpagon etwas Dummes anstellen.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_20|Neutral|Default|
34|Und was ist mit deiner Frau?|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_15_08|Neutral|Default|
55|Fordere dein Glück nicht heraus, Junge...|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_09|Neutral|Default|
55|Nur weil du mir einmal geholfen hast, heißt das nicht, dass du unantastbar bist.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_10|Neutral|Default|
34|Du hast recht, es geht mich sowieso nichts an. Du hast gesagt, ich sollte heute hier sein, und hier bin ich.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_15_11|Neutral|Default|
55|Das stimmt. Hier ist dein Kristall. Wie vereinbart.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_12|Neutral|Default|
55|Und ein kleiner Bonus, du hast ihn dir verdient.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_13|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_15_14|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist,... Was ist mit meiner Belohnung?|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_15_15|Neutral|Default|
55|Sei versichert, ich habe es nicht vergessen. Hier ist dein Kristall. Wie vereinbart.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_16|Neutral|Default|
55|Und ein kleiner Bonus, du hast ihn dir verdient.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_12_17|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Gorstap_KilledOtherLeaders_15_18|Neutral|Default|
55|Du hast deinen Teil getan? Raus mit dir.|DIA_GorstapPirate01_GoAway_12_01|Neutral|Default|
55|Lass mich in Ruhe.|DIA_GorstapPirate02_GoAway_12_01|Neutral|Default|
55|Geh und belästige jemand anderen.|DIA_GorstapPirate03_GoAway_12_01|Neutral|Default|
55|Du hast deinen Teil getan? Raus mit dir.|DIA_GorstapPirate04_GoAway_12_01|Neutral|Default|
55|Lass mich in Ruhe.|DIA_GorstapPirate05_GoAway_12_01|Neutral|Default|
55|Geh und belästige jemand anderen.|DIA_GorstapPirate06_GoAway_12_01|Neutral|Default|
55|Geh weg von hier und komm nie wieder, du räudiger Verräter. Vielleicht überlebst du deinen nächsten Besuch nicht.|DIA_Estea_AfterKilling_12_01|Neutral|Default|
55|Ich will dich hier nicht mehr sehen!|DIA_Estea_AfterKilling_12_02|Neutral|Default|
34|In Zukunft solltest du deine Sachen besser bewachen.|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_01|Neutral|Default|
55|Wovon redest du?|DIA_Chudy_YouSpiedMe_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe deinen an Zag adressierten Brief gefunden. Du hast einige sehr interessante Dinge über mich geschrieben...|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_03|Neutral|Default|
34|Ich habe deinen an Harpagon adressierten Brief gefunden. Du hast sehr interessante Dinge über mich geschrieben...|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_04|Neutral|Default|
34|Ich habe deinen an Estea adressierten Brief gefunden. Du hast einige sehr interessante Dinge über mich geschrieben...|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_05|Neutral|Default|
55|Morris... Verdammt...|DIA_Chudy_YouSpiedMe_12_06|Neutral|Default|
34|Was, jetzt hast du nichts mehr zu sagen?|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_07|Neutral|Default|
55|Du wusstest sehr wohl, worauf du dich einlässt, als du in dieses Lager kamst. Ich habe dir gesagt, dass hier jeder nur seine eigenen Interessen im Auge hat.|DIA_Chudy_YouSpiedMe_12_08|Neutral|Default|
34|Und deshalb hast du beschlossen, mich zu verpfeifen? Was hat Zag dir denn versprochen? Geld? Einfluss?|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_09|Neutral|Default|
34|Und deshalb hast du beschlossen, mich zu verpfeifen? Was hat Harpagon dir denn versprochen? Geld? Einfluss?|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_10|Neutral|Default|
34|Und deshalb hast du beschlossen, mich zu verpfeifen? Was hat Estea dir denn versprochen? Geld? Einfluss?|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_11|Neutral|Default|
55|Ich werde mich nicht vor dir rechtfertigen. Sag mir lieber, was du jetzt vorhast.|DIA_Chudy_YouSpiedMe_12_12|Neutral|Default|
34|Ich habe schon genug Zeit vergeudet. Ich könnte wetten, dass du früher oder später sowieso stirbst, also werde ich meine Waffen nicht mit solchem Abfall wie dir beschmutzen.|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_13|Neutral|Default|
55|Wie du willst...|DIA_Chudy_YouSpiedMe_12_14|Neutral|Default|
34|Was denkst du denn? Ich werde dich einfach umbringen.|DIA_Chudy_YouSpiedMe_15_15|Neutral|Default|
55|Du kannst es versuchen.|DIA_Chudy_YouSpiedMe_12_16|Neutral|Default|
34|Ich habe mit Gorstap gesprochen. Ich weiß jetzt, was er vorhat.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_01|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, nur zu.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_02|Neutral|Default|
34|Es scheint, dass ihn der Ehrgeiz gepackt hat, er hat genug von Samoa und will nach Elea segeln, um auf Hannibals Seite in den Krieg einzutreten.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_03|Neutral|Default|
34|Bislang ist es ihm nicht gelungen, Kontakte zu den Piraten zu knüpfen, die die Stadt besetzen, deshalb hat er mich gebeten, ihm bei der Organisation eines Treffens zu helfen.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_04|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus, als ob Gorstap hier keine vertrauenswürdigen Verbündeten hat, da er sich mit so etwas an dich gewandt hat.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_05|Neutral|Default|
34|Genau.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_06|Neutral|Default|
55|Hmm, lass uns nachdenken...|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_07|Neutral|Default|
55|Gorstap erwartet wahrscheinlich, dass du jetzt dieses Treffen für ihn arrangierst, also können wir ihn nicht enttäuschen.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_08|Neutral|Default|
34|Wie machen wir das?|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_09|Neutral|Default|
55|Wir werden eine kleine Show für ihn veranstalten.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_10|Neutral|Default|
55|Gorstap muss denken, dass alles nach Plan läuft, also bringst du ihn an einen abgelegenen Ort und dort kümmern wir uns gemeinsam um ihn.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_11|Neutral|Default|
34|Hey, geht das nicht zu weit? Ich sollte doch nur Informationen für dich besorgen.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_12|Neutral|Default|
55|Und siehst du, wie toll du das gemacht hast? Glaube mir, wenn du mir jetzt hilfst, wirst du es wirklich nicht bereuen.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_13|Neutral|Default|
34|Äh, lass es das letzte Mal sein... Was ist zu tun?|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_14|Neutral|Default|
55|Wir werden eine kleine Show für Gorstap veranstalten.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_15|Neutral|Default|
55|Er muss denken, dass alles nach Plan läuft, also wirst du ihn an einen abgelegenen Ort bringen und dort werden wir uns gemeinsam um ihn kümmern.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_16|Neutral|Default|
34|Wird Gorstap mir das abnehmen?|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_17|Neutral|Default|
55|Nein, so einfach wird das nicht sein. Wir müssen uns anstrengen und unser Vorhaben glaubwürdig machen. Du wirst einen Brief vorbereiten, in dem du behauptest, der Piratenkapitän zu sein.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_18|Neutral|Default|
55|Lens wird dir dabei helfen. Er ist einer von Gorstaps Männern, der ebenfalls gegen eine Zusammenarbeit mit den Piraten ist.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_19|Neutral|Default|
34|Wo kann ich ihn finden?|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_20|Neutral|Default|
55|Er sollte im Hof rumhängen, du wirst ihn schon finden. Und hier ist das Geld für ihn.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_21|Neutral|Default|
34|Wo soll ich Gorstap hinbringen?|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_22|Neutral|Default|
55|Es gibt eine Höhle wie diese, nicht weit vom Lager entfernt. Wenn du durch das Tor gehst und dich in Richtung der Kreuzung bewegst, wirst du sie irgendwann auf der rechten Seite sehen.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_23|Neutral|Default|
34|Und was ist mit meiner Belohnung? Und ich lasse mich nicht mit Halbheiten abspeisen. Ich erwarte Konkretes.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_24|Neutral|Default|
55|Mach dir darüber keine Sorgen. Ich sage es kurz, wenn wir Erfolg haben, gebe ich dir, was du willst.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_25|Neutral|Default|
34|Großartig. Wenn das so ist, will ich den Blutkristall haben, der sich in Gorstaps Besitz befindet. Und ein paar Denare könnten auch nicht schaden.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_26|Neutral|Default|
55|Weißt du etwas über sein Schmuckstück? Tja, da hast du mich ja überrascht. Aber es ist versprochen, du kannst ihn jetzt als deinen eigenen betrachten.|DIA_Zag_GorstapsPlan_12_27|Neutral|Default|
34|Ausgezeichnet. Dann mache ich mich mal an die Arbeit.|DIA_Zag_GorstapsPlan_15_28|Neutral|Default|
34|Ich habe mit Gorstap gesprochen. Ich weiß jetzt , was er vorhat.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_01|Neutral|Default|
55|Na endlich! Was hat dieser Hund vor?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_02|Neutral|Default|
34|Es scheint, dass ihn der Ehrgeiz gepackt hat, er hat genug von Samoa und will nach Elea segeln, um auf Hannibals Seite in den Krieg zu ziehen.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_03|Neutral|Default|
34|Bisher konnte er noch keine Kontakte zu den Piraten knüpfen, die die Stadt besetzen, deshalb hat er mich gebeten, ihm bei der Organisation eines Treffens zu helfen.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_04|Neutral|Default|
55|Hmm, das riecht für mich nach Verzweiflung... Es fällt mir schwer zu glauben, dass Gorstap dir seinen Plan wirklich verraten hat und uns nicht zum Narren hält.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_05|Neutral|Default|
34|Nun, was soll ich denn tun, zurückgehen und höflich fragen, ob er ehrlich zu mir war?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_06|Neutral|Default|
55|Lass uns darüber nachdenken...|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_07|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus, als müssten wir sein Spiel mitspielen. Wenn er jetzt tatsächlich erwartet, dass du ihm ein Treffen mit den Piraten vermittelst, dann sollten wir ihn nicht enttäuschen.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_08|Neutral|Default|
34|Wie sollen wir das machen?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_09|Neutral|Default|
55|Wir werden ihn in eine Falle locken.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_10|Neutral|Default|
55|Wir werden alles tun, damit er denkt, dass alles nach seinem Willen läuft.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_11|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du ihn an einem bestimmten Ort führen, und dort... Nun, wir wissen beide sehr gut, was dort passieren wird.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_12|Neutral|Default|
34|Hey, geht das nicht zu weit? Ich sollte doch nur Informationen für dich besorgen.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_13|Neutral|Default|
55|Und habe ich gesagt, dass es damit zu Ende ist? Wenn du jetzt aufgibst, kommst du hier nicht mehr lebend raus. Nicht mit dem Wissen, das du hast.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_14|Neutral|Default|
55|Aber auf der anderen Seite, hilf mir, und du wirst sehen, dass ich sehr großzügig sein kann.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_15|Neutral|Default|
34|Äh, lass es das letzte Mal sein... Was ist zu tun?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_16|Neutral|Default|
55|Wir werden ihn in die Falle locken.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_17|Neutral|Default|
55|Wir werden alles tun, um ihn glauben zu lassen, dass alles nach seinem Willen läuft.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_18|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du ihn an einem bestimmten Ort führen, und dort... Nun, wir wissen beide sehr gut, was dort passieren wird.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_19|Neutral|Default|
34|Wird Gorstap mir das abnehmen?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_20|Neutral|Default|
55|Das wäre zu einfach. Zum Glück hat mir die Göttin eine Idee geschickt, wie wir unseren Plan glaubwürdig machen können.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_21|Neutral|Default|
34|Was ist das für eine Idee?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_22|Neutral|Default|
55|Du sollst einen Brief verfassen, in dem du dich als Piratenkapitän ausgibst.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_23|Neutral|Default|
55|Lens wird dir dabei helfen. Er ist einer von Gorstaps Männern, der auch gegen die Zusammenarbeit mit den Piraten ist.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_24|Neutral|Default|
34|Wo kann ich ihn finden?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_25|Neutral|Default|
55|Er sollte sich im Hof aufhalten, du wirst ihn sicher finden. Und hier hast du Denare, das sollte für ihn reichen.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_26|Neutral|Default|
34|Wo soll ich Gorstap hinbringen?|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_27|Neutral|Default|
55|Es gibt eine bestimmte Höhle in der Nähe des Lagers. Nachdem du durch das Tor gegangen bist, gehst du in Richtung der Kreuzung und behältst dabei die rechte Felswand im Auge. Du wirst sie sicher nicht verfehlen.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_28|Neutral|Default|
34|Und was ist mit meiner Belohnung? Und ich lasse mich nicht mit Halbheiten abspeisen. Ich erwarte Konkretes.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_29|Neutral|Default|
55|Mach dir keine Sorgen darüber, du wirst so viele Denare bekommen, dass du sie nicht tragen kannst.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_30|Neutral|Default|
34|Geld verschmähe ich nicht, aber es gibt etwas, das mir wichtiger ist. Es geht um den Blutkristall. Ich weiß, dass ich ihn in diesem Lager finden kann.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_31|Neutral|Default|
55|Der Blutkristall? Hmm, eigentlich ist er jetzt in Gorstaps Besitz...|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_32|Neutral|Default|
55|Ich kann mir denken, warum du ihn brauchst. Und mir scheint, wenn die Göttin dich daran hindern wollte, hätte sie es bereits getan.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_33|Neutral|Default|
55|Also gut, sobald wir uns um Gorstap gekümmert haben, wird der Kristall dir gehören.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_12_34|Neutral|Default|
34|Ausgezeichnet. Wenn das so ist, mache ich mich an die Arbeit.|DIA_Harpagon_GorstapsPlan_15_35|Neutral|Default|
34|Ich habe mit Gorstap gesprochen. Ich weiß jetzt, was er vorhat.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_01|Neutral|Default|
55|Und? Was hast du herausgefunden?|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_02|Neutral|Default|
34|Es scheint, dass ihn der Ehrgeiz gepackt hat, er hat genug von Samoa und will nach Elea segeln, um an der Seite Hannibals in den Krieg zu ziehen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_03|Neutral|Default|
34|Bislang ist es ihm nicht gelungen, Kontakte zu den Piraten zu knüpfen, die die Stadt besetzen, deshalb hat er mich gebeten, ihm bei der Organisation eines Treffens zu helfen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_04|Neutral|Default|
55|Gorstap war schon immer ehrgeizig, auch wenn ich so etwas nicht von ihm erwartet hätte. Er ist ein großes Risiko eingegangen, als er dir das alles erzählt hat.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_05|Neutral|Default|
34|Und er hat sich verkalkuliert.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_06|Neutral|Default|
55|Hör zu, wir werden folgendes tun. Mein Mann erwartet jetzt höchstwahrscheinlich, dass du dieses Treffen für ihn arrangierst, also können wir ihn nicht enttäuschen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_07|Neutral|Default|
34|Wie machen wir das?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_08|Neutral|Default|
55|Wir werden ihm eine Falle stellen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_09|Neutral|Default|
55|Wir müssen alles tun, was wir können, damit er denkt, dass er die Situation unter Kontrolle hat.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_10|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du genau das tun, was er gesagt hat, du wirst dieses Treffen für ihn arrangieren und ihn an den richtigen Ort bringen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_11|Neutral|Default|
34|Hey, geht das nicht zu weit? Ich sollte doch nur Informationen für dich besorgen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_12|Neutral|Default|
55|Und jetzt sollst du mir helfen, Gorstap loszuwerden. Und nein, das war keine Bitte.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_13|Neutral|Default|
55|Aber damit du dich nicht zu sehr verloren fühlst, denk daran, dass ich mich revanchieren kann.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_14|Neutral|Default|
34|Äh, lass es das letzte Mal sein... Was ist zu tun?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_15|Neutral|Default|
55|Wir werden ihm eine Falle stellen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_16|Neutral|Default|
55|Wir müssen alles tun, was wir können, um ihn glauben zu lassen, dass er die Situation unter Kontrolle hat.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_17|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du genau das tun, was er gesagt hat, du wirst dieses Treffen für ihn arrangieren und ihn an den richtigen Ort bringen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_18|Neutral|Default|
34|Moment mal, du willst deinen eigenen Mann umbringen?!|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_34|Neutral|Default|
55|Was, soll ich etwa zulassen, dass er uns alle durch seine eigene Dummheit in die Hände von Piraten verkauft?|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_35|Neutral|Default|
55|Dieser Plan von ihm darf nicht gelingen. Glaubt er, dass wir auf Elea etwas erreichen werden?|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_36|Neutral|Default|
55|Unsere Jungs werden nur Kanonenfutter für diese ganze Hannibal-Sache sein.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_37|Neutral|Default|
34|Willst du nicht wenigstens versuchen, die Sache auf andere Weise zu lösen?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_38|Neutral|Default|
55|Es ist zu spät zum Überreden. Es ist an der Zeit, dass kalter Stahl spricht.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_39|Neutral|Default|
34|Äh, lass es das letzte Mal sein... Ich helfe dir. Was muss getan werden?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_40|Neutral|Default|
55|Wir werden Gorstap eine Falle stellen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_41|Neutral|Default|
55|Wir müssen alles tun, was wir können, um ihn glauben zu lassen, dass er die Situation unter Kontrolle hat.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_17|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du genau das tun, was er gesagt hat, du wirst dieses Treffen für ihn arrangieren und ihn an den richtigen Ort bringen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_18|Neutral|Default|
34|Wird Gorstap mir das abnehmen?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_19|Neutral|Default|
55|Nein, so einfach ist das nicht mit ihm. Aber ich habe schon eine Idee...|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_20|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_21|Neutral|Default|
55|Du wirst einen Brief vorbereiten, in dem du dich als Piratenkapitän ausgibst.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_22|Neutral|Default|
55|Lens wird dir dabei helfen. Er ist einer von Gorstaps Männern, der ebenfalls gegen die Zusammenarbeit mit den Piraten ist.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_23|Neutral|Default|
34|Wo kann ich ihn finden?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_24|Neutral|Default|
55|Er treibt sich wahrscheinlich irgendwo im Hof herum. Und hier ist das Geld, mit dem du ihn für den Dschobb und das Schweigen bezahlen wirst.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_25|Neutral|Default|
34|Wo soll ich Gorstap hinbringen?|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_26|Neutral|Default|
55|Es gibt eine bestimmte Höhle nicht weit von hier. Gehe durch das Tor und gehe in Richtung der Kreuzung. Die Höhle befindet sich auf der rechten Seite der Straße, du wirst sie sicher finden.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_27|Neutral|Default|
34|Und was ist mit meiner Belohnung? Und ich lasse mich nicht mit Halbheiten abspeisen. Ich erwarte Konkretes.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_28|Neutral|Default|
55|Gut, dass du es erwähnst. Du willst Geld? Du wirst einen ganzen Berg von Denaren bekommen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_29|Neutral|Default|
55|Oder erwartest du Einfluss? Wenn wir Gorstap erst einmal los sind, muss sich jemand um die Schnapsproduktion kümmern. Du wärst geeignet.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_30|Neutral|Default|
34|Denarii nehme ich gerne an, aber danke für den Schnaps. Es gibt noch etwas anderes, was mich beschäftigt. Der Blutkristall der Hasisianer.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_31|Neutral|Default|
55|Meinst du diesen Kiesel von Gorstap? Also gut, er würde mir sowieso nichts nützen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_12_32|Neutral|Default|
34|Ausgezeichnet. Wenn das so ist, werde ich mich an die Arbeit machen.|DIA_Estea_GorstapsPlan_15_33|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Problem. Ich brauche Hilfe bei einem gewissen Brief.|DIA_Lens_FalseLetter_15_01|Neutral|Default|
55|Ja? Sehe ich etwa wie ein Wassermagier oder ein königlicher Schreiber aus? Wenn du nicht lesen und schreiben kannst, dann geh und quäle jemand anderen!|DIA_Lens_FalseLetter_12_02|Neutral|Default|
34|Wir haben uns nicht verstanden. Es handelt sich um einen ganz bestimmten Brief, der an Gorstap gerichtet ist. Außerdem soll er von der Hand des Piratenkapitäns kommen.|DIA_Lens_FalseLetter_15_03|Neutral|Default|
55|Oh, ich weiß, was du meinst...|DIA_Lens_FalseLetter_12_04|Neutral|Default|
55|Das lässt sich machen, aber so etwas kostet eine Menge. Weißt du, Tinte ist in letzter Zeit verdammt teuer geworden.|DIA_Lens_FalseLetter_12_05|Neutral|Default|
34|Hör auf mit dem Unsinn und mach dich an die Arbeit. Hier sind die Denare.|DIA_Lens_FalseLetter_15_06|Neutral|Default|
55|Und jetzt können wir darüber reden!|DIA_Lens_FalseLetter_12_07|Neutral|Default|
55|Was soll dann in diesem Brief stehen?|DIA_Lens_FalseLetter_12_08|Neutral|Default|
34|Nun... Ich dachte, das wäre deine Aufgabe...|DIA_Lens_FalseLetter_15_09|Neutral|Default|
55|Ach, ich sollte anfangen, mich mehr wertzuschätzen...|DIA_Lens_FalseLetter_12_10|Neutral|Default|
55|Wir machen Folgendes, Überleg dir, was du mitteilen willst, und ich werde es in vernünftige Worte fassen, damit Gorstap es nicht bemerkt.|DIA_Lens_FalseLetter_12_11|Neutral|Default|
34|Hmm, womit würdest du anfangen...|DIA_Lens_FalseLetter_15_12|Neutral|Default|
34|Hör auf mit dem Unsinn und mach dich an die Arbeit. Hier sind die Denare.|DIA_Lens_FalseLetter_15_13|Neutral|Default|
55|Zienlich klein, aber schwer, gib her.|DIA_Lens_FalseLetter_12_14|Neutral|Default|
55|Und was soll in diesem Brief stehen?|DIA_Lens_FalseLetter_12_15|Neutral|Default|
34|Nun... Ich dachte, das wäre deine Aufgabe...|DIA_Lens_FalseLetter_15_16|Neutral|Default|
55|Ach, ich sollte anfangen, mich mehr wertzuschätzen...|DIA_Lens_FalseLetter_12_17|Neutral|Default|
55|Wir machen Folgendes, Überleg dir, was du mitteilen willst, und ich werde es in vernünftige Worte fassen, damit Gorstap es nicht bemerkt.|DIA_Lens_FalseLetter_12_18|Neutral|Default|
34|Hmm, womit würdest du anfangen...|DIA_Lens_FalseLetter_15_19|Neutral|Default|
34|Hör auf mit dem Unsinn und mach dich an die Arbeit. Hier sind die Denare.|DIA_Lens_FalseLetter_15_20|Neutral|Default|
55|Nur so viel? Na gut, gib her...|DIA_Lens_FalseLetter_12_21|Neutral|Default|
55|Und was soll in diesem Brief stehen?|DIA_Lens_FalseLetter_12_22|Neutral|Default|
34|Nun... Ich dachte, das wäre deine Aufgabe...|DIA_Lens_FalseLetter_15_23|Neutral|Default|
55|Ach, ich sollte anfangen, mich mehr wertzuschätzen...|DIA_Lens_FalseLetter_12_24|Neutral|Default|
55|Wir machen Folgendes, Überleg dir, was du mitteilen willst, und ich werde es in vernünftige Worte fassen, damit Gorstap es nicht bemerkt.|DIA_Lens_FalseLetter_12_25|Neutral|Default|
34|Hmm, womit würdest du anfangen...|DIA_Lens_FalseLetter_15_26|Neutral|Default|
34|An den Anführer der Banditen, Gorstap.|DIA_Lens_FalseLetter_15_27|Neutral|Default|
34|Ich habe deine Nachricht erhalten und bin bereit, die Bedingungen für eine mögliche Zusammenarbeit zu prüfen.|DIA_Lens_FalseLetter_15_28|Neutral|Default|
55|Das ist in Ordnung, nur weiter.|DIA_Lens_FalseLetter_12_29|Neutral|Default|
34|Morris hat mir von deinem Wunsch berichtet.|DIA_Lens_FalseLetter_15_30|Neutral|Default|
34|Ich bin geneigt, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass du dich Hannibals mächtiger Armee anschließt.|DIA_Lens_FalseLetter_15_31|Neutral|Default|
55|Hmm, das hätte ich etwas anders formuliert. Ich werde es korrigieren, und du fährst fort.|DIA_Lens_FalseLetter_12_32|Neutral|Default|
55|Ist in Ordnung, mach weiter.|DIA_Lens_FalseLetter_12_33|Neutral|Default|
34|Im Namen Seiner Majestät Hannibal teile ich, Emanuel, dir mit, dass deine Nachricht mir zu Ohren gekommen ist.|DIA_Lens_FalseLetter_15_34|Neutral|Default|
34|Außerdem bin ich bereit, die Bedingungen unseres mutmaßlichen Abkommens zu prüfen.|DIA_Lens_FalseLetter_15_35|Neutral|Default|
55|Hmm, das hätte ich etwas anders formuliert. Ich werde es korrigieren, und du fährst fort.|DIA_Lens_FalseLetter_12_36|Neutral|Default|
55|Das ist in Ordnung, nur weiter.|DIA_Lens_FalseLetter_12_37|Neutral|Default|
34|Außerdem bin ich sicher, dass du und deine Männer eine nützliche Verstärkung für die Garnisonen in den Festungen, die wir erobert haben, sein werdet.|DIA_Lens_FalseLetter_15_38|Neutral|Default|
34|Hannibals Truppen rücken schnell vor und es ist eine Schande, gute Männer zu verschwenden, um in den eroberten Gebieten für Ordnung zu sorgen.|DIA_Lens_FalseLetter_15_39|Neutral|Default|
55|Hmm, das hätte ich etwas anders formuliert. Ich werde es korrigieren, und du fährst fort.|DIA_Lens_FalseLetter_12_40|Neutral|Default|
55|Das ist in Ordnung, nur weiter.|DIA_Lens_FalseLetter_12_41|Neutral|Default|
34|Im Namen von Hannibal kann ich versprechen, dass du, wenn du von Nutzen bist, deinen Anteil an der Beute bekommen wirst.|DIA_Lens_FalseLetter_15_42|Neutral|Default|
34|Gold und Silber gibt es auf Elea im Überfluss, also gebe ich dir mein Wort, dass weder du noch einer deiner Männer im Dienste Hannibals zu kurz kommen werden.|DIA_Lens_FalseLetter_15_43|Neutral|Default|
55|Hmm, das hätte ich etwas anders formuliert. Ich werde es korrigieren, und du fährst fort.|DIA_Lens_FalseLetter_12_44|Neutral|Default|
55|Das ist in Ordnung, nur weiter.|DIA_Lens_FalseLetter_12_45|Neutral|Default|
34|Ich versichere dir, an Hannibals Seite auf Elea wird es niemandem an Beute fehlen, und nach dem Krieg wird es Land zum Verteilen geben.|DIA_Lens_FalseLetter_15_46|Neutral|Default|
34|Wenn Hannibal auf dem eleanischen Thron sitzt, wird er sicher Oll jene nicht vergessen, die ihn im Kampf unterstützt haben.|DIA_Lens_FalseLetter_15_47|Neutral|Default|
55|Das ist in Ordnung, nur weiter.|DIA_Lens_FalseLetter_12_48|Neutral|Default|
34|Ich schließe diesen Brief mit dem Hinweis, dass du alle Einzelheiten erfahren wirst, wenn es erforderlich ist.|DIA_Lens_FalseLetter_15_49|Neutral|Default|
34|Du verstehst sicherlich, dass ein guter Stratege seine Pläne nicht allzu großzügig preisgibt.|DIA_Lens_FalseLetter_15_50|Neutral|Default|
34|Der Ort unseres Treffens wird dir von den Boten mitgeteilt werden. Gezeichnet, Emanuel.|DIA_Lens_FalseLetter_15_51|Neutral|Default|
55|Hmm, ich werde das Ende ein wenig anders schreiben. Das gefällt mir nicht so gut.|DIA_Lens_FalseLetter_12_52|Neutral|Default|
55|Gut, dann wäre der Brief ja fertig.|DIA_Lens_FalseLetter_12_53|Neutral|Default|
34|Ich bin es nicht gewohnt, meine Zeit oder die meiner Verbündeten zu verschwenden, also werde ich mich kurz fassen.|DIA_Lens_FalseLetter_15_54|Neutral|Default|
34|Ich freue mich auf unser Treffen, bei dem wir alle Einzelheiten unter vier Augen besprechen werden.|DIA_Lens_FalseLetter_15_55|Neutral|Default|
34|Der Ort unseres Treffens wird dir durch den Boten mitgeteilt. Gezeichnet, Emanuel.|DIA_Lens_FalseLetter_15_56|Neutral|Default|
55|Gut, dann wäre der Brief ja fertig.|DIA_Lens_FalseLetter_12_57|Neutral|Default|
34|Abschließend möchte ich nur noch erwähnen, dass du im Zweifelsfall von Morris in die Einzelheiten eingeführt wirst.|DIA_Lens_FalseLetter_15_58|Neutral|Default|
34|Der Ort unseres Treffens wird dir durch den Boten mitgeteilt. Gezeichnet, Emanuel.|DIA_Lens_FalseLetter_15_59|Neutral|Default|
55|Hmm, ich werde den Schluss ein wenig anders schreiben. Das gefällt mir nicht so gut.|DIA_Lens_FalseLetter_12_60|Neutral|Default|
55|Gut, dann wäre der Brief ja fertig.|DIA_Lens_FalseLetter_12_61|Neutral|Default|
55|Warte. Ich finde, er ist ganz gut geworden.|DIA_Lens_FalseLetter_12_62|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe.|DIA_Lens_FalseLetter_15_63|Neutral|Default|
34|Ich war in der Stadt. Ich habe mit dem Piratenkapitän gesprochen.|DIA_Gorstap_FalseLetter_15_01|Neutral|Default|
55|Und?|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_02|Neutral|Default|
34|Er hat dir diesen Brief geschickt.|DIA_Gorstap_FalseLetter_15_03|Neutral|Default|
55|Großartige Arbeit! Es war richtig, dich mit dieser Aufgabe zu betrauen.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_04|Neutral|Default|
55|Gute Arbeit.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_05|Neutral|Default|
55|Hmm, ich sehe, dass dieser Emanuel mich nicht allzu ernst nimmt...|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_06|Neutral|Default|
55|Schade, die Dinge sind zu weit fortgeschritten, um jetzt einen Rückzieher zu machen.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_07|Neutral|Default|
55|Hmm, wenn ich gewusst hätte, dass diese Piraten so arrogante Mistkerle sind...|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_08|Neutral|Default|
55|Schade, die Dinge sind zu weit fortgeschritten, um jetzt einen Rückzieher zu machen.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_09|Neutral|Default|
55|Du kennst doch angeblich den Treffpunkt.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_10|Neutral|Default|
34|Genau. Emanuel will sich in einer Höhle an einer Kreuzung mit dir treffen. Es ist nicht weit von hier. Wir können gehen, wann immer du bereit bist.|DIA_Gorstap_FalseLetter_15_11|Neutral|Default|
55|Von mir aus können wir gehen. Und du, bist du bereit?|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_12|Neutral|Default|
34|Sicher, gehen wir.|DIA_Gorstap_FalseLetter_15_13|Neutral|Default|
55|Geh voraus.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_14|Neutral|Default|
34|Ich muss noch etwas erledigen. Ich bin bald zurück.|DIA_Gorstap_FalseLetter_15_15|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Gorstap_FalseLetter_12_16|Neutral|Default|
55|Ich dachte schon, du würdest nicht kommen.|DIA_Zag_Ambush_12_01|Neutral|Default|
55|Hast du jemand anderen erwartet? Nun, es tut mir sehr leid, aber den Piraten ist heute etwas dazwischengekommen.|DIA_Zag_Ambush_12_02|Neutral|Default|
55|Na, da bist du ja endlich.|DIA_Harpagon_Ambush_12_01|Neutral|Default|
55|Ich werde mein Bestes tun, um dich nicht zu lange leiden zu lassen.|DIA_Harpagon_Ambush_12_02|Neutral|Default|
55|Endlich habe ich es geschafft!|DIA_Estea_Ambush_12_01|Neutral|Default|
55|Verzeih mir, Ehemann, aber ich habe mich längst mit dem Gedanken abgefunden, dass ich früher oder später Witwe sein werde.|DIA_Estea_Ambush_12_02|Neutral|Default|
55|So dankst du mir also dafür, dass ich dir Unterschlupf gewährt habe, als Valerios Männer dir auf den Fersen waren?!|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_01|Neutral|Default|
55|Ich habe immer gewusst, dass der Platz aller Hasisianer zwei Meter unter der Erde ist!|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_02|Neutral|Default|
55|Dieser elende Funken Macht hat dich so sehr geblendet? Wir hätten auf Elea zehnmal so viel davon haben können. Aber da du nicht weiter als einen halben Schritt vorausplanen kannst ...|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_03|Neutral|Default|
55|Und was dich betrifft, du verdammter Verräter, ich hoffe, du verrottest im Abgrund von Beliar.|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_04|Neutral|Default|
34|Nur wenn du vorher einen Platz für mich anwärmst.|DIA_Gorstap_AmbushAttack_15_05|Neutral|Default|
55|Verteidige dich!|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_06|Neutral|Default|
55|Ich hatte das Gefühl, dass du etwas im Schilde führst, du verdammter Verräter.|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_07|Neutral|Default|
55|Gut, dass ich mich auf eine solche Eventualität vorbereitet habe...|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_08|Neutral|Default|
55|Ich hatte das Gefühl, dass du etwas im Schilde führst, du verdammter Verräter.|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_09|Neutral|Default|
55|Gut, dass ich mich auf eine solche Eventualität vorbereitet habe...|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_10|Neutral|Default|
55|Ich hatte das Gefühl, dass du etwas im Schilde führst, du verdammter Verräter.|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_11|Neutral|Default|
55|Gut, dass ich mich auf eine solche Eventualität vorbereitet habe...|DIA_Gorstap_AmbushAttack_12_12|Neutral|Default|
55|Und nach dem Geschrei...|DIA_Zag_Reward_12_01|Neutral|Default|
34|Der Bastard war hart...|DIA_Zag_Reward_15_02|Neutral|Default|
55|Das Wichtigste ist, dass es vorbei ist.|DIA_Zag_Reward_12_03|Neutral|Default|
55|Jetzt ist es höchste Zeit, dass jemand die Leitung des Lagers übernimmt, der nicht versucht, mit den Piraten zu paktieren.|DIA_Zag_Reward_12_04|Neutral|Default|
34|Ich würde dir zu deiner Beförderung gratulieren, aber du weißt ja selbst, warum ich dir geholfen habe.|DIA_Zag_Reward_15_05|Neutral|Default|
55|Natürlich. Dein begehrter Kieselstein liegt in Gorstaps Truhe, in seiner Steinkammer. Den Schlüssel hat er höchstwahrscheinlich bei sich.|DIA_Zag_Reward_12_06|Neutral|Default|
34|Und was ist mit den versprochenen Denaren?|DIA_Zag_Reward_15_07|Neutral|Default|
55|Sicherlich hatte Gorstap eine Menge davon in seiner Truhe. Du kannst dir daraus alles nehmen, was du für wertvoll hältst.|DIA_Zag_Reward_12_08|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Zag_Reward_15_09|Neutral|Default|
34|Verrätst du mir ein kleines Geheimnis über deine Pläne?|DIA_Zag_Reward_15_10|Neutral|Default|
55|Nun, zunächst einmal ist es an der Zeit, diese dummen Spaltungen von Gorstap zu beenden. Meine Jungs haben bisher die härteste Arbeit geleistet und wurden dafür miserabel entlohnt.|DIA_Zag_Reward_12_11|Neutral|Default|
55|Von nun an musst du dir die Hände schmutzig machen, wenn du ein paar Münzen verdienen willst.|DIA_Zag_Reward_12_12|Neutral|Default|
34|Und was sagen Harpagon und Estea dazu? Wahrscheinlich werden sie diese Idee nicht besonders mögen.|DIA_Zag_Reward_15_13|Neutral|Default|
55|Er wird es müssen. Und wenn nicht, dann werden sein Haustiere eine letzte nahrhafte Mahlzeit zu sich nehmen, bevor ich Gorstaps snäpahr ausrotten lasse.|DIA_Zag_Reward_12_14|Neutral|Default|
34|Egal wie es ausgeht, es ist unwahrscheinlich, dass ich einen Blick darauf werfen kann. Ich habe meinen Teil getan, jetzt ist es Zeit für meine Belohnung.|DIA_Zag_Reward_15_15|Neutral|Default|
55|Natürlich. Dein begehrter Kieselstein liegt in Gorstaps Truhe, in seiner Steinkammer. Den Schlüssel hat er höchstwahrscheinlich bei sich.|DIA_Zag_Reward_12_06|Neutral|Default|
34|Und was ist mit den versprochenen Denaren?|DIA_Zag_Reward_15_07|Neutral|Default|
55|Sicherlich hatte Gorstap eine Menge davon in seiner Truhe. Du kannst dir daraus alles nehmen, was du für wertvoll hältst.|DIA_Zag_Reward_12_08|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Zag_Reward_15_09|Neutral|Default|
55|Es ist vorbei.|DIA_Harpagon_Reward_12_01|Neutral|Default|
34|Der Bastard war hart...|DIA_Harpagon_Reward_15_02|Neutral|Default|
55|Das ist jetzt egal.|DIA_Harpagon_Reward_12_03|Neutral|Default|
55|Es ist höchste Zeit, dass jemand, der der Göttin und den alten Traditionen unserer Vorfahren treu ist, die Herrschaft über das Lager übernimmt.|DIA_Harpagon_Reward_12_04|Neutral|Default|
34|Ich denke, es ist an der Zeit, dass du deinen Teil der Abmachung erfüllst.|DIA_Harpagon_Reward_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe es nicht vergessen. Du wirst den Blutkristall in Gorstaps Truhe finden, in seiner Steinkammer.|DIA_Harpagon_Reward_12_06|Neutral|Default|
55|Den Schlüssel hat er höchstwahrscheinlich noch bei sich. Du kannst dir von dort alles nehmen, was du willst.|DIA_Harpagon_Reward_12_07|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Harpagon_Reward_15_08|Neutral|Default|
55|Und noch eine Sache.|DIA_Harpagon_Reward_12_09|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Harpagon_Reward_15_10|Neutral|Default|
55|Wenn du es schaffst, unversehrt zu unserem Tempel zu kommen, erweise ihr bitte den nötigen Respekt.|DIA_Harpagon_Reward_12_11|Neutral|Default|
34|Ist das eine Bitte?|DIA_Harpagon_Reward_15_12|Neutral|Default|
55|Eine Warnung. Glaubt mir, du willst weder die Göttin noch die Toten, die immer noch über diesen Ort wachen, verärgern.|DIA_Harpagon_Reward_12_13|Neutral|Default|
34|Verrätst du mir ein kleines Geheimnis über deine Pläne?|DIA_Harpagon_Reward_15_14|Neutral|Default|
55|Ha, tu nicht so, als würde dich das im Geringsten interessieren. Aber gut, da du fragst, werde ich deine Neugierde befriedigen.|DIA_Harpagon_Reward_12_15|Neutral|Default|
55|Ich beabsichtige, zu den Wurzeln zurückzukehren. Unser Lager ist schon viel zu lange ein Versteck für diesen elenden Haufen, den erst Gorstap und dann Zag mitgebracht haben.|DIA_Harpagon_Reward_12_16|Neutral|Default|
55|Diese Festung wurde von den Händen meiner Vorfahren erbaut, und es ist an der Zeit, dass ihre Nachkommen wieder in ihr herrschen.|DIA_Harpagon_Reward_12_17|Neutral|Default|
34|Und was ist mit denen, die nicht an Hatiret glauben?|DIA_Harpagon_Reward_15_18|Neutral|Default|
55|Sie werden ihre Schance bekommen. Sie werden vor der Göttin stehen und ihre Lehren annehmen können.|DIA_Harpagon_Reward_12_19|Neutral|Default|
34|Glaubst du, Zag und Estea lassen sich auf einen solchen Handel ein?|DIA_Harpagon_Reward_15_20|Neutral|Default|
55|Sie werden es müssen. Und wenn sie es nicht tun, werden Gorstap's snäpahr ein letztes Mal fressen, bevor ich sie töten lasse.|DIA_Harpagon_Reward_12_21|Neutral|Default|
55|Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach werden würde...|DIA_Estea_Reward_12_01|Neutral|Default|
55|Egal, es ist alles vorbei.|DIA_Estea_Reward_12_02|Neutral|Default|
34|Was nun?|DIA_Estea_Reward_15_03|Neutral|Default|
55|Jetzt ist es höchste Zeit, dass jemand die Führung des Lagers übernimmt, der nicht von falschem Ehrgeiz geblendet Entscheidungen trifft.|DIA_Estea_Reward_12_04|Neutral|Default|
34|Ich erinnere dich nicht gern daran, aber ich habe getan, worum du mich gebeten hast.|DIA_Estea_Reward_15_05|Neutral|Default|
55|Du wirst den Kristall in der Truhe meines Mannes finden, in unserer Steinkammer am Rande des Hofes.|DIA_Estea_Reward_12_06|Neutral|Default|
55|Den Schlüssel hat er wahrscheinlich noch bei sich, nimm ihn. Sowie alles aus der Truhe, was du für nützlich hältst.|DIA_Estea_Reward_12_07|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Estea_Reward_15_08|Neutral|Default|
34|Verrätst du mir ein kleines Geheimnis über deine Pläne?|DIA_Estea_Reward_15_09|Neutral|Default|
55|Warum, willst du im Lager bleiben und mir helfen, eine neue Ordnung zu schaffen?|DIA_Estea_Reward_12_10|Neutral|Default|
34|Nicht unbedingt, ich muss mich um etwas Dringendes kümmern. Ich frage nur aus reiner Neugierde.|DIA_Estea_Reward_15_11|Neutral|Default|
55|Nun, zunächst einmal müssen wir uns weiterhin vor den Piraten in Acht nehmen. Bisher haben sie sich kaum für uns interessiert, und ich möchte, dass das auch so bleibt.|DIA_Estea_Reward_12_12|Neutral|Default|
55|Außerdem bin ich mir sicher, dass sie nur vorübergehend hier sind. Solange die Bastarde die Stadt besetzen, haben wir keine Schance gegen sie.|DIA_Estea_Reward_12_13|Neutral|Default|
55|Deshalb habe ich vor, abzuwarten. Denn sobald sie wegsegeln, wird auf der Insel für kurze Zeit käos herrschen. Es wird keine Wachen geben, keine Obrigkeit...|DIA_Estea_Reward_12_14|Neutral|Default|
55|Das wird der perfekte Zeitpunkt sein, um die ganze Insel zu übernehmen.|DIA_Estea_Reward_12_15|Neutral|Default|
34|Und was ist mit Zag und Harpagon? Die sehen nicht sehr geduldig aus.|DIA_Estea_Reward_15_16|Neutral|Default|
55|Wenn sie sich nicht fügen, werden sie sterben. Ich brauche sie sowieso für nichts.|DIA_Estea_Reward_12_17|Neutral|Default|
34|Verstehe. Wie dem auch sei, ich werde nicht mehr hier sein. Es ist Zeit für mich, meine versprochene Belohnung zu bekommen.|DIA_Estea_Reward_15_18|Neutral|Default|
55|Natürlich. Du wirst den Kristall in der Truhe meines Mannes finden, in unserer Steinkammer am Rande des Hofes.|DIA_Estea_Reward_12_19|Neutral|Default|
55|Den Schlüssel hat er wahrscheinlich noch bei sich, nimm ihn. Sowie alles aus der Truhe, was du für nützlich hältst.|DIA_Estea_Reward_12_07|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Estea_Reward_15_08|Neutral|Default|
55|Ich sehe, du hast gefunden, was wir suchen.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, ich habe den Kristall.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_15_02|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, das hast du gut gemacht.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_03|Neutral|Default|
34|Danke. Was kommt als Nächstes?|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_15_04|Neutral|Default|
55|Jetzt ist es an der Zeit, den zweiten Schlüssel zu suchen. Wie ich schon sagte, befindet er sich in der Festung der Krieger, die jetzt von Banditen besetzt ist.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_05|Neutral|Default|
34|Sie haben dort ein sehr starkes und gut bewachtes Lager errichtet.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_15_06|Neutral|Default|
55|Das ist richtig... Leider weiß ich nicht genau, wo der Kristall versteckt wurde und ob die Banditen ihn im Laufe der Jahre gefunden haben...|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_07|Neutral|Default|
55|Versuche deshalb, etwas darüber herauszufinden. Und sobald du es hast, mach dich sofort auf den Weg zum Tempel, um das Artefakt zu holen.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_10|Neutral|Default|
55|Die Zeit drängt, und die Piraten sind sicher auch nicht untätig.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_13|Neutral|Default|
34|Ich werde mein Bestes tun.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_15_09|Neutral|Default|
55|Da ist noch eine Sache...|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_12|Neutral|Default|
55|Die Banditen töten jeden, der nicht ihre Rüstung trägt. Sprich mit Gorn darüber, er sollte eine ihrer Rüstungen bei sich haben.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_12_14|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Milten_BloodyCrystalTower_15_11|Neutral|Default|
34|Anscheinend besitzt du eine Banditen-Rüstung.|DIA_Gorn_BanditArmor_15_00|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe mir eine davon als Andenken an den Kampf mit ihnen mitgenommen. Aber wenn es dir bei deiner Aufgabe hilft, dann nimm sie.|DIA_Gorn_BanditArmor_12_01|Neutral|Default|
34|Gut, danke.|DIA_Gorn_BanditArmor_15_02|Neutral|Default|
55|Denk nur daran, sie nur in der Nähe ihres Lagers zu tragen.|DIA_Gorn_BanditArmor_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn du sie anderswo trägst, könnten selbst Leute, die dich kennen, dich für einen Banditen halten.|DIA_Gorn_BanditArmor_12_04|Neutral|Default|
34|Ich werde daran denken.|DIA_Gorn_BanditArmor_15_06|Neutral|Default|
55|Nun, ich wünsche dir viel Glück im Banditenlager. Soviel ich weiß, ist es ein sehr unfreundlicher Ort.|DIA_Gorn_BanditArmor_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe auch so etwas gehört.|DIA_Gorn_BanditArmor_15_08|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du kommst da heil wieder raus. Hoffen wir, dass du den Kristall bekommen kannst.|DIA_Gorn_BanditArmor_12_09|Neutral|Default|
34|Das habe ich vor. Wir sehen uns!|DIA_Gorn_BanditArmor_15_10|Neutral|Default|
55|Lass dich nicht umbringen.|DIA_Gorn_BanditArmor_12_12|Neutral|Default|
55|Und was bist du für einer? Ich habe dich hier noch nie gesehen.|DIA_Palec_Hello_12_02|Neutral|Default|
34|Ich würde mich hier gerne mal umsehen. Ich habe gehört, dass man hier schnell reich werden kann.|DIA_Palec_Hello_15_03|Neutral|Default|
55|Noch ein Naivling, ha, ha. Klar, du kannst dein Glück versuchen, warum nicht.|DIA_Palec_Hello_12_04|Neutral|Default|
55|Paass nur auf, dass sich nicht jemand auf deine Kosten bereichert.|DIA_Palec_Hello_12_05|Neutral|Default|
55|Morris! Ich will verdammt sein... Was machst du denn hier?|DIA_Chudy_OldFriend_12_01|Neutral|Default|
34|Hi, Skinny. Ich freue mich auch, dich zu sehen. Und immer noch in einem Stück!|DIA_Chudy_OldFriend_15_02|Neutral|Default|
55|Du kennst mich doch, so leicht gebe ich nicht auf.|DIA_Chudy_OldFriend_12_03|Neutral|Default|
55|Aber sag mir endlich, was machst DU hier? Hast du das Lager auch verlassen?|DIA_Chudy_OldFriend_12_04|Neutral|Default|
34|Eigentlich könnte ich dich das Gleiche fragen. Ich hatte gehofft, du würdest bei uns bleiben.|DIA_Chudy_OldFriend_15_05|Neutral|Default|
55|Nun, wie du sehen kannst, bin ich nicht geblieben. Außerdem bist du ja auch nicht hier, um mich vom falschen Weg zu abzubringen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_06|Neutral|Default|
55|Also sag mir, was führt dich hierher? Bist du auch gelangweilt davon, Horn zu dienen?|DIA_Chudy_OldFriend_12_07|Neutral|Default|
34|Eigentlich könnte ich dich das Gleiche fragen. Was ist dir durch den Kopf gegangen, uns zu verlassen?|DIA_Chudy_OldFriend_15_08|Neutral|Default|
55|Ich hatte die Schnauze voll von Horn und seinen Befehlen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_09|Neutral|Default|
55|Und da du hier bist, musst du zu einem ähnlichen Schluss gekommen sein. Habe ich Recht?|DIA_Chudy_OldFriend_12_10|Neutral|Default|
34|Nicht wirklich. Ich will immer noch nach Elea segeln.|DIA_Chudy_OldFriend_15_11|Neutral|Default|
55|Und das hat dich hierher getrieben? Oh, Mann...|DIA_Chudy_OldFriend_12_12|Neutral|Default|
34|Es ist eine lange Geschichte... Jedenfalls habe ich hier etwas zu tun.|DIA_Chudy_OldFriend_15_14|Neutral|Default|
55|Darf ich wissen, was es ist?|DIA_Chudy_OldFriend_12_15|Neutral|Default|
34|Ich muss zu dem Tempel in den Ruinen von Hasis.|DIA_Chudy_OldFriend_15_16|Neutral|Default|
34|Einer der Schlüssel, die man braucht, um das Tor des Tempels zu öffnen, ist wahrscheinlich in eurem Lager.|DIA_Chudy_OldFriend_15_70|Neutral|Default|
55|Bist du verrückt? Das Betreten des Feldes des Fluchs bedeutet doch den sicheren Tod! Du kommst nicht einmal bis zu den Toren und schon bist du ein toter Mann!|DIA_Chudy_OldFriend_12_17|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, ich werde es schon irgendwie schaffen.|DIA_Chudy_OldFriend_15_18|Neutral|Default|
55|Ha, naja... Ich kenne dich gut genug, um zu wissen, dass du nicht selbstmordgefährdet bist. Und ich hoffe, das hat sich nicht geändert.|DIA_Chudy_OldFriend_12_19|Neutral|Default|
55|Was ist das für ein Schlüssel, den du hier suchst?|DIA_Chudy_OldFriend_12_20|Neutral|Default|
34|Ein Blutkristall. Die Hasisianer haben zwei dieser Kristalle benutzt, um den Tempel zu versiegeln. Hast du von ihnen gehört?|DIA_Chudy_OldFriend_15_21|Neutral|Default|
55|Nein. Aber wenn es sich um Hasisianer handelt, wirst du hier welche finden. Sie werden von Harpagon angeführt. Ein gefährlicher Typ, also Paass auf ihn auf.|DIA_Chudy_OldFriend_12_22|Neutral|Default|
55|Und um auf den Kristall zurückzukommen, Vermutlich weiß Gorstap etwas darüber...|DIA_Chudy_OldFriend_12_23|Neutral|Default|
34|Ich spüre ein 'aber'.|DIA_Chudy_OldFriend_15_24|Neutral|Default|
55|Ja... Wenn man ihn treffen will, muss man sich vorher irgendwie beweisen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_25|Neutral|Default|
55|Sonst könntest du ihn verärgern, und das ist ein einfacher Weg, um als Snapperfutter zu enden.|DIA_Chudy_OldFriend_12_26|Neutral|Default|
34|Um die Wahrheit zu sagen, würde ich lieber in einem Stück bleiben.|DIA_Chudy_OldFriend_15_27|Neutral|Default|
55|Und dabei wollen wir es belassen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_28|Neutral|Default|
34|Ich muss mich mit eurem Anführer treffen. Möglicherweise kann er mir helfen.|DIA_Chudy_OldFriend_15_29|Neutral|Default|
55|Du willst mit Gorstap sprechen? Für einen Neuling bist du ganz schön dreist.|DIA_Chudy_OldFriend_12_30|Neutral|Default|
34|Gibt es dabei irgendwelche Probleme?|DIA_Chudy_OldFriend_15_31|Neutral|Default|
55|Das hängt davon ab, was du erreichen willst. Wenn er nicht vorher von dir hört, verärgerst du ihn nur, und dann ist es nur noch ein kurzer Weg, bis du als Snapperfutter endest.|DIA_Chudy_OldFriend_12_32|Neutral|Default|
55|Wenn du es aber schaffst, vorher etwas zu leisten, hast du seine Aufmerksamkeit und eine gute Schance, dich zu beweisen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_33|Neutral|Default|
34|Halten wir uns lieber an Letzteres.|DIA_Chudy_OldFriend_15_34|Neutral|Default|
34|Also, was muss ich tun, wenn ich mit Gorstap sprechen will?|DIA_Chudy_OldFriend_15_35|Neutral|Default|
55|Ganz einfach, Du musst dir deine Stellung verdienen. Und das bedeutet, dass du dich im Lager umsehen und herumfragen musst, ob jemand Hilfe braucht.|DIA_Chudy_OldFriend_12_36|Neutral|Default|
55|Wenn man es hier zu etwas bringen will, gibt es drei Wege, dies zu tun. Die Zag-Methode, die Harpagon-Methode und die Gorstap-Methode. Soll ich dir mehr über sie erzählen?|DIA_Chudy_OldFriend_12_37|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von diesem Zag.|DIA_Chudy_OldFriend_15_38|Neutral|Default|
55|Die Arbeit bei Zag ist der beste Weg für Neulinge wie dich oder mich. Du hilfst bei einer einfachen Arbeit und wirst dafür bezahlt.|DIA_Chudy_OldFriend_12_39|Neutral|Default|
55|Es ist vielleicht keine große Sache, aber man geht keine unnötigen Risiken ein und steigt in der lokalen Hierarchie auf.|DIA_Chudy_OldFriend_12_40|Neutral|Default|
55|Zag hat zwar nicht das beste Verhältnis zu Gorstap, aber er hat eine gewisse Anhängerschaft im Lager, und das reicht aus, um dir ein Treffen mit dem Chef zu verschaffen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_41|Neutral|Default|
34|Ich verstehe.|DIA_Chudy_OldFriend_15_42|Neutral|Default|
34|Erzähl mir mehr über Harpagon.|DIA_Chudy_OldFriend_15_43|Neutral|Default|
55|An deiner Stelle würde ich mich vor ihm in Acht nehmen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_44|Neutral|Default|
55|Er und seine Männer nennen sich selbst die letzten wahren Hasasinen, aber in Wirklichkeit sind sie ein Haufen gefährlicher Schläger, selbst für diesen Ort.|DIA_Chudy_OldFriend_12_45|Neutral|Default|
55|Natürlich kann man ihnen ihre Position im Lager nicht absprechen, sie sind große Kämpfer, mit denen Gorstap rechnet, also könnte man versuchen, sich ihre Gunst zu erkaufen...|DIA_Chudy_OldFriend_12_46|Neutral|Default|
34|Aber das würdest du an meiner Stelle nicht tun, ich verstehe.|DIA_Chudy_OldFriend_15_47|Neutral|Default|
34|Was kannst du mir über Gorstap erzählen?|DIA_Chudy_OldFriend_15_48|Neutral|Default|
55|Ah ja, Gorstap... Wenn du hoch hinaus willst, dann so hoch wie möglich, ja?|DIA_Chudy_OldFriend_12_49|Neutral|Default|
55|Was soll ich dir sagen? Sicherlich sind seine Jungs vernünftiger als Harpagons Männer, aber nicht weniger bedrohlich.|DIA_Chudy_OldFriend_12_50|Neutral|Default|
55|Man muss aufpassen, dass man ihnen nicht zu nahe tritt, denn sie lassen sich mit niemandem ein.|DIA_Chudy_OldFriend_12_51|Neutral|Default|
55|Du musst auch bedenken, dass Gorstapa im Gegensatz zu Zag und Harpagon, mit denen du ganz frei reden kannst, Estea vertritt.|DIA_Chudy_OldFriend_12_52|Neutral|Default|
34|Wer ist das?|DIA_Chudy_OldFriend_15_53|Neutral|Default|
55|Seine Frau...|DIA_Chudy_OldFriend_12_54|Neutral|Default|
55|Und obendrein eine Schlange wie kaum eine andere. Wenn du etwas tust, was ihr nicht gefällt, bist du ein toter Mann.|DIA_Chudy_OldFriend_12_55|Neutral|Default|
34|Ich werde es mir merken.|DIA_Chudy_OldFriend_15_56|Neutral|Default|
34|Noch irgendwelche Ratschläge?|DIA_Chudy_OldFriend_15_57|Neutral|Default|
55|Ja, einen noch und wahrscheinlich den wichtigsten. Sei konsequent. Wenn du dem einen hilfst, schadest du meistens dem anderen.|DIA_Chudy_OldFriend_12_58|Neutral|Default|
55|Vergiss das nicht, denn wenn du versuchst, es allen recht zu machen, wirst du wahrscheinlich mit einem Dolch in den Rippen enden. Hier gibt es keine Freunde, nur Geschäfte.|DIA_Chudy_OldFriend_12_59|Neutral|Default|
34|Gorstap stört sich nicht an solchen Reibereien unter seinen eigenen Leuten?|DIA_Chudy_OldFriend_15_60|Neutral|Default|
55|Gorstap ist zwar der Chef des ganzen Lagers, aber in Wirklichkeit ist die Situation viel komplizierter.|DIA_Chudy_OldFriend_12_61|Neutral|Default|
55|Ich habe dir schon gesagt, dass Zag Gorstap nicht mag, aber das heißt noch lange nicht, dass einer von beiden mit Harpagon befreundet ist.|DIA_Chudy_OldFriend_12_62|Neutral|Default|
34|Wenn eure Organisation so ist, warum habt ihr euch dann hier noch nicht gegenseitig umgebracht?|DIA_Chudy_OldFriend_15_63|Neutral|Default|
55|Und das ist eine sehr gute Frage, ha, ha.|DIA_Chudy_OldFriend_12_64|Neutral|Default|
55|Wenn du mehr wissen willst, oder wenn du neugierig auf deine Position im Lager bist, dann frag einfach.|DIA_Chudy_OldFriend_12_65|Neutral|Default|
34|Vielen Dank, Skinny.|DIA_Chudy_OldFriend_15_66|Neutral|Default|
55|Um noch einmal auf das Lager der Jäger zurückzukommen...|DIA_Chudy_BanditArena_12_01|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Chudy_BanditArena_15_02|Neutral|Default|
55|Wenn ich mich recht erinnere, ist dort eine lächerliche Arena...|DIA_Chudy_BanditArena_12_03|Neutral|Default|
55|Geh zum obersten Bereich unseres Lagers und sieh nach unter deinen Füßen. Dann wirst du sehen, wie eine richtige Arena aussieht, hie, hie!|DIA_Chudy_BanditArena_12_04|Neutral|Default|
34|Du kannst gerne zusehen.|DIA_Chudy_BanditArena_15_05|Neutral|Default|
55|Und wenn du mutig genug bist, kannst du selbst antreten, aber sei gewarnt, die Gegner sind nicht die einfachsten.|DIA_Chudy_BanditArena_12_06|Neutral|Default|
34|Was ist mit meinem Ruf im Lager?|DIA_Chudy_Reputation_15_01|Neutral|Default|
55|Nun, überlegen wir mal...|DIA_Chudy_Reputation_12_02|Neutral|Default|
55|Bis jetzt hat noch kaum jemand von dir gehört, arbeite weiter.|DIA_Chudy_Reputation_12_20|Neutral|Default|
55|Zag kennt dich überhaupt nicht.|DIA_Chudy_Reputation_12_03|Neutral|Default|
55|Zag hat gehört, dass du uns helfen konntest. Mach weiter so.|DIA_Chudy_Reputation_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast es geschafft, Zag's Vertrauen zu gewinnen. Soweit ich weiß, hat er einen besonderen Auftrag für dich.|DIA_Chudy_Reputation_12_05|Neutral|Default|
55|Du hast Zag wirklich beeindruckt. Er hat mir aufgetragen, dir zu sagen, dass er eine besondere Aufgabe für dich hat.|DIA_Chudy_Reputation_12_06|Neutral|Default|
55|Bis jetzt hat Harpagon noch nichts von dir gehört.|DIA_Chudy_Reputation_12_07|Neutral|Default|
55|Anscheinend sprechen Harpagons Hasisianer gut von dir. Und das ist schon etwas.|DIA_Chudy_Reputation_12_08|Neutral|Default|
55|Harpagon hat eine ziemlich gute Meinung von dir. Anscheinend bereitet er eine besondere Aufgabe für dich vor.|DIA_Chudy_Reputation_12_09|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast, aber Harpagons Hasisianer haben wirklich Respekt vor dir.|DIA_Chudy_Reputation_12_10|Neutral|Default|
55|Außerdem wird gemunkelt, dass Harpagon selbst eine Aufgabe für dich vorbereitet.|DIA_Chudy_Reputation_12_16|Neutral|Default|
55|Gorstap hat keine Ahnung, wer du bist.|DIA_Chudy_Reputation_12_11|Neutral|Default|
55|Dein Name ist Gorstap zu Ohren gekommen. Das ist ein guter Anfang.|DIA_Chudy_Reputation_12_12|Neutral|Default|
55|Nach deinen jüngsten Erfolgen hat Gorstap Interesse an dir. Wenn ich du wäre, würde ich mit seiner Frau, Estea, sprechen.|DIA_Chudy_Reputation_12_13|Neutral|Default|
55|Vielleicht hat sie einen Auftrag für dich.|DIA_Chudy_Reputation_12_17|Neutral|Default|
55|Das habe ich nicht erwartet, Gorstap ist sehr zufrieden mit dir.|DIA_Chudy_Reputation_12_14|Neutral|Default|
55|Sprich mit seiner Frau, Estea. Vielleicht hat sie einen Dschobb für dich.|DIA_Chudy_Reputation_12_18|Neutral|Default|
55|Ich bin beeindruckt, du wurdest von mehr als einem Anführer anerkannt!|DIA_Chudy_Reputation_12_21|Neutral|Default|
55|Jetzt liegt es an dir, wen du am Ende unterstützt.|DIA_Chudy_Reputation_12_22|Neutral|Default|
55|Oh, mein Kopf...|DIA_Lester_Vision_12_01|Neutral|Default|
55|Warte einen Moment... Ich kenne diesen Ort, ich habe ihn in meinem Traum gesehen.|DIA_Lester_Vision_12_02|Neutral|Default|
34|Was für ein Traum?|DIA_Lester_Vision_15_03|Neutral|Default|
55|In meiner... meiner Vision... sah ich genau denselben Ort und Truppen, die den Turm angriffen.|DIA_Lester_Vision_12_04|Neutral|Default|
34|Das müssen die Eleaner sein.|DIA_Lester_Vision_15_05|Neutral|Default|
55|Ja... Das habe ich auch gesehen, und... Es sind nicht das Tote Land, das Ziel war dieser Turm.|DIA_Lester_Vision_12_06|Neutral|Default|
55|Da war etwas im Turm versteckt. ... Sie... Sie wollten es holen. Und dann war da dieser Magier.|DIA_Lester_Vision_12_07|Neutral|Default|
34|Von welchem Magier sprichst du?|DIA_Lester_Vision_15_08|Neutral|Default|
55|Ich habe ihn gesehen... Ein Magier oder ein Priester, der... diese seltsame Beschwörungsformel sprach, und dann...|DIA_Lester_Vision_12_09|Neutral|Default|
55|Er hat die Zutaten zusammengefügt... und schuf einen gefährlichen Zauberspruch.|DIA_Lester_Vision_12_10|Neutral|Default|
55|Er wollte damit einen Dämon beschwören... mächtig und unsterblich.|DIA_Lester_Vision_12_11|Neutral|Default|
55|Er sollte der Hüter des Schlüssels sein.|DIA_Lester_Vision_12_12|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Lester_Vision_15_13|Neutral|Default|
55|In den Gewölben des Turms gibt es einen Dämon, der unverwundbar ist und etwas beschützt, das der Schlüssel ist.|DIA_Lester_Vision_12_14|Neutral|Default|
34|Ich hatte schon einmal die Gelegenheit, ihm zu begegnen...|DIA_Lester_Vision_15_19|Neutral|Default|
55|Während der Vision sah ich alle Zutaten, die zur Herstellung des Zaubers verwendet wurden.|DIA_Lester_Vision_12_15|Neutral|Default|
55|Vielleicht ist es möglich, eine Art umgekehrte Beschwörung vorzubereiten und dem Dämon die Unsterblichkeit zu entziehen. Aber dazu bräuchtest du Milten...|DIA_Lester_Vision_12_16|Neutral|Default|
34|Ich habe deinen Freund in den Ruinen von Hasis getroffen. Er hielt sich dort auf, um eine besondere Büchersammlung zu untersuchen.|DIA_Lester_Vision_15_17|Neutral|Default|
55|Ah, deshalb ist er noch nicht hier angekommen. Wir wollten uns genau hier im Turm treffen.|DIA_Lester_Vision_12_18|Neutral|Default|
55|Hier bin ich, ich bin hier!|DIA_Milten_Tower_12_01|Neutral|Default|
34|Wie bist du hierher gekommen?|DIA_Milten_Tower_15_02|Neutral|Default|
55|Ich kenne einige nützliche Zaubersprüche... Warum bist du so aufgeregt?|DIA_Milten_Tower_12_03|Neutral|Default|
34|Lester hatte eine Vision, in der er sah, wie ein unsterblicher Dämon aus dem Keller des Turms beschworen wurde. Er sah die verwendeten Zutaten.|DIA_Milten_Tower_15_04|Neutral|Default|
55|Ah, vermutlich brauchst du eine umgekehrte Beschwörung?|DIA_Milten_Tower_12_16|Neutral|Default|
34|Das ist richtig.|DIA_Milten_Tower_15_05|Neutral|Default|
55|Ich würde mich gerne darum kümmern. Zumal ich durch meine Forschungen in Hasis herausgefunden habe, wie man das Tempeltor öffnen kann.|DIA_Milten_Tower_12_06|Neutral|Default|
34|Du brauchst zwei Blutkristalle, von denen einer hier im Turm versteckt ist.|DIA_Milten_Tower_15_07|Neutral|Default|
55|Stimmt genau! Woher weißt du davon?|DIA_Milten_Tower_12_08|Neutral|Default|
34|Vom Geist der Priesterin der Ruinen von Hasis.|DIA_Milten_Tower_15_10|Neutral|Default|
55|Hat sie dir auch von dem anderen Kristall erzählt?|DIA_Milten_Tower_12_11|Neutral|Default|
34|Leider nein...|DIA_Milten_Tower_15_12|Neutral|Default|
55|Er wurde zu einer Kriegerfestung im Südosten der Insel gebracht.|DIA_Milten_Tower_12_13|Neutral|Default|
34|Toll, also ist ein Schlüssel zum Tempel in den Händen der Banditen und der andere wird von einem Dämon bewacht.|DIA_Milten_Tower_15_14|Neutral|Default|
55|Kümmern wir uns erst einmal um das, was in greifbarer Nähe ist, den Dämon. Lester, schreibe bitte die Liste der Zutaten auf, die du gesehen hast. Ich werde mir diese Runentabelle ansehen.|DIA_Milten_Tower_12_15|Neutral|Default|
55|Gib mir einen Moment...|DIA_Lester_List_12_00|Neutral|Default|
55|...Das Wichtigste ist, dass ich wieder klar denken kann. Es gibt nichts Besseres als das Kraut...|DIA_Lester_List_12_01|Neutral|Default|
55|Puh ... wie gut.|DIA_Lester_List_12_02|Neutral|Default|
55|Die Liste ist fertig, bring sie zu Milten.|DIA_Lester_List_12_03|Neutral|Default|
34|Gorn erwähnte, dass du etwas recherchiert hast. Hast du etwas herausgefunden?|DIA_Lester_Research_15_01|Neutral|Default|
55|Einiges, aber am meisten haben mich die giftigen Dämpfe interessiert, die über den Ruinen von Hasis schweben.|DIA_Lester_Research_12_02|Neutral|Default|
55|Da bin ich mir nicht ganz sicher, aber mir scheint, dass die Untoten, die sich in den Straßen der Stadt herumtreiben, eng mit ihnen verbunden sind.|DIA_Lester_Research_12_03|Neutral|Default|
34|Das heißt?|DIA_Lester_Research_15_04|Neutral|Default|
55|Es ist wahrscheinlich, dass es sich um die Überreste von Menschen handelt, die von diesem zweifellos magischen Nebel getötet wurden...|DIA_Lester_Research_12_05|Neutral|Default|
55|Außerdem habe ich an einigen der Skelette verrostete Rüstungen gesehen.|DIA_Lester_Research_12_06|Neutral|Default|
34|Und was ist damit?|DIA_Lester_Research_15_07|Neutral|Default|
55|Ich vermute, dass es neben den Unglücklichen, die den Fluch missachtet und die Ruinen betreten haben, auch untote Krieger gibt, die noch aus der Zeit des Angriffs durch den König von Elea stammen.|DIA_Lester_Research_12_08|Neutral|Default|
34|Der Fluch fiel also während der Kämpfe auf die Stadt, wenn ich das richtig verstehe?|DIA_Lester_Research_15_09|Neutral|Default|
55|Nicht ausgeschlossen, aber das ist nicht ganz das, was ich meinte.|DIA_Lester_Research_12_10|Neutral|Default|
55|Meine bisherigen Beobachtungen können auf zwei Arten interpretiert werden, und deshalb kann ich mir bei der Frage, die mich beschäftigt, noch nicht sicher sein...|DIA_Lester_Research_12_11|Neutral|Default|
34|Welche Frage?|DIA_Lester_Research_15_12|Neutral|Default|
55|Ich kann dir nicht alles sagen, aber ich suche nach einer Möglichkeit, das Fluchfeld zu neutralisieren.|DIA_Lester_Research_12_13|Neutral|Default|
55|Ich bin Faasstt überzeugt, dass die Untoten dann ihren Frieden finden und die Ruinen ein wenig sicherer werden.|DIA_Lester_Research_12_14|Neutral|Default|
34|Ich glaube nicht, dass das eine leichte Aufgabe sein wird.|DIA_Lester_Research_15_15|Neutral|Default|
55|Da hast du leider recht, es gibt bis heute nur sehr wenig Wissen, das mir von Nutzen sein könnte, aber ich werde nicht aufgeben.|DIA_Lester_Research_12_16|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist, dann viel Glück.|DIA_Lester_Research_15_17|Neutral|Default|
34|Hier ist die Liste der Zutaten.|DIA_Milten_Spell_15_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, mal sehen...|DIA_Milten_Spell_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe eigentlich alles... Ich kann sofort mit der Arbeit beginnen.|DIA_Milten_Spell_12_03|Neutral|Default|
55|Der Zauberspruch ist fertig. Wende ihn auf der unteren Ebene des Turms an.|DIA_Milten_Spell_12_05|Neutral|Default|
34|Danke. Dann sind wir diesen Dämon endlich los.|DIA_Milten_Spell_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, es wird jetzt möglich sein, ihn zu töten, aber sei vorsichtig, er kann immer noch sehr gefährlich sein.|DIA_Milten_Spell_12_07|Neutral|Default|
55|Es ist das Beste, wenn du zusammen mit Gorn dorthin gehst.|DIA_Milten_Spell_12_08|Neutral|Default|
34|Das werde ich.|DIA_Milten_Spell_15_10|Neutral|Default|
34|Ich habe jetzt den Zauberspruch. Wir können uns um den Dämon kümmern.|DIA_Gorn_HelpWithDemon_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung. Was mich betrifft, können wir gehen.|DIA_Gorn_HelpWithDemon_12_02|Neutral|Default|
55|Wir sind in der Nähe, Zeit für diese... Nun...|DIA_Gorn_UseDemonSpell_12_00|Neutral|Default|
34|Beschwörungsformel? Wird sofort erledigt.|DIA_Gorn_UseDemonSpell_15_01|Neutral|Default|
34|Her'acir Ay-teg'nar!|DIA_Gorn_UseDemonSpell_15_02|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, es funktioniert...|DIA_Gorn_FightDemon_15_00|Neutral|Default|
55|Sicherlich, Milten weiß, was er tut. Jetzt geht es los!|DIA_Gorn_FightDemon_12_01|Neutral|Default|
55|Wir haben diese Kreatur erledigt!|DIA_Gorn_DemonDead_12_01|Neutral|Default|
34|Vielen Dank für deine Hilfe, es war nicht einfach.|DIA_Gorn_DemonDead_15_02|Neutral|Default|
55|Das Vergnügen ist auf meiner Seite. Sieh dich jetzt nach diesem Stein um.|DIA_Gorn_DemonDead_12_03|Neutral|Default|
55|Du hast es endlich geschafft!|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_01|Neutral|Default|
34|Was machst du denn hier?|DIA_Rodrigo_Missing Lester_15_02|Neutral|Default|
55|Ich warte auf dich.|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_03|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Rodrigo_Missing Lester_15_04|Neutral|Default|
55|Ich werde dir helfen.|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_05|Neutral|Default|
34|Wobei denn?|DIA_Rodrigo_Missing Lester_15_06|Neutral|Default|
55|Emanuel wusste, dass du früher oder später im Toten Land landen würdest. Sagen wir einfach, ich werde dich unterstützen.|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_07|Neutral|Default|
34|Wirklich?|DIA_Rodrigo_Missing Lester_15_08|Neutral|Default|
55|Glaube nur nicht, dass ich dir bei irgendetwas aus der Patsche helfen werde. Wir wollen nur nicht, dass du zu früh stirbst. Und das ist in dieser Gegend sehr leicht zu erreichen.|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_09|Neutral|Default|
55|Natürlich müssen wir uns vor Oll den verschiedenen Biestern in Acht nehmen, die hier auftauchen können, aber keine Sorge, ich passe schon auf dich auf.|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_14|Neutral|Default|
34|Sehr witzig.|DIA_Rodrigo_Missing Lester_15_15|Neutral|Default|
55|Los geht's!|DIA_Rodrigo_Missing Lester_12_16|Neutral|Default|
55|Übrigens, hast du noch weitere Pläne? Du weißt schon, wenn du uns den Dolch gebracht hast.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_12_01|Neutral|Default|
34|Ja. Ich glaube, ich habe bereits gesagt, dass ich nach Elea segeln werde.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_15_02|Neutral|Default|
55|Elea... Ich weiß nicht, ob jemand wie du dort überleben kann.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_12_03|Neutral|Default|
55|Weißt du überhaupt, worauf du dich da einlässt? Ruhe und Frieden wird es dort nicht mehr geben, das Land ist vom Krieg zerrissen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_12_04|Neutral|Default|
34|Ich fahre nicht dorthin, um mich auszuruhen. Ich habe etwas Wichtiges zu tun.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_15_05|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Schließlich wird der Krieg eines Tages zu Ende sein, und dann ist es an der Zeit, die Beute aufzuteilen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_12_06|Neutral|Default|
55|Deshalb denk daran, bei Hannibal zu bleiben, und du wirst es sicher nicht bereuen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_12_07|Neutral|Default|
55|Aber genug davon. Gehen wir weiter.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad01_12_08|Neutral|Default|
55|Und wenn du auf Elea bist, was wirst du dort tun? Was sind diese wichtigen Dinge?|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_01|Neutral|Default|
34|Ich muss jemanden finden.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_15_02|Neutral|Default|
55|Du willst nicht darüber reden, oder?|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_03|Neutral|Default|
55|Überleg es dir, du kommst besser weg, wenn du mir dein Geheimnis erzählst.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_04|Neutral|Default|
34|Und warum sollte das so sein?|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_15_05|Neutral|Default|
55|Nun, denk doch mal nach, du willst im ganzen Land nach einer Person suchen? Das kannst du nicht allein tun. Aber mit der Hilfe von Hannibal...|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_06|Neutral|Default|
55|Unser Boss hat viele Kontakte unter den Eleanern, und du wirst Informationen brauchen. Sehr viele Informationen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_07|Neutral|Default|
34|Welche Garantie habe ich, dass Hannibal alles tun wird, was du mir versprichst? Hast du irgendeinen Einfluss auf ihn? Das bezweifle ich stark.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_15_08|Neutral|Default|
55|Ich? Überhaupt nicht, aber ich weiß, dass Hannibal nützliche Leute zu schätzen weiß, und schließlich wirst du ihm doch etwas geben, was er wirklich will, oder?|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_09|Neutral|Default|
55|Eine Handvoll Informationen für ein legendäres Artefakt der Hasisianer? Warum sollte der zukünftige König von Elea nicht auf einen solchen Deal eingehen?|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_10|Neutral|Default|
55|Denk darüber nach, was du gehört hast, und dann lass uns weitergehen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_11|Neutral|Default|
34|Das geht dich nichts an.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_15_12|Neutral|Default|
55|Na gut, ich werde mich nicht einmischen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_13|Neutral|Default|
55|Denk nur daran, dass du immer einen Dschobb bei uns finden kannst, wenn du nichts zu tun hast. Und einen gut bezahlten noch dazu.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_14|Neutral|Default|
55|Emanuel profitiert schon hier oft von deiner Hilfe. Denk nur, wie viele Möglichkeiten dich dort auf Elea erwarten.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_15|Neutral|Default|
55|Sicherlich würde Hannibal ein zusätzliches Paar Hände zu schätzen wissen, die ihm helfen, den Thron zu besteigen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_16|Neutral|Default|
34|Klar, ich werde darüber nachdenken.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_15_17|Neutral|Default|
55|Dafür bleibt noch etwas Zeit. Jetzt lass uns weitergehen.|DIA_Rodrigo_OnTheRoad02_12_18|Neutral|Default|
55|Habe ich nicht gesagt, dass es hier eine Menge Reptilien gibt? Verdammt, die waren gefährlich.|DIA_Rodrigo_Tower_12_01|Neutral|Default|
34|Aber wir haben es geschafft.|DIA_Rodrigo_Tower_15_02|Neutral|Default|
55|Mir gefällt es hier nicht. Weißt du was, spring in den Turm und sieh nach, was da los ist. Ich werde Wache halten.|DIA_Rodrigo_Tower_12_03|Neutral|Default|
34|Alles klar.|DIA_Rodrigo_Tower_15_04|Neutral|Default|
55|Und wie, hast du etwas gefunden?|DIA_Rodrigo_ExamineTower_12_01|Neutral|Default|
34|Außer einem Dämon, der unsterblich zu sein schien? Nichts Besonderes.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_15_02|Neutral|Default|
34|Alles voller Staub, Trümmer und zerfledderter Dokumente, die ich nicht entziffern kann.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_15_03|Neutral|Default|
34|Die beste Zeit dieses Turms liegt definitiv hinter ihm.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_15_04|Neutral|Default|
55|Dann ist es ja ein Glück, dass ich etwas habe.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_12_05|Neutral|Default|
34|Wirklich? Was denn?|DIA_Rodrigo_ExamineTower_15_06|Neutral|Default|
55|Während du dort in den Spinnweben gewühlt hast, habe ich mich ein wenig umgesehen und am Fuß des Hügels den Eingang zu einer Höhle gefunden.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_12_07|Neutral|Default|
55|Ich bin nicht hineingegangen, aber man konnte deutlich sehen, dass eine Art Leuchten aus dem Inneren kam. Es ist einen Blick wert.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_12_08|Neutral|Default|
34|Worauf warten wir dann noch? Gehen wir da rein.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_15_09|Neutral|Default|
55|Folgt mir.|DIA_Rodrigo_ExamineTower_12_10|Neutral|Default|
55|Hier ist es.|DIA_Rodrigo_Entrance_12_01|Neutral|Default|
34|Und wo ist das Leuchten?|DIA_Rodrigo_Entrance_15_02|Neutral|Default|
55|Seltsam, es scheint verschwunden zu sein. Na ja, es lohnt sich trotzdem, da mal nachzusehen.|DIA_Rodrigo_Entrance_12_03|Neutral|Default|
55|Geh rein, ich halte Wache.|DIA_Rodrigo_Entrance_12_04|Neutral|Default|
55|Ich sehe, du hast etwas gefunden.|DIA_Rodrigo_HiddenCave_12_01|Neutral|Default|
34|Ein aktives Portal...|DIA_Rodrigo_HiddenCave_15_02|Neutral|Default|
55|Es muss zum Turm führen.|DIA_Rodrigo_HiddenCave_12_03|Neutral|Default|
34|Aber warum funktioniert es nach Oll den Jahren immer noch? Könnte es sein, dass jemand vor uns hier war?|DIA_Rodrigo_HiddenCave_15_04|Neutral|Default|
55|Bis einer von uns es überprüft hat, können wir nicht sicher sein.|DIA_Rodrigo_HiddenCave_12_05|Neutral|Default|
34|Äh... Und dieser Jemand soll wohl ich sein?|DIA_Rodrigo_HiddenCave_15_06|Neutral|Default|
55|Na, na, du bist Klewwer! Halte deine Waffen bereit, es könnte sein, dass du auf der anderen Seite nicht gerade freundlich empfangen wirst.|DIA_Rodrigo_HiddenCave_12_07|Neutral|Default|
55|Ich warte hier und wenn es Probleme gibt, dann sage ich Emanuel Bescheid.|DIA_Rodrigo_HiddenCave_12_08|Neutral|Default|
55|Und was machst du hier?|DIA_Milten_TrappedInTower_12_01|Neutral|Default|
34|Was meinst du? Ich besuche dich.|DIA_Milten_TrappedInTower_15_02|Neutral|Default|
55|Du... Wie kannst du es wagen?!|DIA_Milten_TrappedInTower_12_03|Neutral|Default|
34|Und was hast du mit mir vor?|DIA_Milten_TrappedInTower_15_04|Neutral|Default|
55|Warte mal... Oh nein... Ich kann nicht aufstehen!|DIA_Milten_TrappedInTower_12_05|Neutral|Default|
34|Ha, ha, also hat Cassias Fluch gewirkt!|DIA_Milten_TrappedInTower_15_06|Neutral|Default|
55|Etwas hat mich gefesselt, ich kann den Tisch nicht verlassen!|DIA_Lester_TrappedInTower_12_02|Neutral|Default|
55|Milten, verdammt noch mal, tu etwas dagegen!|DIA_Lester_TrappedInTower_12_01|Neutral|Default|
34|Du sagst mir besser, wie ich an den verdammten Kristall komme.|DIA_Lester_TrappedInTower_15_03|Neutral|Default|
55|Milten, schneller! Dieser Bastard wird meine Forschung finden.|DIA_Lester_TrappedInTower_12_04|Neutral|Default|
34|Forschung, sagst du... Ich werde mich hier umsehen. Bemüh dich nicht.|DIA_Lester_TrappedInTower_15_05|Neutral|Default|
55|Hey, ich kenne ihn! Du hältst dich also an die Piraten? Lass mich nur aufstehen... Du wirst meine Axt zu spüren bekommen...|DIA_Gorn_TrappedInTower_12_01|Neutral|Default|
55|hie, das ist der Bastard, der meine Karte gefälscht hat! Lass mich nur aufstehen... Du wirst meine Axt zu spüren bekommen...|DIA_Gorn_TrappedInTower_12_02|Neutral|Default|
55|Lass mich nur aufstehen... Du wirst meine Axt zu spüren bekommen...|DIA_Gorn_TrappedInTower_12_03|Neutral|Default|
34|Behalte deine Drohungen für dich. Es ist nett von dir, so dazusitzen und mich nicht einmal stören zu können.|DIA_Gorn_TrappedInTower_15_04|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich habe dich unterschätzt..... Wie hast du das gemacht?|DIA_Milten_TrappedInTower2_12_01|Neutral|Default|
34|Erinnerst du dich an das mutige Mädchen, das aus den Ruinen von Hasis? Sie hatte böse, schlechte Erinnerungen an drei Männer, und zufälligerweise seid ihr auch zu dritt.|DIA_Milten_TrappedInTower2_15_02|Neutral|Default|
55|Argh... Bei Innos. Dass ich das Zauberbuch auch nicht bei mir habe...|DIA_Milten_TrappedInTower2_12_03|Neutral|Default|
34|Und wo hast du es?|DIA_Milten_TrappedInTower2_15_04|Neutral|Default|
55|Du wirst es nicht finden.|DIA_Milten_TrappedInTower2_12_05|Neutral|Default|
34|Das werden wir ja sehen. Im Moment konzentriere ich mich auf den Blutkristall.|DIA_Milten_TrappedInTower2_15_06|Neutral|Default|
34|Ich glaube, ich habe alles, was ich brauche, um an den Blutkristall zu kommen. Du warst sehr hilfreich, hie, hie.|DIA_Milten_AfterCollectingAllNeededItems_15_02|Neutral|Default|
55|Argh... Wir werden uns wiedersehen...|DIA_Milten_AfterCollectingAllNeededItems_12_03|Neutral|Default|
55|Endlich bist du da! Was ist in dich gefahren, dass du ohne mein Wissen durch das Portal gehst?|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_12_01|Neutral|Default|
34|Warum, wolltest du mich auf die andere Seite begleiten? Keine Sorge, ich habe mich gut geschlagen.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_15_02|Neutral|Default|
34|Außerdem weiß ich, wie ich an den Blutkristall im Turm komme. Denn er ist das Wichtigste hier.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_15_03|Neutral|Default|
55|Und wie ist es gelaufen?|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_12_04|Neutral|Default|
34|Ich weiß jetzt, wie ich an den Blutkristall im Turm komme. Denn er ist das Wichtigste hier.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_15_05|Neutral|Default|
55|Wenn du das sagst...|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe auch einen Zauber, der den Dämon aus der Unterwelt seiner Unsterblichkeit beraubt.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_15_07|Neutral|Default|
34|Wir müssen uns nur um einen besonderen Dämon kümmern, der sich in den Gewölben des Turms befindet.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_15_08|Neutral|Default|
34|Angeblich ist er unsterblich, aber ich habe einen Spruch, der ihm schaden sollte.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_15_09|Neutral|Default|
55|Dann lass uns dorthin gehen.|DIA_Rodrigo_AfterCollectingAllNeededItems_12_10|Neutral|Default|
34|Wir sind Faasstt da, jetzt muss ich eine spezielle Beschwörungsformel anwenden.|DIA_Rodrigo_UseDemonSpell_15_00|Neutral|Default|
55|Inka-was? Okay, sei nur vorsichtig mit dieser Magie...|DIA_Rodrigo_UseDemonSpell_12_01|Neutral|Default|
34|Keine Sorge.|DIA_Rodrigo_UseDemonSpell_15_02|Neutral|Default|
34|Her'acir Ay-teg'nar!|DIA_Gorn_UseDemonSpell_15_02|Neutral|Default|
55|Ist alles vorbei?|DIA_Rodrigo_FightDemon_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, es ist an der Zeit, sich darum zu kümmern!|DIA_Rodrigo_FightDemon_15_01|Neutral|Default|
55|Und das war's!|DIA_Rodrigo_DemonDead_12_01|Neutral|Default|
34|Vielen Dank für deine Hilfe, es war nicht leicht.|DIA_Rodrigo_DemonDead_15_02|Neutral|Default|
55|Eine böse Kreatur, zum Glück schon tot.... Jetzt geh und such den Stein.|DIA_Rodrigo_DemonDead_12_03|Neutral|Default|
55|Hast du den Kristall gefunden?|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_01|Neutral|Default|
34|Nichts anderes.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_02|Neutral|Default|
55|Emanuel wird sehr zufrieden sein. Was kommt als Nächstes?|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_03|Neutral|Default|
34|Lass mich noch einmal einen Blick in die Notizen des Magiers werfen...|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_06|Neutral|Default|
34|Der zweite Blutkristall befindet sich in der Festung der Krieger, die jetzt von den Banditen besetzt ist.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_22|Neutral|Default|
34|Hmm, sie haben dort ein sehr starkes und gut bewachtes Lager errichtet.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_08|Neutral|Default|
55|Ich habe etwas darüber gehört... Anscheinend töten die Banditen jeden, der nicht ihre Kleidung trägt.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_09|Neutral|Default|
34|Und genau das ist das Problem. Ich habe kene solche Rüstung.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_10|Neutral|Default|
55|Als ich zum Toten Land kam, lagen zufälligerweise einige frische Banditenleichen herum.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_11|Neutral|Default|
55|Eine der Rüstungen war in wirklich gutem Zustand. Ich konnte sie nicht verkommen lassen. Nimm sie für dich.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_13|Neutral|Default|
34|Großartig, danke.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_15|Neutral|Default|
55|Denk nur daran, sie nur in der Nähe ihres Lagers zu tragen.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_16|Neutral|Default|
55|Wenn du sie woanders trägst, könnte dich sogar jemand, der dich kennt, für einen Banditen halten.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_17|Neutral|Default|
34|Ich werde es mir merken.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_18|Neutral|Default|
55|Wenn du noch Hilfe brauchst, weißt du ja, wo du mich findest. Und jetzt ist es Zeit für mich zu gehen, viel Glück!|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_12_20|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Rodrigo_BloodyCrystalTower_15_21|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Emanuel_CursedField_15_01|Neutral|Default|
55|Als Bewohner dieser Insel kennst du doch sicher Oll die Legenden über den Hatiret-Tempel und die dort verborgenen Schätze, oder?|DIA_Emanuel_CursedField_12_02|Neutral|Default|
34|Soweit ich weiß, sind das keine Legenden. Das Feld des Fluchs tötet wirklich, und der Tempel wird besser bewacht als die königliche Schatzkammer.|DIA_Emanuel_CursedField_15_03|Neutral|Default|
55|Da hast du vollkommen recht. Aber wir werden beweisen, dass für Hannibal früher oder später jede Pforte geöffnet sein wird. In seinem Namen wirst du den Tempel betreten und das wertvollste Artefakt aus ihm herausholen.|DIA_Emanuel_CursedField_12_04|Neutral|Default|
55|Ein Dolch, genannt das Herz der Göttin.|DIA_Emanuel_CursedField_12_05|Neutral|Default|
34|Das... das ist unmöglich!|DIA_Emanuel_CursedField_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, es ist unmöglich. Aber du willst doch mit uns nach Elea segeln, nicht wahr?|DIA_Emanuel_CursedField_12_07|Neutral|Default|
55|Ich verspreche dir, sobald du mit dem Dolch zurückkehrst, werden wir dieses Loch verlassen. Gemeinsam.|DIA_Emanuel_CursedField_12_27|Neutral|Default|
34|Und wie soll ich das anstellen?|DIA_Emanuel_CursedField_15_08|Neutral|Default|
55|Indem du meine Anweisungen befolgst. Zunächst wirst du zu dem Totengräber Ashton gehen und ihn höflich bitten, ein Siegel der Hatiret-Anhänger anzufertigen, das es dir ermöglicht, das Feld des Fluchs zu durchqueren.|DIA_Emanuel_CursedField_12_09|Neutral|Default|
34|Ashton wird das niemals verraten. Niemandem.|DIA_Emanuel_CursedField_15_10|Neutral|Default|
55|Sprich mit ihm und versuche, ihn zu überzeugen. Ich denke, wenn du deine Argumente vernünftig auswählst, wirst du ihn dazu bringen können, dir zu helfen. Ich weiß, dass ihr ein inniges Verhältnis habt.|DIA_Emanuel_CursedField_12_11|Neutral|Default|
34|Und was ist, wenn er sich weigert?|DIA_Emanuel_CursedField_15_12|Neutral|Default|
55|Dann werden wir mit ihm reden.... Deshalb ist es besser, wenn er auf dich hört.|DIA_Emanuel_CursedField_12_13|Neutral|Default|
34|Das gefällt mir nicht.|DIA_Emanuel_CursedField_15_14|Neutral|Default|
55|Das muss er auch nicht. Glaube mir, ich weiß, was wir tun.|DIA_Emanuel_CursedField_12_15|Neutral|Default|
55|Und wenn du uns die Pläne der Drakkar übergeben hast, dann musst du auch davon überzeugt sein.|DIA_Emanuel_CursedField_12_28|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde mit ihm reden.|DIA_Emanuel_CursedField_15_16|Neutral|Default|
34|Was willst du mit diesem Artefakt machen?|DIA_Emanuel_CursedField_15_17|Neutral|Default|
34|Hannibal hat eine besondere Verwendung dafür. Aber das wirst du zu gegebener Zeit erfahren.|DIA_Emanuel_CursedField_15_18|Neutral|Default|
34|Soll ich diesen Dolch allein holen?|DIA_Emanuel_CursedField_15_19|Neutral|Default|
55|Ja, sobald du das Feld des Fluches betrittst, bist du auf dich allein gestellt.|DIA_Emanuel_CursedField_12_20|Neutral|Default|
34|Was dann?|DIA_Emanuel_CursedField_15_21|Neutral|Default|
55|Bereite dich gut auf diese Expedition vor. Was dich dort erwarten wird... Ein Spaziergang wird es sicher nicht werden. Wie ich bereits erwähnt habe, kannst du dir bei Rodrigo eine neue Waffe aussuchen.|DIA_Emanuel_CursedField_12_22|Neutral|Default|
34|Danke, die wird mir sicher nützlich sein.|DIA_Emanuel_CursedField_15_24|Neutral|Default|
55|Du wirst auch einige nützliche Zaubersprüche und Tränke erhalten, aber erst, wenn du das Siegel hast.|DIA_Emanuel_CursedField_12_23|Neutral|Default|
55|Ich werde vor dem Feld des Fluchs auf dich warten. Dann werde ich dir weitere Anweisungen geben.|DIA_Emanuel_CursedField_12_25|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Emanuel_CursedField_15_26|Neutral|Default|
34|Ich komme in einer wichtigen Angelegenheit...|DIA_Ashton_CurseArea_15_01|Neutral|Default|
55|Eine wichtige Angelegenheit? Was könnte wichtiger sein, als reife Kräuter zu sammeln?|DIA_Ashton_CurseArea_12_02|Neutral|Default|
34|Aber es ist wirklich wichtig.|DIA_Ashton_CurseArea_15_03|Neutral|Default|
55|Folge mir.|DIA_Ashton_CurseArea_12_04|Neutral|Default|
55|Hilf mir, diese Heilwurzeln zu sammeln.|DIA_Ashton_CollectPlant_12_01|Neutral|Default|
34|Ashton, wir müssen reden.|DIA_Ashton_CollectPlant_15_02|Neutral|Default|
55|Sammle bitte diese Pflanzen. Fünf Stück genügen.|DIA_Ashton_CollectPlant_12_03|Neutral|Default|
34|Nun ...|DIA_Ashton_CollectPlant_15_04|Neutral|Default|
34|Hier sind die Kräuter.|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_01|Neutral|Default|
55|Ich danke dir sehr. Jetzt trink diesen Kräutertee.|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_02|Neutral|Default|
34|Ashton...|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast doch keine Angst, oder?|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_04|Neutral|Default|
34|Wovor...|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_05|Neutral|Default|
55|Ich weiß, warum du hier bist... Sie haben dich endlich auf ihre Seite gezogen, nicht wahr?|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_06|Neutral|Default|
34|Nun, weißt du...|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_07|Neutral|Default|
55|Ist schon gut. Du musst dich nicht rechtfertigen. Ich unterstütze deine Entscheidung nicht, aber du hast das Recht zu tun, was du für richtig hältst.|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_08|Neutral|Default|
34|Ich weiß, es ist nicht das, was du von mir erwartet hast... Es tut mir leid. Ich muss das Siegel der Hatiret-Anhänger bekommen.|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_09|Neutral|Default|
55|Du weißt also schon von dem Siegel... Ich habe erwartet, dass es früher oder später jemand herausfinden wird. Aber ich hätte nicht gedacht, dass du es sein würdest, wo du doch für die Piraten arbeitest...|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_10|Neutral|Default|
55|Aber schon gut, ich werde dir helfen.|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_11|Neutral|Default|
34|Wirklich?|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_12|Neutral|Default|
55|Ich schätze, ich habe keine Wahl, diese Leute sind unberechenbar... Ich werde ein Ahnenbeschwörungsritual vorbereiten und eines meiner Amulette zu einem Siegel machen.|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_13|Neutral|Default|
34|Großartig.|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_16|Neutral|Default|
55|Ich werde das Ritual unter dem Gereza durchführen, beim alten Kreis der Hasisianer. Triff mich dort um Mitternacht.|DIA_Ashton_CollectedPlant_12_17|Neutral|Default|
34|In Ordnung, wir sehen uns.|DIA_Ashton_CollectedPlant_15_18|Neutral|Default|
55|Ich werde gleich mit dem Ritual beginnen. Beschütze mich, falls irgendwelche Monster hier auftauchen.|DIA_Ashton_PowerCircleProtect_12_01|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Ashton_PowerCircleProtect_15_02|Neutral|Default|
55|Ich bin fertig. Ich bin mir nicht sicher, ob das, was ich tue, richtig ist, aber vielleicht steckt ja die Absicht der Göttin dahinter.|DIA_Ashton_HatiretSeal_12_01|Neutral|Default|
34|Wir werden sehen.|DIA_Ashton_HatiretSeal_15_02|Neutral|Default|
55|Hier ist das Siegel der Anhänger von Hatiret. Jetzt wirst du das Feld des Fluchs durchqueren können.|DIA_Ashton_HatiretSeal_12_03|Neutral|Default|
34|Endlich.|DIA_Ashton_HatiretSeal_15_04|Neutral|Default|
55|Ich wünsche dir Glück, mein Freund. Du wirst es sicher brauchen, wenn du Hasis betrittst.|DIA_Ashton_HatiretSeal_12_05|Neutral|Default|
34|Ich werde vorsichtig sein.|DIA_Ashton_HatiretSeal_15_06|Neutral|Default|
55|Das hoffe ich. Und jetzt ist es Zeit für mich zu gehen.|DIA_Ashton_HatiretSeal_12_07|Neutral|Default|
34|Für mich auch, ich mache mich direkt auf den Weg nach Hasis.|DIA_Ashton_HatiretSeal_15_08|Neutral|Default|
55|Hast du das Siegel der Anhänger?|DIA_Emanuel_TempleGate_12_01|Neutral|Default|
34|Ja. Wie geht es weiter?|DIA_Emanuel_TempleGate_15_02|Neutral|Default|
55|Jetzt musst du in die Stadt eindringen und einen Weg finden, um die Tore des Tempels zu öffnen.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_03|Neutral|Default|
55|Aus den Informationen, die ich erhalten habe, weiß ich, dass es zwei Steine geben muss, die den Mechanismus aktivieren. Ich weiß auch, dass sie versteckt worden sind.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_04|Neutral|Default|
34|Ich vermute, dass wir nicht genau wissen, wo.|DIA_Emanuel_TempleGate_15_05|Neutral|Default|
55|Du solltest die Hinweise in den Ruinen von Hasis finden, also suche gründlich dort. Oh, und da ist noch etwas.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_06|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Emanuel_TempleGate_15_07|Neutral|Default|
55|Das Artefakt wird noch von einem bestimmten Magier gesucht. Ihn hat der König geschickt. Es wäre gut, wenn du ihn loswirst, obwohl du zunächst so tun kannst, als würdest du mit ihm kooperieren, um so viele nützliche Informationen wie möglich aus ihm herauszubekommen.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_08|Neutral|Default|
34|Gut, aber wie ist er durch das Feld des Fluchs gekommen?|DIA_Emanuel_TempleGate_15_09|Neutral|Default|
55|Ich weiß es nicht, er muss etwas wissen, was wir nicht kennen. Nimm dich vor ihm in Acht.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_10|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Emanuel_TempleGate_15_11|Neutral|Default|
55|Wenn du es geschafft hast, das Tor zum Tempel zu öffnen, liegt der Rest bei dir.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_12|Neutral|Default|
55|Der Tempelkomplex ist in verschiedene Ebenen unterteilt, und um das Herz der Göttin zu bekommen, musst du höchstwahrscheinlich in die unterste Ebene gelangen.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_13|Neutral|Default|
34|Das wird sicher nicht einfach sein... Kannst du mir sonst noch etwas über diesen Tempel sagen?|DIA_Emanuel_TempleGate_15_14|Neutral|Default|
55|Leider nicht, und deshalb versucht, so viele Informationen wie möglich von diesem Magier zu bekommen. Suche auch in den Ruinen nach Hinweisen.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_15|Neutral|Default|
55|Nimm auch dies. Darin findest du ein paar Dinge, die dir nützlich sein könnten, unter anderem ein Lehrbuch der Hasisianer.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_19|Neutral|Default|
34|Danke, ich werde mich auf dem Weg dorthin damit vertraut machen.|DIA_Emanuel_TempleGate_15_21|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall musst du, sobald du dieses Artefakt hast, sofort an die Oberfläche zurückkehren.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_16|Neutral|Default|
55|Meine Leute werden hier auf dich warten.|DIA_Emanuel_TempleGate_12_17|Neutral|Default|
34|Verstanden.|DIA_Emanuel_TempleGate_15_18|Neutral|Default|
55|Jetzt geht es weiter nach Hasis. Zeig, wozu ein Mann von Hannibal fähig ist!|DIA_Emanuel_TempleGate_12_20|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich!|DIA_Gorn_CursedField_12_01|Neutral|Default|
34|Gorn? Bist du der Abgesandte des Königs?|DIA_Gorn_CursedField_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, aber lasst uns keine Zeit mehr verlieren. Wir müssen herausfinden, wie wir Emanuels Männer aufhalten können.|DIA_Gorn_CursedField_12_03|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich!|DIA_Gorn_CursedField_12_01|Neutral|Default|
34|Gorn? Bist du der Abgesandte des Königs? Ich war überzeugt, du würdest zu den Piraten halten.|DIA_Gorn_CursedField_15_04|Neutral|Default|
55|Das warst du, das stimmt, und sogar so sehr, dass du falsche Korrekturen an meiner Karte vorgenommen hast, ha, ha!|DIA_Gorn_CursedField_12_05|Neutral|Default|
34|Na ja ...|DIA_Gorn_CursedField_15_06|Neutral|Default|
55|Entspann dich, das beweist nur, dass du auf der richtigen Seite stehst.|DIA_Gorn_CursedField_12_07|Neutral|Default|
55|Okay, lass uns keine Zeit mehr verschwenden. Wir müssen herausfinden, wie wir Emanuels Leute aufhalten können.|DIA_Gorn_CursedField_12_08|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich! Lass uns keine Zeit mehr verschwenden. Wir müssen herausfinden, wie wir Emanuels Leute aufhalten können.|DIA_Gorn_CursedField_12_09|Neutral|Default|
34|Aufhalten? Wovor?|DIA_Gorn_CursedField_15_10|Neutral|Default|
55|Es mag unglaublich klingen, aber die Piraten planen, in Hatirets Tempel einzudringen und ihr wertvollstes Artefakt zu stehlen.|DIA_Gorn_CursedField_12_11|Neutral|Default|
55|Ein Dolch, der das Herz der Göttin genannt wird.|DIA_Gorn_CursedField_12_12|Neutral|Default|
34|Was?! Sie werden niemals durch das Feld des Fluchs kommen.|DIA_Gorn_CursedField_15_13|Neutral|Default|
55|Das dachte ich auch, aber es hat sich herausgestellt, dass Ashton verschwunden ist. Die einzige Person, die sich damit auskennt. Das kann kein Zufall sein...|DIA_Otmar_CursedField_12_05|Neutral|Default|
34|Was soll das heißen, er ist verschwunden?!|DIA_Otmar_CursedField_15_06|Neutral|Default|
55|Er war seit gestern nicht mehr zu Hause und niemand weiß, was mit ihm passiert ist. Ich befürchte das Schlimmste.|DIA_Otmar_CursedField_12_07|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Otmar_CursedField_15_08|Neutral|Default|
55|Anscheinend haben sich Piraten auf dem Friedhof herumgetrieben. Morris, die sind zu allem fähig. Geh zu Ashtons Haus und such nach Spuren von ihnen.|DIA_Otmar_CursedField_12_09|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Otmar_CursedField_15_10|Neutral|Default|
55|Ich hingegen werde noch eine Weile so tun, als wäre ich ein Pirat, werde aber bald die nächste Phase meiner Mission in Angriff nehmen.|DIA_Gorn_CursedField2_12_01|Neutral|Default|
34|Was bedeutet das?|DIA_Gorn_CursedField2_15_02|Neutral|Default|
55|Das wirst du zu gegebener Zeit herausfinden. In der Zwischenzeit solltest du dich auf die Suche nach dem Totengräber machen, ich bin sicher, dass wir uns bald wiedersehen werden.|DIA_Gorn_CursedField2_12_03|Neutral|Default|
34|Gut.|DIA_Gorn_CursedField2_15_04|Neutral|Default|
55|Hast du nicht vielleicht den Totengräber gesehen? Wir wollten doch über die Restaurierung des Grabsteins meiner Großmutter sprechen.|DIA_Bart_AshtonDisapear_12_02|Neutral|Default|
34|Ashton ist gestern verschwunden, anscheinend trieben sich dort Piraten herum.|DIA_Bart_AshtonDisapear_15_03|Neutral|Default|
55|Piraten? Oh, Mist... Also habe ich richtig gehört... Als ich gestern auf dem Feld arbeitete, hörte ich Schreie. So eine Art Rauferei, aber ich dachte, es wäre nichts Wichtiges.|DIA_Bart_AshtonDisapear_12_04|Neutral|Default|
34|Von wo kamen sie denn?|DIA_Bart_AshtonDisapear_15_05|Neutral|Default|
55|Genau von hier, und dann bewegten sie sich in Richtung Wasser und wurden dort leiser.|DIA_Bart_AshtonDisapear_12_06|Neutral|Default|
34|Danke, das muss ich mir mal ansehen.|DIA_Bart_AshtonDisapear_15_07|Neutral|Default|
34|Ashton...|DIA_Ashton_CutLeg_15_01|Neutral|Default|
55|Verdammte Hurensöhne... Sie haben mir das Bein abgehackt...|DIA_Ashton_CutLeg_12_02|Neutral|Default|
34|Götter...|DIA_Ashton_CutLeg_15_03|Neutral|Default|
55|Morris, hilf mir.|DIA_Ashton_CutLeg_12_04|Neutral|Default|
55|Wer hat ihm das angetan?|DIA_Satir_Ashton_12_01|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich Piraten, die haben ihn wahrscheinlich gesucht.|DIA_Satir_Ashton_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammte Mistkerle. Sollen sie nur versuchen, hierher zu kommen. Sie werden die Stärke der Holzfäller kennenlernen.|DIA_Satir_Ashton_12_03|Neutral|Default|
55|Aber zurück zu Ashton. Es ist gut, dass du ihn hergebracht hast. Hier ist er sicher und man wird sich um ihn kümmern.|DIA_Satir_Ashton_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe bereits nach Olsa geschickt, sie wird ihm etwas bringen, das ihm hilft.|DIA_Satir_Ashton_12_05|Neutral|Default|
34|Ausgezeichnet.|DIA_Satir_Ashton_15_06|Neutral|Default|
34|Du weißt schon alles?|DIA_Olsa_Ashton_15_01|Neutral|Default|
55|Leider ja. Ich habe die Medizin mitgebracht, sie wird ihm Kraft geben.|DIA_Olsa_Ashton_12_02|Neutral|Default|
34|Und was ist, wenn er nicht mehr laufen kann...|DIA_Olsa_Ashton_15_03|Neutral|Default|
55|Sein Bein wird natürlich nicht nachwachsen, aber... Ich habe eine Idee.|DIA_Olsa_Ashton_12_04|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Olsa_Ashton_15_05|Neutral|Default|
55|Wir werden ein Holzbein für ihn anfertigen. Es wird sein eigenes nicht ersetzen, aber es ist besser als nichts... Satir könnte sich darum kümmern.|DIA_Olsa_Ashton_12_06|Neutral|Default|
34|Glaubst du wirklich, dass es klappen würde?|DIA_Olsa_Ashton_15_07|Neutral|Default|
55|Warum nicht? Man muss es ausprobieren.|DIA_Olsa_Ashton_12_08|Neutral|Default|
55|Zugegeben, es wird noch etwas dauern, bis das Bein vollständig verheilt ist, aber wir können schon darüber nachdenken.|DIA_Olsa_Ashton_12_09|Neutral|Default|
55|Gute Idee, dass ich nicht selbst darauf gekommen bin. Ich werde daran arbeiten.|DIA_Satir_AshtonHelp_12_01|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Satir_AshtonHelp_15_02|Neutral|Default|
55|In der Zwischenzeit redest du mit dem kranken Mann. Aber erwähne ihm gegenüber erst einmal nichts von unserer Idee.|DIA_Satir_AshtonHelp_12_03|Neutral|Default|
34|Klar. Ich werde ihm Olsas Spezialmittel geben.|DIA_Satir_AshtonHelp_15_04|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Heilmittel für dich.|DIA_Ashton_Medicine_15_01|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich ein böses Zeug, was?|DIA_Ashton_Medicine_12_02|Neutral|Default|
34|Frag nicht, trink es einfach.|DIA_Ashton_Medicine_15_03|Neutral|Default|
55|Nicht schlimm, was ist das für ein Wunder?|DIA_Ashton_Medicine_12_04|Neutral|Default|
34|Olsas Trank. Lindert den Schmerz, stärkt den Körper, stoppt Infektionen.|DIA_Ashton_Medicine_15_05|Neutral|Default|
55|Es stärkt den Körper? Toll, aber was nützt es mir, wenn ich kein Bein mehr habe?|DIA_Ashton_Medicine_12_06|Neutral|Default|
55|Ich werde nie wieder laufen können!|DIA_Ashton_Medicine_12_07|Neutral|Default|
34|Das wirst du, denk jetzt nicht daran.|DIA_Ashton_Medicine_15_08|Neutral|Default|
55|Sicher...|DIA_Ashton_Medicine_12_09|Neutral|Default|
34|Wir müssen reden...|DIA_Ashton_Interrogation_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, ich weiß.|DIA_Ashton_Interrogation_12_02|Neutral|Default|
34|Ich muss wissen, warum du von den Piraten gefoltert wurdest.|DIA_Ashton_Interrogation_15_03|Neutral|Default|
55|Na gut, ich werde es dir erzählen.|DIA_Ashton_Interrogation_12_04|Neutral|Default|
55|Zunächst musst du wissen, dass vor einiger Zeit ein Mann hierher kam, der in den Hatiret-Tempel eindringen wollte.|DIA_Ashton_Interrogation_12_05|Neutral|Default|
55|Natürlich starb er bei dem Versuch, das Feld des Fluchs zu durchqueren...|DIA_Ashton_Interrogation_12_06|Neutral|Default|
55|...allerdings hatte er mich vorher kontaktiert. Natürlich habe ich ihm nichts gesagt, aber er muss gemerkt haben, dass ich etwas wusste.|DIA_Ashton_Interrogation_12_07|Neutral|Default|
55|Ich wette, dass er es geschafft hat, diese Information an die Piraten weiterzugeben, bevor er selbst den Geist aufgegeben hat.|DIA_Ashton_Interrogation_12_08|Neutral|Default|
34|Deshalb wussten sie, dass es jemanden mit diesem Wissen gibt?|DIA_Ashton_Interrogation_15_09|Neutral|Default|
55|Ja, sie waren von Anfang an auf der Suche nach mir. Aber sie wollten mich auch nicht vergraulen ... Sie haben den Moment ausgenutzt, als niemand in der Nähe war.|DIA_Ashton_Interrogation_12_10|Neutral|Default|
55|Sie haben mich in die Höhle geschleppt, und dann begann das Verhör...|DIA_Ashton_Interrogation_12_11|Neutral|Default|
55|Zuerst war ich hart... Sie haben alles Mögliche versucht, aber das hat mich nicht sehr beeindruckt.|DIA_Ashton_Interrogation_12_13|Neutral|Default|
55|Dann drohten sie, mir die Beine abzuhacken... Ich dachte, sie würden bluffen, aber als sie beim ersten Bein anfingen...|DIA_Ashton_Interrogation_12_23|Neutral|Default|
55|Das hat mich gebrochen... Ich sagte ihnen, wo das Siegel der Hatiret-Anhänger versteckt ist.|DIA_Ashton_Interrogation_12_14|Neutral|Default|
34|Werden sie damit in den Tempelbereich eindringen?|DIA_Ashton_Interrogation_15_15|Neutral|Default|
55|In den Tempel selbst nicht, aber sie werden in die Ruinen von Hasis eindringen, und ich fürchte, dass sie dort etwas finden werden, das ihnen helfen wird, den Tempel zu öffnen.|DIA_Ashton_Interrogation_12_16|Neutral|Default|
55|Morris, der Dolch darf ihnen nicht in die Hände fallen! Ich habe von deinen Taten gehört und glaube, dass du derjenige bist, der das verhindern kann.|DIA_Ashton_Interrogation_12_17|Neutral|Default|
34|Ich kann es nicht ohne das Siegel tun. Kannst du eines für mich anfertigen?|DIA_Ashton_Interrogation_15_18|Neutral|Default|
55|Ich bin zu geschwächt... Aber es gibt noch ein Siegel, das meinem Vater gehörte.|DIA_Ashton_Interrogation_12_19|Neutral|Default|
55|Du wirst es auf dem Altar in der Friedhofskapelle finden.|DIA_Ashton_Interrogation_12_21|Neutral|Default|
34|Ich danke dir sehr.|DIA_Ashton_Interrogation_15_22|Neutral|Default|
55|Ich habe gehört, was passiert ist. Es tut mir sehr leid...|DIA_Otmar_Interrogation_12_01|Neutral|Default|
34|Leider... Als ob das nicht genug wäre, haben die Piraten Ashton gezwungen, das Siegel der Hatiret-Anhänger zu übergeben.|DIA_Otmar_Interrogation_15_02|Neutral|Default|
34|Damit werden sie in der Lage sein, das Feld des Fluchs zu durchqueren.|DIA_Otmar_Interrogation_15_03|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal! Morris, wir müssen sie aufhalten.|DIA_Otmar_Interrogation_12_04|Neutral|Default|
34|Das denke ich auch. Zum Glück gibt es ein zweites Siegel, das Ashtons Vater gehörte. Ich werde versuchen, es zu holen.|DIA_Otmar_Interrogation_15_05|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Sobald du das Siegel hast, treffen wir uns vor dem Feld des Fluchs. In der Zwischenzeit kümmere ich mich darum, das nächste Treffen mit Gorn zu arrangieren.|DIA_Otmar_Interrogation_12_06|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Otmar_Interrogation_15_07|Neutral|Default|
34|Ich habe das Siegel.|DIA_Otmar_Seal_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig! Du kommst genau im richtigen Moment.|DIA_Otmar_Seal_12_02|Neutral|Default|
55|Gorn wird dich in die Details einweihen, sprich mit ihm.|DIA_Otmar_Seal_12_03|Neutral|Default|
34|Gut.|DIA_Otmar_Seal_15_03|Neutral|Default|
55|Hast du das Siegel wirklich bekommen?|DIA_Gorn_Seal_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, hier ist es.|DIA_Gorn_Seal_15_02|Neutral|Default|
55|Erstaunlich. Du weißt gar nicht, wie sehr du dem Königreich gedient hast.|DIA_Gorn_Seal_12_03|Neutral|Default|
34|Na gut, aber was jetzt?|DIA_Gorn_Seal_15_04|Neutral|Default|
55|Jetzt, wo du Hasis betreten kannst, musst du zu den Tempeltoren gelangen und sie irgendwie öffnen.|DIA_Gorn_Seal_12_05|Neutral|Default|
55|Sieh dich in den Ruinen um, du solltest einige Hinweise finden. Außerdem wirst du dort höchstwahrscheinlich einen Freund von mir treffen.|DIA_Gorn_Seal_12_06|Neutral|Default|
34|Einen Freund? Du machst deine Mission also nicht allein?|DIA_Gorn_Seal_15_07|Neutral|Default|
55|Nein, zwei weitere Männer des Königs sind vor mir auf der Insel angekommen.|DIA_Gorn_Seal_12_08|Neutral|Default|
55|Einer von ihnen hat sich gerade in die Gegend von Hasis begeben, es ist der Feuermagier Milten.|DIA_Gorn_Seal_12_09|Neutral|Default|
34|Und wie soll dieser Magier durch das Feld des Fluchs gekommen sein?|DIA_Gorn_Seal_15_10|Neutral|Default|
55|Das kannst du ihn selbst fragen. Wenn du ihn findest, natürlich. Es ist schon lange her, dass wir Kontakt hatten. Ich hoffe, er ist noch am Leben.|DIA_Gorn_Seal_12_11|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde mich dort umsehen.|DIA_Gorn_Seal_15_12|Neutral|Default|
55|Nimm diesen Ring, damit er weiß, dass er dir vertrauen kann.|DIA_Gorn_Seal_12_13|Neutral|Default|
34|Danke. Was ist mit dir?|DIA_Gorn_Seal_15_14|Neutral|Default|
55|Ich habe hier noch eine Sache zu erledigen. Wenn du mich brauchst, findest du mich in der Gegend des Toten Landes.|DIA_Gorn_Seal_12_15|Neutral|Default|
34|Ich rate dir, vorsichtig zu sein, es ist ein sehr gefährliches Gebiet.|DIA_Gorn_Seal_15_16|Neutral|Default|
55|Ich hatte Zeit, es zu erkunden. Aber hab keine Angst, ich kann auf mich selbst aufpassen.|DIA_Gorn_Seal_12_17|Neutral|Default|
55|Und das ist für dich. Ein wenig Magie und Tränke können deine Haut retten, wenn es heiß hergeht.|DIA_Gorn_Seal_12_18|Neutral|Default|
55|Außerdem ist es im Gebiet von Hasis nützlich, wenn du zumindest die Grundkenntnisse ihrer Sprache beherrschst, da ist ein Lehrbuch drin.|DIA_Gorn_Seal_12_21|Neutral|Default|
34|Danke, ich werde mich auf dem Weg damit vertraut machen. Tja, und ich werde versuchen, in einem Stück zurückzukommen.|DIA_Gorn_Seal_15_19|Neutral|Default|
55|Und dabei sollten wir bleiben!|DIA_Gorn_Seal_12_20|Neutral|Default|
34|Erzähl mir mehr über deine Mission.|DIA_Gorn_Mission_15_01|Neutral|Default|
55|Ich kann dir nur sagen, dass die Mission geheim ist. Und dass du schon so viel erfahren hast. Und sogar zu viel.|DIA_Gorn_Mission_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe mich auf die Seite des Königreichs gestellt und das Siegel geholt. Bedeutet das denn gar nichts?|DIA_Gorn_Mission_15_03|Neutral|Default|
55|Na ja, du hast schon irgendwie recht... Ich werde dir jedenfalls ein paar Kleinigkeiten erzählen.|DIA_Gorn_Mission_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast sicher gehört, dass die Lage auf Elea sehr ernst ist.|DIA_Gorn_Mission_12_05|Neutral|Default|
55|Die Piraten kontrollieren nicht nur die Meere und die wichtigsten Handelsrouten, sondern sie machen auch den Soldaten des Königs an Land zu schaffen.|DIA_Gorn_Mission_12_06|Neutral|Default|
34|Ja, aber ich verstehe immer noch nicht, was das Herz der Göttin mit Oll dem zu tun hat. Es gibt viele Legenden, die sich darum ranken, aber im Grunde ist es nur ein Dolch.|DIA_Gorn_Mission_15_07|Neutral|Default|
55|Du irrst dich, Junge, es ist nicht nur ein Dolch.|DIA_Gorn_Mission_12_08|Neutral|Default|
55|Wenn du mit einem Magier sprichst, wird er dir sagen, dass das Herz ein mächtiges Artefakt ist, das von magischer Kraft durchdrungen ist.|DIA_Gorn_Mission_12_09|Neutral|Default|
55|Aber ich habe schon einmal in meinem Leben an den 'narrensicheren Plan' der Magier geglaubt, und ich weiß, dass die Chancen, dass der ganze Plan gelingt, nicht allein in der Magie liegen.|DIA_Gorn_Mission_12_10|Neutral|Default|
34|Worin dann?|DIA_Gorn_Mission_15_11|Neutral|Default|
55|In diesem Fall ist das Herz der Göttin ein Symbol. Und es sind Symbole, die den einen den Willen zum Kampf verleihen und ihn den anderen nehmen.|DIA_Gorn_Mission_12_12|Neutral|Default|
55|Schon einmal in der Geschichte hat dieses Symbol ein Heer von Banditen zusammenkommen lassen. Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass sich das nicht wiederholt.|DIA_Gorn_Mission_12_13|Neutral|Default|
34|Was war das für ein Plan, von dem du gesprochen hast?|DIA_Gorn_Mission_15_14|Neutral|Default|
55|Es war ein riesiges Unternehmen, das Jahre der Vorbereitung brauchte.|DIA_Gorn_Mission_12_15|Neutral|Default|
55|Viele haben daran geglaubt, auch ich. Er sollte die Lösung für unser Problem sein.|DIA_Gorn_Mission_12_16|Neutral|Default|
55|Aber am Ende lag alles in Trümmern, nur wegen eines einzigen Mannes.|DIA_Gorn_Mission_12_17|Neutral|Default|
55|Nun, zumindest habe ich damals gelernt, dass auch ein Einzelner einen großen Einfluss auf alle um ihn herum haben kann.|DIA_Gorn_Mission_12_18|Neutral|Default|
55|Und deshalb werden wir auch nicht zulassen, dass Hannibal dieser eine Mann ist, der das Schicksal des Krieges bestimmt.|DIA_Gorn_Mission_12_19|Neutral|Default|
34|Meinst du, dieses eine Symbol kann so entscheidend sein?|DIA_Gorn_Mission_15_20|Neutral|Default|
55|Nun, König Pyrron hat uns genau deshalb hierher geschickt, damit wir es nie herausfinden müssen.|DIA_Gorn_Mission_12_21|Neutral|Default|
34|Genau, du hast mir schon von Milten erzählt, aber anscheinend gibt es noch jemanden. Wer ist dieser Dritte?|DIA_Gorn_Mission_15_22|Neutral|Default|
55|Es geht um Lester. Er ist derjenige, der zusammen mit Milten noch vor mir nach Samoa gekommen ist.|DIA_Gorn_Mission_12_23|Neutral|Default|
34|Hmm, wie lange sind sie eigentlich schon auf der Insel?|DIA_Gorn_Mission_15_24|Neutral|Default|
55|Sie bestiegen das Schiff eines verlässlichen Seehändlers, der die hiesigen Routen wie seine Westentasche kennt.|DIA_Gorn_Mission_12_25|Neutral|Default|
34|Moment, das sind also die, die Olsa gesehen hat, als sie die beiden Kapuzengestalten auf Gamaliels Schiff erwähnte...|DIA_Gorn_Mission_15_26|Neutral|Default|
55|So, so... Scharfsinnig, diese Olsa. Tatsächlich kamen sie an Bord der 'Valentina' hierher.|DIA_Gorn_Mission_12_27|Neutral|Default|
34|Warte, du meinst Gamaliel?|DIA_Gorn_Mission_15_28|Neutral|Default|
55|Genau. Sie kamen an Bord der 'Valentina' hierher.|DIA_Gorn_Mission_12_29|Neutral|Default|
55|Seitdem tut jeder von uns alles, was möglich ist, um Emanuel daran zu hindern, den Dolch zu erlangen.|DIA_Gorn_Mission_12_30|Neutral|Default|
34|Und jetzt stecken wir da gemeinsam drin.|DIA_Gorn_Mission_15_31|Neutral|Default|
55|Richtig. Deshalb lasst uns aufhören zu reden und zur Sache kommen.|DIA_Gorn_Mission_12_32|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Gorn_Mission_15_33|Neutral|Default|
55|Gut, dass du hier bist.|DIA_Horn_HelpMenes_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist denn schon wieder?|DIA_Horn_HelpMenes_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe mich gerade gefragt, wen ich zu Menes schicken soll, aber da du hier bist, habe ich eine Sorge weniger.|DIA_Horn_HelpMenes_12_03|Neutral|Default|
34|Und warum sollte jemand zu ihm gehen?|DIA_Horn_HelpMenes_15_04|Neutral|Default|
55|Weil er dabei hilft, einen der Wettbewerbe auf dem Fest zu organisieren. Wir schulden ihm einen Gefallen.|DIA_Horn_HelpMenes_12_05|Neutral|Default|
55|Und wer könnte sich besser darum kümmern als du?|DIA_Horn_HelpMenes_12_06|Neutral|Default|
34|Äh...|DIA_Horn_HelpMenes_15_07|Neutral|Default|
55|Nichon ist gerade angekommen. Der Novize wird dir mehr darüber erzählen.|DIA_Horn_HelpMenes_12_08|Neutral|Default|
55|Mein Meister wünscht dich zu sehen. Unverzüglich!|DIA_Nichon_HelpMenes_12_01|Neutral|Default|
34|Hmm... Und was könnte dieser alte Einsiedler von mir wollen?|DIA_Nichon_HelpMenes_15_02|Neutral|Default|
55|Er hat eine Aufgabe für dich ... eine wichtige Angelegenheit. Und ich rate dir gut, das nächste Mal respektvoller über ihn zu sprechen.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_03|Neutral|Default|
34|Aber worum genau geht es?|DIA_Nichon_HelpMenes_15_04|Neutral|Default|
55|Du wirst alles von meinem Herrn erfahren.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_05|Neutral|Default|
34|Äh... Na gut, ich sehe schon, ich werde nichts mehr aus dir herausbekommen.|DIA_Nichon_HelpMenes_15_06|Neutral|Default|
34|Dann mache ich mich auf den Weg.|DIA_Nichon_HelpMenes_15_07|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Der Meister mag es nicht, wenn er lange warten muss.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_08|Neutral|Default|
34|Wo kann ich Menes finden?|DIA_Nichon_HelpMenes_15_09|Neutral|Default|
55|In seiner Unterwasserhöhle unter dem Silbersee.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_10|Neutral|Default|
34|Könntest du etwas deutlicher werden? Ich habe keine Lust, einen halben Tag lang im Wasser zu schwimmen und nach einem Eingang zu suchen.|DIA_Nichon_HelpMenes_15_11|Neutral|Default|
55|Du brauchst dich nur auf der linken Seite des Sees zu halten, wenn du das Plateau erreicht hast.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_12|Neutral|Default|
55|Die Grotte, in die du hineinmusst, befindet sich in einer Mulde direkt neben der Felswand. Du wirst sie auf jeden Fall finden.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_13|Neutral|Default|
34|Na, das ist doch schon mal was. Danke.|DIA_Nichon_HelpMenes_15_14|Neutral|Default|
55|Mach dich auf den Weg, der Meister mag es nicht, wenn er lange warten muss.|DIA_Nichon_HelpMenes_12_15|Neutral|Default|
55|Ah, endlich hat Horn jemanden geschickt!|DIA_Menes_Followers_12_00|Neutral|Default|
34|Offenbar hast du etwas zu erledigen.|DIA_Menes_Followers_15_01|Neutral|Default|
55|Das habe ich. Es ist gut, dass du endlich da bist. Ich habe ein Geschenk für dich. Etwas ganz Besonderes!|DIA_Menes_Followers_12_02|Neutral|Default|
34|Ein Geschenk? Und was ist der Anlass?|DIA_Menes_Followers_15_03|Neutral|Default|
55|Ich habe gehört, dass du in letzter Zeit vielen Menschen geholfen hast. Du sollst wissen, dass Adanos solche Taten zu schätzen weiß. Deshalb habe ich einen neu entwickelten Trank für dich. Es wird dich viel stärker machen!|DIA_Menes_Followers_12_04|Neutral|Default|
55|Bitte. Trink es.|DIA_Menes_Followers_12_05|Neutral|Default|
34|Danke, das ist sehr großzügig von dir.|DIA_Menes_Followers_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, ja... Aber es gibt keinen Grund zu zögern! Bitte, hier ist er. Trink ihn!|DIA_Menes_Followers_12_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Menes_Followers_15_08|Neutral|Default|
34|Igitt! Was ist passiert?! Ich fühle mich irgendwie ... anders.|DIA_Menes_Followers_15_09|Neutral|Default|
55|Anders? Wie genau meinst du das? Besser?! Spürst du die Gegenwart von Adanos?|DIA_Menes_Followers_12_10|Neutral|Default|
34|Ich... weiß nicht. Oh Adanos, mein Kopf.... Ich fühle mich irgendwie seltsam.... als ob ich es nicht wäre.|DIA_Menes_Followers_15_11|Neutral|Default|
34|Ich habe das Gefühl, dass ich beten muss. Und... da ist noch etwas anderes...|DIA_Menes_Followers_15_12|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, was es ist, aber ich fühle mich jedenfalls nicht stärker. Der Trank scheint nicht zu wirken.|DIA_Menes_Followers_15_13|Neutral|Default|
55|Ganz im Gegenteil! Der Trank hat hervorragend funktioniert, sogar besser, als ich erwartet hatte!|DIA_Menes_Followers_12_14|Neutral|Default|
55|Seine Wirkung besteht jedoch nicht darin, deine körperliche Kraft zu steigern, sondern deine geistige. Durch seine Wirkung wird dein Glaube an unseren einen Herrn, Adanos, sehr gestärkt werden.|DIA_Menes_Followers_12_15|Neutral|Default|
55|Es mag dir wie ein Betrug vorkommen, aber du sollst wissen, dass ich dies zum Wohle aller getan habe. Es gibt zu viel käos, Schmerz und Leid auf dieser Insel.|DIA_Menes_Followers_12_16|Neutral|Default|
55|Süchte, Verrat, Diebstähle, Kämpfe, Streitereien, Hass auf die Mitmenschen, Oll das kommt nicht von ungefähr. Der Grund ist einfach, die Abkehr vom Gott der Harmonie.|DIA_Menes_Followers_12_17|Neutral|Default|
55|Die Insel ist voller Atheisten und Ketzer. Ich habe versucht, die Einwohner durch Predigten und Lehren zu bekehren, aber nur wenige kamen, um dabei zuzuhören.|DIA_Menes_Followers_12_18|Neutral|Default|
55|Doch durch die Gnade von Adanos ist es mir gelungen, einen Trank zu entwickeln, der die Menschen dazu bringt, den Herrn des Gleichgewichts zu erkennen und sich ihm anzuschließen!|DIA_Menes_Followers_12_23|Neutral|Default|
55|Und du bist der Erste, der ihn probiert hat. Ich denke, du kannst den Unterschied verstehen.|DIA_Menes_Followers_12_24|Neutral|Default|
34|Es ist eine große Ehre. Was du gesagt hast... Es ist schwer, dir nicht zuzustimmen. Vorher konnte oder wollte ich das nicht sehen.|DIA_Menes_Followers_15_25|Neutral|Default|
34|Aber jetzt... Dein Trank hat mich erleuchtet! Ich habe erkannt, dass unser Leben Adanos untergeordnet ist und wir unser Bestes tun sollten, um ihm zu dienen.|DIA_Menes_Followers_15_26|Neutral|Default|
55|Ich bin sehr erfreut über deine Worte.|DIA_Menes_Followers_12_29|Neutral|Default|
34|Ich habe noch etwas anderes erkannt. Etwas, das ich schon vorher gespürt hatte, aber ich wusste zuerst nicht, was es war.|DIA_Menes_Followers_15_30|Neutral|Default|
34|Ich ... hatte vorher nicht bemerkt, wie sehr ich dich respektiere. Du bist doch ein Priester von Adanos, du tust so viel für uns alle.|DIA_Menes_Followers_15_31|Neutral|Default|
34|Kann ... kann ich dir irgendwie helfen? Ein göttlicher Bote sollte sich nicht überanstrengen.|DIA_Menes_Followers_15_32|Neutral|Default|
55|Ja, jetzt, wo du fragst.... Es gibt da eine Sache.|DIA_Menes_Followers_12_33|Neutral|Default|
55|Ich kann Nichon diese Mission nicht anvertrauen, denn die Einheimischen hier reagieren nicht sehr gut auf den Anblick von Priestergewändern.|DIA_Menes_Followers_12_34|Neutral|Default|
55|Sie sind misstrauisch. Besonders hartgesottene Gotteslästerer wie Guddar.|DIA_Menes_Followers_12_49|Neutral|Default|
55|Seine Frau, Adele, ist eine der wenigen wirklich frommen Frauen auf Samoa. Ich kenne sie gut, immer wenn ich in der Stadt bin, stehe ich ihr mit Rat und dem Wort Gottes zur Seite.|DIA_Menes_Followers_12_35|Neutral|Default|
55|Von ihr weiß ich, wie schlecht es um Guddar steht. Obwohl er einst ein Anhänger Adanos war, hat er sich leider völlig von unserem Herrn abgewandt.|DIA_Menes_Followers_12_36|Neutral|Default|
55|In ihrer Ehe läuft es schlecht. Wegen ihrer unterschiedlichen Einstellung zum Glauben streiten sie sich ständig.|DIA_Menes_Followers_12_37|Neutral|Default|
55|Aber das Schlimmste sind die Auswirkungen, die dieser Mann mit seinen Ansichten auf die örtliche Fischergemeinde hat...|DIA_Menes_Followers_12_38|Neutral|Default|
55|Seit langem höre ich, dass er seine Brüder mit Worten über die Nichtexistenz von Göttern täuscht und diese armen Menschen der Möglichkeit beraubt, die Gunst von Adanos zu genießen.|DIA_Menes_Followers_12_39|Neutral|Default|
55|Früher konnte ich nichts dagegen tun. Aber jetzt... Mit meinem Zaubertrank werden wir Guddar bekehren. Dann wird er sicher in der Ehe zurechtkommen.|DIA_Menes_Followers_12_40|Neutral|Default|
55|Natürlich nur unter der Voraussetzung, dass der Trank bei ihm genauso gut wirkt wie bei dir. Aber ich bin guten Mutes.|DIA_Menes_Followers_12_42|Neutral|Default|
55|Du weißt schon, was zu tun ist. Ich kann also auf dich zählen? Unser Herr braucht deine Hilfe...|DIA_Menes_Followers_12_43|Neutral|Default|
34|Du hast mich getäuscht! Aber... jetzt verstehe ich, warum du es getan hast. Vorher war ich einfach nur unwissend.|DIA_Menes_Followers_15_27|Neutral|Default|
34|Ich habe nicht erkannt, dass der Zweck unseres Lebens darin besteht, Adanos zu dienen. Dank deines Tränks habe ich das erkannt. Dafür bin ich dir dankbar.|DIA_Menes_Followers_15_28|Neutral|Default|
55|Ich bin sehr erfreut über deine Worte.|DIA_Menes_Followers_12_29|Neutral|Default|
34|Ich habe noch etwas anderes erkannt. Etwas, das ich schon vorher gespürt hatte, aber ich wusste zuerst nicht, was es war.|DIA_Menes_Followers_15_30|Neutral|Default|
34|Ich ... hatte vorher nicht bemerkt, wie sehr ich dich respektiere. Du bist doch ein Priester von Adanos, du tust so viel für uns alle.|DIA_Menes_Followers_15_31|Neutral|Default|
34|Kann ... kann ich dir irgendwie helfen? Ein göttlicher Bote sollte sich nicht überanstrengen.|DIA_Menes_Followers_15_32|Neutral|Default|
55|Ja, jetzt, wo du fragst.... Es gibt da eine Sache.|DIA_Menes_Followers_12_33|Neutral|Default|
55|Ich kann Nichon diese Mission nicht anvertrauen, denn die Einheimischen hier reagieren nicht sehr gut auf den Anblick von Priestergewändern.|DIA_Menes_Followers_12_34|Neutral|Default|
55|Sie sind misstrauisch. Besonders hartgesottene Gotteslästerer wie Guddar.|DIA_Menes_Followers_12_49|Neutral|Default|
55|Seine Frau, Adele, ist eine der wenigen wirklich frommen Frauen auf Samoa. Ich kenne sie gut, immer wenn ich in der Stadt bin, stehe ich ihr mit Rat und dem Wort Gottes zur Seite.|DIA_Menes_Followers_12_35|Neutral|Default|
55|Von ihr weiß ich, wie schlecht es um Guddar steht. Obwohl er einst ein Anhänger Adanos war, hat er sich leider völlig von unserem Herrn abgewandt.|DIA_Menes_Followers_12_36|Neutral|Default|
55|In ihrer Ehe läuft es schlecht. Wegen ihrer unterschiedlichen Einstellung zum Glauben streiten sie sich ständig.|DIA_Menes_Followers_12_37|Neutral|Default|
55|Aber das Schlimmste sind die Auswirkungen, die dieser Mann mit seinen Ansichten auf die örtliche Fischergemeinde hat...|DIA_Menes_Followers_12_38|Neutral|Default|
55|Seit langem höre ich, dass er seine Brüder mit Worten über die Nichtexistenz von Göttern täuscht und diese armen Menschen der Möglichkeit beraubt, die Gunst von Adanos zu genießen.|DIA_Menes_Followers_12_39|Neutral|Default|
55|Früher konnte ich nichts dagegen tun. Aber jetzt... Mit meinem Zaubertrank werden wir Guddar bekehren. Dann wird er sicher in der Ehe zurechtkommen.|DIA_Menes_Followers_12_40|Neutral|Default|
55|Natürlich nur unter der Voraussetzung, dass der Trank bei ihm genauso gut wirkt wie bei dir. Aber ich bin guten Mutes.|DIA_Menes_Followers_12_42|Neutral|Default|
55|Du weißt schon, was zu tun ist. Ich kann also auf dich zählen? Unser Herr braucht deine Hilfe...|DIA_Menes_Followers_12_43|Neutral|Default|
34|Doch, natürlich! Ich werde alles zum Ruhme des Gottes des Gleichgewichts tun.|DIA_Menes_Followers_15_44|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Bitte, hier ist der Trank.|DIA_Menes_Followers_12_46|Neutral|Default|
55|Geh mit dem Segen von Adanos.|DIA_Menes_Followers_12_47|Neutral|Default|
55|Und wenn du schnell hierher gelangen willst, benutze diese Rune.|DIA_Menes_Followers_12_48|Neutral|Default|
34|Ich werde nicht...|DIA_Menes_Followers_15_45|Neutral|Default|
34|...ich werde alles zum Ruhme des Gottes des Gleichgewichts tun.|DIA_Menes_Followers_15_48|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Bitte, hier ist der Trank.|DIA_Menes_Followers_12_46|Neutral|Default|
55|Geh mit dem Segen von Adanos.|DIA_Menes_Followers_12_47|Neutral|Default|
55|Und wenn du schnell hierher gelangen willst, benutze diese Rune.|DIA_Menes_Followers_12_48|Neutral|Default|
34|Wie kommst du mit Guddar zurecht?|DIA_Adele_Guddar_15_00|Neutral|Default|
55|Um ehrlich zu sein ... nicht gut.|DIA_Adele_Guddar_12_01|Neutral|Default|
55|Er hat sich in letzter Zeit sehr verändert. Er verflucht nur noch die Götter und läuft wütend herum.|DIA_Adele_Guddar_12_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, wie lange ich das noch ertragen kann ...|DIA_Adele_Guddar_12_04|Neutral|Default|
34|Weißt du, warum er sich so verhält?|DIA_Adele_Guddar_15_06|Neutral|Default|
55|Ich weiß es... Aber ich will nicht darüber reden.|DIA_Adele_Guddar_12_07|Neutral|Default|
55|Aua! Verdammt noch mal, verflucht sei Adanos!|DIA_Guddar_Adanos_12_01|Neutral|Default|
34|Ich schätze, du bist kein besonders eifriger Anhänger des Herrn des Gleichgewichts...|DIA_Guddar_Adanos_15_02|Neutral|Default|
55|Ha! Ich bin weder ein Anhänger von ihm noch von einem anderen Gott. Der Glaube verblödet die Menschen.|DIA_Guddar_Adanos_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn du an irgendeinen Gott glaubst, rate ich dir, bald damit aufzuhören. Deine Gebete sind reine Zeitverschwendung. Ich verfluche Adanos nur, um meine Frau zu ärgern.|DIA_Guddar_Adanos_12_04|Neutral|Default|
34|Bis vor kurzem war ich wie du, aber ich bin zur Vernunft gekommen und habe mein Leben dem Gott der Ordnung gewidmet. Das ist der einzig richtige Weg!|DIA_Guddar_Adanos_15_05|Neutral|Default|
34|Nur er ist in der Lage, seinen Getreuen den richtigen Weg zu zeigen.|DIA_Guddar_Adanos_15_57|Neutral|Default|
55|Mann, bist du auf den Kopf gefallen?! Ich habe zwar anderes zu tun, aber lass mich dir etwas sagen.|DIA_Guddar_Adanos_12_06|Neutral|Default|
55|Weißt du, auch ich war einmal ein Anhänger von Adanos. Ich dankte im Gebeet für jeden erfolgreichen Fang, brachte Opfergaben dar, verneigte mich vor den Wassermagiern...|DIA_Guddar_Adanos_12_07|Neutral|Default|
55|Ich dachte, ich würde das Richtige tun. Meine Frau Adele ist auch eine Adanos-Anhängerin, also lief alles gut.... Bis dahin.|DIA_Guddar_Adanos_12_08|Neutral|Default|
55|Adele und ich wollten ein Kind haben. Wir haben gewartet und gewartet und nichts.|DIA_Guddar_Adanos_12_09|Neutral|Default|
55|Schließlich ging ich zum Heiler, von ihm erfuhr ich, dass ich nie Kinder bekommen würde.|DIA_Guddar_Adanos_12_58|Neutral|Default|
55|Das hat mich erschüttert! Ich fragte mich, 'Warum ich?' Schließlich war ich ein treuer Anhänger von Adanos.|DIA_Guddar_Adanos_12_10|Neutral|Default|
55|Viele andere Inselbewohner beten zu keinem Gott, und sie haben diese Probleme nicht. Und da begannen mich Zweifel zu überkommen, gibt es überhaupt Götter?|DIA_Guddar_Adanos_12_11|Neutral|Default|
55|Ich habe aufgehört zu beten, ich habe aufgehört zu spenden.... Und weißt du was?|DIA_Guddar_Adanos_12_12|Neutral|Default|
55|Gar nichts. Die Fänge wurden nicht weniger, ich wurde nicht vom Blitz erschlagen oder sonst etwas geschah.|DIA_Guddar_Adanos_12_13|Neutral|Default|
55|Die Schlussfolgerung ist einfach, Götter gibt es nicht! Schade, dass ich das erst so spät erkannt habe...|DIA_Guddar_Adanos_12_14|Neutral|Default|
34|Du sagst, dass sich durch die Abkehr von deinem Glauben an Adanos nichts in deinem Leben geändert hat, und doch ist mir aufgefallen, dass es mit deiner Frau schon seit einiger Zeit nicht mehr gut läuft.|DIA_Guddar_Adanos_15_15|Neutral|Default|
55|Nun... es ist wahr. Adele ist eine einfache Frau und kann nicht verstehen, dass es keine Götter gibt.|DIA_Guddar_Adanos_12_16|Neutral|Default|
55|Sie glaubt, wenn ich beten würde, bekämen wir irgendwann Nachwuchs, aber das ist reine Naivität.|DIA_Guddar_Adanos_12_17|Neutral|Default|
55|Leider streiten wir uns oft wegen unserer Glaubensunterschiede, aber ich hoffe, dass auch sie bald die Wahrheit begreifen wird.|DIA_Guddar_Adanos_12_18|Neutral|Default|
55|Und hat dich diese Geschichte etwas gelehrt?|DIA_Guddar_Adanos_12_19|Neutral|Default|
34|Mein Glaube bleibt unerschütterlich. Ich glaube, deine Frau hat recht.|DIA_Guddar_Adanos_15_20|Neutral|Default|
55|Ach... Es scheint so, als ob ich unnötigerweise geredet hätte. Vielleicht wirst auch du es eines Tages verstehen...|DIA_Guddar_Adanos_12_21|Neutral|Default|
55|Und warum bist du eigentlich hierher gekommen? Wahrscheinlich nicht, um meine Geschichten zu hören.|DIA_Guddar_Adanos_12_22|Neutral|Default|
34|Nun... Sag mir, wie steht es um deine Gesundheit?|DIA_Guddar_Adanos_15_23|Neutral|Default|
55|Gar nicht so schlecht, wenn nur diese verdammten Gelenke nicht wären.... Die feuchte Seeluft tut mir nicht gut, aber ein Angler in meinem Alter muss damit leben.|DIA_Guddar_Adanos_12_24|Neutral|Default|
34|Gelenke, sagst du? Hättest du nicht gerne ein Mittel gegen deine Beschwerden? Ich habe einen Trank für solche Probleme dabei. Ich habe ihn vom Wassermagier bekommen.|DIA_Guddar_Adanos_15_25|Neutral|Default|
55|Vom Wassermagier, wie? Magier sind, was sie sind, aber ihre Tränke sind vertrauenswürdig.|DIA_Guddar_Adanos_12_26|Neutral|Default|
55|In Ordnung, ich werde ihn gerne probieren.|DIA_Guddar_Adanos_12_27|Neutral|Default|
34|Hier, trink.|DIA_Guddar_Adanos_15_29|Neutral|Default|
34|Und wie? Ist alles in Ordnung mit dir?|DIA_Guddar_Adanos_15_30|Neutral|Default|
55|Äh... Ich fühle mich komisch... Ich...|DIA_Guddar_Adanos_12_31|Neutral|Default|
55|Ich schätze, ich sollte zu Adanos beten, anstatt die trügerische Alchemie um Hilfe zu bitten.|DIA_Guddar_Adanos_12_32|Neutral|Default|
55|Was, wenn meine Frau doch recht hat? Vielleicht würde der Herr des Gleichgewichts mir einen Nachkommen schenken, wenn ich eifriger beten würde?|DIA_Guddar_Adanos_12_33|Neutral|Default|
55|Ja... Ich glaube, ich sollte Adanos noch einmal loben!|DIA_Guddar_Adanos_12_34|Neutral|Default|
55|O Adanos, Herr der Harmonie, Gott des Gleichgewichts, Beschützer allen Lebens, ich danke dir für die Gnade, die du mir erwiesen hast. Danke, dass du einem alten Sünder eine zweite Schance gibst.|DIA_Guddar_Adanos_12_35|Neutral|Default|
34|Ich freue mich über deine Bekehrung. Aber vielleicht wäre es besser, in der Kapelle zu beten und nicht mitten in der Stadt?|DIA_Guddar_Adanos_15_36|Neutral|Default|
55|Oh ja, das ist eine sehr gute Idee. Adanos, wisse, dass ich dich jeden Tag heimsuchen werde und keine Opfergabe für dich bringe.|DIA_Guddar_Adanos_12_37|Neutral|Default|
34|Guddar?|DIA_Guddar_Adanos_15_38|Neutral|Default|
55|Ich schwöre Dir, Herr, dass ich Dich nicht mehr verleugnen werde. Ich werde Deine Herrlichkeit überall und vor allen verkünden.|DIA_Guddar_Adanos_12_39|Neutral|Default|
34|Ich denke, ich werde jetzt gehen. Ich werde dich nicht in deinem Gebeet stören.|DIA_Guddar_Adanos_15_41|Neutral|Default|
55|Was, wer? Ach, du bist es, Morris. Bist du immer noch hier? Entschuldige, ich war in mein Gebeet vertieft und habe dich nicht bemerkt.|DIA_Guddar_Adanos_12_42|Neutral|Default|
34|Geht es dir gut?|DIA_Guddar_Adanos_15_43|Neutral|Default|
55|Ob es mir gut geht? Ich fühle mich...|DIA_Guddar_Adanos_12_44|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Guddar_Adanos_15_45|Neutral|Default|
55|...ich fühle mich großartig. Meine Seele ist erfüllt von der Liebe zu Adanos, und das Leben hat wieder einen Sinn!|DIA_Guddar_Adanos_12_46|Neutral|Default|
34|Es ist schön, dass du dich bekehrt hast. Aber du machst den Eindruck, als wärst du etwas .... abwesend.|DIA_Guddar_Adanos_15_47|Neutral|Default|
55|Abwesend? Ich...|DIA_Guddar_Adanos_12_49|Neutral|Default|
55|Ich...|DIA_Guddar_Adanos_12_50|Neutral|Default|
55|Worüber haben wir gesprochen?|DIA_Guddar_Adanos_12_51|Neutral|Default|
34|Über nichts. Ich will dich nicht länger beim Gebeet stören.|DIA_Guddar_Adanos_15_52|Neutral|Default|
55|Möge Adanos mit dir sein, mein Sohn.|DIA_Guddar_Adanos_12_53|Neutral|Default|
34|Über deinen Zustand. Ich glaube, mit dir stimmt etwas nicht.|DIA_Guddar_Adanos_15_54|Neutral|Default|
55|So ein Unsinn! Ich habe mich noch nie besser gefühlt. Wenn du nicht mitbeten willst, dann lass mich in Ruhe.|DIA_Guddar_Adanos_12_55|Neutral|Default|
34|Na gut. Bleib gesund.|DIA_Guddar_Adanos_15_56|Neutral|Default|
55|Du hast Guddar den Trank von Menes gegeben, nicht wahr?|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, durch die Gnade von Adanos wurde er bekehrt. Der Meister wird zufrieden sein!|DIA_Nichon_NichonGuddar_15_02|Neutral|Default|
55|In der Tat, seine Gebete sind schon von weitem zu hören, doch ich habe meine Zweifel, ob es eine gute Idee war, ihm diesen Trank zu geben.|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_03|Neutral|Default|
55|Er benimmt sich, als wäre er betrunken.|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_04|Neutral|Default|
34|Menes handelt im Auftrag von Adanos. Würdest du seinen Willen in Frage stellen?|DIA_Nichon_NichonGuddar_15_05|Neutral|Default|
55|Nein... Ich habe nur... nur laut gedacht.|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_06|Neutral|Default|
34|Solche Gedanken müssen dir von Beliar selbst eingegeben worden sein. Du musst deinen Geist so schnell wie möglich durch ein Gebeet klären.|DIA_Nichon_NichonGuddar_15_07|Neutral|Default|
55|Ja... Du hast Recht...|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_08|Neutral|Default|
34|Du denkst, dieser Trank ist etwas Schlechtes?|DIA_Nichon_NichonGuddar_15_09|Neutral|Default|
55|Nun... ich weiß es nicht. Der Trank hilft den Menschen, ihre Seelen rein zu halten, aber er verändert irgendwie ihren Charakter. Ist es das wert?|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_10|Neutral|Default|
34|Natürlich. Was ist wichtiger als die Eigenschaften der Seele?|DIA_Nichon_NichonGuddar_15_11|Neutral|Default|
55|Hmm... Vielleicht hast du recht. Auf dich scheint der Trank nur positive Auswirkungen zu haben.|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_12|Neutral|Default|
55|Vielleicht mache ich mir unnötig Sorgen? Ich muss meinen Geist mit einem Gebeet klären, Adanos wird mir sicher einen Ausweg aus meinem Dilemma zeigen.|DIA_Nichon_NichonGuddar_12_13|Neutral|Default|
55|Ah, du bist schon wieder da, wie ist es mit Guddar gelaufen?|DIA_Menes_Guddar_12_03|Neutral|Default|
55|Hat der Trank richtig gewirkt?|DIA_Menes_Guddar_12_06|Neutral|Default|
34|Ja, der Trank hat gut funktioniert. Guddar ist unserer Gemeinschaft beigetreten und ist jetzt ein treuer Anhänger von Adanos.|DIA_Menes_Guddar_15_07|Neutral|Default|
55|Das ist großartig, aber bist du sicher, dass es keine Nebenwirkungen gab?|DIA_Menes_Guddar_12_08|Neutral|Default|
34|Nun... Guddar ist ein bisschen.... träge geworden. Aber ich denke, es ist nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste.|DIA_Menes_Guddar_15_09|Neutral|Default|
55|Träge, sagst du? Hmm... Vielleicht sollte ich vor dem nächsten Test das Verhältnis der Zutaten etwas ändern...|DIA_Menes_Guddar_12_10|Neutral|Default|
34|Nicht wirklich...|DIA_Menes_Guddar_15_11|Neutral|Default|
34|Es scheint, dass der Trank ernsthafte Nebenwirkungen hat. Nach der Einnahme ist Guddar wie betäubt und scheint geistesabwesend zu sein.|DIA_Menes_Guddar_15_12|Neutral|Default|
55|Hmm... Gut... Ich meine nicht gut. Aber egal, sag mir lieber, hat Guddar die Gnade der Bekehrung erhalten?|DIA_Menes_Guddar_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, er scheint ein eifriger Anhänger von Adanos geworden zu sein. Es war schwer, ihn vom Gebeet loszureißen. Aber diese Nebenwirkungen...|DIA_Menes_Guddar_15_14|Neutral|Default|
55|Vielleicht werden die Nebenwirkungen mit der Zeit abklingen. Zumindest weiß ich jetzt, dass ich vor dem nächsten Test die Anteile der Zutaten im Trank leicht verändern sollte.|DIA_Menes_Guddar_12_16|Neutral|Default|
34|Ich dachte, der Trank wurde getestet.|DIA_Menes_Guddar_15_17|Neutral|Default|
55|Es ist nicht so einfach, wie du denkst.|DIA_Menes_Guddar_12_18|Neutral|Default|
55|Guddar war früher ein Anhänger von Adanos, daher überrascht es mich nicht besonders, dass der Trank funktioniert hat. Ich mache mir eher Sorgen über die Wirkung des Tranks auf jemanden, der bereits an einen anderen Gott glaubt.|DIA_Menes_Guddar_12_19|Neutral|Default|
34|Hast du jemand Bestimmtes im Sinn?|DIA_Menes_Guddar_15_20|Neutral|Default|
55|Ja. Unser nächstes Ziel wird der Holzfäller Olaf sein, einer von Silvans eifrigsten Anhängern.|DIA_Menes_Guddar_12_21|Neutral|Default|
55|Er ist geradezu besessen vom Kult um diesen Baum.|DIA_Menes_Guddar_12_22|Neutral|Default|
55|Wenn wir ihn bekehren können, wäre das ein großer Schlag für die Silvan-Kultisten und ein unglaublicher Gewinn für die Menschen von Samoa.|DIA_Menes_Guddar_12_23|Neutral|Default|
34|Willst du den Baum- Kult zerstören? Nach allem, was ich gehört habe, war es Adanos, der Silvan das Leben eingehaucht hat.|DIA_Menes_Guddar_15_24|Neutral|Default|
55|Sohn, glaube nicht alles, was die einfachen Leute sagen. Es gibt keinen Silvan! Es ist eine reine Erfindung der Holzfäller.|DIA_Menes_Guddar_12_25|Neutral|Default|
55|Es gibt nur drei Götter und nur einer von ihnen ist es wert, dass wir zu ihm beten.|DIA_Menes_Guddar_12_31|Neutral|Default|
55|Alle anderen Götter und Götzen sind nur eine Schöpfung der Phantasie der einfachen Leute.|DIA_Menes_Guddar_12_32|Neutral|Default|
34|Du hast Recht, Meister. Ich entschuldige mich für meine unbedachten Worte.|DIA_Menes_Guddar_15_33|Neutral|Default|
55|Schon gut, mein Sohn, wer fragt, der geht nicht fehl.|DIA_Menes_Guddar_12_34|Neutral|Default|
55|Aber genug davon. Warte einen Moment, ich bereite eine neue Dosis des Tranks zu.|DIA_Menes_Guddar_12_48|Neutral|Default|
34|Was ist mit Hatiret?|DIA_Menes_Guddar_15_35|Neutral|Default|
55|Ach, ja... Diese Dämonin Hatiret. Ich will nicht leugnen, dass sie existiert hat. Aber sie eine Göttin zu nennen, ist eine Beleidigung für Adanos.|DIA_Menes_Guddar_12_36|Neutral|Default|
55|Lass dich nicht von den Hasisianern und ihren Lügen täuschen, dass Hatiret die Tochter unseres Herrn sein soll. Denn obwohl ihr Kult nun tot ist, keimt die Saat der Lüge immer noch und lenkt die Herzen von der Wahrheit ab.|DIA_Menes_Guddar_12_42|Neutral|Default|
55|Aber genug davon.|DIA_Menes_Guddar_12_43|Neutral|Default|
34|Natürlich, Meister.|DIA_Menes_Guddar_15_39|Neutral|Default|
34|Sobald du es befiehlst, werde ich mich auf den Weg zum Holzfällerlager machen, um Olaf den Trank zu verabreichen.|DIA_Menes_Guddar_15_40|Neutral|Default|
55|Gut... Warte einen Moment, ich bereite eine neue Dosis des Trankes zu.|DIA_Menes_Guddar_12_41|Neutral|Default|
34|Bei Adanos. Wo kommen die her?|DIA_Menes_Monsters_15_01|Neutral|Default|
55|Verdammtes Buch... Sei verflucht, Hatiret!|DIA_Menes_Monsters_12_02|Neutral|Default|
34|Von welchem Buch sprichst du? Und habe ich richtig gehört, dass du die hasisianische Göttin verflucht hast?|DIA_Menes_Monsters_15_03|Neutral|Default|
55|Ich habe Hatiret verflucht, weil die Kreaturen, die uns angegriffen haben, ihre untoten Anhänger waren!|DIA_Menes_Monsters_12_05|Neutral|Default|
34|Wie sind sie hier aufgetaucht?|DIA_Menes_Monsters_15_06|Neutral|Default|
55|Es scheint, dass diese Hexe die Anhänger von Adanos auch nach dem Tod quält.|DIA_Menes_Monsters_12_07|Neutral|Default|
55|So oder so, diese paar erbärmlichen Monster werden uns nicht davon abhalten, den Plan des Gottes auszuführen.|DIA_Menes_Monsters_12_10|Neutral|Default|
55|Warte einen Moment.|DIA_Menes_Monsters_12_11|Neutral|Default|
55|Es ist mir gelungen, einen Trank mit einem neuen Verhältnis der Zutaten zu brauen. Jetzt muss ich ihn nur noch Olaf verabreichen und die Wirkung beobachten.|DIA_Menes_NewPotion_12_11|Neutral|Default|
34|Hast du eine Idee, wie wir das machen können, damit er keinen Verdacht schöpft?|DIA_Menes_NewPotion_15_12|Neutral|Default|
55|Ja. Wir wissen beide, dass Alkohol im Holzfällerlager verboten ist. Aber es ist kein Geheimnis, dass Olaf dieses Verbot nicht besonders mag...|DIA_Menes_NewPotion_12_13|Neutral|Default|
55|Deshalb habe ich den Trank mit Wein gemischt. Hier, nimm. Jetzt solltest du keine Probleme mehr haben, ihn davon zu überzeugen, ihn zu trinken.|DIA_Menes_NewPotion_12_14|Neutral|Default|
34|Danke. Dann gehe ich los, zum Ruhme unseres Herrn.|DIA_Menes_NewPotion_15_15|Neutral|Default|
55|Möge Adanos mit dir sein.|DIA_Menes_NewPotion_12_16|Neutral|Default|
34|Wo kann ich Olaf finden?|DIA_Alrik_Olaf_15_01|Neutral|Default|
55|Er ist außerhalb des Lagers mit dem Holzfällen beschäftigt. Geh in Richtung Totes Land.|DIA_Alrik_Olaf_12_02|Neutral|Default|
34|Hallo, Olaf.|DIA_Olaf_Mixture_15_41|Neutral|Default|
55|Hallo, Morris. Was führt dich zu mir?|DIA_Olaf_Mixture_12_42|Neutral|Default|
34|Ich brauche jemanden, der den Wein probiert, den ich selbst gemacht habe. Bist du dabei?|DIA_Olaf_Mixture_15_43|Neutral|Default|
55|Du hast ihn selbst gemacht? Na dann...|DIA_Olaf_Mixture_12_44|Neutral|Default|
55|So eine Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.|DIA_Olaf_Mixture_12_46|Neutral|Default|
55|Ich hoffe nur, der Wein ist nicht zu stark...|DIA_Olaf_Mixture_12_01|Neutral|Default|
55|Ich muss sofort zu Silvan beten.|DIA_Olaf_Mixture_12_02|Neutral|Default|
34|behtest du immer noch diesen Baum an?|DIA_Olaf_Mixture_15_03|Neutral|Default|
55|Den Baum! Und ja, ich bin ein eifriger Anhänger des Wächters des Waldes, die ganze Zeit. Silvan sorgt dafür, dass unsere Gemeinschaft der Holzfäller wohlhabend und sicher ist.|DIA_Olaf_Mixture_12_04|Neutral|Default|
34|Mhm ...|DIA_Olaf_Mixture_15_07|Neutral|Default|
55|Nun, wenn Alrik dich schon so viele Jahre nicht von Silvan überzeugen konnte, wird es mir auch nicht gelingen.|DIA_Olaf_Mixture_12_08|Neutral|Default|
55|Lass uns lieber den Wein trinken.|DIA_Olaf_Mixture_12_09|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Olaf_Mixture_15_10|Neutral|Default|
55|Er riecht... interessant.|DIA_Olaf_Mixture_12_11|Neutral|Default|
55|Worauf trinken wir?|DIA_Olaf_Mixture_12_12|Neutral|Default|
34|Auf Adanos. Mögen wir alle erkennen, dass er das Licht ist, das uns inmitten der Dunkelheit führt.|DIA_Olaf_Mixture_15_13|Neutral|Default|
55|Ein recht ungewöhnlicher Trinkspruch für dich...|DIA_Olaf_Mixture_12_14|Neutral|Default|
34|Ich habe kürzlich eine Bekehrung erlebt und mein Leben in den Dienst der Ehre des Gottes des Gleichgewichts gestellt. Ich hoffe, dass Adanos auch dir Gnade erweist...|DIA_Olaf_Mixture_15_15|Neutral|Default|
55|Mein Glaube an Silvan ist unerschütterlich, aber ich bin froh, dass du den deinen gefunden hast.|DIA_Olaf_Mixture_12_16|Neutral|Default|
55|Es war Adanos, der Silvan ins Leben rief und ihm befahl, sich um den Wald zu kümmern, also habe ich nichts dagegen, auf ihn zu trinken.|DIA_Olaf_Mixture_12_17|Neutral|Default|
34|Auf Adanos.|DIA_Olaf_Mixture_15_18|Neutral|Default|
55|Auf Adanos.|DIA_Olaf_Mixture_12_19|Neutral|Default|
55|Hmm, weißt du... Dieser Wein wird schnell alle sein, aber ich habe hier noch etwas Besonderes.|DIA_Olaf_Mixture_12_26|Neutral|Default|
34|Was ist das?|DIA_Olaf_Mixture_15_29|Neutral|Default|
55|Eine Flasche Schnaps. Eine frische Lieferung aus dem Banditenlager.|DIA_Olaf_Mixture_12_30|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, ob Adanos glücklich sein wird.... Aber dieser Schnaps...|DIA_Olaf_Mixture_15_31|Neutral|Default|
34|Was soll's, trinken wir! Auf Adanos!|DIA_Olaf_Mixture_15_47|Neutral|Default|
55|Trinken wir!|DIA_Olaf_Mixture_12_32|Neutral|Default|
34|Auf Adanos.|DIA_Olaf_Mixture_15_18|Neutral|Default|
55|Auf Adanos.|DIA_Olaf_Mixture_12_47|Neutral|Default|
34|Und noch einmal!|DIA_Olaf_Mixture_15_46|Neutral|Default|
34|Auf Silvan.|DIA_Olaf_Mixture_15_20|Neutral|Default|
55|Wirklich? Vielleicht hast Du ja doch etwas von Alriks Lehren aufgesogen.|DIA_Olaf_Mixture_12_21|Neutral|Default|
55|Dann auf Silvan! Möge er seinen Wald und seine Anhänger für alle Zeiten beschützen.|DIA_Olaf_Mixture_12_22|Neutral|Default|
34|Auf Silvan ...|DIA_Olaf_Mixture_15_23|Neutral|Default|
34|... und dass sein Kult zerstört wird ...|DIA_Olaf_Mixture_15_24|Neutral|Default|
55|Was hast du da gemurmelt?|DIA_Olaf_Mixture_12_25|Neutral|Default|
55|Hmm, weißt du... Dieser Wein wird schnell alle sein, aber ich habe hier noch etwas Besonderes.|DIA_Olaf_Mixture_12_26|Neutral|Default|
34|Was ist das?|DIA_Olaf_Mixture_15_29|Neutral|Default|
55|Eine Flasche Schnaps. Eine frische Lieferung aus dem Banditenlager.|DIA_Olaf_Mixture_12_30|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, ob Adanos glücklich sein wird.... Aber dieser Schnaps...|DIA_Olaf_Mixture_15_31|Neutral|Default|
34|Was soll's, trinken wir! Auf Adanos!|DIA_Olaf_Mixture_15_47|Neutral|Default|
55|Hmm, naja, lass es sein.|DIA_Olaf_Mixture_12_45|Neutral|Default|
34|Auf Adanos.|DIA_Olaf_Mixture_15_18|Neutral|Default|
55|Auf Adanos.|DIA_Olaf_Mixture_12_47|Neutral|Default|
34|Und noch einmal!|DIA_Olaf_Mixture_15_46|Neutral|Default|
34|Igitt, was ist, schon Morgen?|DIA_Olaf_AfterParty_15_01|Neutral|Default|
55|Nun ja, wir sind eingeschlafen. Dein Wein in Kombination mit meinem Schnaps hatte eine ganz schöne Wirkung.|DIA_Olaf_AfterParty_12_02|Neutral|Default|
34|Nicht so laut... Ich habe einen verdammten Kater. Was ist mit dir?|DIA_Olaf_AfterParty_15_03|Neutral|Default|
55|Eigentlich gut, mir fehlt nichts.|DIA_Olaf_AfterParty_12_04|Neutral|Default|
55|Obwohl, jetzt wo du fragst.... Oh, mir wird langsam schwindelig.|DIA_Olaf_AfterParty_12_05|Neutral|Default|
55|Seltsam ... ich fühle ...|DIA_Olaf_AfterParty_12_06|Neutral|Default|
55|Ich... muss zu Adanos beten!|DIA_Olaf_AfterParty_12_07|Neutral|Default|
55|Erst jetzt wurde mir klar, dass ich die ganze Zeit getäuscht worden war!|DIA_Olaf_AfterParty_12_09|Neutral|Default|
55|Meine Kameraden im Lager haben mich jahrelang mit Geschichten über Silvan geködert, doch der einzige Gott, der unserer Gebete würdig ist, ist Adanos!|DIA_Olaf_AfterParty_12_10|Neutral|Default|
55|Oh Herr des Gleichgewichts, vergib mir, daß ich das so spät begriffen habe...|DIA_Olaf_AfterParty_12_11|Neutral|Default|
34|'Herr des Gleichgewichts'? Phi! Weißt du was, gestern war ich auch noch voll des Glaubens an den 'GROSSEN GOTT DES GLEICHGEWICHTS', und heute bin ich völlig darüber hinweg.|DIA_Olaf_AfterParty_15_12|Neutral|Default|
34|Als wäre ich nach deinem Schnaps wieder nüchtern geworden.|DIA_Olaf_AfterParty_15_21|Neutral|Default|
34|Was für ein Unsinn habe ich da über diesen verdammten Adanos gelabert...?|DIA_Olaf_AfterParty_15_13|Neutral|Default|
55|Lästere nicht! Du beleidigst den einen und einzigen Gott des Gleichgewichts, der Harmonie und der Ordnung!|DIA_Olaf_AfterParty_12_15|Neutral|Default|
34|Ah, jetzt hat es dich also erwischt, ich sehe schon...|DIA_Olaf_AfterParty_15_17|Neutral|Default|
34|Dieser verlogene Bastard, Menes, hat auch einen Trank für dich gebraut. Ich erinnere mich wieder an alles.|DIA_Olaf_AfterParty_15_22|Neutral|Default|
55|Wie... wie kannst du den Auserwählten von Adanos beleidigen?!|DIA_Olaf_AfterParty_12_18|Neutral|Default|
55|Ich muss dir eine Lektion erteilen!|DIA_Olaf_AfterParty_12_20|Neutral|Default|
55|Aber du hast mich geschlagen... Wie konnte Adanos so etwas zulassen?|DIA_Olaf_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Ach, und du bist immer noch du selbst. Warte hier, ich werde mit Menes über ein Heilmittel sprechen.|DIA_Olaf_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Ein Heilmittel? Du hast mir ein paar Kratzer zugefügt, aber im Großen und Ganzen geht es mir gut...|DIA_Olaf_AfterFight_12_04|Neutral|Default|
34|Ich weiß, aber... warte hier.|DIA_Olaf_AfterFight_15_04|Neutral|Default|
55|Endlich bist du da! Wie ist es gelaufen?|DIA_Menes_AfterOlaf_12_01|Neutral|Default|
34|Das kommt darauf an, von welcher Seite man es betrachtet. Für mich ganz gut, für dich nicht unbedingt.|DIA_Menes_AfterOlaf_15_02|Neutral|Default|
55|Ich bin nicht in der Stimmung für Rätsel. Werde deutlicher.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_03|Neutral|Default|
34|Und ich bin nicht in der Stimmung für gemeine Betrügereien, Menes.|DIA_Menes_AfterOlaf_15_04|Neutral|Default|
34|Zum Glück habe ich mich von dem Einfluss deines Trankes befreit.|DIA_Menes_AfterOlaf_15_05|Neutral|Default|
34|Olaf hingegen ist völlig durchgedreht, der Kerl hat mich Faasstt umgebracht!|DIA_Menes_AfterOlaf_15_06|Neutral|Default|
55|Ähm... du hast dich befreit? Aber wie, die Dosis war zu gering...|DIA_Menes_AfterOlaf_12_07|Neutral|Default|
34|Zäum das Pferd nicht vom Schwanz auf, du hast mich verschaukelt!|DIA_Menes_AfterOlaf_15_08|Neutral|Default|
34|Ist dir überhaupt klar, wozu dein Experiment führen könnte?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_09|Neutral|Default|
34|Olaf könnte einen der Holzfäller töten, weil er an Silvan glaubt, oder den Heiligen Hain in Brand setzen! Der halbe Wald könnte sich in Rauch auflösen!|DIA_Menes_AfterOlaf_15_10|Neutral|Default|
55|Morris, ich... Es sollte ein spiritueller Effekt sein.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_11|Neutral|Default|
34|Wovon zum Teufel sprichst du? Du hast versucht, mich zu täuschen!|DIA_Menes_AfterOlaf_15_12|Neutral|Default|
34|Ich sollte Fisser alles sagen. Ich frage mich, wie deine Brüder aus Elea reagieren würden, wenn sie von so etwas erfahren würden?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_13|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass es für dich schwer zu glauben ist, aber ich wollte wirklich niemanden verletzen.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_14|Neutral|Default|
55|Ich wollte, dass Oll diese Menschen die Gunst der Gnade Adanos' erhalten. Aber nicht zu einem solchen Preis...|DIA_Menes_AfterOlaf_12_15|Neutral|Default|
55|Offensichtlich habe ich mich geirrt. Wieder einmal habe ich die Zeichen von Adanos falsch gedeutet.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_16|Neutral|Default|
34|Wieder einmal? Was soll das heißen?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_17|Neutral|Default|
55|Kaum jemand auf Samoa weiß das, aber ich wurde hierher geschickt, um bestraft zu werden.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_18|Neutral|Default|
34|Bestraft? Was hast du denn getan?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_19|Neutral|Default|
55|Wegen meiner Dummheit und Unvorsichtigkeit wurde das heilige Artefakt von Adanos aus Elea gestohlen...|DIA_Menes_AfterOlaf_12_20|Neutral|Default|
55|Als es auf der Insel einen Aufstand einiger Adliger gab, bei dem der heilige Schrein des Goldenen Tores angegriffen wurde, war ich dabei.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_21|Neutral|Default|
55|Die Rebellen waren uns zahlenmäßig überlegen, und außerdem wurden wir von ihnen überrumpelt. Nur ich und ein paar Ritter überlebten den Angriff.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_22|Neutral|Default|
55|Als ich floh, um meine Brüder über den Verrat zu informieren, traf ich einen Mann, der aus einem fernen Land kam.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_23|Neutral|Default|
34|Wer war dieser Mann?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_24|Neutral|Default|
55|Ach, wenn ich das damals schon gewusst hätte.... Wenn ich ihn abgefangen hätte, ihn mitgenommen hätte, selbst wenn ich ihn aufgehalten hätte...|DIA_Menes_AfterOlaf_12_25|Neutral|Default|
55|Er war derjenige, der den Adanos-Kristall gestohlen hat.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_26|Neutral|Default|
55|Meine Brüder gaben mir die Schuld an diesem Unglück, und das zu Recht.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_27|Neutral|Default|
55|Deshalb bin ich hier gelandet. Ich wollte meine Schuld tilgen, indem ich dem einfachen Volk diente und in Demut arbeitete, um es dem Licht von Adanos zuzuführen.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_28|Neutral|Default|
55|Doch wie du selbst sehr gut weißt, sind meine Leistungen auf diesem Gebiet sehr gering...|DIA_Menes_AfterOlaf_12_29|Neutral|Default|
34|Und deshalb hast du dich entschlossen, die Menschen mit Hilfe der Magie zu bekehren?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_30|Neutral|Default|
55|Leider, ja... Dieser Gedanke wurde mir durch eines dieser verfluchten hasisianischen Bücher eingegeben, in denen ich recherchiert habe.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_31|Neutral|Default|
55|Darin wurde die Möglichkeit beschrieben, einen solchen Trank herzustellen, und ich habe es in meiner Dummheit als ein Zeichen meines Herrn aufgefasst.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_32|Neutral|Default|
34|Ein hasisianisches Buch? Das heißt, diese Untoten, die vorhin angegriffen haben...|DIA_Menes_AfterOlaf_15_33|Neutral|Default|
55|Ja, das ist das Werk des Buches. Offenbar hüten diese toten Kultisten ihre Geheimnisse auch nach dem Tod.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_34|Neutral|Default|
55|Ich muss diese gotteslästerliche Schrift verbrennen, sie hat nichts Gutes gebracht!|DIA_Menes_AfterOlaf_12_35|Neutral|Default|
55|Und was dich betrifft, nimm meine aufrichtige Entschuldigung an.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_36|Neutral|Default|
55|Ich bin am Boden zerstört bei dem Gedanken daran, was ich angerichtet haben könnte...|DIA_Menes_AfterOlaf_12_37|Neutral|Default|
55|Bitte nimm dies als Wiedergutmachung an.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_38|Neutral|Default|
34|Eine Entschuldigung ist nicht genug.|DIA_Menes_AfterOlaf_15_39|Neutral|Default|
34|Du magst es gut gemeint haben, aber Guddar und Olaf stehen immer noch unter dem Einfluss deines Tranks. Was wird mit ihnen geschehen?|DIA_Menes_AfterOlaf_15_40|Neutral|Default|
55|Wir müssen ihnen ein Gegenmittel geben, das die Wirkung des Trankes umkehrt.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_41|Neutral|Default|
55|Zum Glück habe ich schon einige Fläschchen vorbereitet, nur für den Fall.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_42|Neutral|Default|
55|Hier, eins für Guddar, und eins für Olaf.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_43|Neutral|Default|
34|Danke, ich bringe es ihnen, bevor sie etwas Dummes tun.|DIA_Menes_AfterOlaf_15_44|Neutral|Default|
55|Ja, das solltest du tun. Und dann kannst du zurück zu Horn gehen, ich werde ihm sagen, dass du mir eine unschätzbare Hilfe warst.|DIA_Menes_AfterOlaf_12_45|Neutral|Default|
55|Ich freue mich, dich zu sehen, und ich habe dir zu danken!|DIA_Adele_Antidotum_12_03|Neutral|Default|
55|Der Trank, den du Guddar verabreicht hast, hat Wunder gewirkt.|DIA_Adele_Antidotum_12_05|Neutral|Default|
55|Wir haben uns vorher ständig gestritten. Ich hatte es satt. Ich dachte sogar daran, ihn zu verlassen...|DIA_Adele_Antidotum_12_06|Neutral|Default|
55|Aber dank dieses Mittels sind wir wieder ein harmonisches Paar, wie kurz nach der Hochzeit!|DIA_Adele_Antidotum_12_07|Neutral|Default|
55|Wir beten gemeinsam zu Adanos und ich glaube, dass wir bald glückliche Eltern sein werden.|DIA_Adele_Antidotum_12_08|Neutral|Default|
55|Und das haben wir dir zu verdanken! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.|DIA_Adele_Antidotum_12_09|Neutral|Default|
34|Guddars Charakter ist wieder normal?|DIA_Adele_Antidotum_15_10|Neutral|Default|
55|Naja, nicht ganz... Mein Mann ist ruhiger als früher und er redet weniger. Aber das ist sogar gut so. Auf diese Weise streiten wir nicht.|DIA_Adele_Antidotum_12_11|Neutral|Default|
34|Ich freue mich, dass ich helfen konnte. Ich hoffe, dass es dir weiterhin gut geht.|DIA_Adele_Antidotum_15_12|Neutral|Default|
55|Danke, ich bin guten Mutes.|DIA_Adele_Antidotum_12_14|Neutral|Default|
34|Ich freue mich, dass es dir gut geht, aber ich habe ein Gegenmittel für deinen Mann mitgebracht.|DIA_Adele_Antidotum_15_15|Neutral|Default|
55|Was, aber... aber warum? Stimmt etwas nicht mit ihm?|DIA_Adele_Antidotum_12_16|Neutral|Default|
34|Das Mittel von Menes, das ich ihm vorhin gebracht habe, bringt den Kopf der Menschen durcheinander, es verändert ihren Charakter und nimmt ihnen den freien Willen.|DIA_Adele_Antidotum_15_18|Neutral|Default|
34|Ich weiß, wovon ich spreche, denn ich stand selbst schon unter seinem Einfluss.|DIA_Adele_Antidotum_15_19|Neutral|Default|
34|Es ist ein schreckliches Gefühl. Ich habe mich damals wie jemand anderes gefühlt. Als ob ich nicht ich selbst wäre...|DIA_Adele_Antidotum_15_20|Neutral|Default|
34|Ich wünsche niemandem ein solches Schicksal. Wenn dir Guddar am Herzen liegt, wirst du mich nicht aufhalten.|DIA_Adele_Antidotum_15_22|Neutral|Default|
55|Wenn du es ihm gibst, werden wir wieder streiten. Warum willst du uns das Glück nehmen?|DIA_Adele_Antidotum_12_17|Neutral|Default|
55|Aber andererseits, wenn es so ist, wie du sagst...|DIA_Adele_Antidotum_12_24|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht nur an mich denken.|DIA_Adele_Antidotum_12_25|Neutral|Default|
55|Gib mir das Gegenmittel. Ich werde es ihm selbst geben.|DIA_Adele_Antidotum_12_26|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Adele_Antidotum_15_27|Neutral|Default|
55|Ich hoffe nur, dass wir uns weiterhin vertragen...|DIA_Adele_Antidotum_12_28|Neutral|Default|
34|Hoffen wir es.|DIA_Adele_Antidotum_15_29|Neutral|Default|
34|Ich habe diese Medizin für dich.|DIA_Olaf_Antidotum_15_01|Neutral|Default|
55|Aber mit mir ist alles in Ordnung.|DIA_Olaf_Antidotum_12_02|Neutral|Default|
34|Willst du wieder du selbst sein?|DIA_Olaf_Antidotum_15_04|Neutral|Default|
55|Ich selbst? Und was soll das heißen?|DIA_Olaf_Antidotum_12_05|Neutral|Default|
34|Trink das.|DIA_Olaf_Antidotum_15_06|Neutral|Default|
55|Verdammt... Was ist das?|DIA_Olaf_Antidotum_12_15|Neutral|Default|
34|Wie fühlst du dich?|DIA_Olaf_Antidotum_15_16|Neutral|Default|
55|Schrecklich! Ich begreife erst jetzt, was ich getan habe. Wie konnte ich Silvan abschwören, zu Adanos beten und mich mit meinen Fäusten auf dich stürzen?!|DIA_Olaf_Antidotum_12_17|Neutral|Default|
55|Ich schäme mich so sehr...|DIA_Olaf_Antidotum_12_18|Neutral|Default|
55|Aber es ist deine Schuld! Du bist derjenige, der mir etwas in den Wein gegeben hat!|DIA_Olaf_Antidotum_12_19|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, aber ich wurde dazu gezwungen. Zum Glück sind wir beide wieder so, wie wir früher waren.|DIA_Olaf_Antidotum_15_20|Neutral|Default|
55|Lass gut sein... Und jetzt hau ab!|DIA_Olaf_Antidotum_12_22|Neutral|Default|
55|Ich werde nicht mehr mit dir trinken!|DIA_Olaf_Antidotum_12_23|Neutral|Default|
55|Meine lieben Freunde! Endlich hat uns jemand besucht.|DIA_Hedon_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Was zur Hölle?|DIA_Hedon_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Mensch, du bist unsere einzige Hoffnung auf Rettung!|DIA_Hedon_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Das ist das erste Mal, dass ich einem sprechenden Skelett begegnet bin. Und noch dazu einem, das mich nicht umbringen will!|DIA_Hedon_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Das haben wir auch noch nie in unserem Leben gesehen. Und noch weniger haben wir erwartet, so zu enden.|DIA_Hedon_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich frage... warum greifst du mich nicht an? Soweit ich weiß, ist es das, was Tote am liebsten tun.|DIA_Hedon_Hello_15_06|Neutral|Default|
55|Nun, in der herkömmlichen Version scheinen sie das zu tun. Nur sind sie dann geistlose Körper, die durch Nekromantie-Magie bewegt werden.|DIA_Hedon_Hello_12_07|Neutral|Default|
55|Wir leiden offenbar unter einem seltsamen Fluch, der unsere Seelen und Knochen gefangen hält. Wir sitzen hier schon seit 114 verdammten Jahren fest!|DIA_Hedon_Hello_12_08|Neutral|Default|
55|Egal, was bleibt uns anderes übrig? Wir können nicht von diesen Stühlen aufstehen...|DIA_Hedon_Hello_12_09|Neutral|Default|
55|Ich wünsche niemandem ein solches Schicksal. Das ist schrecklich!|DIA_Hedon_Hello_12_10|Neutral|Default|
34|Wer bist du?|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin Hedon, und neben mir sind Aylaf und Manzil, aber sie sind es nicht gewohnt, zu sprechen.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_02|Neutral|Default|
34|Und was noch?|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_03|Neutral|Default|
55|Willst du eine Geschichte hören? Wir waren drei junge, gute Freunde, auf der Suche nach Abenteuern und Unterhaltung, uns war nie langweilig.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_04|Neutral|Default|
55|Aber glaubt nicht, dass wir nur Spaß im Sinn hatten. Wir dienten unserer ehrwürdigen Göttin Hatiret als Tempelwächter.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_05|Neutral|Default|
34|Warum seid ihr dann hier?|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_06|Neutral|Default|
55|Eines Nachmittags kamen wir hierher nach .... ähm ... dem Dienst... zum Abendbrot... Ja, zum Abendbrot! Stimmt's, Leute?|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_07|Neutral|Default|
55|Wir haben gegessen, uns ausgeruht und wollten weiterziehen, aber irgendetwas hielt uns in unseren Stühlen fest.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_08|Neutral|Default|
55|Wir mussten entsetzt zusehen, wie unsere Körper verfielen und sich in lebende Skelette verwandelten.... Und so wurde jeder von uns Zeuge seines eigenen Todes.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_09|Neutral|Default|
55|Stell dir vor, wir sind hier seit hundert Jahren gefangen. Wir fühlen nichts als Schmerz in uns.... und unbefriedigte Leidenschaft... und die schreckliche Sehnsucht, die sich in unsere Seelen frisst....|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_10|Neutral|Default|
34|Das klingt schrecklich.|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_11|Neutral|Default|
55|Es ist ein monströser Fluch! Uns fehlt alles, und wir können nichts mehr bekommen. Wir flehen dich an, wir beschwören dich bei allen Heiligen, hilf uns!|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_12|Neutral|Default|
34|Ich kann euch töten, das sollte euer Problem lösen.|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_13|Neutral|Default|
55|Nein, nein! Tu das nicht! Es kann auch anders gelöst werden.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_14|Neutral|Default|
34|Wie denn? Weißt du, wie man den Fluch aufheben kann?|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_15|Neutral|Default|
55|Nun, genau da liegt das Problem. Wir haben keine Ahnung.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_16|Neutral|Default|
34|Ich werde versuchen, einen Weg zu finden, aber ich brauche auch etwas.|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_17|Neutral|Default|
55|Was denn?|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_18|Neutral|Default|
34|Ich will in den Tempel.|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_19|Neutral|Default|
55|Oh, kein Problem. Wie ich schon sagte, wir waren die Tempelwächter. Hilf uns, und wir sagen dir, wie du hineinkommst.|DIA_Hedon_WhoAreYou_12_21|Neutral|Default|
34|Gut, dann sind wir uns wohl einig.|DIA_Hedon_WhoAreYou_15_22|Neutral|Default|
34|Während wir uns unterhielten, waren einige Blumen in der Kammer.|Dia_Hedon_Lilies_15_01|Neutral|Default|
55|Diese verdammten Lilien wieder.... Das ist ein Teil unseres Fluchs...|Dia_Hedon_Lilies_12_02|Neutral|Default|
34|Aber warum erscheinen sie hier?|Dia_Hedon_Lilies_15_03|Neutral|Default|
55|Und woher soll ich das wissen? Ich würde es wahrscheinlich selbst rausfinden, aber ich sitze hier schon eine ganze Weile.|Dia_Hedon_Lilies_12_04|Neutral|Default|
55|Endlich hat mich jemand besucht. Ich danke dir, Fremder.|DIA_Cassia_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Wer bist du?|DIA_Cassia_WhoAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Ein Schatten, ein Geist, wie du siehst. Die Essenz des Bewusstseins, die Seele dieses Wesens, dessen vor Schmerz gekrümmter Körper gestorben ist.|DIA_Cassia_WhoAreYou_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich glaube nicht, dass du das fragen wolltest, sondern eher, wer ich war, oder?|DIA_Cassia_WhoAreYou_12_03|Neutral|Default|
34|Das ist richtig.|DIA_Cassia_WhoAreYou_15_04|Neutral|Default|
55|Ich war einst Schülerin einer der Priesterinnen in Hasis. Ich lernte Magie, erforschte Rituale und das Wissen um unsere Göttin, die ehrwürdige Hatiret.|DIA_Cassia_WhoAreYou_12_05|Neutral|Default|
34|Ich nehme an, du weißt, wie man in den Tempel kommt?|DIA_Cassia_WhoAreYou_15_07|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich. Warum fragst du?|DIA_Cassia_WhoAreYou_12_08|Neutral|Default|
34|Ich möchte hineingehen.|DIA_Cassia_WhoAreYou_15_09|Neutral|Default|
55|In der Vergangenheit hätte ich das bestimmt abgelehnt. Man sieht sofort, dass du kein Hasisian bist, auch wenn du das Siegel der Anhänger hast.|DIA_Cassia_WhoAreYou_12_10|Neutral|Default|
55|Aber jetzt... Wenn du mir hilfst, gebe ich dir einen Tipp, wie du den Tempel betreten kannst.|DIA_Cassia_WhoAreYou_12_12|Neutral|Default|
34|Was machst du hier?|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_15_01|Neutral|Default|
55|Ich warte auf jemanden, der mir hilft, mich zu befreien.|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_12_02|Neutral|Default|
34|Befreien?|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_15_03|Neutral|Default|
55|Ich kann diesen Ort nicht verlassen.|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_12_04|Neutral|Default|
34|Hm ... Ich habe gerade ein paar andere getroffen, die über ein ähnliches Leiden klagten.|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_15_05|Neutral|Default|
55|Hast du meine Peiniger schon kennengelernt?|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_12_06|Neutral|Default|
34|Peiniger?|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_15_07|Neutral|Default|
55|Sie haben dir wahrscheinlich nichts über den Grund ihrer Gefangenschaft erzählt. Wahrscheinlich wissen sie es selbst nicht genau, auch wenn sie es vielleicht vermuten.|DIA_Cassia_WhatAreYouDoing_12_09|Neutral|Default|
34|Erzählst du mir deine Geschichte?|DIA_Cassia_TellMeYourStory_15_00|Neutral|Default|
55|Mein Name ist Cassia. Ich wandere schon seit vielen Jahren in dieser Höhle herum.... Ich weiß selbst nicht, wie viel Zeit vergangen ist. Sie hat aufgehört, für mich eine Bedeutung zu haben.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_01|Neutral|Default|
55|Trotzdem sehne ich mich nach Freiheit.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_02|Neutral|Default|
34|Warum bist du hier gefangen?|DIA_Cassia_TellMeYourStory_15_03|Neutral|Default|
55|Als Adept der Priesterschaft im Dienste von Hatiret lernte ich, was unsere Herrin wünschte, und ich lernte auch die Kunst der Magie.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_04|Neutral|Default|
55|Ich war neugierig und habe viel mehr gelesen, als ich sollte.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_05|Neutral|Default|
55|Eines Tages fiel mir ein Buch mit Zaubersprüchen für erfahrene Magier in die Hände. Ich las es eifrig, obwohl ich die Sprache der Priester und Priesterinnen noch nicht ganz verstand.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_06|Neutral|Default|
55|Ich ahnte nicht, dass ich es bald benutzen würde.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_07|Neutral|Default|
34|Was geschah dann?|DIA_Cassia_TellMeYourStory_15_08|Neutral|Default|
55|Bald schon kam das Unheil über Hasis.... Wir wurden von den Eleanern angegriffen, und ich rannte in den Tempel, um Zuflucht zu suchen.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_09|Neutral|Default|
55|Doch da versperrten mir drei Dummköpfe den Weg. Anstatt zu laufen und gegen die Eindringlinge zu kämpfen, standen sie da und lachten.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_10|Neutral|Default|
55|Ich kannte sie, sie waren Wächter, aber da war in ihren Blicken etwas ... Grausames. Ich spürte, dass sie mir wehtun wollten...|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_11|Neutral|Default|
55|Sie brachten mich tief in die Höhle, danach.... Zuerst waren sie nicht brutal, aber dann...|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_12|Neutral|Default|
34|Du musst nicht davon sprechen.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_15_13|Neutral|Default|
55|Nach ein paar Stunden ließen sie mich.... kraftlos und kaum am Leben.... Ich verblutete langsam...|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_14|Neutral|Default|
55|Trotz meiner Betäubung fühlte ich einen gewaltigen Hass.... Dann erinnerte ich mich an einen der Flüche.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_15|Neutral|Default|
55|Ich sprach die Worte mit Nachdruck und voller Verachtung aus und starb.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_16|Neutral|Default|
34|Was mit dir passiert ist... Es ist verdammt traurig.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_15_17|Neutral|Default|
55|Es hat mir nicht leid getan. Ich sprach den Fluch aus und hoffte, er würde alles beenden. Aber das ist nicht passiert.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_18|Neutral|Default|
55|Stattdessen bin ich an diesen Ort gefesselt. Ich weiß nicht, warum.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_19|Neutral|Default|
34|Stand darüber nichts in dem Buch?|DIA_Cassia_TellMeYourStory_15_20|Neutral|Default|
55|Während ich das Buch las, hörte ich seltsame Geräusche. Ich musste mich verstecken und schnell aus der Bibliothek verschwinden.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_21|Neutral|Default|
55|Ich habe es nicht geschafft, die ganze Beschreibung zu lesen, und ich kenne nicht alle Konsequenzen des Fluches.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_22|Neutral|Default|
55|Ich wusste auch nicht, was mit diesen Bastarden passiert ist.|DIA_Cassia_TellMeYourStory_12_23|Neutral|Default|
34|Deine Peiniger sind gestorben, wenn auch nicht vollständig.... Der Fluch hat sie an einen bestimmten Ort gefesselt, von dem sie sich nicht entfernen können.|DIA_Cassia_Torturers_15_01|Neutral|Default|
55|Wirklich? An welchen Ort?|DIA_Cassia_Torturers_12_02|Neutral|Default|
34|Hmm... Sieht so aus, als wären sie zum Essen gegangen, nachdem sie hier weggegangen sind.|DIA_Cassia_Torturers_15_03|Neutral|Default|
55|Üble Kreaturen. Nach dem, was sie mir angetan haben, aßen sie zu Abend, als wäre nichts passiert.... Was geschah dann?|DIA_Cassia_Torturers_12_04|Neutral|Default|
34|Als sie sich zum Essen hinsetzten, begannen ihre Körper zu sterben. Sie waren nicht in der Lage, aufzustehen. Sie sahen ihrem eigenen Tod zu.|DIA_Cassia_Torturers_15_05|Neutral|Default|
55|Oh, wenigstens so viel Gerechtigkeit ... Ich hoffe, sie leiden mehr als ich.|DIA_Cassia_Torturers_12_06|Neutral|Default|
34|Wie kann ich dir helfen?|DIA_Cassia_Torturers_15_07|Neutral|Default|
55|Wie du mir helfen kannst? Wenn diese Hurensöhne als Untote existieren, habe ich nur einen Traum.|DIA_Cassia_Torturers_12_08|Neutral|Default|
55|Du führst mich dorthin, und ich werde mein magisches Wissen einsetzen. Ich spüre, dass ich nach so vielen Jahren große Macht in mir habe.|DIA_Cassia_Torturers_12_09|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne sehen, wie diese Abscheulichkeiten zu Staub zerbröckeln.|DIA_Cassia_Torturers_12_19|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Cassia_Torturers_15_10|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht von hier weggehen. Du musst das Buch der Flüche finden und herausfinden, wie ich an sie herankommen kann.|DIA_Cassia_Torturers_12_11|Neutral|Default|
55|Das wird meinen Schmerz für eine Weile lindern und mir einen Ersatz für Rache geben.... Dann werde ich dir helfen, in den Tempel zu gelangen.|DIA_Cassia_Torturers_12_12|Neutral|Default|
34|Ich glaube, ich verstehe... Wo finde ich das Buch?|DIA_Cassia_Torturers_15_13|Neutral|Default|
55|Durchsuch die Ruinen der Stadt. Ich habe diesen Schlüssel aus den alten Tagen übrig, sucht nach einer passenden Tür. Mindestens ein Exemplar sollte irgendwo erhalten sein.|DIA_Cassia_Torturers_12_14|Neutral|Default|
34|Das werde ich.|DIA_Cassia_Torturers_15_15|Neutral|Default|
55|Noch eine Sache. Die ersten Worte des Fluchs, den ich benutzt habe, waren 'Yaskolian, tekte a'dalam vtiamat'. Merke sie dir.|DIA_Cassia_Torturers_12_16|Neutral|Default|
34|Ich werde es versuchen.|DIA_Cassia_Torturers_15_17|Neutral|Default|
34|Ich bin diesen geheimnisvollen Blumen gefolgt und habe jemanden getroffen.|DIA_Hedon_Cassia_15_01|Neutral|Default|
55|Wen?|DIA_Hedon_Cassia_12_02|Neutral|Default|
34|Den Geist des Mädchens, das ihr vergewaltigt und dem Tod überlassen habt.|DIA_Hedon_Cassia_15_03|Neutral|Default|
55|Was redest du? Wir haben niemanden vergewaltigt.|DIA_Hedon_Cassia_12_04|Neutral|Default|
34|Warum ist der Fluch dann auf euch gefallen?|DIA_Hedon_Cassia_15_07|Neutral|Default|
55|Nun, wir, äh...|DIA_Hedon_Cassia_12_08|Neutral|Default|
34|Wir werden noch reden.|DIA_Hedon_Cassia_15_09|Neutral|Default|
55|Hallo, Fremder.|DIA_Milten_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Wer bist du?|DIA_Milten_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Ich bin ein Feuermagier, mein Name ist Milten.|DIA_Milten_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Und was tust du hier?|DIA_Milten_Hello_15_06|Neutral|Default|
55|Das ist eine lange Geschichte... Ich bin mit einem Auftrag hergekommen. Und wie bist du an einen Ort gekommen, an dem niemand überleben kann?|DIA_Milten_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Du wirst es nicht glauben, aber ich bin ein ganz normaler Jäger, der einfach nur von dieser verdammten Insel weg will. Leider bin ich durch einen seltsamen Zufall hier gelandet.|DIA_Milten_Hello_15_08|Neutral|Default|
34|Bist du der königliche Gesandte?|DIA_Milten_Emissary_15_01|Neutral|Default|
55|Richtig, woher weißt du von mir?|DIA_Milten_Emissary_12_02|Neutral|Default|
34|Dein Freund Gorn hat mir davon erzählt.|DIA_Milten_Emissary_15_03|Neutral|Default|
55|Gorn ist also auch schon da, wunderbar. Und hast du irgendeinen Beweis dafür?|DIA_Milten_Emissary_12_15|Neutral|Default|
34|Natürlich. Er hat mir diesen Ring des königlichen Gesandten gegeben.|DIA_Milten_Emissary_15_16|Neutral|Default|
55|Hm, der sieht echt aus. Sag mir, wonach suchst du hier?|DIA_Milten_Emissary_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe meine Quellen.|DIA_Milten_Emissary_15_06|Neutral|Default|
55|Soweit ich sehen kann, arbeitest du für die Piraten, aber wir müssen nicht gleich einen Kampf anfangen.... Was willst du hier?|DIA_Milten_Emissary_12_07|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, du arbeitest für die Piraten.|DIA_Milten_Emissary_12_08|Neutral|Default|
34|Vielleicht.|DIA_Milten_Emissary_15_10|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Jedenfalls müssen wir nicht gleich einen Kampf beginnen.... Was suchst du in diesem Gebäude?|DIA_Milten_Emissary_12_12|Neutral|Default|
34|Weißt du, wie man in den Tempel der Göttin Hatiret kommt?|DIA_Milten_HowToGetToTemple_15_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur, dass das Tor mit zwei Schlüsseln verschlossen ist.|DIA_Milten_HowToGetToTemple_12_02|Neutral|Default|
55|Leider habe ich keine Ahnung, was das für Schlüssel sind oder wo sie sein könnten.|DIA_Milten_HowToGetToTemple_12_03|Neutral|Default|
34|Ich verstehe.|DIA_Milten_HowToGetToTemple_15_04|Neutral|Default|
55|Doch ich hoffe, dass meine Nachforschungen mir weitere Antworten liefern werden.|DIA_Milten_HowToGetToTemple_12_05|Neutral|Default|
34|Ich brauche Informationen über einen speziellen Fluch.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_01|Neutral|Default|
34|In einer der Höhlen traf ich den Geist eines Mädchens, das vor Jahren von drei Männern verletzt wurde.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_02|Neutral|Default|
34|Jetzt sind sie und die Folterknechte von einem Fluch betroffen. Sie können diese Welt nicht verlassen.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, wie seltsam. Einige würden alles aufgeben, um so lange wie möglich zu leben, andere träumen davon zu gehen. Erzähl mir mehr von diesem Mädchen.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_04|Neutral|Default|
34|Sie wurde misshandelt und vergewaltigt...|DIA_Milten_CassiaCurse_15_05|Neutral|Default|
34|In einer Höhle zurückgelassen, lag sie langsam im Sterben, doch im letzten Moment ihres Lebens erinnerte sie sich an den Inhalt eines besonderen Fluches und sprach mit ihrer letzten Kraft dessen Worte.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_06|Neutral|Default|
34|Der Fluch fesselte die Vergewaltiger an ihre Stühle, aber er sperrte auch sie selbst ein.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_07|Neutral|Default|
34|Ihr Name ist Cassia und sie ist voller Hass auf ihre Peiniger. Sie sehnt sich danach, sie zu Staub zerfallen zu sehen.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_08|Neutral|Default|
55|Ich bin überhaupt nicht überrascht darüber. Woher kannte sie diesen Zauberspruch?|DIA_Milten_CassiaCurse_12_09|Neutral|Default|
34|Sie studierte, um eine Priesterin der Göttin Hatiret zu werden, eine Adeptin. Sie las heimlich verbotene Bücher. In einem von ihnen fand sie diesen Fluch.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_10|Neutral|Default|
34|Leider hatte sie nicht die Zeit, die gesamte Beschreibung des Zaubers zu lesen.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_11|Neutral|Default|
55|Ich verstehe.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_12|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Buch mit Zaubersprüchen gefunden, aber ich kenne die hasasinische Sprache nicht.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_13|Neutral|Default|
55|Zufällig habe ich die Sprache, die Kultur und den Glauben der Hasisianer lange Zeit studiert, bevor ich hierher kam.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_14|Neutral|Default|
55|Auch wenn wir auf verschiedenen Seiten stehen, können wir uns gegenseitig helfen. Ich werde den Fluch im Buch studieren und dir sagen, was zu tun ist.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_15|Neutral|Default|
34|Gut, aber wenn du etwas durcheinander bringst...|DIA_Milten_CassiaCurse_15_16|Neutral|Default|
55|Keine Sorge.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_17|Neutral|Default|
55|Wenn du mir das Buch gibst, kann ich die Bedeutung leicht verstehen.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung, nimm es.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_19|Neutral|Default|
55|Hat das Mädchen dir den Namen des Fluches genannt?|DIA_Milten_CassiaCurse_12_20|Neutral|Default|
34|Nein, aber sie gab mir die ersten Worte des Fluches. Er begann mit...|DIA_Milten_CassiaCurse_15_21|Neutral|Default|
34|Tekte yaskolian vtiamat a'dalam.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_22|Neutral|Default|
55|Du hast das ein wenig durcheinander gebracht, aber ich weiß, welchen Fluch du meinst.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_23|Neutral|Default|
55|Allerdings wird es für dich nicht einfach sein, das Mädchen und die Folterknechte davon zu befreien.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_24|Neutral|Default|
34|Yaskolian, tekte a'dalam vtiamat.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_25|Neutral|Default|
55|Du hast dich sehr gut erinnert. Ich weiß, welchen Fluch du meinst.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_26|Neutral|Default|
55|Allerdings wird es für dich nicht einfach sein, das Mädchen und die Folterknechte davon zu befreien.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_24|Neutral|Default|
34|Tekte, a'dalam vtiamat Yaskolian.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_27|Neutral|Default|
55|Du hast das ein wenig durcheinander gebracht, aber ich weiß, welchen Fluch du meinst.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_23|Neutral|Default|
55|Allerdings wird es für dich nicht einfach sein, das Mädchen und die Folterknechte davon zu befreien.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_24|Neutral|Default|
34|Was muss ich tun?|DIA_Milten_CassiaCurse_15_28|Neutral|Default|
55|Hör dir zuerst den ganzen Inhalt des Fluches an.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_29|Neutral|Default|
55|Seht mich an, besudelt, diese Worte werfe ich in die Finsternis hinaus. Wie du mich gefangen hast, so sei gefangen...|DIA_Milten_CassiaCurse_12_30|Neutral|Default|
55|Lass deine Schändlichkeit zu deinem Gefängnis werden, denn meine Tugend ist das Pfand für die Freiheit.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_31|Neutral|Default|
34|Das ist der erste Teil?|DIA_Milten_CassiaCurse_15_32|Neutral|Default|
55|Ja, er hat sich bereits erfüllt. Und nun kommt der interessanteste Teil.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_33|Neutral|Default|
55|Frei werden die, die mit ihrem Feind Frieden schließen und opfern...|DIA_Milten_CassiaCurse_12_34|Neutral|Default|
55|Sie sollen Hatiret verehren und ihr einen Kelch mit ihrem Blut anbieten.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_35|Neutral|Default|
55|Das Mädchen hat sich durch die Kraft ihres Hasses an ihre Peiniger gebunden. Alles, was sie tun muss, ist zu vergeben.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_36|Neutral|Default|
34|Oh, das könnte ein Problem sein.... Cassia hasst sie abgrundtief.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_37|Neutral|Default|
55|Dann hast du die schwierige Aufgabe vor dir, sie zu überzeugen.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_38|Neutral|Default|
34|Cassia wird ihnen nie verzeihen.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_39|Neutral|Default|
55|Wenn du klug mit ihr sprichst, dann wer weiß.... Ich frage mich nur, was mit ihren Peinigern ist. Sind sie es wirklich wert, dass man ihnen hilft?|DIA_Milten_CassiaCurse_12_40|Neutral|Default|
34|Ich würde ihnen gerne helfen, sie haben genug gelitten.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_41|Neutral|Default|
55|Na gut, ich sage dir, was zu tun ist.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_42|Neutral|Default|
34|Ich glaube nicht. Leute wie sie verdienen es nicht, dass man ihnen hilft.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_43|Neutral|Default|
55|Wenn du das denkst... Trotzdem werde ich dir sagen, was du tun musst, wenn du deine Meinung änderst.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_44|Neutral|Default|
55|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_45|Neutral|Default|
55|Nach dem Wortlaut des Fluches werden sie befreit werden können, wenn ihnen ihre Fehler vergeben werden.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_46|Neutral|Default|
55|Aber das ist noch nicht alles. Sie müssen zur Göttin Hatiret beten und dabei Becher mit ihrem eigenen Blut in den Händen halten.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_47|Neutral|Default|
34|Das ist unmöglich. Sie sind Skelette...|DIA_Milten_CassiaCurse_15_48|Neutral|Default|
55|Der Fluch gilt für lebende Menschen, im Falle der Untoten sollte Tierblut ausreichen. Allerdings muss es ein großes Tier sein, zum Beispiel ein Schattenläufer.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_49|Neutral|Default|
34|Hmm, vielleicht kann ich einen in den Wäldern der Holzfäller aufspüren. Oder ich kann eine Ampulle Blut bei einem Händler in der Stadt kaufen.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_50|Neutral|Default|
55|Im Wald der Holzfäller? Hmm, ich glaube, das ist nicht weit von Toten Land entfernt, oder?|DIA_Milten_CassiaCurse_12_51|Neutral|Default|
34|Ja. Warum fragst du?|DIA_Milten_CassiaCurse_15_52|Neutral|Default|
55|Da du in diese Richtung gehst, möchte ich, dass du Gorn diesen Brief übergibst.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_53|Neutral|Default|
34|Einverstanden.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_54|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, hier ist der Brief.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_55|Neutral|Default|
55|Und zurück zu dem Fluch.... Besorg das Blut und bring es zu deinen Freunden.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_56|Neutral|Default|
34|Und weiter?|DIA_Milten_CassiaCurse_15_57|Neutral|Default|
55|Geh mit ihnen in die Arena der Hasisianer, dort steht eine Statue der Göttin. Sie sollen die Becher in der Hand halten und sie anbeten.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_58|Neutral|Default|
34|Was wird dann geschehen?|DIA_Milten_CassiaCurse_15_59|Neutral|Default|
55|Der Fluch wird aufhören und die Männer werden ihre Ruhe erlangen. Aber denk daran, dass du zuerst das Mädchen überzeugen musst, ihnen zu vergeben. Sie muss ihnen in ihrem Beisein verzeihen.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_60|Neutral|Default|
34|Sie ist nicht in der Lage, sich zu bewegen.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_61|Neutral|Default|
55|Sobald sie den zweiten Teil des Fluches hört, wird sie sich bewegen können.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_62|Neutral|Default|
34|Und wenn sie ihnen nicht verzeihen will?|DIA_Milten_CassiaCurse_15_63|Neutral|Default|
55|Dann musst du ihre Peiniger töten, aber ich weiß nicht, was dann mit dem Mädchen passiert.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_64|Neutral|Default|
55|Jetzt sind wir uns einig. Ich fürchte, unser nächstes Treffen wird nicht so angenehm sein.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_65|Neutral|Default|
55|Komm danach zu mir und erzähl mir, was passiert ist. Ich bleibe hier, ich sehe eine recht interessante Sammlung von Büchern.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_66|Neutral|Default|
55|Denk nur daran, deine Worte vernünftig zu wählen, wenn du mit Cassia sprichst.|DIA_Milten_CassiaCurse_12_67|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Milten_CassiaCurse_15_68|Neutral|Default|
34|Ich habe das Buch gefunden.|DIA_Cassia_FoundBook_15_01|Neutral|Default|
55|Endlich hilft mir jemand. Und noch dazu ein Mann...|DIA_Cassia_FoundBook_12_02|Neutral|Default|
34|Ich kenne den ganzen Inhalt des Fluches.|DIA_Cassia_FoundBook_15_03|Neutral|Default|
55|Wie hast du es geschafft, ihn zu lesen? Kennst du die Sprache der Priester?|DIA_Cassia_FoundBook_12_04|Neutral|Default|
34|Ein Magier hat mir dabei geholfen. Der zweite Teil des Fluches lautet, Diejenigen werden freigelassen, die mit ihrem Feind Frieden schließen und opfern ...|DIA_Cassia_FoundBook_15_05|Neutral|Default|
34|...sie sollen Hatiret verehren und ihr den Kelch ihres Blutes darbringen.|DIA_Cassia_FoundBook_15_06|Neutral|Default|
55|Was geschieht hier? Ich fühle mich ... anders. Es ist, als hätte etwas aufgehört, mich hier gefangen zu halten.|DIA_Cassia_FoundBook_12_07|Neutral|Default|
34|Ja, nach dem, was der Magier mir gesagt hat, wirst du diese Höhle verlassen können, nachdem du den zweiten Teil des Fluchs gehört hast.|DIA_Cassia_FoundBook_15_08|Neutral|Default|
55|Endlich! Aber was bedeutet es, 'Frieden zu finden'?|DIA_Cassia_FoundBook_12_40|Neutral|Default|
34|Was ich jetzt sage, könnte schwierig für dich sein. Wenn du von dem Fluch befreit werden willst, musst du deinen Peinigern verzeihen...|DIA_Cassia_FoundBook_15_09|Neutral|Default|
55|Den Vergewaltigern?! Bist du verrückt geworden?! Hast du den Verstand verloren?!|DIA_Cassia_FoundBook_12_10|Neutral|Default|
34|...|DIA_Cassia_FoundBook_15_11|Neutral|Default|
55|Nun, ja, wie immer kann ein Mann nichts Vernünftiges sagen.|DIA_Cassia_FoundBook_12_12|Neutral|Default|
55|Lass uns zu den Hurensöhnen gehen.|DIA_Cassia_FoundBook_12_13|Neutral|Default|
34|Das ist alles, was ich zu sagen habe.|DIA_Cassia_FoundBook_15_14|Neutral|Default|
55|Nun, du hast mich zum Nachdenken gebracht. Vielleicht lohnt es sich tatsächlich, das zu vergessen. Lass uns zu ihnen gehen, ich will ihnen in die Augen sehen.|DIA_Cassia_FoundBook_12_15|Neutral|Default|
34|Vergiss es. Wie lange willst du noch darüber nachdenken?|DIA_Cassia_FoundBook_15_16|Neutral|Default|
55|Wie kannst du es wagen! Du... du... Ach, mir fehlen die Worte. Du wirst es nie verstehen.|DIA_Cassia_FoundBook_12_17|Neutral|Default|
34|Das ist der einzige Weg, wie du Frieden finden kannst.|DIA_Cassia_FoundBook_15_18|Neutral|Default|
55|Welchen Frieden? Hast du überhaupt eine Ahnung, was sie mir angetan haben?|DIA_Cassia_FoundBook_12_19|Neutral|Default|
34|Nein, aber hat es dir etwas gebracht, die ganze Zeit darüber nachzudenken?|DIA_Cassia_FoundBook_15_20|Neutral|Default|
55|...|DIA_Cassia_FoundBook_12_21|Neutral|Default|
34|Andere leiden mehr als du.|DIA_Cassia_FoundBook_15_22|Neutral|Default|
55|Das tröstet mich.|DIA_Cassia_FoundBook_12_23|Neutral|Default|
34|Sie haben bereits ihre Strafe erlitten.|DIA_Cassia_FoundBook_15_24|Neutral|Default|
55|Welche Strafe?! Sie haben nicht erlitten, was ich erlitten habe.|DIA_Cassia_FoundBook_12_25|Neutral|Default|
34|Sie haben ihrem eigenen Tod zugesehen, sie konnten so viele Jahre lang keine Ruhe finden und nirgendwo hingehen...|DIA_Cassia_FoundBook_15_26|Neutral|Default|
55|Gut für sie.|DIA_Cassia_FoundBook_12_27|Neutral|Default|
34|Es lohnt sich nicht, das weiterhin in sich zu tragen. Es ist der Hass, der deinen Fluch aufrechterhält.|DIA_Cassia_FoundBook_15_28|Neutral|Default|
55|Vielleicht hast du recht.|DIA_Cassia_FoundBook_12_29|Neutral|Default|
34|Übertreibst du nicht ein wenig? Er war, es ist vorbei.|DIA_Cassia_FoundBook_15_30|Neutral|Default|
55|Aargh... Du hast Glück, dass ich ein Geist bin. Sonst würdest du spüren, was eine wütende Frau bedeutet...|DIA_Cassia_FoundBook_12_31|Neutral|Default|
34|Hör auf, dich selbst zu bemitleiden.|DIA_Cassia_FoundBook_15_32|Neutral|Default|
55|Ich bemitleide mich selbst? Weißt du überhaupt, was sie mir angetan haben? Du hast doch keine Ahnung davon...|DIA_Cassia_FoundBook_12_33|Neutral|Default|
34|Beruhige dich!|DIA_Cassia_FoundBook_15_34|Neutral|Default|
55|Oh Göttin, warum hast du mir so einen Dummkopf geschickt...|DIA_Cassia_FoundBook_12_35|Neutral|Default|
34|Warte hier, ich sehe nach, ob alles in Ordnung ist.|DIA_Cassia_FriendsTavern_15_01|Neutral|Default|
55|Gut.|DIA_Cassia_FriendsTavern_12_02|Neutral|Default|
34|Sie sind irgendwie verschwunden.|DIA_Cassia_FriendsTavern2_15_01|Neutral|Default|
55|Was meinst du?|DIA_Cassia_FriendsTavern2_12_02|Neutral|Default|
34|Hier haben sie zu Abend gegessen.|DIA_Cassia_FriendsTavern2_15_03|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich weiß, wo ich sie finde. Folge mir.|DIA_Cassia_FriendsTavern2_12_04|Neutral|Default|
55|Genau wie ich dachte. Jetzt sind sie nicht mehr so hart und betteln auf Knien um die Verge-bung der Göttin.|DIA_Cassia_FriendsArena_12_01|Neutral|Default|
34|Und wirst du ihnen verzeihen?|DIA_Cassia_FriendsArena_15_02|Neutral|Default|
55|Niemals!!! Ich will nichts mehr davon hören. Ich will mich an der Rache weiden, ich will sehen, wie sie zu Asche zerbröseln!|DIA_Cassia_FriendsArena_12_03|Neutral|Default|
55|Natürlich habe ich nichts dagegen, wenn du mir beim Kampf hilfst.|DIA_Cassia_FriendsArena_12_04|Neutral|Default|
55|Ich... ähm... Ich kann nicht glauben, dass ich das sage... Ich vergebe ihnen...|DIA_Cassia_FriendsArena_12_06|Neutral|Default|
55|Und was jetzt?|DIA_Cassia_FriendsArena_12_07|Neutral|Default|
34|Ich werde auch deine Peiniger von dem Fluch befreien. Sie haben genug gelitten.|DIA_Cassia_FriendsArena_15_10|Neutral|Default|
55|Wenn du so denkst...|DIA_Cassia_FriendsArena_12_11|Neutral|Default|
34|Ich werde mit ihnen reden.|DIA_Cassia_FriendsArena_15_12|Neutral|Default|
55|Gut, tu, was du tun musst. Wir werden danach weiter reden.|DIA_Cassia_FriendsArena_12_15|Neutral|Default|
34|Es ist sehr gut, dass du ihnen ihre Schuld vergibst, so wird dein Fluch nicht mehr wirken. Aber trotzdem denke ich, dass sie es verdient haben, bestraft zu werden.|DIA_Cassia_FriendsArena_15_30|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen? Erst sagst du mir, ich soll ihnen vergeben, und jetzt soll ich sie bestrafen? Bist du denn völlig verrückt geworden?!|DIA_Cassia_FriendsArena_12_31|Neutral|Default|
34|Ähm... Ich glaube, du hast Recht. Ich werde mit ihnen reden.|DIA_Cassia_FriendsArena_15_32|Neutral|Default|
55|Diese dreckigen Bastarde gibt es nicht mehr.... Jetzt kann ich dir sagen, wie du zum Tempel kommst.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_02|Neutral|Default|
34|Ich höre.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_04|Neutral|Default|
55|Du brauchst zwei Schlüssel, um das Tor zu öffnen. Jeder Schlüssel ist ein Blutkristall, der für das Tor des Tempels präpariert wurde.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_05|Neutral|Default|
55|Während des Angriffs von König Sireus wurde das Tor des Tempels verschlossen und die Schlüssel wurden auf der Insel versteckt.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_06|Neutral|Default|
34|Weißt du, wo genau?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_07|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur, wo einer von ihnen ist. Er wurde zu einem Turm in der Bucht gebracht.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_08|Neutral|Default|
34|Ah, du meinst sicher den Turm auf dem Toten Land.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_09|Neutral|Default|
55|Was? Nennt ihr es jetzt so? Ich will gar nicht wissen, was mit unserem Land passiert ist...|DIA_Cassia_FriendsGone_12_11|Neutral|Default|
55|Ich glaube aber, es wird gut sein, wenn du den Dolch von hier wegbringst.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_12|Neutral|Default|
34|Woher willst du das wissen...|DIA_Cassia_FriendsGone_15_13|Neutral|Default|
55|Hältst du mich für dumm? Was würdest du sonst da drin suchen?|DIA_Cassia_FriendsGone_12_14|Neutral|Default|
34|Du hast recht. Danke für die Hilfe.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_16|Neutral|Default|
55|Du hast mir geholfen, diese widerliche Schlangen zu finden, dank dir konnte ich mich an meiner Rache weiden... Und jetzt... jetzt... Oh nein, was ist da los?!|DIA_Cassia_FriendsGone_12_30|Neutral|Default|
34|Du hast Recht. Danke für die Hilfe.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_15|Neutral|Default|
55|Aber das ist noch nicht alles. Du musst wissen, dass in dem Turm auf dem, wie du es nennst, Toten Land eine Falle für dich aufgestellt ist.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_16|Neutral|Default|
34|Was heißt das?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_17|Neutral|Default|
55|So wie ich von drei 'Freunden' angegriffen wurde, warten dort drei Feinde auf dich.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_29|Neutral|Default|
34|Wie das?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_18|Neutral|Default|
55|Sie wollen deine Absichten vereiteln. Ich lasse es nicht zu, ich werde dir helfen.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_20|Neutral|Default|
34|Auf welche Weise?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_21|Neutral|Default|
55|Ich werde sie mit einem Fluch belegen..... Ich werde sie zwar nicht töten können, und der Fluch wird auch nicht so lange halten wie bei meinen Peinigern, aber du solltest Zeit genug haben, um den Blutkristall zu bekommen.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_22|Neutral|Default|
34|Kannst du so etwas wirklich tun?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_24|Neutral|Default|
55|Ja, warte... 'Yaskolian, tekte a'dalam vtiamat...'|DIA_Cassia_FriendsGone_12_25|Neutral|Default|
55|Erledigt. Aber sie werden wütend sein, wenn sie merken, dass sie nicht vom Tisch aufstehen können.... Trotzdem rate ich dir, dich zu beeilen.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_26|Neutral|Default|
34|Gut gemacht, tausend Dank. Du weißt gar nicht, wie wichtig das für mich ist.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_28|Neutral|Default|
55|Du hast mir geholfen, diese widerliche Schlangen zu finden, dank dir konnte ich mich an meiner Rache weiden... Und jetzt... jetzt... Oh nein, was ist da los?!|DIA_Cassia_FriendsGone_12_30|Neutral|Default|
55|Mit deiner Hilfe wurde der Fluch vollständig gebrochen. Du weißt gar nicht, wie dankbar ich dir bin.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_05|Neutral|Default|
34|Die Freude ist ganz meinerseits.|DIA_Cassia_FriendsReleased_15_06|Neutral|Default|
55|Ich wünsche dir viel Glück bei deinen zukünftigen Unternehmungen. Und zum Abschied nimm dies von mir an.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe gute Nachrichten für dich.|DIA_Hedon_YouAreForgiven_15_01|Neutral|Default|
55|Wir sind dir schon jetzt dankbar. Dieser räudige Fluch hat aufgehört, und wir können uns endlich bewegen. Nun bitten wir die Göttin, unsere Seelen Frieden finden zu lassen.|DIA_Hedon_YouAreForgiven_12_02|Neutral|Default|
34|Die erste Bedingung dafür ist bereits erfüllt.|DIA_Hedon_YouAreForgiven_15_03|Neutral|Default|
55|Welche?|DIA_Hedon_YouAreForgiven_12_04|Neutral|Default|
34|Das Mädchen, dem ihr Unrecht getan hast, hat euch verziehen.|DIA_Hedon_YouAreForgiven_15_05|Neutral|Default|
55|Wirklich?|DIA_Hedon_YouAreForgiven_12_06|Neutral|Default|
34|Ja. Um den Fluch vollständig zu beseitigen, müsst ihr der Göttin nur einen Becher mit Blut opfern.|DIA_Hedon_YouAreForgiven_15_07|Neutral|Default|
55|Blut! Und woher sollen wir das Blut nehmen?|DIA_Hedon_YouAreForgiven_12_08|Neutral|Default|
34|Auch dabei werde ich euch helfen. Wartet hier.|DIA_Hedon_YouAreForgiven_15_09|Neutral|Default|
34|Ich habe das Blut eines Schattenläufers gebracht.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_15_01|Neutral|Default|
55|Wir sind dir zu großem Dank verpflichtet.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_12_02|Neutral|Default|
55|Wir können dir nichts zum Dank anbieten, also nimm einen kleinen Tipp für den Schwertkampf.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn du einen Schlag ausführst, lass die Klinge frei schwingen. Hab keine Angst vor ihrem Gewicht und stemm dich nicht dagegen, indem du dein Handgelenk abstützt.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_12_05|Neutral|Default|
55|Dadurch werden deine Angriffe ein wenig schneller, und wer weiß, ob nicht eines Tages genau diese Sekunden dein Leben retten.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_12_06|Neutral|Default|
34|Danke, das wird mir helfen.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_15_07|Neutral|Default|
55|Ich bin sehr erleichtert, ich habe das Gefühl, dass es bald vorbei sein wird.|DIA_Hedon_ShadowBeastBlood_12_08|Neutral|Default|
34|Ich habe den Fluch von deinen Peinigern genommen.|DIA_Cassia_FriendsReleased_15_00|Neutral|Default|
55|Du musst mir nicht die Einzelheiten erzählen. Aber ich bin froh, dass es vorbei ist.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_01|Neutral|Default|
55|Jetzt kann ich dir sagen, wie du in den Tempel kommst.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_02|Neutral|Default|
34|Ich höre.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_04|Neutral|Default|
55|Du brauchst zwei Schlüssel, um das Tor zu öffnen. Jeder Schlüssel ist ein Blutkristall, der für das Tor des Tempels präpariert wurde.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_05|Neutral|Default|
55|Während des Angriffs von König Sireus wurde das Tor des Tempels verschlossen und die Schlüssel wurden auf der Insel versteckt.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_06|Neutral|Default|
34|Weißt du, wo genau?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_07|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur, wo einer von ihnen ist. Er wurde zu einem Turm in der Bucht gebracht.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_08|Neutral|Default|
34|Ah, du meinst sicher den Turm auf dem Toten Land.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_09|Neutral|Default|
55|Was ist das? Ich will gar nicht wissen, was mit meinem geliebten Zuhause passiert ist, .... Ich glaube, unser Untergang begann mit diesem verdammten Dolch.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_31|Neutral|Default|
55|Deshalb ist es vielleicht gut, wenn du ihn hier wegbringst.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_32|Neutral|Default|
34|Woher willst du das wissen...|DIA_Cassia_FriendsGone_15_13|Neutral|Default|
55|Hältst du mich für dumm? Was würdest du sonst da drin suchen?|DIA_Cassia_FriendsGone_12_14|Neutral|Default|
34|Du hast Recht. Danke für die Hilfe.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_15|Neutral|Default|
55|Aber das ist noch nicht alles. Du musst wissen, dass in dem Turm auf dem, wie du es nennst, Toten Land eine Falle für dich aufgestellt ist.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_16|Neutral|Default|
34|Was heißt das?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_17|Neutral|Default|
55|So wie ich von drei 'Freunden' angegriffen wurde, warten dort drei Feinde auf dich.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_29|Neutral|Default|
34|Wie das?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_18|Neutral|Default|
55|Sie wollen deine Absichten vereiteln. Ich lasse es nicht zu, ich werde dir helfen.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_20|Neutral|Default|
34|Auf welche Weise?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_21|Neutral|Default|
55|Ich werde sie mit einem Fluch belegen..... Ich werde sie zwar nicht töten können, und der Fluch wird auch nicht so lange halten wie bei meinen Peinigern, aber du solltest Zeit genug haben, um den Blutkristall zu bekommen.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_22|Neutral|Default|
34|Kannst du so etwas wirklich tun?|DIA_Cassia_FriendsGone_15_24|Neutral|Default|
55|Ja, warte... 'Yaskolian, tekte a'dalam vtiamat...'|DIA_Cassia_FriendsGone_12_25|Neutral|Default|
55|Erledigt. Aber sie werden wütend sein, wenn sie merken, dass sie nicht vom Tisch aufstehen können.... Trotzdem rate ich dir, dich zu beeilen.|DIA_Cassia_FriendsGone_12_26|Neutral|Default|
34|Gut gemacht, tausend Dank. Du weißt gar nicht, wie wichtig das für mich ist.|DIA_Cassia_FriendsGone_15_28|Neutral|Default|
55|Du hast mir geholfen, diese widerliche Schlangen zu finden, dank dir konnte ich mich an meiner Rache weiden... Und jetzt... jetzt... Oh nein, was ist da los?!|DIA_Cassia_FriendsGone_12_30|Neutral|Default|
55|Mit deiner Hilfe wurde der Fluch vollständig gebrochen. Du weißt gar nicht, wie dankbar ich dir bin.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_05|Neutral|Default|
34|Die Freude ist ganz meinerseits.|DIA_Cassia_FriendsReleased_15_06|Neutral|Default|
55|Ich wünsche dir viel Glück bei deinen zukünftigen Unternehmungen. Und zum Abschied nimm dies von mir an.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_07|Neutral|Default|
55|Mit deiner Hilfe wurde der Fluch vollständig gebrochen. Du weißt gar nicht, wie dankbar ich dir bin.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_05|Neutral|Default|
34|Die Freude ist ganz meinerseits.|DIA_Cassia_FriendsReleased_15_06|Neutral|Default|
55|Ich wünsche dir viel Glück bei deinen zukünftigen Unternehmungen. Und zum Abschied nimm dies von mir an.|DIA_Cassia_FriendsReleased_12_07|Neutral|Default|
34|Was Cassia betrifft…|DIA_Milten_FriendsSummary_15_01|Neutral|Default|
55|Ja?|DIA_Milten_FriendsSummary_12_02|Neutral|Default|
34|Es ist mir gelungen, sie zu überzeugen. Sie hat ihren Peinigern verziehen.|DIA_Milten_FriendsSummary_15_03|Neutral|Default|
55|Großartig! Ist es dir gelungen, den Fluch aufzuheben?|DIA_Milten_FriendsSummary_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, Cassia und die drei Freunde wurden befreit.|DIA_Milten_FriendsSummary_15_05|Neutral|Default|
55|Das hast du gut gemacht. Ich hatte das Gefühl, dass du es schaffen würdest. Das bestätigt nur, dass du nicht zufällig hier bist.|DIA_Milten_FriendsSummary_12_06|Neutral|Default|
34|Leider konnte ich sie nicht davon überzeugen, ihren Peinigern zu verzeihen.|DIA_Milten_FriendsSummary_15_07|Neutral|Default|
55|Das war ja zu erwarten... Hast du es trotzdem geschafft, den Fluch von ihr zu nehmen?|DIA_Milten_FriendsSummary_12_08|Neutral|Default|
34|Leider nein, nachdem sie die Skelette getötet hatte, verwandelte sich Cassia in einen bösen Dämon.|DIA_Milten_FriendsSummary_15_09|Neutral|Default|
55|Nun, die Geschichte ist nicht gut ausgegangen.... Aber... du hast dein Bestes gegeben.|DIA_Milten_FriendsSummary_12_10|Neutral|Default|
34|Und wie steht es mit deinen Nachforschungen?|DIA_Milten_FriendsSummary_15_21|Neutral|Default|
55|Ich bin immer noch nicht auf etwas Konkretes gestoßen, aber ich habe das Gefühl, dass ein Durchbruch kurz bevorsteht.|DIA_Milten_FriendsSummary_12_22|Neutral|Default|
55|Hör zu, ich komme gleich zur Sache. Du musst die Steuern von den Einwohnern einziehen. Sie kennen dich, also ist es einfacher, mit ihnen zu verhandeln.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_01|Neutral|Default|
34|Was für eine Steuer ist das?|DIA_Rodrigo_Tribute_15_02|Neutral|Default|
55|Wir müssen uns hier einrichten, und die Einwohner müssen das Gefühl haben, dass die Behörde sich verändert hat. Die Steuer wird ihnen dabei helfen.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_03|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Rodrigo_Tribute_15_04|Neutral|Default|
55|Du solltest mit den wohlhabenden Bürgern beginnen. Du kennst die Stadt, also denke ich, dass du das schaffen kannst.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_05|Neutral|Default|
34|Ich schaffe das.|DIA_Rodrigo_Tribute_15_06|Neutral|Default|
55|Das verstehe ich. Geh und überrede diese Schwachköpfe, zu zahlen.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_07|Neutral|Default|
34|Und was ist, wenn ich ablehne?|DIA_Rodrigo_Tribute_15_08|Neutral|Default|
55|Dann darfst du dir aussuchen, welches Körperteil du zuerst verlierst.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_09|Neutral|Default|
34|Klingt vielversprechend...|DIA_Rodrigo_Tribute_15_10|Neutral|Default|
55|Mach dich nicht über mich lustig! Wenn du nicht willst, dass dein Kopf die Verbindung zum Rest deines Körpers verliert, wirst du diese Schwachköpfe davon überzeugen, zu zahlen.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_11|Neutral|Default|
34|Und wie soll ich sie überzeugen?|DIA_Rodrigo_Tribute_15_12|Neutral|Default|
55|Es interessiert mich nicht, wie du das Geld bekommst. Was für mich zählt, ist das Ergebnis.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_13|Neutral|Default|
34|Nun, ich habe wohl keine andere Wahl...|DIA_Rodrigo_Tribute_15_14|Neutral|Default|
55|Endlich fängst du an zu begreifen.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_15|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Rodrigo_Tribute_15_16|Neutral|Default|
55|Nach dem, was ich herausfinden konnte, lohnt es sich, den Fischer Santiago, den Alchemisten Orazio und den Landbesitzer Remo zu besuchen.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_18|Neutral|Default|
34|Du bist gut informiert.|DIA_Rodrigo_Tribute_15_19|Neutral|Default|
55|Dafür werde ich bezahlt. Von jedem von ihnen kassierst du 200 Denare und bringst sie zu mir.|DIA_Rodrigo_Tribute_12_21|Neutral|Default|
55|Nun, worauf wartest du noch? Zeit ist Geld!|DIA_Rodrigo_Tribute_12_22|Neutral|Default|
34|hie, du!|DIA_Santiago_Fossil_15_01|Neutral|Default|
55|Was? Was ist das für ein Ton?|DIA_Santiago_Fossil_12_02|Neutral|Default|
34|Ich komme wegen der Steuer.|DIA_Santiago_Fossil_15_03|Neutral|Default|
55|Welcher Steuer noch mal?|DIA_Santiago_Fossil_12_04|Neutral|Default|
34|Für die Piraten. Nur 200 Denare und wir sind uns einig.|DIA_Santiago_Fossil_15_05|Neutral|Default|
55|Auf keinen Fall, ich denke nicht im Traum daran, diese Schurken zu bezahlen.|DIA_Santiago_Fossil_12_06|Neutral|Default|
34|Ich fürchte, du hast keine andere Wahl.|DIA_Santiago_Fossil_15_07|Neutral|Default|
55|Ich werde es nicht tun...|DIA_Santiago_Fossil_12_08|Neutral|Default|
55|Es sei denn, du tust mir einen kleinen Gefallen.|DIA_Santiago_Fossil_12_09|Neutral|Default|
34|Was willst du?|DIA_Santiago_Fossil_15_10|Neutral|Default|
55|Nun, ich bin der Besitzer einer sehr wertvollen Fossiliensammlung...|DIA_Santiago_Fossil_12_11|Neutral|Default|
34|Glückwunsch. Und was hat das mit dieser ganzen Sache zu tun?|DIA_Santiago_Fossil_15_26|Neutral|Default|
55|Würdest du mich bitte nicht unterbrechen? Was ich meine, ist, dass ihr noch das eine Element fehlt, das sie krönen könnte. Um die Sammlung zu vervollständigen.|DIA_Santiago_Fossil_12_12|Neutral|Default|
55|Ich weiß, wo das fehlende Fossil ist, aber ich kann es nicht selbst holen. In dieser Gegend treiben sich gefährliche Monster herum, und ich bin schon zu alt, um mich ihnen zu stellen.|DIA_Santiago_Fossil_12_13|Neutral|Default|
34|Was nun, soll ich es dir bringen?|DIA_Santiago_Fossil_15_14|Neutral|Default|
55|Als ob du meine Gedanken lesen könntest!|DIA_Santiago_Fossil_12_15|Neutral|Default|
34|Gut, ich helfe dir. Wo soll ich danach suchen?|DIA_Santiago_Fossil_15_16|Neutral|Default|
55|Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann, Junge.|DIA_Santiago_Fossil_12_17|Neutral|Default|
55|Das Fossil ist an der Schiffbruchküste zu finden. Warte, ich markiere es für dich auf meiner Karte, ich verlasse die Stadt sowieso kaum noch.|DIA_Santiago_Fossil_12_18|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Santiago_Fossil_15_19|Neutral|Default|
55|Aber sei vorsichtig!|DIA_Santiago_Fossil_12_20|Neutral|Default|
34|Auf keinen Fall, dafür habe ich keine Zeit.|DIA_Santiago_Fossil_15_21|Neutral|Default|
55|In dem Fall zahle ich dir keinen einzigen Denar. Verlass meine Hütte, Junge.|DIA_Santiago_Fossil_12_22|Neutral|Default|
34|Nicht so schnell, alter Mann. Ich muss die Steuer so schnell wie möglich bei Rodrigo abliefern.|DIA_Santiago_Fossil_15_23|Neutral|Default|
34|Wenn du nicht zahlst, muss ich dir eines deiner kostbaren Fossilien wegnehmen.|DIA_Santiago_Fossil_15_24|Neutral|Default|
55|Versuch es doch!|DIA_Santiago_Fossil_12_25|Neutral|Default|
55|Gib mir das Fossil!|DIA_Santiago_FossilTaken_12_01|Neutral|Default|
34|Zahle die Steuer oder ich zerstöre es.|DIA_Santiago_FossilTaken_15_02|Neutral|Default|
55|Du Fiesling! Ich bin zwar alt und nicht mehr so gesund wie früher, aber ich lasse mir meine Ehre nicht nehmen. Ich werde dir eine Lektion erteilen!|DIA_Santiago_FossilTaken_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe dein Fossil gefunden.|DIA_Santiago_FossilFound_15_01|Neutral|Default|
55|Ist es dir wirklich gelungen? Du hast mir einen großen Gefallen getan!|DIA_Santiago_FossilFound_12_02|Neutral|Default|
34|Eine Kleinigkeit...|DIA_Santiago_FossilFound_15_03|Neutral|Default|
55|Dieses Fossil ist ein seltener Ammonit, der sich durch seine einzigartige symmetrische Form von den anderen unterscheidet.|DIA_Santiago_FossilFound_12_04|Neutral|Default|
55|Sieh dir nur diese Spiralen an... Sind sie nicht erstaunlich?|DIA_Santiago_FossilFound_12_05|Neutral|Default|
34|Nun... wirklich außergewöhnlich...|DIA_Santiago_FossilFound_15_06|Neutral|Default|
55|Das Fossil, das du gefunden hast, ist vielleicht nicht übermäßig groß, aber das ist in Ordnung! Das Wichtigste ist, dass dieses Wunderwerk endlich in meiner Sammlung ist.|DIA_Santiago_FossilFound_12_07|Neutral|Default|
55|Mein Vater hat viele Jahre lang nach Ammoniten gesucht. Leider ist es ihm nie gelungen, dieses seltene Exemplar zu finden.|DIA_Santiago_FossilFound_12_08|Neutral|Default|
55|Zum Glück hat er mich mit seiner Leidenschaft angesteckt und siehe da! Seine Sammlung ist endlich komplett.|DIA_Santiago_FossilFound_12_09|Neutral|Default|
55|Du weißt gar nicht, wie viel mir das bedeutet! Ich danke dir, mein Junge. Ich danke dir so sehr.|DIA_Santiago_FossilFound_12_10|Neutral|Default|
34|Ähm ...|DIA_Santiago_FossilFound_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, ich erinnere mich an die Steuer. Ich weiß auch noch, dass du mir gedroht hast, als ich zu Sisto kam.|DIA_Santiago_FossilFound_12_12|Neutral|Default|
55|Du wirst nur 100 Denare bekommen. Der Rest deckt meinen moralischen Schaden.|DIA_Santiago_FossilFound_12_13|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Santiago_FossilFound_15_18|Neutral|Default|
55|Jetzt sind wir quitt.|DIA_Santiago_FossilFound_12_15|Neutral|Default|
55|Ah, ja, natürlich. Bitte, hier sind deine 200 Denare.|DIA_Santiago_FossilFound_12_16|Neutral|Default|
55|Wenn du etwas brauchst, ich bin für dich da.|DIA_Santiago_FossilFound_12_17|Neutral|Default|
34|Rodrigo hat mich wegen der Steuer geschickt. Die Piraten verlangen 200 Denare.|DIA_Remo_Jewel_15_03|Neutral|Default|
55|Ich habe jetzt keine Zeit, komm später wieder.|DIA_Remo_Jewel_12_04|Neutral|Default|
34|Wenn du nicht zahlst, bekommst du es mit Emanuel zu tun.|DIA_Remo_Jewel_15_05|Neutral|Default|
55|Willst du mir Angst einjagen? Hau ab!|DIA_Remo_Jewel_12_06|Neutral|Default|
34|Wenn du willst... Rechne mit ungebetenen Gästen.|DIA_Remo_Jewel_15_07|Neutral|Default|
55|Warte! Ich glaube, ich habe etwas, das den Piraten gefallen könnte.|DIA_Remo_Jewel_12_08|Neutral|Default|
55|Dieses Juwel habe ich vor ein paar Jahren beim Kartenspiel gewonnen. Damals habe ich noch geglaubt, dass er echt ist. Leider hat es nicht allzu lange gedauert, bis sich herausstellte, dass ich betrogen worden war.|DIA_Remo_Jewel_12_09|Neutral|Default|
55|Der Edelstein sieht magisch aus, ist aber eigentlich wertloser Schrott. Außerdem fehlt ihm sein früherer Glanz.|DIA_Remo_Jewel_12_10|Neutral|Default|
55|Damit die Piraten auf meine List hereinfallen, müsstest du mir helfen.|DIA_Remo_Jewel_12_11|Neutral|Default|
34|Und was habe ich dabei zu tun?|DIA_Remo_Jewel_15_12|Neutral|Default|
55|Ashton, der Spinner, der sich immer auf dem Friedhof herumtreibt...|DIA_Remo_Jewel_12_13|Neutral|Default|
55|Ich bin mir sicher, dass er weiß, wie man dem Schmuckstück seinen ursprünglichen Glanz zurückgibt.|DIA_Remo_Jewel_12_14|Neutral|Default|
34|Ja, da könntest du Recht haben.|DIA_Remo_Jewel_15_15|Neutral|Default|
55|Wie nun? Wirst du zu ihm gehen und ihn überreden, dir zu helfen? Vergiss nicht, meine Gunst könnte dir noch viele Male nützlich sein.|DIA_Remo_Jewel_12_16|Neutral|Default|
34|Okay, ich mache es. Gib mir das Juwel.|DIA_Remo_Jewel_15_17|Neutral|Default|
55|Bitte, hier ist es.|DIA_Remo_Jewel_12_18|Neutral|Default|
55|Wenn du es geschafft hast, es zu reparieren, geh damit zu den Piraten. Sie werden glauben, dass es viel mehr wert ist als 200 Denare.|DIA_Remo_Jewel_12_19|Neutral|Default|
34|Auf keinen Fall. Wenn Rodrigo davon erfährt, wird er mir den Kopf abschlagen.|DIA_Remo_Jewel_15_20|Neutral|Default|
55|Ach ja? Dann lauf zu Rodrigo und sag ihm, er kann herkommen und mich am Arsch lecken.|DIA_Remo_Jewel_12_21|Neutral|Default|
34|Ich bin sicher, er wird der Einladung folgen. Er und ein paar andere.|DIA_Remo_Jewel_15_22|Neutral|Default|
34|Es ist nur schade, dass sie, wenn sie die Denare nicht finden können, vielleicht ein wenig übermütig werden und... Wer weiß, vielleicht würden die umliegenden Felder mehr einbringen, wenn sich jemand anderes um sie kümmern würde?|DIA_Remo_Jewel_15_23|Neutral|Default|
55|Was willst du mir damit sagen, du Halunke, was?!|DIA_Remo_Jewel_12_24|Neutral|Default|
34|Ich sage nur, dass sich das Wetter in letzter Zeit geändert hat und die Bauern sicher freundlicher zu den Piraten wären, wenn sie Land bekommen würden, das ihnen gehört.|DIA_Remo_Jewel_15_25|Neutral|Default|
34|Ich glaube eher nicht, dass die Dorfbewohner dich besonders gern haben, was meinst du, werden sie protestieren?|DIA_Remo_Jewel_15_26|Neutral|Default|
55|Aaargh! Hier sind deine 200 Denare und ich will dich hier nicht mehr sehen!|DIA_Remo_Jewel_12_27|Neutral|Default|
34|Tun dir diese 200 Denare wirklich leid? Bei den Vorräten in deinem Keller dachte ich, du wärst gar nicht pleite...|DIA_Remo_Jewel_15_28|Neutral|Default|
55|Was, woher hast du ...?!|DIA_Remo_Jewel_12_29|Neutral|Default|
34|Außerdem habe ich dort einige wirklich erlesene Jahrgänge gesehen. Diese Art von Alkohol ist wahrscheinlich nicht einmal in Elea selbst zu bekommen...|DIA_Remo_Jewel_15_30|Neutral|Default|
34|Aber mit solchen 'Zwischenhändlern' ist wohl nichts unmöglich. Oder sollte ich sagen, Schmuggler?|DIA_Remo_Jewel_15_31|Neutral|Default|
55|Wovon redest du, du Halunke?! Was für Schmuggler?!|DIA_Remo_Jewel_12_32|Neutral|Default|
34|Ich habe einen flüchtigen Blick in dein Lagerbuch geworfen und mir sind ein paar kleine Unregelmäßigkeiten aufgefallen.|DIA_Remo_Jewel_15_33|Neutral|Default|
34|Ich frage mich, was wäre, wenn ich angefangen hätte, mich genauer einzulesen, oder vielleicht ein paar Leute in der Stadt zu diesen Ungenauigkeiten befragt hätte?|DIA_Remo_Jewel_15_34|Neutral|Default|
55|Aaargh! Hier sind deine 200 Denare und du hältst den Mund! Ich will dich hier nicht mehr sehen!|DIA_Remo_Jewel_12_35|Neutral|Default|
34|200 Denare... Hmm, wenn ich so darüber nachdenke, ist das ein lächerlicher Hungerlohn im Vergleich zu den Preisen der köstlichen Liköre dort drüben...|DIA_Remo_Jewel_15_36|Neutral|Default|
55|Du verdammter Blutsauger! Nimm und verpiss dich!|DIA_Remo_Jewel_12_37|Neutral|Default|
34|Ich brauche deine Hilfe.|DIA_Ashton_Repair_15_01|Neutral|Default|
55|Und das ist eine Überraschung... Was ist dieses Mal, mein Freund?|DIA_Ashton_Repair_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe einen besonderen Edelstein...|DIA_Ashton_Repair_15_03|Neutral|Default|
55|Zeig ihn mir.|DIA_Ashton_Repair_12_04|Neutral|Default|
34|Wie du sehen kannst, ist er matt, ohne jeglichen Glanz.|DIA_Ashton_Repair_15_05|Neutral|Default|
55|Meine Intuition sagt mir, dass es sich um eine billige Nachahmung eines magischen Schmuckstückes handelt, habe ich recht?|DIA_Ashton_Repair_12_06|Neutral|Default|
34|Da kann ich dir kaum widersprechen.|DIA_Ashton_Repair_15_07|Neutral|Default|
34|Unsere Aufgabe ist es, dem Edelstein sein ursprüngliches Aussehen zurückzugeben. Er soll einem mächtigen Artefakt ähneln, das ziemlich viel wert sein könnte.|DIA_Ashton_Repair_15_08|Neutral|Default|
55|Ich will nicht wissen, worauf du dich diesmal eingelassen hast, mein Lieber.|DIA_Ashton_Repair_12_09|Neutral|Default|
55|Aber ich weiß, wie wir es schaffen können.|DIA_Ashton_Repair_12_10|Neutral|Default|
34|Was muss ich tun?|DIA_Ashton_Repair_15_11|Neutral|Default|
55|Wenn du diesen nutzlosen Gegenstand zum Leuchten bringen willst, wirst du einem unschuldigen Wesen das Leben nehmen müssen.|DIA_Ashton_Repair_12_12|Neutral|Default|
34|Was, ich soll jemanden umbringen?|DIA_Ashton_Repair_15_13|Neutral|Default|
55|Aber nein, es geht um ein magisches Wesen namens Irrlicht. Vielleicht hast du sie schon einmal gesehen, manchmal kann man sie entdecken, wenn man durch den Wald geht.|DIA_Ashton_Repair_12_14|Neutral|Default|
55|Ich brauche dich, um ein solches Irrlicht zu finden und die Flamme aus ihm herauszuziehen. So kann ich den Glanz des Juwels wiederherstellen.|DIA_Ashton_Repair_12_15|Neutral|Default|
34|Wo soll ich nach dem Irrlicht suchen?|DIA_Ashton_Repair_15_16|Neutral|Default|
55|Ich denke, es ist angebracht, mit einem Wald oder einem sieh zu beginnen. Die Kreaturen bevorzugen dunkle und sumpfige Gegenden.|DIA_Ashton_Repair_12_17|Neutral|Default|
55|Bis du zurückkommst, werde ich den Edelstein aufbewahren und ihn genauer untersuchen.|DIA_Ashton_Repair_12_18|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Irrlicht.|DIA_Ashton_Flame_15_01|Neutral|Default|
55|Gib mir einen Moment, ich werde die Flamme gleich in den Edelstein einsetzen.|DIA_Ashton_Flame_12_02|Neutral|Default|
55|Bitte, hier ist er. Sieh ihn dir nur an, sieht er nicht toll aus?|DIA_Ashton_Flame_12_03|Neutral|Default|
34|Gut gemacht! Das Schmuckstück leuchtet, als wäre es magisch.|DIA_Ashton_Flame_15_04|Neutral|Default|
55|Geh jetzt, mein Freund. Aber denk daran, komm nicht in Schwierigkeiten.|DIA_Ashton_Flame_12_05|Neutral|Default|
34|Ich werde es versuchen.|DIA_Ashton_Flame_15_06|Neutral|Default|
55|Ich habe gerade jemanden gesucht, der mir helfen kann.|DIA_Orazio_Parchment_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin von den Piraten geschickt worden, um die Steuer einzutreiben.|DIA_Orazio_Parchment_15_02|Neutral|Default|
55|Über das Geld können wir später reden.|DIA_Orazio_Parchment_12_03|Neutral|Default|
34|Aber... Also gut, sag mir, worum es geht.|DIA_Orazio_Parchment_15_04|Neutral|Default|
55|Ich bin schon seit einiger Zeit im Besitz eines besonderen Pergaments.|DIA_Orazio_Parchment_12_05|Neutral|Default|
55|Während meiner Zeit an der Königlichen Akademie erhielt ich es von einem äußerst begabten Geologen, der in den Felsen von Samoa ein geheimnisvolles Mineral entdeckte.|DIA_Orazio_Parchment_12_06|Neutral|Default|
55|Leider ist das Pergament versiegelt und ich bin nicht in der Lage, es zu lesen. Ich gebe meine Hand dafür, dass jemand extrem mächtige Magie dafür eingesetzt hat.|DIA_Orazio_Parchment_12_07|Neutral|Default|
34|Du willst, dass ich jemanden finde, der das Siegel bricht?|DIA_Orazio_Parchment_15_08|Neutral|Default|
55|Genau das!|DIA_Orazio_Parchment_12_09|Neutral|Default|
34|Ich werde jemanden finden, der sich darum kümmert. Gib mir dieses Papier.|DIA_Orazio_Parchment_15_10|Neutral|Default|
55|Bitte, hier ist es. Aber sei vorsichtig! Denk daran, dieses Pergament könnte ein Durchbruch in meiner jahrelangen Forschung sein.|DIA_Orazio_Parchment_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe jetzt wichtigere Dinge zu tun, als mich mit einem nutzlosen Stück Papier zu beschäftigen.|DIA_Orazio_Parchment_15_12|Neutral|Default|
55|Wie bitte? Ein NUTZLOSES Stück Papier?!|DIA_Orazio_Parchment_12_13|Neutral|Default|
34|Genau das habe ich gesagt.|DIA_Orazio_Parchment_15_14|Neutral|Default|
55|Verlasse sofort mein Haus. Du hast hier nichts zu suchen!|DIA_Orazio_Parchment_12_15|Neutral|Default|
34|Und was ist mit der Steuer?|DIA_Orazio_Parchment_15_16|Neutral|Default|
55|Du wagst es immer noch, nach einer Steuer zu fragen! Ich gebe dir keinen lumpigen Denar!|DIA_Orazio_Parchment_12_17|Neutral|Default|
34|Dann werden wir das anders handhaben...|DIA_Orazio_Parchment_15_18|Neutral|Default|
55|W-was? B-bitte schlag mich nicht, ich bin sicher, dass wir uns irgendwie einigen werden.|DIA_Orazio_Parchment_12_19|Neutral|Default|
34|Nun, ich verstehe. 200 Denare werden die Angelegenheit regeln.|DIA_Orazio_Parchment_15_20|Neutral|Default|
55|Natürlich, bitte.|DIA_Orazio_Parchment_12_21|Neutral|Default|
34|Hallo.|DIA_Menes_Mixture_15_01|Neutral|Default|
55|Wie kann ich dir helfen?|DIA_Menes_Mixture_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe ein geheimnisvolles Pergament bei mir, das durch Magie versiegelt wurde. Vielleicht kannst du das Siegel brechen?|DIA_Menes_Mixture_15_03|Neutral|Default|
55|Zeig es mir.|DIA_Menes_Mixture_12_04|Neutral|Default|
55|Hmm... Die Zaubersprüche, die auf dieses Pergament angewendet wurden, sind extrem mächtig. Du musst verstehen, dass derjenige, der sie benutzt hat, sicher nicht wollte, dass die geschriebenen Informationen in die falschen Hände fallen.|DIA_Menes_Mixture_12_05|Neutral|Default|
34|Was können wir dagegen tun?|DIA_Menes_Mixture_15_06|Neutral|Default|
55|Es gibt eine Lösung, aber... ich weiß nicht recht ...|DIA_Menes_Mixture_12_07|Neutral|Default|
34|Du musst mir helfen.|DIA_Menes_Mixture_15_08|Neutral|Default|
55|Gut. Um die Informationen auf dem Pergament lesen zu können, musst du einen bestimmten Trank mit dem bezeichnenden Namen Siegelbrechertrank brauen.|DIA_Menes_Mixture_12_09|Neutral|Default|
55|Ich habe ihn allerdings seit vielen Jahren nicht mehr gebraut, und glaub mir, es wäre besser, wenn sich ein erfahrener Alchemist darum kümmern würde.|DIA_Menes_Mixture_12_10|Neutral|Default|
34|Wo kann ich das Rezept finden?|DIA_Menes_Mixture_15_11|Neutral|Default|
55|Ich habe es zufällig bei mir. Ich kann es dir für 500 Denare verkaufen.|DIA_Menes_Mixture_12_12|Neutral|Default|
34|Das ist eine Menge Geld...|DIA_Menes_Mixture_15_13|Neutral|Default|
55|Wissen ist unbezahlbar, Junge.|DIA_Menes_Mixture_12_14|Neutral|Default|
34|Ich nehme das Rezept.|DIA_Menes_Recipe_15_01|Neutral|Default|
55|Und hast du 500 Denare?|DIA_Menes_Recipe_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Menes_Recipe_15_03|Neutral|Default|
55|Hier, bitte sehr. Für den Trank brauchst du noch Mariendistel.|DIA_Menes_Recipe_12_04|Neutral|Default|
34|Was für ein Unkraut?|DIA_Menes_Recipe_15_05|Neutral|Default|
55|Das ist kein Unkraut, sondern eine wertvolle und seltene Pflanze! Sie wächst in sumpfigen Gegenden.|DIA_Menes_Recipe_12_07|Neutral|Default|
55|Wenn du die Mariendistel nicht finden kannst, kannst du sie wahrscheinlich bei Olsa kaufen.|DIA_Menes_Recipe_12_09|Neutral|Default|
34|Danke für die Information.|DIA_Menes_Recipe_15_09|Neutral|Default|
34|Nein...|DIA_Menes_Recipe_15_10|Neutral|Default|
55|Dann komm, wenn du sie hast.|DIA_Menes_Recipe_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe Menes besucht. Um das Pergament lesen zu können, brauchen wir den Siegelbrechertrank.|DIA_Orazio_Alchemy_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe schon oft davon gehört... Leider kenne ich das Rezept nicht.|DIA_Orazio_Alchemy_12_02|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, ich habe das Rezept von Menes gekauft.|DIA_Orazio_Alchemy_15_03|Neutral|Default|
55|Wirklich? Zeig es mir!|DIA_Orazio_Alchemy_12_04|Neutral|Default|
55|Hmm... Der Trank ist nicht der einfachste, aber ich glaube, ich kann ihn brauen. Das Problem ist nur, dass mir eine wichtige Zutat fehlt...|DIA_Orazio_Alchemy_12_05|Neutral|Default|
34|Die Mariendistel?|DIA_Orazio_Alchemy_15_06|Neutral|Default|
55|Woher wusstest du das?|DIA_Orazio_Alchemy_12_07|Neutral|Default|
34|Menes hat mir alles erklärt. Ich habe diese Pflanze zufällig bei mir.|DIA_Orazio_Alchemy_15_08|Neutral|Default|
55|So einen guten Helfer habe ich schon lange nicht mehr gehabt.|DIA_Orazio_Alchemy_12_09|Neutral|Default|
55|Jetzt muss man nur noch den Trank zubereiten und ihn auf das Pergament gießen...|DIA_Orazio_Alchemy_12_10|Neutral|Default|
55|Wir haben es geschafft! Gib mir einen Moment, ich schaue es mir mal an...|DIA_Orazio_Alchemy_12_12|Neutral|Default|
55|Dank dir weiß ich endlich, wo mein Fehler lag. Diese Aufzeichnungen werden ein echter Durchbruch bei der Erforschung der Samoa-Felsen sein!|DIA_Orazio_Alchemy_12_13|Neutral|Default|
34|Großartig... Dann können wir uns jetzt wieder dem Thema Steuern zuwenden.|DIA_Orazio_Alchemy_15_14|Neutral|Default|
55|Oh ja, natürlich, natürlich. Wie viel soll ich dir bezahlen?|DIA_Orazio_Alchemy_12_16|Neutral|Default|
34|Für die Steuer 200 Denare und weitere 500 für das Rezept. Insgesamt also 700 Denare.|DIA_Orazio_Alchemy_15_17|Neutral|Default|
55|Puh, ganz schön viel, aber das war es auf jeden Fall wert. Bitte, hier ist das Geld. Oder warte, ich gebe dir sogar 800! Du hast mir sehr geholfen!|DIA_Orazio_Alchemy_12_19|Neutral|Default|
34|Ich habe die Steuer von den drei reichsten Bürgern der Stadt eingetrieben.|DIA_Rodrigo_Money_15_01|Neutral|Default|
55|Endlich. Haben sie sich sehr gesträubt?|DIA_Rodrigo_Money_12_02|Neutral|Default|
34|Nur ein kleines bisschen. Manchen musste man einfach Angst einjagen.|DIA_Rodrigo_Money_15_03|Neutral|Default|
55|Dreckige Feiglinge... Jetzt rede mit Emanuel.|DIA_Rodrigo_Money_12_04|Neutral|Default|
34|Sehr... Aber ich habe es geschafft, mit ihnen fertig zu werden.|DIA_Rodrigo_Money_15_05|Neutral|Default|
55|Sehr gut, weiter so. Und jetzt sprich mit Emanuel.|DIA_Rodrigo_Money_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe die Steuer von den drei reichsten Bürgern der Stadt eingetrieben.|DIA_Emanuel_Money_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig. Die müssen ja ganz schön durcheinander sein, hm?|DIA_Emanuel_Money_12_02|Neutral|Default|
34|So könnte man es nennen.|DIA_Emanuel_Money_15_03|Neutral|Default|
55|Hervorragend, darum ging es. Du denkst wahrscheinlich, dass du mir das Geld jetzt übergeben musst, oder?|DIA_Emanuel_Money_12_04|Neutral|Default|
34|Nein, du hast selbst gesagt, dass ich mit dir reich werden würde.|DIA_Emanuel_Money_15_05|Neutral|Default|
55|Und da denkst du richtig. Du kannst das Geld für dich behalten. Kauf dir damit ein gutes Bier.|DIA_Emanuel_Money_12_06|Neutral|Default|
55|Mir ging es mehr darum, deine Loyalität zu testen und etwas Aufsehen in der Stadt zu erregen.|DIA_Emanuel_Money_12_07|Neutral|Default|
55|Das ist vollständig gelungen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um weiterzumachen.|DIA_Emanuel_Money_12_08|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Emanuel_Money_15_09|Neutral|Default|
55|Und genau da liegst du falsch. Glaubst du wirklich, ich interessiere mich für dieses Kleingeld? Kauf dir davon ein leckeres Bier.|DIA_Emanuel_Money_12_10|Neutral|Default|
55|Mir ging es mehr darum, deine Loyalität zu testen und etwas Aufsehen in der Stadt zu erregen.|DIA_Emanuel_Money_12_11|Neutral|Default|
55|Das ist vollständig gelungen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um weiterzumachen.|DIA_Emanuel_Money_12_12|Neutral|Default|
55|Puh, ich hatte eine schwere Zeit mit diesen Banditen...|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_01|Neutral|Default|
55|Es ist gut, dass du gekommen bist. Du hast mir sehr geholfen.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_02|Neutral|Default|
34|Danke Milten dafür. Er ist derjenige, der mich hierher geschickt hat.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist gut, dass du aufgetaucht bist. Du hast zwar keinen von ihnen getötet, aber du hast sie ziemlich effektiv abgelenkt.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_04|Neutral|Default|
34|Danke Milten dafür. Er ist derjenige, der mich hierher geschickt hat.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_03|Neutral|Default|
55|Gut, dass du aufgetaucht bist. Gibt es etwas Neues?|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_05|Neutral|Default|
34|Genau. Milten hat mich geschickt.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_06|Neutral|Default|
55|Er lebt also! Das ist eine gute Nachricht.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_07|Neutral|Default|
34|Er lebt, und obendrein hat er dir diesen Brief geschickt.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_08|Neutral|Default|
55|Warte, du hast eine Belohnung dafür verdient.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_09|Neutral|Default|
55|Und zurück zu diesen Schlächtern... Ich wäre allein mit ihnen fertig geworden, wäre da nicht die Begegnung mit einem Schattenläufer gewesen.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_10|Neutral|Default|
55|So einen Riesen habe ich noch nie gesehen! Ich habe versucht, mich zu wehren, aber ich hatte keine Schance.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_11|Neutral|Default|
55|Und dann bin ich diesen verdammten Schurken begegnet. Sie sahen, dass ich verletzt war...|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_12|Neutral|Default|
34|Du siehst wirklich nicht gut aus.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_13|Neutral|Default|
55|Es ist nur ein Kratzer. Ich werde mir diesen Schattenläufer schnappen. Ich werde es ihm gehörig heimzahlen...|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_14|Neutral|Default|
34|Das kommt nicht in Frage. Du solltest dich ausruhen, du hast ganz schön was abgekriegt.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_15|Neutral|Default|
55|Ach... Kennst du einen Ort in der Nähe?|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_16|Neutral|Default|
34|Es gibt ein Holzfällerlager, nicht weit von hier.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_15_17|Neutral|Default|
55|Holzfäller, sagst du? Ich glaube, ich bin da schon mal vorbeigekommen, aber es wäre gut, wenn du mich begleiten würdest.|DIA_Gorn_ThanksForHelp_12_18|Neutral|Default|
34|Könnte dieser Mann bei dir bleiben?|DIA_Satir_GornRest_15_01|Neutral|Default|
55|Ein Pirat! Morris, wir kennen uns erst seit einem Tag, aber, bei Silvan, hast du den Verstand verloren?!|DIA_Satir_GornRest_12_02|Neutral|Default|
34|Ganz ruhig, er steht auf der richtigen Seite.|DIA_Satir_GornRest_15_03|Neutral|Default|
34|Er ist nur knapp mit dem Leben davongekommen, in den Händen der Banditen. Er braucht einen Moment, um sich zu erholen.|DIA_Satir_GornRest_15_04|Neutral|Default|
55|Äh, wenn du dich für ihn verbürgst... In Ordnung, wir werden uns um ihn kümmern.|DIA_Satir_GornRest_12_05|Neutral|Default|
34|Du hast es selbst gehört, du kannst bleiben.|DIA_Gorn_YouCanRest_15_01|Neutral|Default|
55|Ich danke dir vielmals. Ich werde nicht lange hier bleiben, ich möchte die Gastfreundschaft dieser Leute nicht missbrauchen.|DIA_Gorn_YouCanRest_12_02|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, die Holzfäller sind in Ordnung.|DIA_Gorn_YouCanRest_15_03|Neutral|Default|
55|Das ist gut zu hören. Und noch etwas, Otmar erwähnte, dass du ein Jäger bist.|DIA_Gorn_YouCanRest_12_04|Neutral|Default|
55|Außerdem scheinst du ein vernünftiger Kerl zu sein, vielleicht könntest du diesen Schattenläufer für mich aufspüren?|DIA_Gorn_YouCanRest_12_14|Neutral|Default|
55|Ich werde mich hier erholen, und dann werden wir ihn gemeinsam verfolgen. Was meinst du dazu?|DIA_Gorn_YouCanRest_12_05|Neutral|Default|
34|Und werde ich dafür mehr bekommen als deine Dankbarkeit?|DIA_Gorn_YouCanRest_15_06|Neutral|Default|
55|Ich werde dich gut für sein Fell bezahlen. Ich bin sicher, du kannst es ihm ohne Schwierigkeiten abziehen.|DIA_Gorn_YouCanRest_12_07|Neutral|Default|
55|Außerdem wirst du mein Vertrauen gewinnen, was viel wertvoller ist.|DIA_Gorn_YouCanRest_12_08|Neutral|Default|
34|Einverstanden. In welchem Gebiet hast du die Kreatur angetroffen?|DIA_Gorn_YouCanRest_15_09|Neutral|Default|
55|Es gibt einen Hain, der von Magie durchdrungen ist...|DIA_Gorn_YouCanRest_12_10|Neutral|Default|
34|Ah, du sprichst von Silvans Hain. Nun gut, ich werde dort mit meiner Suche beginnen.|DIA_Gorn_YouCanRest_15_11|Neutral|Default|
55|Komm zu mir zurück, wenn du die Bestie aufgespürt hast. In der Zwischenzeit werde ich mich ein wenig ausruhen und mich auf den Kampf vorbereiten.|DIA_Gorn_YouCanRest_12_12|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Gorn_YouCanRest_15_13|Neutral|Default|
34|Ich habe die Kreatur gefunden.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_01|Neutral|Default|
55|Ha, ha, das ist großartig! Wo ist das verdammte Biest?|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_02|Neutral|Default|
34|Ich fand es in einer Höhle in der Nähe von Silvans Hain.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_07|Neutral|Default|
55|Das heißt, dort, wo sie mich angegriffen hat. Wenn du so weit bist, können wir sofort losziehen!|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_08|Neutral|Default|
34|Da gibt es nur ein Problem. Es ist ein weiblicher Schattenläufer, der gerade ein Junges zur Welt gebracht hat.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_09|Neutral|Default|
55|Ja? Na gut, und wo ist das Problem?|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_10|Neutral|Default|
34|Ich denke, es ist besser, sie in Ruhe zu lassen.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_11|Neutral|Default|
55|Warum? Das verstehe ich nicht.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_12|Neutral|Default|
34|Es ist nicht richtig.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_13|Neutral|Default|
55|Wovon redest du? Das sind doch wilde Tiere.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_14|Neutral|Default|
34|Ich bin ein Jäger, und als Jäger müssen wir uns um das Waild kümmern. Wir können nicht die Mutter und das gerade geborene Jungtier töten. Lass es heranwachsen, dann werden wir es jagen.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm, auf der einen Seite würde ich sie lieber jagen... Aber andererseits muss ich wohl zugeben, dass du recht hast.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_16|Neutral|Default|
34|Es ist nicht so, dass ich dir nicht helfen möchte, aber ich denke, es ist angebracht.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_17|Neutral|Default|
55|Du hast Recht, Junge. Du hast mich überzeugt.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_18|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, wie wäre es, wenn wir zusammen zum Toten Land gehen? Ich glaube nicht, dass es dort Mütter mit Jungen gibt, hm?|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_19|Neutral|Default|
34|Nein, gibt es nicht. Es ist ein sehr gefährliches Gebiet, aber mit einem Krieger wie dir würde ich gerne dorthin gehen.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_20|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Gib mir nur etwas Zeit, um meine Ausrüstung zu ergänzen. Wir treffen uns bald an der Brücke, die zum Toten Land führt.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_25|Neutral|Default|
34|Der Kampf gegen sie wird schwierig sein. Die Mutter wird ihr Bestes tun, um ihr Junges zu beschützen, und das Kleine kann auch Ärger machen.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_21|Neutral|Default|
55|Zu zweit werden wir es sicher schaffen.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_22|Neutral|Default|
34|Deinem Aussehen nach hast du mehr Kreaturen getötet als das gesamte Jägerlager hier. Ich denke, ich kann dir vertrauen.|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_15_23|Neutral|Default|
55|Dann lass uns gehen!|DIA_Gorn_FoundShadowbeast_12_24|Neutral|Default|
34|Wir sind da.|DIA_Gorn_KillShadowbeast_15_01|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, auf in den Kampf!|DIA_Gorn_KillShadowbeast_12_02|Neutral|Default|
34|Sie sind tot.|DIA_Gorn_AfterHunting_15_01|Neutral|Default|
55|Ja... Verdammt... Das war ein harter Kampf. Ich hatte mal einen ähnlichen Kampf in einem klosterr am Meer.|DIA_Gorn_AfterHunting_12_02|Neutral|Default|
34|Gegen wen hast du gekämpft?|DIA_Gorn_AfterHunting_15_03|Neutral|Default|
55|Es war mein erster Kampf mit einem Troll, aber ich hatte jemanden, der mir half. Einen Freund.|DIA_Gorn_AfterHunting_12_04|Neutral|Default|
34|Ein Freund, auf den man sich verlassen kann, ist ein Schatz. Ich hatte auch so jemanden, leider ist er kürzlich gestorben.|DIA_Gorn_AfterHunting_15_05|Neutral|Default|
55|Das tut mir leid. Was meinen Freund angeht, so haben wir uns schon lange nicht mehr gesehen, aber unter anderem deshalb bin ich hier.|DIA_Gorn_AfterHunting_12_06|Neutral|Default|
34|Ich verstehe.|DIA_Gorn_AfterHunting_15_07|Neutral|Default|
55|Vielleicht erzähle ich dir mehr, wenn wir uns besser kennengelernt haben. Jetzt zieh bitte das Fell von diesem Riesen ab.|DIA_Gorn_AfterHunting_12_10|Neutral|Default|
34|Hier ist das Fell.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe mich nicht geirrt, geschickter Schnitt, erstklassige Arbeit!|DIA_Gorn_GiveSkin_12_02|Neutral|Default|
55|Hier ist die Belohnung. Es war gut, mit dir zu arbeiten.|DIA_Gorn_GiveSkin_12_03|Neutral|Default|
34|Der Schattenläufer ist tot.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_04|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen, er ist tot?|DIA_Gorn_GiveSkin_12_05|Neutral|Default|
34|Ich glaube, das Biest kam direkt aus Beliars Dimension, aber ich konnte es töten.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_06|Neutral|Default|
55|Hast du irgendwelche Beweise dafür?|DIA_Gorn_GiveSkin_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe das Fell, um das du dich so sehr sorgst.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_08|Neutral|Default|
55|So, so... Du hast mich überrascht. Mit einer solchen Bestie allein fertig zu werden...|DIA_Gorn_GiveSkin_12_09|Neutral|Default|
34|...und das ihres Jungen.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_10|Neutral|Default|
55|Was meinst du?|DIA_Gorn_GiveSkin_12_11|Neutral|Default|
34|Es war ein weiblicher Schattenläufer, der gerade ein Junges zur Welt gebracht hat.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_12|Neutral|Default|
55|Hmm, das würde erklären, warum die Kreatur so aggressiv war...|DIA_Gorn_GiveSkin_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, das stimmt. Es war nicht einfach, aber ich habe es geschafft.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_14|Neutral|Default|
55|Du hast mich beeindruckt, Junge. Gut gemacht, wirklich gut gemacht...|DIA_Gorn_GiveSkin_12_15|Neutral|Default|
55|Und hier ist die Belohnung für das Fell. Und... Ich lege noch diese Waffe für dich dazu.|DIA_Gorn_GiveSkin_12_16|Neutral|Default|
34|Erstaunlich... Danke.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_17|Neutral|Default|
55|Jemand wie du würde mir bei einer Expedition in das Tote Land nützlich sein. Was denkst du?|DIA_Gorn_GiveSkin_12_17|Neutral|Default|
34|Es ist ein sehr gefährliches Gebiet, aber mit einem Krieger wie dir würde ich mich gerne dorthin begeben.|DIA_Gorn_GiveSkin_15_18|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Gib mir nur etwas Zeit, um meine Ausrüstung zu ergänzen. Wir treffen uns bald an der Brücke, die zum Toten Land führt.|DIA_Gorn_GiveSkin_12_25|Neutral|Default|
34|Ich möchte am Trinkwettbewerb teilnehmen.|DIA_Harston_CompetitionInfo_15_01|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet! Dieser Wettbewerb hat eine uralte Tradition, und auf die Sieger wartet ewiger Ruhm.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_02|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Harston_CompetitionInfo_15_03|Neutral|Default|
55|Und jetzt erkläre ich dir die Regeln.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_04|Neutral|Default|
55|Auf den Tischen um den Bratspieß herum wird Schnaps bereitgestellt.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_05|Neutral|Default|
55|Für jeden Teilnehmer gibt es Flaschen einer bestimmten Farbe.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_07|Neutral|Default|
55|Wer als erster die Flaschen auf seiner Seite leert, hat gewonnen.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_08|Neutral|Default|
55|Du darfst die Flaschen deines Gegners nicht anfassen. Du verlierst auch, wenn du dich von deinem Tisch entfernst.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_09|Neutral|Default|
55|Natürlich ist der Einsatz von Waffen und Magie zum Aufhalten des Gegners strengstens verboten.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_10|Neutral|Default|
55|Versuche nicht, während des Duells gegen jemanden die Hand zu erheben.|DIA_Harston_CompetitionInfo_12_12|Neutral|Default|
34|Ich bin bereit.|DIA_Harston_TakePartCompetition_15_01|Neutral|Default|
55|Toll, dein Gegner wird Hänk sein.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_02|Neutral|Default|
55|Ich glaube, er hat sich nur wegen des kostenlosen Alkohols angemeldet.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_03|Neutral|Default|
55|Spielt das eine Rolle?|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_12|Neutral|Default|
55|Dein Gegner wird der Fischer Santiago sein.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_04|Neutral|Default|
55|Sei vorsichtig, dieser alte Mann hat schon einiges hinter sich.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_05|Neutral|Default|
55|Dein Gegner wird der Jäger Roy sein.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_08|Neutral|Default|
55|Trotz seines Aussehens ist er ein starker Kämpfer.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_09|Neutral|Default|
55|Dein Gegner ist der Händler Gamaliel.|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_10|Neutral|Default|
55|Der hat einen harten Schädel. Manche sagen, das kommt davon, dass er ständig auf sieh ist...|DIA_Harston_TakePartCompetition_12_11|Neutral|Default|
55|Glückwunsch zu deinem Sieg. Dein nächster Gegner wartet schon auf dich!|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_01|Neutral|Default|
55|Glückwunsch zu deinem Sieg, du hast noch einen letzten Gegner vor dir.|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_06|Neutral|Default|
55|Du könntest bald der Champion sein!|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_09|Neutral|Default|
55|Unglaublich, du hast sogar den Champion geschlagen!|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_07|Neutral|Default|
55|Ich habe das Potential in dir sofort erkannt!|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_08|Neutral|Default|
55|Herzlichen Glückwunsch für Morris!|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_10|Neutral|Default|
55|Du musst noch an deiner Form arbeiten...|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_02|Neutral|Default|
55|Und nimm das hier gegen den Kater.|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_04|Neutral|Default|
55|Für nur 50 Denare kannst du bei mir mehr davon kaufen.|DIA_Harston_CompetitionKirstEnd_12_05|Neutral|Default|
55|Igitt, ich muss mich gleich übergeben!|DIA_Hank_CompetitionStart_12_01|Neutral|Default|
55|Du wirst sehen, Junge, wie ein echter Seewolf trinkt!|DIA_Santiago_CompetitionStart_12_01|Neutral|Default|
55|Wir werden endlich herausfinden, wer den härteren Schädel hat!|DIA_Roy_CompetitionStart_12_01|Neutral|Default|
55|Wir werden sehen, ob du überhaupt fitt für das Deck bist!|DIA_Gamaliel_CompetitionStart_12_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte einen Ausnüchterungstrank kaufen.|DIA_Harston_SellAntiKac_15_01|Neutral|Default|
55|Bitte.|DIA_Harston_SellAntiKac_12_02|Neutral|Default|
34|Ich möchte am Faustkampf- Turnier teilnehmen.|DIA_Willen_FistArenaInfo_15_01|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_02|Neutral|Default|
34|Wie lauten die Regeln?|DIA_Willen_FistArenaInfo_15_03|Neutral|Default|
55|Derjenige, der seinen Gegner zuerst niederschlägt, gewinnt. Du darfst weder Waffen noch Zaubersprüche benutzen.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn du die Arena verlässt, hast du verloren.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_05|Neutral|Default|
55|Du darfst während des Kampfes keine Gegenstände benutzen. Wenn du sie benutzt, hast du verloren.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_07|Neutral|Default|
55|Um am Kampf teilnehmen zu können, musst du ein Startgeld bezahlen.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_08|Neutral|Default|
55|Für den ersten Teilnehmer beträgt es 50 Denare.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_09|Neutral|Default|
55|Wenn du gewinnst, bekommst du das Doppelte deines Startgeldes. Wenn du verlierst, geht dein Startgeld an deinen Rivalen.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_10|Neutral|Default|
55|Jedes weitere Startgeld beträgt 50 Denare mehr.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_11|Neutral|Default|
55|Du kannst den Kampf so oft wiederholen, wie du willst. Natürlich nur, wenn du vorher das Startgeld bezahlst.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_12|Neutral|Default|
55|Und wenn du Glück hast und alle besiegst, habe ich einen zusätzlichen Geldpreis für den Arenachampion.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_13|Neutral|Default|
55|Dessen Höhe hängt davon ab, wie viele Zuschauer ihre Wetten abgeben.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_14|Neutral|Default|
34|Kann ich auch wetten?|DIA_Willen_FistArenaInfo_15_15|Neutral|Default|
55|Auf deinen Gegner wetten und absichtlich gegen ihn verlieren? Das geht nicht.|DIA_Willen_FistArenaInfo_12_16|Neutral|Default|
34|Wer wird mein erster Gegner sein?|DIA_Willen_FistArenaTakePart_15_01|Neutral|Default|
55|Du wirst gegen den Fischer Angor antreten.|DIA_Willen_FistArenaTakePart_12_02|Neutral|Default|
55|Es ist kein starker Gegner, aber man sollte ihn nicht unterschätzen.|DIA_Willen_FistArenaTakePart_12_03|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Angor kämpfen.|DIA_Willen_FistArenaFirstFight_15_01|Neutral|Default|
55|Gut.|DIA_Willen_FistArenaFirstFight_12_03|Neutral|Default|
55|Liebes Publikum, der Jäger Morris und der Fischer Angor werden vor uns antreten!|DIA_Willen_FistArenaFirstFight_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Denare...|DIA_Willen_FistArenaFirstFight_12_06|Neutral|Default|
55|Trinken gibt dir die Kraft eines Schattenläufers!|DIA_Angor_FistArenaFirstFightStart_12_01|Neutral|Default|
34|Lass es uns herausfinden...|DIA_Angor_FistArenaFirstFightStart_15_02|Neutral|Default|
55|Du hast gewonnen... Verdammt, das Zeug hat wohl nicht genug Prozente gehabt.|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, ja, ganz sicher.|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_15_02|Neutral|Default|
55|Ha, ich habe doch gesagt, das der Wodka dir die Kraft eines ausgewachsenen Trolls gibt!|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_12_03|Neutral|Default|
34|Vielleicht ist da ja was dran.|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_15_04|Neutral|Default|
55|Warum hast du das getan?|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_12_05|Neutral|Default|
34|Es war ein Reflex.|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_15_06|Neutral|Default|
55|Es ist ein Faustkampf. Du scheinst das vergessen zu haben.|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_12_07|Neutral|Default|
34|Na ja ...|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_15_08|Neutral|Default|
55|Ha, ha, du warst außerhalb der Arena!|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_12_09|Neutral|Default|
34|Verdammt noch mal!|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_15_10|Neutral|Default|
55|Oh du Bastard, du hast mich aus der Arena geschubst!|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_12_11|Neutral|Default|
34|Du hättest vor dem Kampf nicht so viel trinken sollen.|DIA_Angor_FistArenaFirstFightEnd_15_12|Neutral|Default|
55|Glückwunsch, du hast deinen ersten Kampf gewonnen! Hier sind 100 Denare.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_01|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_15_02|Neutral|Default|
55|Dein nächster Gegner wird der Schmied Enzo sein.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_04|Neutral|Default|
55|Sei vorsichtig, der hat ein Paar mächtige Pranken.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_09|Neutral|Default|
55|Du kannst es jederzeit wieder versuchen.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_05|Neutral|Default|
55|Vergiss nur nicht das Startgeld.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_07|Neutral|Default|
55|Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_08|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Enzo kämpfen.|DIA_Willen_FistArenaSecondEnemy_15_01|Neutral|Default|
55|Gut.|DIA_Willen_FistArenaSecondEnemy_12_03|Neutral|Default|
55|Verehrtes Publikum, der Jäger Morris und der Schmied Enzo werden vor uns antreten!|DIA_Willen_FistArenaSecondEnemy_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Denare...|DIA_Willen_FistArenaSecondEnemy_12_05|Neutral|Default|
55|Wenn es zu sehr weh tut, renn aus der Arena.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyStart_12_01|Neutral|Default|
34|So einen Text habe ich schon mal gehört.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyStart_15_02|Neutral|Default|
55|Alter, du hast aber ganz schön was drauf!|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_12_01|Neutral|Default|
34|Es war ein guter Kampf.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_15_02|Neutral|Default|
55|Du hättest einfach aus der Arena abhauen sollen.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_12_03|Neutral|Default|
34|Wir werden es das nächste Mal sehen.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_15_04|Neutral|Default|
55|Ehrlich kannst du nicht gegen mich gewinnen?|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_12_05|Neutral|Default|
55|Es ist ein Faustkampf. Das scheinst du vergessen zu haben.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_12_06|Neutral|Default|
34|Verdammt noch mal!|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_15_07|Neutral|Default|
55|Das vor dem Kampf war nur ein Scherz, ha, ha!|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_12_08|Neutral|Default|
34|Es ist nur so, dass diese Arena zu klein ist.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_15_09|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_12_10|Neutral|Default|
34|Vielleicht tat es zu sehr weh?|DIA_Enzo_FistArenaSecondEnemyEnd_15_11|Neutral|Default|
55|Es war jetzt härter, aber du hast es super gemacht! Hier ist deine Belohnung.|DIA_Willen_FistArenaAfterWinston_12_01|Neutral|Default|
55|Dein nächster Gegner wird der Stadtwächter Ugo sein.|DIA_Willen_FistArenaAfterWinston_12_02|Neutral|Default|
55|Du kannst es jederzeit wieder versuchen.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_05|Neutral|Default|
55|Vergiss nur nicht das Startgeld.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_07|Neutral|Default|
55|Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.|DIA_Willen_FistArenaAfterWinston_12_05|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Ugo kämpfen.|DIA_Willen_FistArenaHarston_15_01|Neutral|Default|
55|Gut.|DIA_Willen_FistArenaHarston_12_03|Neutral|Default|
55|Verehrtes Publikum, vor uns werden der Jäger Morris und der Wächter Ugo antreten!|DIA_Willen_FistArenaHarston_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Denare...|DIA_Willen_FistArenaHarston_12_06|Neutral|Default|
55|Wenn du deine Zähne verlieren willst...|DIA_Ugo_FightStart_12_01|Neutral|Default|
34|Verteidige dich!|DIA_Ugo_FightStart_15_02|Neutral|Default|
55|Das heißt noch gar nichts...|DIA_Ugo_FightEnd_12_01|Neutral|Default|
34|Es bedeutet, dass ich besser bin als du.|DIA_Ugo_FightEnd_15_02|Neutral|Default|
55|Du wurdest auf deinen eigenen Wunsch hin geschlagen.|DIA_Ugo_FightEnd_12_03|Neutral|Default|
55|Warum sollte ich davon überrascht sein? Wie hättest du gegen mich fair gewinnen können?|DIA_Ugo_FightEnd_12_04|Neutral|Default|
55|Ich werde dich gerne mit einer Waffe schlagen, aber in einem ehrlichen Duell.|DIA_Ugo_FightEnd_12_05|Neutral|Default|
55|Das ist ein Faustkampf, kein Wettrennen.|DIA_Ugo_FightEnd_12_06|Neutral|Default|
34|Ein paar Minuten rennen und du bekommst einen Herzinfarkt.|DIA_Ugo_FightEnd_15_07|Neutral|Default|
55|Du hast Glück, denn ich hätte dich k.o. geschlagen.|DIA_Ugo_FightEnd_12_08|Neutral|Default|
34|Klar...|DIA_Ugo_FightEnd_15_09|Neutral|Default|
55|Glückwunsch, das war ein starker Gegner. Und hier ist der Preis.|DIA_Willen_FistArenaAfterHarston_12_01|Neutral|Default|
55|Dein nächster Gegner wird der stärkste der Holzfäller sein, Jawo.|DIA_Willen_FistArenaAfterHarston_12_02|Neutral|Default|
55|Aber sei vorsichtig, diesen Kampf wirst du nicht noch einmal machen können.|DIA_Willen_FistArenaAfterHarston_12_03|Neutral|Default|
55|Du kannst es jederzeit wieder versuchen.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_05|Neutral|Default|
55|Vergiss nur nicht das Startgeld.|DIA_Willen_FistArenaAfterKirst_12_07|Neutral|Default|
55|Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.|DIA_Willen_FistArenaAfterHarston_12_05|Neutral|Default|
34|Ich will gegen Jawo kämpfen.|DIA_Willen_FistArenaForthEnemy_15_01|Neutral|Default|
55|Nur wenige haben ein solches Finalpaar erwartet, ihr habt alle überrascht...|DIA_Willen_FistArenaForthEnemy_12_02|Neutral|Default|
55|Liebes Publikum, der letzte Kampf liegt vor uns, große Spannung erwartet uns!|DIA_Willen_FistArenaForthEnemy_12_04|Neutral|Default|
55|Der Jäger Morris und der Holzfäller Jawo werden antreten!|DIA_Willen_FistArenaForthEnemy_12_05|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Denare...|DIA_Willen_FistArenaForthEnemy_12_06|Neutral|Default|
55|Ich weiß, daß du mir geholfen hast, aber während des Kampfes werde ich nicht nachsichtig sein.|DIA_Jawo_FightStart_12_01|Neutral|Default|
34|Sei versichert, ich auch nicht.|DIA_Jawo_FightStart_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammt, woher hast du so viel Kraft? Glückwunsch, Champion.|DIA_Jawo_FightEnd_12_01|Neutral|Default|
34|Ich hatte einen würdigen Gegner.|DIA_Jawo_FightEnd_15_02|Neutral|Default|
55|Dir fehlt noch ein bisschen Ausdauer.|DIA_Jawo_FightEnd_12_03|Neutral|Default|
55|Man muss auch verlieren können.|DIA_Jawo_FightEnd_12_04|Neutral|Default|
55|Vergiss nicht, dass dies ein Faustkampf ist.|DIA_Jawo_FightEnd_12_05|Neutral|Default|
55|Ist die Arena zu klein?|DIA_Jawo_FightEnd_12_06|Neutral|Default|
34|Verdammt noch mal!|DIA_Jawo_FightEnd_15_07|Neutral|Default|
55|Ich habe mich nicht konzentriert...|DIA_Jawo_FightEnd_12_08|Neutral|Default|
34|Dein Pech.|DIA_Jawo_FightEnd_15_09|Neutral|Default|
55|Ich habe nicht mit so einem guten Kampf gerechnet!|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_12_00|Neutral|Default|
55|Das Interesse war riesig, eine Menge Leute haben auf diesen Kampf gewettet.|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_12_01|Neutral|Default|
55|Und du hast dich nicht unterkriegen lassen und gezeigt, wer das Sagen hat.|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_12_02|Neutral|Default|
55|Herzlichen Glückwunsch, hier ist ein Preis, der eines Champions würdig ist.|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_12_03|Neutral|Default|
34|Danke!|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_15_10|Neutral|Default|
55|Na ja... Du warst nah dran, aber es hat nicht ganz gereicht...|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_12_04|Neutral|Default|
55|Trotzdem, nimm meine Glückwünsche und den Preis entgegen.|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_12_06|Neutral|Default|
34|Danke!|DIA_Willen_FistArenaAfterVincent_15_10|Neutral|Default|
55|Wir eröffnen das Fest der Jagd!|DIA_Miles_FeastBeginning_12_01|Neutral|Default|
55|Und beim Fest der Jagd geht es nicht nur um Essen, Trinken und Feiern, sondern auch um alle möglichen Wettbewerbe.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_02|Neutral|Default|
55|Du erhältst deine Belohnung, wenn du an mindestens drei davon teilnimmst.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_03|Neutral|Default|
34|Klar. Was kann ich mir denn aussuchen?|DIA_Miles_FeastBeginning_15_04|Neutral|Default|
55|Der erste Wettbewerb ist 'Willst du nicht mit mir trinken?', du spielst ihn bei Harston. Es geht darum, den Gegner unter den Tisch zu trinken.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_05|Neutral|Default|
34|Das gefällt mir schon...|DIA_Miles_FeastBeginning_15_06|Neutral|Default|
55|Der zweite heißt 'Schlag mich doch' und ist ein Faustkampf, der von Willen veranstaltet wird.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_07|Neutral|Default|
55|Der dritte, 'Wie kommt man von hier nach Myrtana...', ist ein traditioneller Lauf um die Insel, den der Teilnehmer mit der besten Zeit gewinnt. Wenn du daran teilnehmen willst, melde dich bei Vincent.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_08|Neutral|Default|
34|Ich laufe eigentlich nicht gerne, aber wer weiß, vielleicht mache ich heute eine Ausnahme.|DIA_Miles_FeastBeginning_15_09|Neutral|Default|
55|Der vierte Wettbewerb heißt 'Wenn du nicht verlieren willst, bring mir einen Skevvendscher'. Er beinhaltet die Jagd und wird von Ramsey angeboten.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_10|Neutral|Default|
55|Denkt daran, dass Ramsey und Vincent außerhalb des Lagers zu finden sind.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_15|Neutral|Default|
55|Es gab natürlich auch den Wettbewerb 'Die Macht der Illusion', der entstand, als der Magier Menes auf der Insel ankam.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_11|Neutral|Default|
34|Endlich hat er etwas Nützliches getan.|DIA_Miles_FeastBeginning_15_16|Neutral|Default|
55|Sagen wir es mal so... Genauer gesagt, man tötet so viele magische Blutfliegen wie möglich in einer Minute. Mehr erfährst du von Harren.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_12|Neutral|Default|
34|Und das war's?|DIA_Miles_FeastBeginning_15_13|Neutral|Default|
55|Ja, viel Spaß, Morris! Und wenn du an mindestens drei Wettbewerben teilgenommen hast, kannst du dich bei mir melden, um deinen Preis zu erhalten. Und keine Angst, er wird hier auf dich warten.|DIA_Miles_FeastBeginning_12_14|Neutral|Default|
34|hie, Ramsey! Ich will beim Jagdwettbewerb mitmachen. Ich werde dir zeigen, wer hier der wahre Jäger ist!|DIA_Ramsey_HunterCompetition_15_01|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte, was für eine Begeisterung in deinen Augen!|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_02|Neutral|Default|
55|Und ich dachte schon, du interessierst dich nur für den Trinkwettbewerb, ha, ha!|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe gehört, dass du daran teilnimmst, also mache ich mir keine Sorgen, dass ich durch einen Penner wie dich unter den Tisch getrunken werde.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_15_05|Neutral|Default|
55|Ein Penner! Und wer sagt das, ha, ha! Nee, ich werde dieses Jahr aussetzen, damit du eine Schance hast...|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_06|Neutral|Default|
55|Aber kommen wir gleich zur Sache, sonst entgeht uns das Fest noch! Ich werde dir erklären, wie die Regeln lauten.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_13|Neutral|Default|
55|Mögest du zeigen, was du draufhast!|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_08|Neutral|Default|
34|Mach dir darüber keine Sorgen.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_15_09|Neutral|Default|
55|Kommen wir zur Sache, sonst entgeht uns das Fest noch! Ich werde dir erklären, wie die Regeln lauten.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_20|Neutral|Default|
55|Im Wald gegenüber von unserem Lager musst du 5 Skevvendscher aufspüren und töten. Dafür hast du maximal 5 Minuten Zeit.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_14|Neutral|Default|
55|Bei diesem Wettbewerb kommt es natürlich auf die Zeit an, aber vergiss nicht, dass du dir während der Jagd nicht mit Geschwindigkeitstränken oder ähnlichen Kräutern helfen darfst.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_15|Neutral|Default|
55|Sobald du damit fertig bist, kommst du wieder zu mir und ich stoppe deine Zeit. Wenn du dich ein bisschen anstrengst, bist du vielleicht nicht einmal der Letzte, ha, ha.|DIA_Ramsey_HunterCompetition_12_16|Neutral|Default|
34|Ich bin bereit.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionStart_15_01|Neutral|Default|
55|Du steckst mitten in einem anderen Wettkampf. Beende den zuerst!|DIA_Ramsey_HunterCompetitionStart_12_03|Neutral|Default|
55|Na gut. Mach dich bereit... Achtung... Zeit läuft!|DIA_Ramsey_HunterCompetitionStart_12_02|Neutral|Default|
34|Was die Jagd angeht...|DIA_Ramsey_HunterCompetitionOngoing_15_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte die Jagd aufgeben.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionOngoing_15_02|Neutral|Default|
55|Es tut mir leid, dass du einen Rückzieher machst.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionOngoing_12_03|Neutral|Default|
34|Es ist vollbracht! Ich bin fertig mit der Jagd.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionOngoing_15_04|Neutral|Default|
55|Wovon redest du? Schließlich hast du noch nicht alle Skevvendscher getötet.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionOngoing_12_05|Neutral|Default|
55|Du hast versucht, die Regeln zu verletzen... Äh, Morris, was habe ich dir darüber gesagt? Tut mir leid, aber ich muss dich von der Liste der Teilnehmer streichen.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_04|Neutral|Default|
55|Meinen Glückwunsch, du hast alle Skevvendscher getötet.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_01|Neutral|Default|
55|Leider hast du nicht in das Zeitlimit eingehalten...|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_03|Neutral|Default|
55|Du musst noch an deinen Fähigkeiten arbeiten.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_05|Neutral|Default|
55|Zugegeben, die Zeit ist nicht beeindruckend, aber was zählt, ist das Gelingen der Jagd.|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_06|Neutral|Default|
55|Und du hast es in einer ziemlich guten Zeit geschafft!|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_07|Neutral|Default|
55|Und du hast es in einer hervorragenden Zeit geschafft!|DIA_Ramsey_HunterCompetitionCompleted_12_08|Neutral|Default|
34|Ich möchte am Laufwettbewerb teilnehmen.|DIA_Vincent_RunCompetition_15_01|Neutral|Default|
55|Bravo, ich gratuliere dir zu deinem Mut, der Lauf ist ziemlich lang und anspruchsvoll.|DIA_Vincent_RunCompetition_12_02|Neutral|Default|
55|Du musst die ganze Insel umrunden und an der Brücke unter dem Gereza und am Steinkreis zwischen der Stadt und dem Holzfällerlager auftauchen.|DIA_Vincent_RunCompetition_12_03|Neutral|Default|
34|Na, das ist ja ein ganz schön langer Weg...|DIA_Vincent_RunCompetition_15_04|Neutral|Default|
55|Ich empfehle dir, dich mit einem Geschwindigkeitstrank einzudecken, ohne den wirst du die Strecke nicht in einer vernünftigen Zeit schaffen.|DIA_Vincent_RunCompetition_12_05|Neutral|Default|
34|Klar. Und wo ist die Start- und Ziellinie?|DIA_Vincent_RunCompetition_15_06|Neutral|Default|
55|Du startest und beendest den Lauf bei mir zu Hause.|DIA_Vincent_RunCompetition_12_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Vincent_RunCompetition_15_08|Neutral|Default|
55|Das Zeitlimit beträgt plus zehn Minuten.|DIA_Vincent_RunCompetition_12_09|Neutral|Default|
55|Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.|DIA_Vincent_RunCompetition_12_10|Neutral|Default|
34|Ich bin bereit für den Lauf!|DIA_Vincent_RunCompetitionStart_15_01|Neutral|Default|
55|Du steckst ja noch mitten in einem anderen Wettkampf. Beende diesen zuerst.|DIA_Vincent_RunCompetitionStart_12_03|Neutral|Default|
55|Gut. Mach dich bereit... Und... Start!|DIA_Vincent_RunCompetitionStart_12_02|Neutral|Default|
55|Worauf wartest du noch? Dir läuft die Zeit davon!|DIA_Vincent_DuringRunCompetition_12_01|Neutral|Default|
34|Was den Lauf angeht...|DIA_Vincent_RunCompetitionOngoing_15_01|Neutral|Default|
34|Ich will das Laufen aufgeben.|DIA_Vincent_RunCompetitionOngoing_15_02|Neutral|Default|
55|Außer Atem, was? Schon gut, Laufen ist nicht jedermanns Sache.|DIA_Vincent_RunCompetitionOngoing_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe den Lauf beendet.|DIA_Vincent_RunCompetitionOngoing_15_06|Neutral|Default|
55|Du hast nicht alle Pflichtpunkte angelaufen.|DIA_Vincent_RunCompetitionOngoing_12_07|Neutral|Default|
55|Ich gratuliere dir, du hast den Lauf beendet.|DIA_Vincent_RunCompetitionCompleted_12_01|Neutral|Default|
55|Leider hast du nicht das Zeitlimit eingehalten...|DIA_Vincent_RunCompetitionCompleted_12_02|Neutral|Default|
55|Du musst noch an deiner Fitness arbeiten.|DIA_Vincent_RunCompetitionCompleted_12_03|Neutral|Default|
55|Zugegeben, die Zeit ist nicht beeindruckend, aber was zählt, ist, den Lauf zu beenden.|DIA_Vincent_RunCompetitionCompleted_12_04|Neutral|Default|
55|Und das mit einer ziemlich guten Zeit!|DIA_Vincent_RunCompetitionCompleted_12_05|Neutral|Default|
55|Und das mit einer hervorragenden Zeit!|DIA_Vincent_RunCompetitionCompleted_12_06|Neutral|Default|
34|Ich möchte am Wettbewerb 'Macht der Illusion' teilnehmen. Sind dir diese Blutfliegen noch nicht ausgegangen?|DIA_Harren_IllusionCompetition_15_01|Neutral|Default|
55|Nein, nein, Menes hat sich Mühe gegeben.|DIA_Harren_IllusionCompetition_12_02|Neutral|Default|
55|Der Wettbewerb besteht darin, in einer Minute so viele magische Blutfliegen wie möglich zu töten.|DIA_Harren_IllusionCompetition_12_03|Neutral|Default|
55|Du kannst jede Waffe benutzen, die du willst, aber aus naheliegenden Gründen empfehle ich einen Bogen oder eine Armbrust.|DIA_Harren_IllusionCompetition_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist mit der Munition? Muss ich meine eigene nehmen?|DIA_Harren_IllusionCompetition_15_05|Neutral|Default|
55|Ja, also bereite mindestens 30 Pfeile oder Bolzen vor.|DIA_Harren_IllusionCompetition_12_06|Neutral|Default|
55|Und lass mich dich daran erinnern, dass die Blutfliegen eine Illusion sind, deshalb werden sie dir nichts tun.|DIA_Harren_IllusionCompetition_12_07|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Harren_IllusionCompetition_15_08|Neutral|Default|
34|Ich bin bereit. Wo sind die magischen Wunder?|DIA_Harren_IllusionCompetitionStart_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist schön, aber du steckst noch mitten in einem anderen Wettbewerb. Beende diesen zuerst.|DIA_Harren_IllusionCompetitionStart_12_06|Neutral|Default|
55|In der Gasse hinter mir, geh bis zum Ende.|DIA_Harren_IllusionCompetitionStart_12_02|Neutral|Default|
55|Die Zeit beginnt zu laufen, wenn du die erste Blutfliege tötest.|DIA_Harren_IllusionCompetitionStart_12_03|Neutral|Default|
55|Viel Spaß!|DIA_Harren_IllusionCompetitionStart_12_04|Neutral|Default|
34|Was den Illusionswettbewerb angeht...|DIA_Harren_IllusionCompetitionOngoing_15_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte aus dem Wettbewerb aussteigen.|DIA_Harren_IllusionCompetitionOngoing_15_02|Neutral|Default|
55|Es tut mir leid, das zu hören, aber es ist in Ordnung.|DIA_Harren_IllusionCompetitionOngoing_12_03|Neutral|Default|
55|Oh bitte, du hast den Wettbewerb beendet.|DIA_Harren_IllusionCompetitionCompleted_12_01|Neutral|Default|
55|Leider ist das Ergebnis nicht das beste.|DIA_Harren_IllusionCompetitionCompleted_12_02|Neutral|Default|
55|Und mit einem recht guten Ergebnis, gratuliere!|DIA_Harren_IllusionCompetitionCompleted_12_03|Neutral|Default|
55|Und mit einem sehr guten Ergebnis, gratuliere!|DIA_Harren_IllusionCompetitionCompleted_12_04|Neutral|Default|
34|Ich bin wegen meines Preises gekommen.|DIA_Miles_FeastPayment_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, ja, richtig... Ich hoffe, du hattest eine schöne Zeit...|DIA_Miles_FeastPayment_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe gehört, dass du beschlossen hast, dich am Trinkwettbewerb zu versuchen...|DIA_Miles_FeastPayment_12_03|Neutral|Default|
55|Und du hast einen Gegner überwunden.|DIA_Miles_FeastPayment_12_04|Neutral|Default|
55|Und du hast zwei Gegner überwunden.|DIA_Miles_FeastPayment_12_05|Neutral|Default|
55|Und du hast drei Gegner überwunden.|DIA_Miles_FeastPayment_12_06|Neutral|Default|
55|Und du hast es geschafft, ihn zu gewinnen! Ich bin beeindruckt.|DIA_Miles_FeastPayment_12_07|Neutral|Default|
55|Aber du hast dich nicht so gut geschlagen.|DIA_Miles_FeastPayment_12_27|Neutral|Default|
55|Es scheint, als hättest du keine Angst vor einem Faustkampf gehabt...|DIA_Miles_FeastPayment_12_08|Neutral|Default|
55|Und obendrein hast du einen Gegner besiegt.|DIA_Miles_FeastPayment_12_09|Neutral|Default|
55|Und obendrein hast du zwei Gegner besiegt.|DIA_Miles_FeastPayment_12_10|Neutral|Default|
55|Und obendrein hast du drei Gegner besiegt.|DIA_Miles_FeastPayment_12_11|Neutral|Default|
55|Und obendrein wurdest du Arenameister! Herzlichen Glückwunsch!|DIA_Miles_FeastPayment_12_12|Neutral|Default|
55|Aber du hast dich nicht so gut geschlagen.|DIA_Miles_FeastPayment_12_27|Neutral|Default|
55|Soweit ich weiß, hast du an dem Lauf um die Insel teilgenommen...|DIA_Miles_FeastPayment_12_13|Neutral|Default|
55|Aber du hast nicht das Zeitlimit eingehalten.|DIA_Miles_FeastPayment_12_14|Neutral|Default|
55|Und du hast es geschafft, es zu beenden.|DIA_Miles_FeastPayment_12_15|Neutral|Default|
55|Und du hast es mit einer guten Zeit beendet!|DIA_Miles_FeastPayment_12_16|Neutral|Default|
55|Und du hast es mit einer tollen Zeit beendet!|DIA_Miles_FeastPayment_12_17|Neutral|Default|
55|Aber du hast dich nicht so gut geschlagen.|DIA_Miles_FeastPayment_12_27|Neutral|Default|
55|Du hast an dem Wettbewerb 'Macht der Illusion' teilgenommen...|DIA_Miles_FeastPayment_12_18|Neutral|Default|
55|Aber du hast nicht allzu viele Blutfliegen getötet.|DIA_Miles_FeastPayment_12_19|Neutral|Default|
55|Und du warst ganz gut.|DIA_Miles_FeastPayment_12_20|Neutral|Default|
55|Und du warst hervorragend!|DIA_Miles_FeastPayment_12_21|Neutral|Default|
55|Aber du hast dich nicht so gut geschlagen.|DIA_Miles_FeastPayment_12_27|Neutral|Default|
55|Du hast dich im Jagen versucht...|DIA_Miles_FeastPayment_12_22|Neutral|Default|
55|Aber du hast versucht zu schummeln ...|DIA_Miles_FeastPayment_12_28|Neutral|Default|
55|Aber du hast nicht die Zeit eingehalten.|DIA_Miles_FeastPayment_12_29|Neutral|Default|
55|Aber du hast kein gutes Ergebnis erzielt.|DIA_Miles_FeastPayment_12_23|Neutral|Default|
55|Und du hast ein ziemlich gutes Ergebnis erzielt!|DIA_Miles_FeastPayment_12_24|Neutral|Default|
55|Und du hast ein sensationelles Ergebnis erzielt!|DIA_Miles_FeastPayment_12_25|Neutral|Default|
55|Aber du hast dich nicht so gut geschlagen.|DIA_Miles_FeastPayment_12_27|Neutral|Default|
55|Und hier sind deine Denare. Du hast sie dir verdient!|DIA_Miles_FeastPayment_12_30|Neutral|Default|
55|Morris, das Geld läuft dir nicht weg! Viel Spaß, Junge! Und vergiss nicht, dich hier nicht blicken zu lassen, bevor du nicht an mindestens drei Wettbewerben teilgenommen hast!|DIA_Miles_FeastPayment_12_26|Neutral|Default|
55|Ich bringe schreckliche Nachrichten! Die Stadt... angegriffen... viele Tote... Wachen... zerschlagen.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_12_01|Neutral|Default|
34|Was, wer hat angegriffen?!|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_15_02|Neutral|Default|
55|Die Piraten, die Piraten von Elea. Sie haben alle getötet, die sich ihnen widersetzt haben.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_12_03|Neutral|Default|
34|Aber wie ist das passiert?|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_15_05|Neutral|Default|
55|Sie griffen blitzschnell an, wir hatten keine Schance, eine Verteidigung zu organisieren.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_12_06|Neutral|Default|
34|Was ist mit den anderen Einwohnern?|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_15_08|Neutral|Default|
55|Die Piraten haben nur diejenigen attackiert, die sich gewehrt haben. Die anderen haben sich in ihren Häusern versteckt.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_12_09|Neutral|Default|
34|Und Fisser? Was ist mit ihm?|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_15_10|Neutral|Default|
55|Er wurde in den Kerker geworfen, ebenso wie einige der überlebenden Wachen. Ich war zum Zeitpunkt des Angriffs gerade im oberen Teil der Stadt und habe alles gesehen.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_12_11|Neutral|Default|
34|Verdammt, das ist nicht gut. Erzähle mir über Gamaliel.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_15_13|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, es gab einen riesigen Aufruhr. Ich muss die anderen Lager warnen.|DIA_CityGuard02_PiratesInvasion_12_15|Neutral|Default|
55|Das ist nicht gut...|DIA_Satir_PiratesInvasion_12_03|Neutral|Default|
34|Ich muss so schnell wie möglich in die Stadt und mir ein Bild von der Lage machen.|DIA_Satir_PiratesInvasion_15_04|Neutral|Default|
55|Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist? Es könnte dort jetzt sehr gefährlich sein.|DIA_Satir_PiratesInvasion_12_06|Neutral|Default|
34|Das ist mir jetzt völlig egal. Ich werde herausfinden, was genau dort passiert ist.|DIA_Satir_PiratesInvasion_15_07|Neutral|Default|
55|Natürlich. Dann geh.|DIA_Satir_PiratesInvasion_12_08|Neutral|Default|
55|Halt! Der Eintritt in die Stadt kostet eine Gebühr.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_01|Neutral|Default|
34|Seit wann?|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_15_02|Neutral|Default|
55|Seit wir hier die Macht übernommen haben. Die Stadt wird jetzt von unserem Kommandanten im Namen Seiner Majestät Hannibal regiert.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_03|Neutral|Default|
34|Wie lautet der Name eures Kommandanten?|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_15_04|Neutral|Default|
55|Emanuel.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_05|Neutral|Default|
34|Ich möchte mit ihm sprechen.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_15_06|Neutral|Default|
55|Bezahlt erst. Der Eintritt kostet nur 500 Denare.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
55|Bezahlt erst. Der Eintritt kostet nur 500 Denare.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
34|Abzocke.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_15_08|Neutral|Default|
55|Nicht meckern, einfach bezahlen.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_09|Neutral|Default|
34|...|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_15_10|Neutral|Default|
55|Sehr gut, du kannst reingehen.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_11|Neutral|Default|
55|Bring mich nicht zum Lachen. Komm wieder, wenn du 500 Denare hast.|DIA_PirateGateGuard01_PaymentForPrisonEntry_12_13|Neutral|Default|
55|Halt! Wenn du die Stadt betreten willst, musst du bezahlen.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_01|Neutral|Default|
34|Und warum?|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_15_02|Neutral|Default|
55|Weil die Stadt uns gehört. Unser Kommandant regiert hier im Namen seiner Majestät Hannibal.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_03|Neutral|Default|
34|Wie lautet der Name eures Kommandanten?|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_15_04|Neutral|Default|
55|Emanuel.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_05|Neutral|Default|
34|Ich möchte mit ihm sprechen.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_15_06|Neutral|Default|
55|Bezahlt zuerst. 500 Denare und der Weg ist frei.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
55|Bezahlt zuerst. 500 Denare und der Weg ist frei.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
34|Abzocke.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_15_08|Neutral|Default|
55|Zahlst du oder nicht?|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_09|Neutral|Default|
34|...|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_15_10|Neutral|Default|
55|Gut, du kannst reingehen.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_11|Neutral|Default|
55|Was sind schon ein paar Groschen? Du kommst hier erst rein, wenn du 500 Denare hast.|DIA_PirateGateGuard02_PaymentForPrisonEntry_12_13|Neutral|Default|
55|Halt! Wenn du die Stadt betreten willst, musst du bezahlen.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_01|Neutral|Default|
34|Und warum?|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_15_02|Neutral|Default|
55|Wegen der Tatsache, dass die Stadt jetzt uns gehört. Die Stadt wird jetzt von unserem Befehlshaber im Namen Seiner Majestät Hannibal regiert.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_03|Neutral|Default|
34|Wie lautet der Name eures Kommandanten?|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_15_04|Neutral|Default|
55|Emanuel.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_05|Neutral|Default|
34|Ich möchte mit ihm sprechen.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_15_06|Neutral|Default|
55|Bezahle erst. Für 500 Denare lasse ich dich rein.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
55|Bezahle erst. Für 500 Denare lasse ich dich rein.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
34|Abzocke.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_15_08|Neutral|Default|
55|Nicht reden, nur bezahlen.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_09|Neutral|Default|
34|...|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_15_10|Neutral|Default|
55|Nun, war das so schlimm? Komm rein.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_11|Neutral|Default|
55|Für diese paar Groschen lasse ich mich nicht beschwatzen. Komm wieder, wenn du 500 Denare zusammen hast.|DIA_PirateGateGuard03_PaymentForPrisonEntry_12_13|Neutral|Default|
55|Was bist du für einer?|DIA_Emanuel_Arrive_12_01|Neutral|Default|
34|Ihr seid Fremde hier.|DIA_Emanuel_Arrive_15_02|Neutral|Default|
55|Jetzt aber nicht mehr. Im Namen Seiner Majestät Hannibal übernehmen wir die Herrschaft über die Insel.|DIA_Emanuel_Arrive_12_03|Neutral|Default|
34|Euer Anführer ist Hannibal? Ihr seid also diejenigen, die Elea angegriffen haben?|DIA_Emanuel_Arrive_15_04|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Hannibal kam nach Elea, um den unfähigen König Pyrron vom Thron zu stürzen.|DIA_Emanuel_Arrive_12_05|Neutral|Default|
34|Hannibal ist der neue König geworden?|DIA_Emanuel_Arrive_15_06|Neutral|Default|
55|Noch nicht, aber er regiert bereits über einen großen Teil von Elea. Und jetzt gehört auch Samoa zu ihm.|DIA_Emanuel_Arrive_12_07|Neutral|Default|
55|Und das ist noch nicht das Ende der Fahnenstange. Wenn wir ganz Elea kontrollieren, werden wir weitere Königreiche besetzen. Es ist nur eine Frage der Zeit.|DIA_Emanuel_Arrive_12_08|Neutral|Default|
55|Und du? Womit genau verdienst du dein Geld?|DIA_Emanuel_Arrive_12_09|Neutral|Default|
34|Ich bin ein Jäger.|DIA_Emanuel_Arrive_15_10|Neutral|Default|
55|Ein Jäger... Das ist gut, ich könnte gerade einen Jäger gebrauchen. Hilf uns und Hannibal wird dich großzügig belohnen. Also, was meinst du, interessiert?|DIA_Emanuel_Arrive_12_11|Neutral|Default|
34|Wenn ich mich auf eure Seite stelle, bringt ihr mich dann nach Elea?|DIA_Emanuel_Arrive_15_12|Neutral|Default|
55|Natürlich. Nachdem wir unsere Mission auf Samoa beendet haben, wird ein Teil der Besatzung nach Elea zurückkehren. Du wirst mit ihnen fahren können.|DIA_Emanuel_Arrive_12_13|Neutral|Default|
34|Ihr überfallt meine Insel, tötet unschuldige Einwohner, und ich soll euch helfen? Vergiss es.|DIA_Emanuel_Arrive_15_14|Neutral|Default|
55|Große Veränderungen erfordern Opfer, und wer sich dem Fortschritt in den Weg stellt, wird von seinen Rädern zermalmt werden.|DIA_Emanuel_Arrive_12_15|Neutral|Default|
55|Glaub mir, es ist viel besser, auf dem Karren zu sein als darunter.|DIA_Emanuel_Arrive_12_16|Neutral|Default|
55|Denk noch einmal darüber nach.|DIA_Emanuel_Arrive_12_17|Neutral|Default|
55|Natürlich verstehe ich, dass du von dieser ganzen Situation überrascht bist und Zeit brauchst, um darüber nachzudenken.|DIA_Emanuel_Arrive_12_18|Neutral|Default|
55|Vergiss nicht, dass dich, wenn du Hannibal dienst, großer Reichtum, Macht und schöne Frauen erwarten.|DIA_Emanuel_Arrive_12_19|Neutral|Default|
55|Sag mir Bescheid, wenn du deine Meinung änderst.|DIA_Emanuel_Arrive_12_20|Neutral|Default|
34|Ich bin interessiert. Aber was werde ich dafür bekommen?|DIA_Emanuel_Arrive_15_21|Neutral|Default|
55|Wir zahlen diejenigen großzügig, die mit uns zusammenarbeiten. Und auf lange Sicht?|DIA_Emanuel_Arrive_12_22|Neutral|Default|
55|Schau dir nur meine Leute an, ihre Rüstungen und Waffen. Willst du so etwas haben?|DIA_Emanuel_Arrive_12_23|Neutral|Default|
55|Vielleicht habe ich dich aber auch falsch eingeschätzt, vielleicht magst du kein Militär. Wie wäre es dann mit einem hohen Posten in Hannibals Reich?|DIA_Emanuel_Arrive_12_24|Neutral|Default|
55|Die Möglichkeiten sind endlos.|DIA_Emanuel_Arrive_12_25|Neutral|Default|
34|Solange es keine leeren Versprechungen sind.|DIA_Emanuel_Arrive_15_26|Neutral|Default|
55|Überzeuge dich selbst.|DIA_Emanuel_Arrive_12_27|Neutral|Default|
55|Sprich in der Zwischenzeit mit Rodrigo, er wird dir erklären, worin deine erste Aufgabe bestehen wird.|DIA_Emanuel_Arrive_12_28|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Emanuel_Arrive_15_29|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von Hannibal.|DIA_Emanuel_Arrive_15_35|Neutral|Default|
55|Hannibal ist ein mächtiger Anführer, der sich mit den besten Kriegern umgibt. Er hat unzählige Handelsschiffe geplündert und wurde zum Schrecken der Küstenbewohner.|DIA_Emanuel_Arrive_12_36|Neutral|Default|
55|In einer Stadt namens Khorinis hat er das ganze Hafenviertel niedergebrannt.|DIA_Emanuel_Arrive_12_37|Neutral|Default|
34|Und so jemand soll das Königreich Elea regieren?|DIA_Emanuel_Arrive_15_38|Neutral|Default|
55|Das alles war eine Vorbereitung auf die Eroberung eines Reiches, in dem er mit fester, aber gerechter Hand regieren wird. Hannibal behandelt seine Leute immer gut und belohnt sie großzügig.|DIA_Emanuel_Arrive_12_39|Neutral|Default|
55|Sobald er auf Elea an der Macht ist, wird er die Willkür der Aristokratie eindämmen, rebellische Generäle unterwerfen und den Einfluss der Wassermagier begrenzen.|DIA_Emanuel_Arrive_12_40|Neutral|Default|
34|Ich habe meine Meinung geändert, ich werde euch helfen. Was springt für mich dabei heraus?|DIA_Emanuel_Interested_15_01|Neutral|Default|
55|Wir bezahlen diejenigen, die mit uns arbeiten, großzügig. Und auf lange Sicht?|DIA_Emanuel_Interested_12_02|Neutral|Default|
55|Sieh dir nur meine Leute an, ihre Rüstung und Bewaffnung. Würdest du die auch gerne haben?|DIA_Emanuel_Interested_12_03|Neutral|Default|
55|Vielleicht habe ich dich aber auch falsch eingeschätzt, vielleicht magst du kein Militär. Wie wäre es dann mit einem hohen Posten in Hannibals Reich?|DIA_Emanuel_Interested_12_04|Neutral|Default|
55|Die Möglichkeiten sind endlos.|DIA_Emanuel_Interested_12_05|Neutral|Default|
34|Solange es keine leeren Versprechungen sind.|DIA_Emanuel_Interested_15_06|Neutral|Default|
55|Überzeuge dich selbst.|DIA_Emanuel_Arrive_12_27|Neutral|Default|
55|Sprich in der Zwischenzeit mit Rodrigo, er wird dir erklären, worin deine erste Aufgabe bestehen wird.|DIA_Emanuel_Arrive_12_28|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Emanuel_Arrive_15_29|Neutral|Default|
55|Ich habe gesehen, dass du mit dem Anführer der Piraten gesprochen hast.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_01|Neutral|Default|
34|Das stimmt.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_15_02|Neutral|Default|
55|Was hat er von dir gewollt?|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_03|Neutral|Default|
34|Er bot mir eine Zusammenarbeit an.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_15_04|Neutral|Default|
55|Ernsthaft? Und was hast du ihm geantwortet?|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_05|Neutral|Default|
34|Ich denke, ich werde das Angebot in Betracht ziehen. Ich werde mit ihnen nach Elea segeln können.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_15_06|Neutral|Default|
55|Du kannst nicht mit ihnen zusammenarbeiten! Wir müssen alles tun, um die Stadt zu befreien.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_07|Neutral|Default|
34|Die Stadt ist besiegt.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_15_08|Neutral|Default|
55|Keineswegs. Wir können immer noch gewinnen, und du kannst uns dabei helfen.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_09|Neutral|Default|
34|Natürlich habe ich abgelehnt. So eine Frechheit! Eine Insel zu überfallen, ihre Bewohner zu ermorden und dann einem von ihnen die Zusammenarbeit anzubieten.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_15_10|Neutral|Default|
55|Leider gibt es Leute, die sich verkaufen.... Aber es ist nicht gerade gut, dass du ihn abgewiesen hast.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_11|Neutral|Default|
34|Wieso denn?|DIA_Otmar_EmanuelArrive_15_12|Neutral|Default|
55|Ich denke, es wäre gut zu wissen, was sie vorhaben.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_13|Neutral|Default|
55|Am besten, du sprichst mit Fisser darüber. Du musst nur einen Weg finden, um in den Kerker zu gelangen.|DIA_Otmar_EmanuelArrive_12_14|Neutral|Default|
55|Und wohin willst du?|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_01|Neutral|Default|
34|Dort hinein.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_15_02|Neutral|Default|
55|Emanuel hat es verboten.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_03|Neutral|Default|
34|Äh... Und wenn ich bezahle?|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_15_04|Neutral|Default|
55|1.000 Denare.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_05|Neutral|Default|
34|Was, so viel?|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_15_06|Neutral|Default|
55|1.000 Denare.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
55|1.000 Denare.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_07|Neutral|Default|
34|Nimm das Geld.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_15_08|Neutral|Default|
55|Geh rein.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_09|Neutral|Default|
55|Zu wenig.|DIA_Kiddo_PaymentForPrisonEntry_12_13|Neutral|Default|
34|Du hier?|DIA_Gamaliel_Invasion_15_01|Neutral|Default|
55|Leider hat mich mein Glück verlassen, und es ist unmöglich, mit diesen Bastarden zu verhandeln!|DIA_Gamaliel_Invasion_12_02|Neutral|Default|
34|Was genau ist passiert?|DIA_Gamaliel_Invasion_15_03|Neutral|Default|
55|Ich war in der Taverne, als der Angriff erfolgte. Sie begannen, die Stadt mit Kanonen zu beschießen, und einen Moment später waren sie an Land.|DIA_Gamaliel_Invasion_12_04|Neutral|Default|
55|Sie zerstörten mehrere Gebäude, leider erreichten die Kugeln auch die 'Valentina'. Das arme Schiff ist gesunken...|DIA_Gamaliel_Invasion_12_06|Neutral|Default|
34|Ach, schade, da werden wir nicht segeln können. Aber warum bist du im Gefängnis?|DIA_Gamaliel_Invasion_15_07|Neutral|Default|
55|Als ich erfuhr, was sie mit der 'Valentina' gemacht hatten, stürzte ich mich mit meinem Schwert auf sie...|DIA_Gamaliel_Invasion_12_08|Neutral|Default|
55|Natürlich haben sie mich schnell überwältigt und mich hier eingesperrt. Ach, zum Teufel mit ihnen...|DIA_Gamaliel_Invasion_12_10|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, deine Lage wird sich mit der Zeit verbessern.|DIA_Gamaliel_Invasion_15_11|Neutral|Default|
55|Verbessern? Du musst mich hier rausholen! Ich wollte dir helfen.|DIA_Gamaliel_Invasion_12_13|Neutral|Default|
34|Ich werde sehen, was ich tun kann.|DIA_Gamaliel_Invasion_15_14|Neutral|Default|
34|Ich hätte nie erwartet, dich an diesem Ort zu sehen.|DIA_Fisser_Prison_15_01|Neutral|Default|
55|Die Gnade der Götter kann launisch sein. Sie retteten mich vor dem Sturm, nur um mich später hier zurückzulassen. Und das so plötzlich...|DIA_Fisser_Prison_12_02|Neutral|Default|
55|Alle unsere Verteidigungsanlagen haben versagt. Ich verstehe nicht, wie das passieren konnte...|DIA_Fisser_Prison_12_03|Neutral|Default|
34|Du wirst viel Zeit haben, darüber nachzudenken.|DIA_Fisser_Prison_15_04|Neutral|Default|
55|Sehr witzig... Aber du hast Recht... Ich muss mir einen Plan ausdenken, wie ich hier rauskomme.|DIA_Fisser_Prison_12_05|Neutral|Default|
34|Ich habe mit dem Anführer der Piraten gesprochen. Er hat mir Zusammenarbeit angeboten.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_15_01|Neutral|Default|
55|Warum gerade dir?|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_02|Neutral|Default|
34|Das weiß ich auch nicht.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_15_03|Neutral|Default|
55|Wie hast du dich entschieden?|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe zugestimmt.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_15_05|Neutral|Default|
55|Sie haben dich mit süßen Versprechungen von Reichtum und Macht getäuscht, hm? Vergiss es. Dieser Hannibal und alle, die ihm dienen, werden früher oder später am Galgen enden.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_06|Neutral|Default|
55|Stattdessen kannst du etwas anderes tun. Tu so, als würdest du für sie arbeiten.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_09|Neutral|Default|
34|Ich habe abgelehnt.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_15_10|Neutral|Default|
55|Darüber bin ich froh. Obwohl wir andererseits davon profitieren könnten, wenn wir so tun, als würden wir kooperieren.... Du könntest einfach so tun, als würdest du für sie arbeiten.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_11|Neutral|Default|
55|Auf diese Weise wüssten wir, was sie vorhaben. Wir würden ihre Befehle befolgen, aber eigentlich alles tun, um der Stadt und den Menschen zu helfen.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_12|Neutral|Default|
34|Hmm... Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_15_13|Neutral|Default|
55|Vergiss nicht, am Ende werden nicht deine Worte, sondern deine Taten zeigen, auf welcher Seite du stehst.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_14|Neutral|Default|
34|Was wird jetzt mit der Stadt geschehen?|DIA_Fisser_UprisingLeader_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist schwer zu sagen. Ich bin im Kerker gelandet und Valerio ist einfach weggelaufen. Jetzt ruht alles auf den Schultern von Otmar.|DIA_Fisser_UprisingLeader_12_02|Neutral|Default|
34|Otmar? Du meinst, er hat jetzt das Sagen?|DIA_Fisser_UprisingLeader_15_03|Neutral|Default|
55|Als ob das etwas heißen würde. Wir hatten noch nie zu viele Männer, aber nachdem die Wache aufgelöst wurde ...|DIA_Fisser_UprisingLeader_12_04|Neutral|Default|
55|Lass es mich so sagen, Otmar war immer meine rechte Hand und ist derzeit die beste Wahl, um die anderen Einwohner zu mobilisieren.|DIA_Fisser_UprisingLeader_12_05|Neutral|Default|
55|Oder zumindest versuchen, die Hoffnung aufrechtzuerhalten, dass es noch nicht vorbei ist.|DIA_Fisser_UprisingLeader_12_06|Neutral|Default|
55|Moment mal! Bürger Morris?|DIA_Valerio_Suspected_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, was gibt es?|DIA_Valerio_Suspected_15_02|Neutral|Default|
55|Du wirst auf Befehl von Gouverneur Fisser verhaftet. Du wirst verdächtigt, einen Anschlag auf die von ihm angeheuerten Holzfäller organisiert zu haben.|DIA_Valerio_Suspected_12_03|Neutral|Default|
55|Denk nicht mal daran, wegzulaufen oder dich zu wehren.|DIA_Valerio_Suspected_12_04|Neutral|Default|
34|Was soll das? Das muss ein Irrtum sein.|DIA_Valerio_Suspected_15_05|Neutral|Default|
55|Das wird sich schon bei der Gerichtsverhandlung klären. Bis dahin wirst du in Gewahrsam genommen.|DIA_Valerio_Suspected_12_06|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du spinnst. Schließlich habe ich Beweise gegen Zag gefunden.|DIA_Valerio_Suspected_15_08|Neutral|Default|
55|Es gibt Zeugen, die diese Version anzweifeln. Jetzt gib mir die Waffe.|DIA_Valerio_Suspected_12_09|Neutral|Default|
34|Und was ist, wenn ich es nicht tue?|DIA_Valerio_Suspected_15_10|Neutral|Default|
55|Ich betrachte das als Behinderung der Ausführung eines Befehls, und dann werde ich aufhören, nett zu sein.|DIA_Valerio_Suspected_12_11|Neutral|Default|
34|Alrik?!|DIA_Alrik_YouHere_15_01|Neutral|Default|
55|Wie du sehen kannst.|DIA_Alrik_YouHere_12_02|Neutral|Default|
34|Haben sie dich auch angeklagt?|DIA_Alrik_YouHere_15_03|Neutral|Default|
55|Leider.|DIA_Alrik_YouHere_12_04|Neutral|Default|
34|Wie ist das möglich?|DIA_Alrik_YouHere_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung.|DIA_Alrik_YouHere_12_06|Neutral|Default|
34|Was nun?|DIA_Alrik_YouHere_15_07|Neutral|Default|
55|Was denkst du? Wir warten auf die Verhandlung und das Urteil.|DIA_Alrik_YouHere_12_08|Neutral|Default|
34|Du musst etwas gehört haben. Irgendein Gespräch, irgendetwas.|DIA_Alrik_YouHere_15_09|Neutral|Default|
55|Es tut mir leid, aber die Wachen haben nichts gesagt. Fisser ist sicher nicht glücklich.|DIA_Alrik_YouHere_12_10|Neutral|Default|
34|Und was machen wir jetzt?|DIA_Alrik_YouHere_15_15|Neutral|Default|
55|Wir setzen uns auf unseren Hintern und warten höflich. Was bleibt uns denn sonst übrig?|DIA_Alrik_YouHere_12_16|Neutral|Default|
34|Fliehen.|DIA_Alrik_YouHere_15_17|Neutral|Default|
55|Gute Idee, aber wohin? Wir können die Insel doch nicht verlassen.|DIA_Alrik_YouHere_12_18|Neutral|Default|
34|Stimmt, das macht keinen Sinn.|DIA_Alrik_YouHere_15_41|Neutral|Default|
55|Wir werden sehen, was passiert. Wenn es gut läuft, werden sie uns vielleicht nicht aufhängen.|DIA_Alrik_YouHere_12_42|Neutral|Default|
34|Sehr beruhigend.|DIA_Alrik_YouHere_15_44|Neutral|Default|
55|Da wir jetzt etwas Zeit haben... Sag mir, glaubst du noch an irgendwelche Götter?|DIA_Alrik_YouHere_12_45|Neutral|Default|
34|Jetzt fängst du an, über die Götter nachzudenken? Aber was ändert das schon?|DIA_Alrik_YouHere_15_46|Neutral|Default|
55|Weißt du, es ist immer einfacher, wenn man jemanden hat, an den man sich in einem schwierigen Moment wenden kann.|DIA_Alrik_YouHere_12_47|Neutral|Default|
34|In solchen Momenten wende ich mich an Silvan.|DIA_Alrik_YouHere_15_60|Neutral|Default|
55|Ich freue mich sehr für dich, der Hüter des Waldes und der Natur wird dich sicher nicht im Stich lassen.|DIA_Alrik_YouHere_12_61|Neutral|Default|
55|Weißt du was, es ist schon spät. Ich denke, es bleibt uns nichts anderes übrig, als ins Bett zu gehen.|DIA_Alrik_YouHere_12_62|Neutral|Default|
34|Richtig.|DIA_Alrik_YouHere_15_63|Neutral|Default|
34|Manchmal denke ich an die Göttin Hatiret.|DIA_Alrik_YouHere_15_48|Neutral|Default|
55|Der mächtigen Göttin wird nachgesagt, dass sie immer bereit ist, ihre Anhänger zu unterstützen.... Trotz ihres blutigen Rufs...|DIA_Alrik_YouHere_12_52|Neutral|Default|
55|Weißt du was, es ist schon spät. Ich denke, es bleibt uns nichts anderes übrig, als ins Bett zu gehen.|DIA_Alrik_YouHere_12_62|Neutral|Default|
34|Richtig.|DIA_Alrik_YouHere_15_63|Neutral|Default|
34|In Zeiten wie diesen denke ich an Adanos.|DIA_Alrik_YouHere_15_49|Neutral|Default|
55|Herr des Gleichgewichts und der Harmonie.... Er wird dir sicher helfen, Frieden zu finden.|DIA_Alrik_YouHere_12_53|Neutral|Default|
55|Weißt du was, es ist schon spät. Ich denke, es bleibt uns nichts anderes übrig, als ins Bett zu gehen.|DIA_Alrik_YouHere_12_62|Neutral|Default|
34|Richtig.|DIA_Alrik_YouHere_15_63|Neutral|Default|
34|Ich ziehe es vor, mich auf mich selbst zu verlassen.|DIA_Alrik_YouHere_15_50|Neutral|Default|
55|Hmm, wie du meinst.|DIA_Alrik_YouHere_12_51|Neutral|Default|
55|Weißt du was, es ist schon spät. Ich denke, es bleibt uns nichts anderes übrig, als ins Bett zu gehen.|DIA_Alrik_YouHere_12_62|Neutral|Default|
34|Richtig.|DIA_Alrik_YouHere_15_63|Neutral|Default|
55|Morris?!|DIA_Alrik_AfterSleep_12_00|Neutral|Default|
34|Was ist los?|DIA_Alrik_AfterSleep_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast im Schlaf geschrien.|DIA_Alrik_AfterSleep_12_02|Neutral|Default|
34|Ah, schon wieder...|DIA_Alrik_AfterSleep_15_03|Neutral|Default|
55|Ruft er dich die ganze Zeit nach Elea?|DIA_Alrik_AfterSleep_12_04|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Alrik_AfterSleep_15_05|Neutral|Default|
55|Äh, jetzt wird es ein bisschen kompliziert...|DIA_Alrik_AfterSleep_12_06|Neutral|Default|
55|Ich habe dir viel zugemutet, das ist alles meine Schuld. Aber du wirst sehen, du wirst bald wegsegeln.|DIA_Alrik_AfterSleep_12_07|Neutral|Default|
34|Sicher...|DIA_Alrik_AfterSleep_15_08|Neutral|Default|
55|Schluss mit dem Gerede! Es wartet eine Verhandlung auf dich!|DIA_Albino_Court_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe jetzt schon Angst...|DIA_Albino_Court_15_03|Neutral|Default|
55|Du wirst Angst haben, wenn du die Schlinge über deinem Kopf siehst. Folge mir!|DIA_Albino_Court_12_04|Neutral|Default|
55|Die Angeklagten Morris und Alrik.|DIA_Fisser_Accusation_12_01|Neutral|Default|
34|Das sind wir.|DIA_Fisser_Accusation_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe dir nicht erlaubt zu reden. Das darfst du erst tun, wenn ich dir das Wort erteile.|DIA_Fisser_Accusation_12_03|Neutral|Default|
55|Gut, dann können wir ja jetzt anfangen ... Du wurdest beschuldigt, den Mord an von der Stadt angeheuerten Holzfällern beauftragt zu haben.|DIA_Fisser_Accusation_12_04|Neutral|Default|
55|Wir haben bereits alle Beweise gesammelt und jeden befragt, der mit dem Fall zu tun hat ...|DIA_Fisser_Accusation_12_05|Neutral|Default|
55|...außer dir.|DIA_Fisser_Accusation_12_06|Neutral|Default|
55|Daher werden wir mit dem Verhör beginnen. Angeklagter Morris...|DIA_Fisser_Accusation_12_07|Neutral|Default|
55|Stimmt es, dass der Angeklagte beschlossen hat, Alrik bei dem Überfall auf den Holzfäller zu helfen?|DIA_Fisser_Accusation_12_08|Neutral|Default|
34|Natürlich nicht. Die Holzfäller starben an den Wunden, die ihnen die Bestien zugefügt haben.|DIA_Fisser_Accusation_15_09|Neutral|Default|
55|Das ist interessant...|DIA_Fisser_Accusation_12_10|Neutral|Default|
34|Ja. Ich wollte die Angelegenheit klären.|DIA_Fisser_Accusation_15_11|Neutral|Default|
55|Ich verstehe.|DIA_Fisser_Accusation_12_12|Neutral|Default|
55|Stimmt es, dass der Angeklagte bezüglich des Mordes an den Holzfällern mit den Banditen in Kontakt stand?|DIA_Fisser_Accusation_12_13|Neutral|Default|
34|Nein.|DIA_Fisser_Accusation_15_14|Neutral|Default|
55|Ich verstehe...|DIA_Fisser_Accusation_12_15|Neutral|Default|
34|Ja, aber sie sollten sie nicht töten.|DIA_Fisser_Accusation_15_16|Neutral|Default|
55|Ich verstehe, trotzdem ist es dazu gekommen.|DIA_Fisser_Accusation_12_17|Neutral|Default|
55|Stimmt es, dass der Angeklagte einem Plan zugestimmt hat, den Mord Banden in die Schuhe zu schieben, die nicht direkt mit dem Fall zu tun haben?|DIA_Fisser_Accusation_12_18|Neutral|Default|
34|Nein.|DIA_Fisser_Accusation_15_19|Neutral|Default|
55|Wird protokolliert...|DIA_Fisser_Accusation_12_20|Neutral|Default|
34|Ja, das wurde mir von dem Banditen Grom vorgeschlagen.|DIA_Fisser_Accusation_15_21|Neutral|Default|
55|Endlich mal etwas Konkretes.|DIA_Fisser_Accusation_12_22|Neutral|Default|
55|Stimmt es, dass der Angeklagte dem Hauptmann der Wache ein falsches Beweisstück in Form eines Rings, der einem Banditen namens Zag gehört, übergeben hat?|DIA_Fisser_Accusation_12_23|Neutral|Default|
34|Nein.|DIA_Fisser_Accusation_15_24|Neutral|Default|
55|Das ist interessant...|DIA_Fisser_Accusation_12_25|Neutral|Default|
34|Ja, das habe ich. Ich hatte meine Gründe.|DIA_Fisser_Accusation_15_26|Neutral|Default|
55|Ich verstehe.|DIA_Fisser_Accusation_12_27|Neutral|Default|
55|Ich bestätige deine Worte, wir sind völlig unschuldig.|DIA_Alrik_Accustation_12_01|Neutral|Default|
55|Morris... Es tut mir leid, ich bin derjenige, der dich in Oll das hineingezogen hat.|DIA_Alrik_Accustation_12_02|Neutral|Default|
55|Du warst es doch, der versucht hat, mich dazu zu überreden, alles zu gestehen.|DIA_Alrik_Accustation_12_03|Neutral|Default|
55|Ich komme mir furchtbar dumm vor.|DIA_Alrik_Accustation_12_08|Neutral|Default|
55|Morris... Es tut mir leid, ich bin derjenige, der dir das alles eingebrockt hat.|DIA_Alrik_Accustation_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast mir geholfen, weil ich dich um Hilfe gebeten habe.|DIA_Alrik_Accustation_12_05|Neutral|Default|
55|Du warst es doch, der versucht hat, mich dazu zu überreden, alles zu gestehen.|DIA_Alrik_Accustation_12_03|Neutral|Default|
55|Ich komme mir furchtbar dumm vor.|DIA_Alrik_Accustation_12_08|Neutral|Default|
55|Und jetzt wird das Gericht in meiner Person die Vernehmung der Angeklagten zusammenfassen...|DIA_Fisser_Sentence_12_00|Neutral|Default|
55|Die Angeklagten behaupten, völlig unschuldig zu sein.|DIA_Fisser_Sentence_12_01|Neutral|Default|
55|Die Zeugenaussagen und die Beweise sagen jedoch etwas ganz anderes. Auf der Grundlage dieser Aussagen erkläre ich Folgendes...|DIA_Fisser_Sentence_12_02|Neutral|Default|
55|Der Jäger Morris wird für schuldig befunden, einen Überfall auf von der Stadt angeheuerte Holzfäller vertuscht zu haben.|DIA_Fisser_Sentence_12_03|Neutral|Default|
55|Dennoch ist anzumerken, dass er die Informationen, die er am Tatort gesammelt hatte, an den Hauptmann der Stadtwache weitergegeben hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_04|Neutral|Default|
55|Und den Hauptmann der Wache in die Irre geführt hat, indem er die am Tatort erhaltenen Informationen verschwiegen hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_05|Neutral|Default|
55|Daher wird gegen ihn eine Geldstrafe von 4.000 Denaren verhängt.|DIA_Fisser_Sentence_12_06|Neutral|Default|
55|Es ist bekannt, dass Alrik derjenige war, der die ganze Aktion geplant hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_07|Neutral|Default|
55|Da aber auch der Jäger Morris beteiligt war, wird er für schuldig befunden, den Überfall auf die von der Stadt angeheuerten Holzfäller vertuscht zu haben.|DIA_Fisser_Sentence_12_08|Neutral|Default|
55|Dennoch ist anzumerken, dass er die Informationen, die er am Tatort gesammelt hatte, an den Hauptmann der Stadtwache weitergegeben hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_04|Neutral|Default|
55|Und den Hauptmann der Wache in die Irre geführt hat, indem er die am Tatort erhaltenen Informationen verschwiegen hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_05|Neutral|Default|
55|Zusammenfassend wird gegen ihn eine Geldstrafe von 3.500 Denaren verhängt.|DIA_Fisser_Sentence_12_10|Neutral|Default|
55|Es ist bekannt, dass Alrik derjenige war, der die ganze Aktion geplant hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_07|Neutral|Default|
55|Da aber auch der Jäger Morris beteiligt war, wird er für schuldig befunden, den Überfall auf die von der Stadt angeheuerten Holzfäller vertuscht zu haben.|DIA_Fisser_Sentence_12_08|Neutral|Default|
55|Dennoch ist anzumerken, dass er die Informationen, die er am Tatort gesammelt hatte, an den Hauptmann der Stadtwache weitergegeben hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_04|Neutral|Default|
55|Und weil der Jäger Morris für alles ein Geständnis abgelegt hat, beschließt das Gericht, die Strafe zu reduzieren.|DIA_Fisser_Sentence_12_13|Neutral|Default|
55|Und den Hauptmann der Wache in die Irre geführt hat, indem er die am Tatort erhaltenen Informationen verschwiegen hat.|DIA_Fisser_Sentence_12_05|Neutral|Default|
55|Aber da Jäger Morris ein Geständnis zu allem abgelegt hat, beschließt das Gericht, die Strafe zu reduzieren.|DIA_Fisser_Sentence_12_15|Neutral|Default|
55|Zusammenfassend wird gegen ihn eine Geldstrafe von 3.000 Denaren verhängt.|DIA_Fisser_Sentence_12_16|Neutral|Default|
34|Puh, nur eine Geldstrafe...|DIA_Fisser_Sentence_15_18|Neutral|Default|
55|Das ist kein Grund zur Freude, in den Akten werden immer Angaben über die begangene Tat zu finden sein.|DIA_Fisser_Sentence_12_19|Neutral|Default|
55|Was den Holzfäller Alrik betrifft, so wird er in diesem Fall des Totschlags und der Spurenverwischung für schuldig befunden.|DIA_Fisser_Sentence_12_20|Neutral|Default|
55|Da er jedoch einen sehr guten Ruf genießt und bisher keine Straftaten begangen hat, beträgt die Strafe 5.000 Denare.|DIA_Fisser_Sentence_12_22|Neutral|Default|
55|Es steht euch frei zu gehen, aber ihr dürft die Insel nicht verlassen, bevor die Geldstrafe bezahlt ist.|DIA_Fisser_Sentence_12_23|Neutral|Default|
55|Ich schließe die Verhandlung.|DIA_Fisser_Sentence_12_24|Neutral|Default|
34|Ich dachte, es würde schlimmer kommen.|DIA_Alrik_AfterCase_15_01|Neutral|Default|
55|...|DIA_Alrik_AfterCase_12_02|Neutral|Default|
34|Sag doch etwas.|DIA_Alrik_AfterCase_15_03|Neutral|Default|
55|Wenn ich nicht so gierig gewesen wäre...|DIA_Alrik_AfterCase_12_04|Neutral|Default|
34|Du wolltest nur eine faire Bezahlung für deine Arbeit.|DIA_Alrik_AfterCase_15_05|Neutral|Default|
55|Ja, und jetzt werde ich ein Vielfaches davon verlieren.|DIA_Alrik_AfterCase_12_06|Neutral|Default|
34|Ja, wir müssen die Geldstrafe bezahlen, aber nach einer gewissen Zeit wird sich Fisser wieder bei dir melden müssen. Jetzt braucht er erst recht Holzfäller.|DIA_Alrik_AfterCase_15_07|Neutral|Default|
34|Vielleicht hat er deshalb sogar eine relativ milde Strafe verhängt.|DIA_Alrik_AfterCase_15_08|Neutral|Default|
55|Ja, da hast du wahrscheinlich recht. Aber viel schlimmer ist, dass du meinetwegen deine Denare für die Reise verloren hast.|DIA_Alrik_AfterCase_12_09|Neutral|Default|
55|Du wirst nicht mehr viel übrig haben, wenn du die Strafe bezahlt hast.|DIA_Alrik_AfterCase_12_10|Neutral|Default|
34|Komm schon, mir fällt schon etwas ein.|DIA_Alrik_AfterCase_15_11|Neutral|Default|
55|Nein, ich bin derjenige, der sich etwas einfallen lassen muss, und zwar schnell. Ich gehe zu mir nach Hause, ich muss mir alles durch den Kopf gehen lassen.|DIA_Alrik_AfterCase_12_12|Neutral|Default|
34|Mach nur nicht wieder etwas Dummes, hörst du?|DIA_Alrik_AfterCase_15_13|Neutral|Default|
34|Ich will die Strafe bezahlen.|DIA_Fisser_Fine_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung. Ich rechne mal nach...|DIA_Fisser_Fine_12_02|Neutral|Default|
55|Alles stimmt. Der Fall ist offiziell abgeschlossen.|DIA_Fisser_Fine_12_03|Neutral|Default|
55|Von diesem Moment an bist du zu nichts mehr verpflichtet. Es steht dir frei, die Insel zu verlassen.|DIA_Fisser_Fine_12_04|Neutral|Default|
34|Großartig. Endlich kann ich nach Elea reisen.|DIA_Fisser_Fine_15_05|Neutral|Default|
55|Paass auf dich auf, Morris. Elea ist momentan ein gefährlicher Ort. Bring dich nicht wieder in Schwierigkeiten...|DIA_Fisser_Fine_12_06|Neutral|Default|
34|Ich werde auf mich aufpassen. Auf Wiedersehen, Fisser.|DIA_Fisser_Fine_15_07|Neutral|Default|
34|Wie hat Fisser von unserer Beteiligung an dem Holzfällerfall erfahren?|DIA_Valerio_Evidence_15_01|Neutral|Default|
55|Diese Frage kann ich dir nicht beantworten, weil wir die Zeugen schützen.|DIA_Valerio_Evidence_12_02|Neutral|Default|
34|Immerhin bin ich bereits verurteilt worden.|DIA_Valerio_Evidence_15_03|Neutral|Default|
55|Das ist doch völlig egal. Fang lieber an, Geld für die Strafe zu besorgen.|DIA_Valerio_Evidence_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, ja ...|DIA_Valerio_Evidence_15_05|Neutral|Default|
55|Nette Show, nicht wahr? Jetzt zweifelt keiner mehr daran, wer hier das Sagen hat.|DIA_Emanuel_ImportantJob_12_00|Neutral|Default|
34|Wenn du das sagst...|DIA_Emanuel_ImportantJob_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich, du wirst es gleich selbst sehen.|DIA_Emanuel_ImportantJob_12_02|Neutral|Default|
55|Und jetzt kann ich dir eine wirklich wichtige Aufgabe geben.|DIA_Emanuel_ImportantJob_12_03|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich. Diesmal habe ich eine wirklich wichtige Aufgabe für dich.|DIA_Emanuel_ImportantJob_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist das für eine Aufgabe?|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_00|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, du kennst die Insel sehr gut?|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_01|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_02|Neutral|Default|
55|Ich möchte, dass du etwas für mich findest. Konkret geht es um einige Pläne.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe erfahren, dass hier einst die Hasisianer lebten, die sehr schnelle und wendige Schiffe, Drakkars, benutzten.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_05|Neutral|Default|
55|Ich habe auch gehört, dass sie mit ihnen auf den Meeren und an den Küsten Schrecken verbreitet haben. Sie plünderten, wo sie wollten und wen sie wollten.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_06|Neutral|Default|
34|Bis König Sireus V. mit ihnen abrechnete.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_07|Neutral|Default|
55|Das weiß ich auch, aber unterbrich mich nicht.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_08|Neutral|Default|
55|Wenn man den Geschichten Glauben schenken darf, war den Drakkars kein Schiff gewachsen. Deshalb möchte ich, dass du ihre Pläne findest.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_11|Neutral|Default|
55|Vielleicht können wir anhand dieser Pläne unser Schiff verbessern. Und wenn nicht, bauen wir eins von Grund auf neu.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_12|Neutral|Default|
34|Hört sich gut an, aber ich lebe schon mein ganzes Leben hier und irgendwie habe ich noch nie von ihnen gehört.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_13|Neutral|Default|
55|Du hättest mich nicht unterbrechen sollen! Du weißt offensichtlich sehr wenig über deine Insel.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß mit Sicherheit, dass die Pläne hier irgendwo sind. Sobald wir sie haben, werden wir eine ganze Flotte solcher Schiffe bauen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_15|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du verstehst, wie wichtig das für mich ist? Und welche Schance ich dir gebe?|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_16|Neutral|Default|
34|Du hast mit diesen Plänen in der Tat mein Interesse geweckt.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_17|Neutral|Default|
55|Wenn du erfolgreich bist, werde ich dich großzügig belohnen, und dein Ansehen unter uns wird deutlich steigen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_19|Neutral|Default|
55|Wenn du jedoch einen törichten Fehler machst und die Pläne in die Hände unserer Feinde fallen... Ich glaube nicht, dass ich zu Ende reden muss.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_25|Neutral|Default|
34|Du solltest mir lieber sagen, wo ich diese Pläne finden kann.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_20|Neutral|Default|
55|Das weiß ich leider nicht. Und genau deshalb brauche ich die Hilfe von jemandem wie dir.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_21|Neutral|Default|
34|Hmm, vielleicht weiß Fisser ja etwas darüber.|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_15_22|Neutral|Default|
55|Siehst du, wie gut es ist, dass ich ihn verschohnt habe?|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_23|Neutral|Default|
55|Jetzt verschwende nicht noch mehr von meiner Zeit und mach dich an die Arbeit!|DIA_Emanuel_EmanuelZS1_12_24|Neutral|Default|
55|Der Chef hat dir einen wichtigen Auftrag gegeben. Du solltest besser nicht scheitern. Diese Angelegenheit ist äußerst wichtig.|DIA_Rodrigo_RodrigoZS1_12_01|Neutral|Default|
55|Emanuel mag es nicht, wenn die Dinge nicht so laufen, wie er will.|DIA_Rodrigo_RodrigoZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Wie jeder andere wohl auch.|DIA_Rodrigo_RodrigoZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Nun... Der Chef ist gnadenlos, wenn jemand ihn enttäuscht. Aber wenn er von jemandem überzeugt ist...|DIA_Rodrigo_RodrigoZS1_12_04|Neutral|Default|
55|Beweise dich und du wirst nicht nur viele Denare gewinnen, sondern auch seinen Respekt und seine Dankbarkeit.|DIA_Rodrigo_RodrigoZS1_12_05|Neutral|Default|
55|Wer weiß, vielleicht bekommst du sogar die Schance, unserer Mannschaft beizutreten.|DIA_Rodrigo_RodrigoZS1_12_06|Neutral|Default|
34|Ich weiß, dass du die Geschichte der Insel gut kennst. Vielleicht weißt du, wo man nach den Plänen der hasisianischen Drakkars suchen sollte?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_00|Neutral|Default|
55|Du suchst nach den hasisianischen Plänen! Wozu brauchst du sie?|DIA_Fisser_FisserZS1_12_01|Neutral|Default|
34|Die Piraten haben mir gesagt, ich soll sie finden.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Verdammt, deshalb sind sie also auf diese Insel gekommen? Das ist eine sehr schlechte Nachricht...|DIA_Fisser_FisserZS1_12_04|Neutral|Default|
55|Sag mir, Junge, wenn du sie finden würdest, was würdest du mit ihnen machen?|DIA_Fisser_FisserZS1_12_05|Neutral|Default|
34|Du glaubst doch nicht, dass ich sie den Piraten geben würde, oder?!|DIA_Fisser_FisserZS1_15_06|Neutral|Default|
34|Du weißt doch, dass ich auf der Seite der Stadt stehe. Das habe ich schon mehr als einmal bewiesen.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_07|Neutral|Default|
55|Da hast du recht.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_08|Neutral|Default|
55|Nun, dann muss ich das Risiko wohl eingehen...|DIA_Fisser_FisserZS1_12_09|Neutral|Default|
34|Wovon sprichst du?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_10|Neutral|Default|
55|Wenn Emanuels Leute bereits von diesen Plänen wissen... Wenn sie bereits nach ihnen suchen... Mögen sie sie nie finden.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_11|Neutral|Default|
55|Wir müssen sie warnen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_12|Neutral|Default|
34|Und was wirst du mit diesen Plänen machen?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_13|Neutral|Default|
55|Otmar wird sie an einem sicheren Ort aufbewahren, bis die Stadt befreit ist. Und dann werde ich sie dem König übergeben, der das sicher zu schätzen weiß.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_14|Neutral|Default|
34|Das weiß ich noch nicht...|DIA_Fisser_FisserZS1_15_15|Neutral|Default|
55|Du weißt es nicht? Dann werde ich dir sagen, was du tun wirst. Du wirst sie mir übergeben, einem Statthalter, der dem Königreich gegenüber loyal ist.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_16|Neutral|Default|
55|Diese Pläne dürfen auf keinen Fall in die Hände von Emanuel fallen. Und wenn seine Männer bereits nach ihnen suchen...|DIA_Fisser_FisserZS1_12_17|Neutral|Default|
55|Das bedeutet, dass wir ihnen um jeden Preis zuvorkommen müssen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_18|Neutral|Default|
34|Und was wirst du mit diesen Plänen machen?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_13|Neutral|Default|
55|Otmar wird sie an einem sicheren Ort aufbewahren, bis die Stadt befreit ist. Und dann werde ich sie dem König übergeben, der das sicher zu schätzen weiß.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_14|Neutral|Default|
34|Also wie immer, du kümmerst dich nur um deine eigenen Interessen.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_19|Neutral|Default|
55|Mir geht es um das Wohl der Insel und ihrer Bewohner. Denkt daran, welchen Vorteil wir haben werden, wenn die königliche Flotte durch Drakkars verstärkt wird!|DIA_Fisser_FisserZS1_12_20|Neutral|Default|
34|Hmm, es ist großartig, dass diese Schiffe so hilfreich sein werden, aber du hast mir immer noch nicht gesagt, wo ich nach diesen Plänen suchen soll.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_21|Neutral|Default|
55|Ha, wenn ich das wüsste, wären sie schon längst in meinem Besitz und wir müssten uns heute keine Sorgen mehr machen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_22|Neutral|Default|
34|Du weißt also nichts, außer dass es sie gibt?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_23|Neutral|Default|
55|Das habe ich nicht gesagt. Schließlich habe ich vor ein paar Jahren selbst versucht, die Pläne zu bekommen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_24|Neutral|Default|
55|Ich habe festgestellt, dass mehrere hasisianische Familien für den Bau der Drakkars verantwortlich waren, aber am meisten habe ich über einen gewissen Havaldar herausgefunden.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_25|Neutral|Default|
34|Glaubst du, das könnte das Gleichgewicht der Kräfte zu Eleas Gunsten verschieben?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_26|Neutral|Default|
55|Da bin ich mir absolut sicher!|DIA_Fisser_FisserZS1_12_27|Neutral|Default|
55|Deshalb müssen diese Pläne in die Hände der königlichen Bootsbauer gelangen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_28|Neutral|Default|
34|Hmm, es ist großartig, dass diese Schiffe so hilfreich sein werden, aber du hast mir immer noch nicht gesagt, wo ich nach diesen Plänen suchen soll.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_21|Neutral|Default|
55|Ha, wenn ich das wüsste, wären sie schon längst in meinem Besitz und wir müssten uns heute keine Sorgen mehr machen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_22|Neutral|Default|
34|Du weißt also nichts, außer dass es sie gibt?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_23|Neutral|Default|
55|Das habe ich nicht gesagt. Schließlich habe ich vor ein paar Jahren selbst versucht, die Pläne zu bekommen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_24|Neutral|Default|
55|Ich habe festgestellt, dass mehrere hasisianische Familien für den Bau der Drakkars verantwortlich waren, aber am meisten habe ich über einen gewissen Havaldar herausgefunden.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_25|Neutral|Default|
34|Mir reichen nur konkrete Informationen. Gibt es irgendwelche Überreste von ihnen auf der Insel?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_29|Neutral|Default|
55|Das weiß ich leider nicht. Die Aufzeichnungen über sie waren sehr vage und oft widersprüchlich...|DIA_Fisser_FisserZS1_12_30|Neutral|Default|
55|Die beste Spur, die wir haben, ist das Modell eines Drakkar in einer Flasche, die Enzo, dem Schmied, gehört.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_31|Neutral|Default|
34|Woher weißt du von so etwas?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_32|Neutral|Default|
55|Ich habe es vor drei Jahren auf dem Fest der Jagd mit meinen eigenen Augen gesehen. Es sah aus wie eine sehr alte hasisianische Arbeit. Schade, dass er es mir nicht verkaufen wollte ...|DIA_Fisser_FisserZS1_12_33|Neutral|Default|
34|Vielleicht komme ich mit ihm ins Geschäft. Danke für deine Hilfe.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_34|Neutral|Default|
34|Die Havaldars? Das ist das erste Mal, dass ich von ihnen höre. Was weißt du über sie?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_35|Neutral|Default|
55|Es heißt, dass dem Gründer der Familie, Umungal, die Göttin selbst in einem Traum erschienen ist. Sie soll ihm gezeigt haben, wie man Drakkars baut.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_36|Neutral|Default|
34|Ist da ein Körnchen Wahrheit dran?|DIA_Fisser_FisserZS1_15_37|Neutral|Default|
55|Nein, das ist der gewöhnliche Unsinn, der auf den Seiten alter Bücher schön klingt. Umungal war ein geschickter Bootsbauer, und das ist alles.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_38|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall waren die Havaldars allen anderen Schiffsbauern überlegen und unübertroffen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_39|Neutral|Default|
55|Zumindest so lange, bis auch der letzte von ihnen während des Angriffs von Sireus das Schicksal von ganz Hasis teilte.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_40|Neutral|Default|
55|Aber zurück zu den Einzelheiten, Vor drei Jahren, während des Festes der Jagd, bin ich auf eine Spur gestoßen.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_41|Neutral|Default|
34|Toll, in unserem Lager gibt es immer noch keine hasisianischen Pläne...|DIA_Fisser_FisserZS1_15_42|Neutral|Default|
55|Euer Schmied, Enzo, ist im Besitz eines Modells eines Drakkar in einer Flasche.|DIA_Fisser_FisserZS1_12_43|Neutral|Default|
55|Ich habe es mit eigenen Augen gesehen, es ist sehr alt, wahrscheinlich aus hasisianischer Arbeit. Schade, dass er es mir nicht verkaufen wollte...|DIA_Fisser_FisserZS1_12_44|Neutral|Default|
34|Ich hätte eher erwartet, dass Horn so etwas in seinem Haufen von nutzlosem Gerümpel hat.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_45|Neutral|Default|
34|Naja, ich werde mit ihm reden. Danke für deine Hilfe.|DIA_Fisser_FisserZS1_15_46|Neutral|Default|
34|Hast du einen Moment Zeit?|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_01|Neutral|Default|
55|Nein! Ich bin mit Schmieden beschäftigt.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Ich sehe nur... Du siehst nicht sehr gut aus. Hast du in letzter Zeit überhaupt geschlafen?|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Zeit zum Schlafen. Das Schmieden macht sich nicht von selbst.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_04|Neutral|Default|
34|Junge, ruh dich aus, sonst brichst du noch vor Erschöpfung zusammen.|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_05|Neutral|Default|
55|Ich weiß, was ich tue! Außerdem geht es dich nichts an...|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_06|Neutral|Default|
34|Ich bin nur besorgt. Was hat es mit dem Schmieden auf sich? Willst du diese Waffen an die Piraten verkaufen?|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_07|Neutral|Default|
55|Hör auf mit dem Blödsinn! Ich will nur meine Frau zurück!|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_08|Neutral|Default|
55|Meine arme Lisa... Sie wurde von diesen verdammten Banditen entführt. ... Ich habe eine Woche Zeit, um das Lösegeld zu bezahlen, oder sie werden sie töten.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_09|Neutral|Default|
55|Ich schmiede diese verdammten Waffen Tag und Nacht, weil ich das Geld brauche.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_24|Neutral|Default|
34|Verdammt... Warum hast du dann nichts gesagt? Ich hätte dir doch irgendwie helfen können.|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_10|Neutral|Default|
55|Hast du denn 3.000 Denare übrig?|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_11|Neutral|Default|
34|Nun... ich werde dir wohl kaum etwas leihen können. Ich brauche das Geld selbst für die Reise nach Ela.|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_12|Neutral|Default|
55|Das war die Antwort, die ich leider erwartet habe... Und jetzt sag mir, was du mitbringst.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_13|Neutral|Default|
34|In Anbetracht der Umstände ist das vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, aber ...|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_14|Neutral|Default|
34|Ich hörte, du bist im Besitz eines Modells eines hasisianischen Drakkar in einer Flasche. Ich brauche es.|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_15|Neutral|Default|
55|Willst du dir so eins bauen, um damit nach Elea zu fahren, oder was?|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_16|Neutral|Default|
55|Ah, warte... Ich sehe schon, der alte Fisser hat dich geschickt! Ich habe ihm schon gesagt, dass dieses Modell nicht zu verkaufen ist.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_25|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_17|Neutral|Default|
55|Obwohl, alles in allem... Für 3.000 Denare könnte ich mich davon trennen.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_18|Neutral|Default|
34|Für wie viel? Ich bin auf der Suche nach Plänen von hasisianischen Drakkars, und dieses Modell ist der einzige Anhaltspunkt, den ich habe.|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_19|Neutral|Default|
55|Hör zu, Morris, meine Frau wurde gerade entführt und ich brauche das Geld teuflisch dringend. Außerdem ist dieses Modell das einzige Erinnerungsstück an meinen Vater.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_21|Neutral|Default|
55|Er hat es einmal bei der Jagd gefunden und mir zum Geburtstag geschenkt. Wenn du dieses Modell haben willst, musst du es teuer bezahlen.|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_22|Neutral|Default|
34|Du willst es mir nicht billiger verkaufen?|DIA_Enzo_EnzoZS1_15_24|Neutral|Default|
55|Nein!|DIA_Enzo_EnzoZS1_12_26|Neutral|Default|
55|Ich habe dein Gespräch mit Enzo gehört...|DIA_Zora_ZoraZS1_12_01|Neutral|Default|
34|Wer zum Teufel bist du?|DIA_Zora_ZoraZS1_15_02|Neutral|Default|
55|Das ist unwichtig, aber ich glaube, wir können uns gegenseitig helfen.|DIA_Zora_ZoraZS1_12_03|Neutral|Default|
34|Und wie?|DIA_Zora_ZoraZS1_15_04|Neutral|Default|
55|Lass uns ein bisschen von hier weggehen. Nicht jeder muss das hören.|DIA_Zora_ZoraZS1_12_05|Neutral|Default|
55|Es ist so, dass ich auch etwas aus Enzos Haus brauche. Wie ich schon sagte, wir können uns gegenseitig helfen.|DIA_Zora_ZoraAway_12_01|Neutral|Default|
34|Du willst ihn also einfach bestehlen?|DIA_Zora_ZoraAway_15_02|Neutral|Default|
55|Ja. Hast du ein Problem damit?|DIA_Zora_ZoraAway_12_03|Neutral|Default|
34|Weißt du, ich habe nicht wirklich Lust, meinen Kumpel zu bestehlen. Ich muss darüber nachdenken...|DIA_Zora_ZoraAway_15_04|Neutral|Default|
55|Höre, wenn du glaubst, dass ich hier ein paar Stunden darauf warte, dass du zu Verstand kommst, irrst du dich gewaltig. Entweder du bist jetzt dabei, oder ich suche mir jemand anderen, der dir hilft.|DIA_Zora_ZoraAway_12_07|Neutral|Default|
34|Äh... na gut. So sei es. Ich muss diese Pläne bekommen.|DIA_Zora_ZoraAway_15_08|Neutral|Default|
55|Toll... Also hör zu, hier ist der Plan, Du lenkst ihn ab, und in der Zwischenzeit nehme ich alles, was wir brauchen, aus seinem Haus mit. Du musst ihn nur irgendwie über einen längeren Zeitraum beschäftigen.|DIA_Zora_ZoraAway_12_10|Neutral|Default|
55|Ich habe schon einmal versucht, ihn zu bestehlen, aber der schlaue Kerl hat seine Schätze gut versteckt, ich konnte nichts finden. Deshalb reichen mir ein paar Minuten nicht aus, du musst ihn mindestens eine Stunde lang ablenken.|DIA_Zora_ZoraAway_12_11|Neutral|Default|
34|Hmm... Das wird nicht einfach sein. Hast du eine Idee, wie du ihn beschäftigen kannst?|DIA_Zora_ZoraAway_15_12|Neutral|Default|
55|Äh... Muss ich mir wirklich alles selbst ausdenken?|DIA_Zora_ZoraAway_12_13|Neutral|Default|
55|Gut, ich habe eine Idee.|DIA_Zora_ZoraAway_12_15|Neutral|Default|
55|Ihr Jäger jagt alle diese Silberrücken. Warum tötet ihr nicht einfach ein paar? Ihre Felle sind wertvoll, und Enzo ist vielleicht interessiert.|DIA_Zora_ZoraAway_12_19|Neutral|Default|
34|Die Idee ist nicht schlecht, aber ... sie schlägt fehl. Sie kommen nur hoch oben in den Bergen vor, und Enzo hat keine Zeit, eine lange Exkursion zu unternehmen.|DIA_Zora_ZoraAway_15_20|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, sag ihm, dass du in den umliegenden Wäldern einen Silberrücken gesehen hast. Letzt-endlich geht es nur darum, ihn für eine Weile aus der Hütte zu bekommen. Ihr müsst ihn nicht finden.|DIA_Zora_ZoraAway_12_21|Neutral|Default|
34|Nicht doch, wenn wir ihn nicht finden, wird Enzo mich sicher mit dem Diebstahl in Verbindung bringen, und dann bekomme ich Probleme.|DIA_Zora_ZoraAway_15_22|Neutral|Default|
55|Ach, du kannst nur meckern... Dieses nicht, jenes nicht. Und selbst fällt dir nichts ein.|DIA_Zora_ZoraAway_12_23|Neutral|Default|
55|Ich habe genug davon! Verkleide dich doch alseiner dieser Silberrücken und hoffe, dass dieser Idiot Enzo den Unterschied nicht bemerkt.|DIA_Zora_ZoraAway_12_24|Neutral|Default|
55|Was grinst du denn so blöd?|DIA_Zora_ZoraAway_12_26|Neutral|Default|
34|Weißt du, dass das sogar eine ziemlich gute Idee ist?|DIA_Zora_ZoraAway_15_27|Neutral|Default|
55|Ernsthaft? Willst du dich umbringen lassen?|DIA_Zora_ZoraAway_12_28|Neutral|Default|
34|Nein... Aber wenn ich jemanden finde, der sich als Silberrücken verkleidet, und ich Enzo vorher mit sehr starkem Alkohol betrunken mache, könnte dieser Plan funktionieren.|DIA_Zora_ZoraAway_15_29|Neutral|Default|
34|Enzo wird denken, dass es tatsächlich ein Silberrücken ist, aber in seinem Zustand wird er ihn nicht töten können. Und wir werden Zeit gewinnen.|DIA_Zora_ZoraAway_15_30|Neutral|Default|
55|So einen dummen Plan habe ich noch nie in meinem Leben gehört, aber er könnte tatsächlich funktionieren. Ich glaube, du bist schlauer, als du aussiehst.|DIA_Zora_ZoraAway_12_31|Neutral|Default|
55|Dann mach mit den Vorbereitungen weiter. Ich komme zu dir, wenn du bereit bist.|DIA_Zora_ZoraAway_12_34|Neutral|Default|
34|Ich mache also die schwere Arbeit und du ruhst dich aus...|DIA_Zora_ZoraAway_15_35|Neutral|Default|
55|Reg dich nicht so auf. Ich kenne die Insel und ihre Bewohner nicht sehr gut, also ist es deine Aufgabe, dich darum zu kümmern.|DIA_Zora_ZoraAway_12_36|Neutral|Default|
34|Nun, das stimmt, ich sehe dich zum ersten Mal. Wer bist du und was machst du eigentlich hier? Abgesehen davon, dass du Leute ausraubst, natürlich.|DIA_Zora_ZoraAway_15_37|Neutral|Default|
55|Ich heiße Zora, und den Rest wirst du schon noch erfahren...|DIA_Zora_ZoraAway_12_38|Neutral|Default|
34|Oho, du bist eine geheimnisvolle Frau. Ich mag diese Art von Charakter...|DIA_Zora_ZoraAway_15_39|Neutral|Default|
55|Pfoten weg! Geh jetzt, hol den Alkohol und die Verkleidung. Ich hoffe, du schaffst das. Aber Paass auf, dass es nicht ewig dauert.|DIA_Zora_ZoraAway_12_40|Neutral|Default|
34|Das schaffe ich schon. Ich hole den Alkohol von Ashton, und der Wolfsmensch könnte Ramsey sein. Es sollte nicht lange dauern.|DIA_Zora_ZoraAway_15_41|Neutral|Default|
34|Hast du eine Minute Zeit?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin sehr beschäftigt. Die Toten sind einsam und brauchen meine Gesellschaft.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Oh... warum unterhalten sie sich dann nicht auch mit mir?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Ich werde sie gleich fragen, warte.... Nein, leider mögen sie dich irgendwie nicht.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_04|Neutral|Default|
34|Wie schade...|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_05|Neutral|Default|
55|Aber ich glaube nicht, dass du nur zum Plaudern hergekommen bist. Was führt dich hierher?|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_06|Neutral|Default|
34|Nun, nein. Ich brauche eine Flasche mit außergewöhnlich starkem Alkohol, der jemanden schnell betrunken macht, ihn aber nicht umhaut.|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_07|Neutral|Default|
34|Und vorzugsweise einen, der Halluzinationen hervorruft. Hast du so etwas?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_31|Neutral|Default|
55|Hmmm... Ich denke, eine Mischung aus reinem Alkohol und einem himmlischen Kräuterextrakt würde perfekt funktionieren.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_32|Neutral|Default|
55|Leider gibt es da ein Problem...|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_33|Neutral|Default|
34|Lass mich raten. Ich nehme an, ich muss mich auf die Suche nach diesen Kräutern machen?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_34|Neutral|Default|
55|Nein... Ich habe zufällig himmlische Kräuter in Hülle und Fülle. Nach hasisianischem Brauch verbrenne ich sie während der Gebete zur Heiligen Hatiret.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_35|Neutral|Default|
55|Deshalb habe ich auch immer einen großen Vorrat davon. Leider fehlt mir die zweite Zutat.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_36|Neutral|Default|
55|Ich verwende oft reinen Alkohol, um Tränke zu brauen, aber die letzte Flasche habe ich vor ein paar Tagen aufgebraucht.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_37|Neutral|Default|
34|Sieht aus, als müsste ich mich woanders umsehen.|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_38|Neutral|Default|
55|Warte...|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_08|Neutral|Default|
55|Zufälligerweise wollte ich gerade zu einem Treffen mit dem Alkohollieferanten gehen. Du kannst mich begleiten, als Leibwächter. Sobald ich den Alkohol gekauft habe, werde ich die richtige Mischung für dich zubereiten.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_09|Neutral|Default|
34|Ich soll dich beschützen? Wer ist dann dein Lieferant?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_10|Neutral|Default|
55|Morris, stell dich nicht dumm, du weißt ganz genau, dass man auf dieser Insel so etwas nur von den Banditen bekommen kann.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_11|Neutral|Default|
34|Worauf habe ich mich denn da wieder eingelassen...|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_12|Neutral|Default|
34|Da du einen Leibwächter brauchst, gehe ich davon aus, dass du mit Schwierigkeiten rechnest.|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_13|Neutral|Default|
55|Nun... Letztes Mal hatte ich das Geld nicht und ich habe versprochen, es bei der nächsten Gelegenheit zurückzugeben.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_14|Neutral|Default|
55|Aber diese Piraten machen es mir schwer, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, und wenn ich meine Schulden nicht bezahle, kann ich mir keine neue Ladung Alkohol leisten, und die brauche ich dringend.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_15|Neutral|Default|
55|Deshalb zähle ich auf deine Anwesenheit, um die Banditen zu überzeugen, die Rückzahlungsfrist zu verlängern.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_16|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde mein Bestes tun.|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_17|Neutral|Default|
55|Hier, nimm das Geld. In deinen Händen wird es sicherer sein. Du wirst es ihnen geben, wenn wir uns geeinigt haben.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Gehen wir los?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_19|Neutral|Default|
55|Nur eine Minute, nur eine Minute. Ich muss noch eine rauchen, bevor wir gehen.|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_20|Neutral|Default|
34|Jetzt?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_22|Neutral|Default|
55|Ich... äh... ich glaube schon... Schrecklich... stark... Diese... Mischung...|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_23|Neutral|Default|
34|Ashton, du bist total bekifft! Wie willst du denn mit denen verhandeln?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_24|Neutral|Default|
55|Du ... Du... Du wirst ...|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_25|Neutral|Default|
34|Was, ich sollte doch nur für die Sicherheit sorgen. Was soll ich denen denn sagen?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_26|Neutral|Default|
55|Sch-Schmetterlinge. Überall Schmetterlinge... Wunderschön...|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_27|Neutral|Default|
34|Du spinnst doch total. Gut, ich werde mit ihnen reden. Du bringst mich nur hin und redest nicht. Schaffst du das wenigstens?|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_28|Neutral|Default|
55|Wir schaffen das! Wir schaffen das!|DIA_Ashton_AshtonZS1_12_29|Neutral|Default|
34|Äh... Geh voran.|DIA_Ashton_AshtonZS1_15_30|Neutral|Default|
55|Ashton, du bist spät dran…|DIA_Dziki_BanditZS1_12_01|Neutral|Default|
55|Was ist los? Hast du jemanden mitgebracht? Willst du nicht mal den Mund aufmachen?!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Ashton hat einen kranken Kehlkopf und kann nicht sprechen. Deshalb werde ich derjenige sein, der mit dir redet.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Ein kranker Kehlkopf... Sehr interessant... Was treibst du für ein Spiel, Ashton?!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_04|Neutral|Default|
34|Er wird dir nicht antworten... Wie ich schon sagte, er hat...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_05|Neutral|Default|
55|Einen kranken Kehlkopf, ich habe es gehört... Mag sein. Letztlich ist es mir egal.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_06|Neutral|Default|
55|Mir ist nur wichtig, dass die Kasse stimmt. Wie ich höre, hast du das Geld bereit, wie mit Ashton vereinbart.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_07|Neutral|Default|
55|Ich glaube nicht, dass du so dumm bist, irgendwelche Tricks mit mir zu versuchen...|DIA_Dziki_BanditZS1_12_08|Neutral|Default|
34|Ashton hat ein Schweigegelübde abgelegt. Ich werde mit dir reden.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_09|Neutral|Default|
55|Ein Schweigegelübde? Ich frage mich, wem gegenüber ...|DIA_Dziki_BanditZS1_12_10|Neutral|Default|
34|Äh... Seiner Göttin, natürlich.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_11|Neutral|Default|
55|Nun, ja. Ich hatte vergessen, dass dieser alte Großvater diese verfluchte Göttin verehrt.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_12|Neutral|Default|
55|Aber ich weiß zufällig einiges über die Hasisianer, und das ist das erste Mal, dass ich von einem Schweigegelübde höre.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_13|Neutral|Default|
55|Ich kann es nicht leiden, wenn man mich belügt.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_14|Neutral|Default|
34|Ich lüge dich nicht an! Ashton ist ein strenggläubiger Hasisianer, kein Wunder also, dass du noch nichts vom Schweigegelübde gehört hast.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm... Sagen wir mal, ich glaube dir.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_16|Neutral|Default|
55|Also was, wird er nie wieder mit uns reden?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_17|Neutral|Default|
34|Nur vorübergehend. Soweit ich weiß, gilt dieser Schwur nur für ein paar Wochen. Das nächste Mal sollte er schon wieder sprechen.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_18|Neutral|Default|
55|Das ist gut... Aber kommen wir zur Sache, hast du das Geld?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_19|Neutral|Default|
34|Ich lüge nicht! Ich kenne nur nicht die Einzelheiten über diesen Eid... Aber ich denke, das macht nichts. Schließlich sind wir hier, um ein Geschäft zu machen, nicht wahr?|DIA_Dziki_BanditZS1_15_20|Neutral|Default|
55|Stimmt...|DIA_Dziki_BanditZS1_12_21|Neutral|Default|
55|Also was, wird er nie wieder mit uns reden?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_17|Neutral|Default|
34|Nur vorübergehend. Soweit ich weiß, gilt dieser Schwur nur für ein paar Wochen. Das nächste Mal sollte er schon wieder sprechen.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_18|Neutral|Default|
55|Das ist gut... Aber kommen wir zur Sache, hast du das Geld?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_19|Neutral|Default|
34|Ich gebe zu, es ist gelogen. In Wahrheit...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_25|Neutral|Default|
55|Halt's Maul, verdammt! Ich werde dir zeigen, dass man mit mir nicht spielt!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_26|Neutral|Default|
55|Auf sie, Jungs!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_27|Neutral|Default|
34|Ashton ist nicht in der Lage zu sprechen... Deshalb werde ich derjenige sein, der mit dir spricht.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_28|Neutral|Default|
55|Was zum Teufel meinst du damit, dass er nicht in der Lage ist zu sprechen?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_29|Neutral|Default|
34|Nun ja ... er hat vorhin zu viel Kraut geraucht und jetzt ist er ein bisschen neben der Spur ...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_30|Neutral|Default|
55|Hmm... Das kommt vor. Ich hoffe, es ist nur vorübergehend.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_34|Neutral|Default|
34|Irgendwie schon.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_35|Neutral|Default|
55|Das ist gut... Aber ich nehme an, du hast das Geld, so wie ich es mit Ashton vereinbart habe?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_36|Neutral|Default|
34|Eines seiner experimentellen Präparate hat ihm die Stimme genommen.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_33|Neutral|Default|
55|Hmm... Das kommt vor. Ich hoffe, es ist nur vorübergehend.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_34|Neutral|Default|
34|Irgendwie schon.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_35|Neutral|Default|
55|Das ist gut... Aber ich nehme an, du hast das Geld, so wie ich es mit Ashton vereinbart habe?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_36|Neutral|Default|
34|Ashton wird nicht mit Einfaltspinseln wie dir reden. Ich werde mit dir reden.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_37|Neutral|Default|
55|Einfaltspinsel, richtig? Ha, ha, ha... Da ist aber jemand ein außergewöhnlicher Idiot...|DIA_Dziki_BanditZS1_12_38|Neutral|Default|
55|Jungs, zu den Waffen! Los, tötet sie!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_39|Neutral|Default|
34|Nun... es gab ein paar Schwierigkeiten...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_40|Neutral|Default|
55|Was für Schwierigkeiten, zum Teufel! Hast du das Geld oder nicht?!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_41|Neutral|Default|
34|Ähm... Seit die Piraten aufgetaucht sind, laufen die Geschäfte von Ashton schlecht. Deshalb habe ich auch nur 1000 Denare.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_42|Neutral|Default|
34|Ich weiß, es ist nur die Hälfte des vereinbarten Betrags, aber ich glaube, wir werden uns schon irgendwie einigen können...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_43|Neutral|Default|
55|Verdammt! Wir haben schon beim letzten Mal auf Ashton gehört und ihm die Ware ohne Bezahlung überlassen. Er hat damals bei seiner Göttin geschworen, dass er bei der nächsten Lieferung alles zurückgeben würde.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_44|Neutral|Default|
55|Was nun? Plötzlich hast du nur die Hälfte des Geldes? Glaubst du, du kannst mit uns Spielchen spielen?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_45|Neutral|Default|
55|Da du nur die Hälfte des Geldes hast, wirst du die Ware nicht bekommen. Und damit Ashton uns nicht noch einmal so einen Streich spielt, bekommst du etwas anderes als Erinnerung.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_46|Neutral|Default|
34|Wenn ich so darüber nachdenke, komme ich zu dem Schluss, dass es Zeitverschwendung ist, mit Dreckskerlen wie dir zu reden. Lass uns das mit Stahl regeln.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_47|Neutral|Default|
55|Das wirst du bereuen!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_48|Neutral|Default|
34|Halt die Klappe und kämpfe!|DIA_Dziki_BanditZS1_15_49|Neutral|Default|
34|Beruhige dich, ich bin sicher, dass wir uns irgendwie vertragen können. Dein Geschäft hat sicherlich auch unter diesen Piraten gelitten, also verstehst du sicherlich die Situation...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_50|Neutral|Default|
34|Und Ashton ist doch dein Stammkunde. Warum drohst du ihm? Ich nehme an, du willst nicht, dass er sich in Zukunft andere Lieferanten sucht...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_51|Neutral|Default|
55|Andere Lieferanten? Ha! Ich frage mich, wen... Wir sind die einzigen auf dieser Insel, die diese Art von Alkohol herstellen.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_52|Neutral|Default|
34|Nun... Soweit ich weiß, haben die Piraten auch vor, Schnaps zu produzieren.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_53|Neutral|Default|
55|Du lügst wie ein Hund!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_54|Neutral|Default|
34|Vielleicht ja, vielleicht nein. Bist du bereit, das Risiko einzugehen, einen Kunden wie Ashton zu verlieren? Was wird dein Chef sagen, wenn er erfährt, dass Ashton nicht mehr bei dir kauft?|DIA_Dziki_BanditZS1_15_55|Neutral|Default|
55|Was flüsterst du da, Horacio?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_56|Neutral|Default|
55|Hmm... Da könntest du durchaus Recht haben.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_57|Neutral|Default|
55|Äh... Na gut. Ich lasse Ashton in Ruhe, aber die Ware bekommt er trotzdem nicht.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_58|Neutral|Default|
34|Ashton ist dein Stammkunde, und als Dankeschön für die langjährige Zusammenarbeit wirst du ihm dieses Mal die Schulden erlassen und die Ware kostenlos herausgeben.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_59|Neutral|Default|
55|Das soll wohl ein Scherz sein! Du glaubst, du kannst mich so verhöhnen?!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_60|Neutral|Default|
55|Jungs, ihr wisst, was ihr mit ihm zu tun habt! So enden Verlierer!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_61|Neutral|Default|
34|Ashton ist dein Stammkunde, du wirst die Denare für die Ware nehmen und die Schulden erlassen, als Dankeschön für die langjährige Zusammenarbeit.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_62|Neutral|Default|
55|Das soll wohl ein Scherz sein!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_63|Neutral|Default|
34|Ich meine es völlig ernst.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_64|Neutral|Default|
55|Du glaubst, du kannst mich so verarschen?!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_65|Neutral|Default|
55|Jungs, ihr wisst, was ihr mit ihm zu tun habt! So enden Verlierer!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_61|Neutral|Default|
34|...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_67|Neutral|Default|
55|Was guckst du so?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_68|Neutral|Default|
34|Ich werde dich Demut lehren. Es wird so sein, wie ich gesagt habe, oder ich werde euch alle töten. Haben wir uns verstanden?|DIA_Dziki_BanditZS1_15_69|Neutral|Default|
55|Du wirst mir nicht drohen, Hündchen. Vielleicht denken einige Leute, dass du so etwas tun könntest, aber ich werde dir jetzt zeigen, was richtiger Kampf ist.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_70|Neutral|Default|
55|Und ich fürchte, du kommst da nicht lebend raus...|DIA_Dziki_BanditZS1_12_71|Neutral|Default|
55|Jungs, auf sie!|DIA_Dziki_BanditZS1_12_72|Neutral|Default|
34|Denkst du, ich sehe nicht, dass deine Hand zittert? Ich weiß, dass du Angst vor mir hast. Ihr Banditen könnt nur rumstänkern und wehrlose Kaufleute verprügeln...|DIA_Dziki_BanditZS1_15_73|Neutral|Default|
34|Aber bei mir wird es nicht so einfach sein. Ich habe einen großen Silberrücken getötet, also mit dir... Ich möchte nicht in deiner Haut stecken.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_74|Neutral|Default|
55|Was flüsterst du da, Horacio?|DIA_Dziki_BanditZS1_12_75|Neutral|Default|
55|Beim Tod des Moleratt, mit so einem werden wir uns nicht anlegen.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_76|Neutral|Default|
55|Ich werde Ashton dieses Mal seine Schulden erlassen. Aber wenn er das Geld wieder vergisst, wird er es bitter bereuen.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_77|Neutral|Default|
34|Ich bin froh, dass wir eine Einigung erzielen konnten ... Bitte, hier ist das Geld.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_78|Neutral|Default|
55|Hier, nimm die Ware und verzieh dich.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_79|Neutral|Default|
34|Wir brauchen den Alkohol. Ashton hat zwar dieses Mal das Geld nicht, aber er bringt es dir doch immer zurück. Du kennst ihn ja schließlich.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_80|Neutral|Default|
34|Gib uns die Ware für die Denare und du bekommst den Rest beim nächsten Mal.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_81|Neutral|Default|
55|Äh... Sei es so. Aber das ist das letzte Mal, dass Ashton uns so einen Streich spielt.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_82|Neutral|Default|
34|Natürlich. Ich bin froh, dass wir uns einigen konnten. Bitte, hier ist die Bezahlung für die letzte Lieferung.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_83|Neutral|Default|
55|Hier, nimm die Ware und hau ab.|DIA_Dziki_BanditZS1_12_84|Neutral|Default|
55|Was dich betrifft, Ashton, komm das nächste Mal ohne deinen Kumpel...|DIA_Dziki_BanditZS1_12_85|Neutral|Default|
34|Lass uns gehen, Ashton.|DIA_Dziki_BanditZS1_15_86|Neutral|Default|
34|Bist du schon nüchtern?|DIA_Ashton_ZS2_15_01|Neutral|Default|
55|Zum Glück nicht, aber ich sehe auch nicht mehr überall Schmetterlinge, also...|DIA_Ashton_ZS2_12_02|Neutral|Default|
55|Moment mal! Ist das ein Schmetterling? Nein... aber nein.|DIA_Ashton_ZS2_12_03|Neutral|Default|
55|Worüber haben wir denn gesprochen?|DIA_Ashton_ZS2_12_04|Neutral|Default|
34|Über den Zustand deines Kopfes. Aber solange ich deine Aufmerksamkeit habe, lass uns über die Verhandlungen mit den Banditen sprechen...|DIA_Ashton_ZS2_15_05|Neutral|Default|
55|Ah, ja. Die hatte ich ganz vergessen...|DIA_Ashton_ZS2_12_06|Neutral|Default|
55|Das hast du gut gemacht. Ich hätte nie im Leben erwartet, dass die Banditen mir meine Schulden erlassen würden. Wahrlich, die Göttin muss über uns gewacht haben.|DIA_Ashton_ZS2_12_07|Neutral|Default|
55|Bitte nimm diesen Trank als Dankeschön.|DIA_Ashton_ZS2_12_08|Neutral|Default|
34|Danke. Aber für mich würde sich keine Göttin einmischen, es ist nur so, dass diese Banditen verdammte Feiglinge sind.|DIA_Ashton_ZS2_15_09|Neutral|Default|
55|Wir haben uns gut geschlagen. Alles lief nach Plan. Du hättest nicht so viel jammern brauchen, bevor du losgegangen bist.|DIA_Ashton_ZS2_12_11|Neutral|Default|
34|Die Typen hätten sich Faasstt auf uns gestürzt! Nur mit viel Glück habe ich es geschafft, mit ihnen klarzukommen.|DIA_Ashton_ZS2_15_12|Neutral|Default|
55|Das ist kein Glück, das ist die Gnade der Göttin!|DIA_Ashton_ZS2_12_13|Neutral|Default|
55|Es ist nicht gut gelaufen. Es waren nicht die besten Leute, aber es hätte kein Blut vergossen werden müssen...|DIA_Ashton_ZS2_12_14|Neutral|Default|
34|Sie ließen mir keine andere Wahl!|DIA_Ashton_ZS2_15_15|Neutral|Default|
55|Nun... es ist passiert. Hoffen wir, dass die Göttin ihren Tod als Opfergabe von uns annimmt.|DIA_Ashton_ZS2_12_16|Neutral|Default|
34|Das Wichtigste ist, dass wir es geschafft haben, den Alkohol zu besorgen. Bitte nimm ihn.|DIA_Ashton_ZS2_15_17|Neutral|Default|
55|Ich danke dir. Ich habe einen Sud aus himmlischen Kräutern bei mir, so dass ich diese Mischung, um die du gebeten hast, sofort zubereiten kann. Aber...|DIA_Ashton_ZS2_12_27|Neutral|Default|
55|...Es ist ein extrem starkes Gemisch. Ich hoffe, du willst damit keine Frau verführen?|DIA_Ashton_ZS2_12_18|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, Ashton, dafür habe ich andere Möglichkeiten.|DIA_Ashton_ZS2_15_21|Neutral|Default|
55|Na gut. Wenn das so ist, gib mir einen Moment Zeit.|DIA_Ashton_ZS2_12_22|Neutral|Default|
55|Hopp... Und fertig. Bitte.|DIA_Ashton_ZS2_12_30|Neutral|Default|
34|Danke. Du hast mir sehr geholfen.|DIA_Ashton_ZS2_15_28|Neutral|Default|
55|Du hast mir auch geholfen. Dafür sind Freunde doch da. Viel Glück, Morris.|DIA_Ashton_ZS2_12_29|Neutral|Default|
34|Ich brauche deine Hilfe.|DIA_Ramsey_ZS1_15_01|Neutral|Default|
55|Hat Horn dir wieder eine langweilige Arbeit gegeben?|DIA_Ramsey_ZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, dieses Mal geht es um etwas anderes. Ich brauche Hilfe bei der Jagd.|DIA_Ramsey_ZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Bei der Jagd?|DIA_Ramsey_ZS1_12_04|Neutral|Default|
34|Ich organisiere eine Jagd, um Enzo von seiner Arbeit wegzuholen.|DIA_Ramsey_ZS1_15_05|Neutral|Default|
55|Er wird nicht begeistert sein, er muss arbeiten, weil seine Frau...|DIA_Ramsey_ZS1_12_06|Neutral|Default|
34|Ja, ich weiß. Sie wurde entführt. Aber er könnte eine Pause gebrauchen.|DIA_Ramsey_ZS1_15_07|Neutral|Default|
34|Ich weiß auch, wie ich ihn überzeugen kann. Ich werde ihm sagen, dass ich im Wald einen Silberrücken gesehen habe.|DIA_Ramsey_ZS1_15_23|Neutral|Default|
34|Du weißt doch, wenn ein Silberrücken die Berge verlässt und sich in den Wald verirrt, ist er viel schwächer.|DIA_Ramsey_ZS1_15_08|Neutral|Default|
55|Wo hast du den Silberrücken gesehen?|DIA_Ramsey_ZS1_12_09|Neutral|Default|
34|Nirgendwo. Du verkleidest dich als einer.|DIA_Ramsey_ZS1_15_10|Neutral|Default|
55|Was?! Bist du völlig verrückt geworden?!|DIA_Ramsey_ZS1_12_11|Neutral|Default|
34|Ja, ich weiß, wie das klingt. Aber sei versichert, ich habe einen speziellen Trank, der Enzo betrunken machen und halluzinieren lässt.|DIA_Ramsey_ZS1_15_12|Neutral|Default|
34|Ja, ich weiß, wie das klingt. Aber keine Sorge, ich werde für extra starken Alkohol sorgen, damit Enzo so betrunken wird wie nie zuvor.|DIA_Ramsey_ZS1_15_22|Neutral|Default|
34|Er wird nicht merken, dass es kein echter Silberrücken ist, und er wird auch nicht in der Lage sein, dich zu verletzen, also mach dir keine Sorgen. Es geht nur darum, dass er dich sieht.|DIA_Ramsey_ZS1_15_13|Neutral|Default|
55|Nun, ich weiß nicht. Das hört sich alles bescheuert an.|DIA_Ramsey_ZS1_12_14|Neutral|Default|
34|Bitte, Ramsey...|DIA_Ramsey_ZS1_15_15|Neutral|Default|
55|Nun... Gut, so soll es sein. Dann habe ich wenigstens etwas, worüber ich erzählen kann.|DIA_Ramsey_ZS1_12_16|Neutral|Default|
55|Und hast du eine Verkleidung, damit ich so tun kann, als wäre ich dieser Silberrücken?|DIA_Ramsey_ZS1_12_17|Neutral|Default|
34|Nein, aber ich habe gehofft, du könntest schnell etwas machen. Es muss nicht perfekt sein.|DIA_Ramsey_ZS1_15_18|Neutral|Default|
55|Ich habe ein paar Wolfsfelle. Ich könnte sie zusammennähen und färben, aber das kostet ein bisschen.|DIA_Ramsey_ZS1_12_19|Neutral|Default|
34|Wie viel?|DIA_Ramsey_ZS1_15_20|Neutral|Default|
55|Zweihundert Denare.|DIA_Ramsey_ZS1_12_21|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Ramsey_ZS2_15_01|Neutral|Default|
55|Danke. Die Verkleidung wird bald fertig sein.|DIA_Ramsey_ZS2_12_02|Neutral|Default|
34|Das ist gut. Sobald du mich mit Enzo reden siehst, ziehst du dich um und versteckst dich in einer der Schluchten bei der Höhle mit dem Wasserfall.|DIA_Ramsey_ZS2_15_03|Neutral|Default|
34|Du kommst kurz danach wieder heraus, wenn du ein Signalwort hörst.|DIA_Ramsey_ZS2_15_04|Neutral|Default|
55|Was ist das Signal?|DIA_Ramsey_ZS2_12_05|Neutral|Default|
34|Das Signal lautet, Tetriandoch.|DIA_Ramsey_ZS2_15_06|Neutral|Default|
55|Äh... ein ziemlich seltsames Signalwort. Hast du es dir jetzt selbst ausgedacht? Naja, egal ...|DIA_Ramsey_ZS2_12_07|Neutral|Default|
34|Ich zähle auf dich, Ramsey. Wir sehen uns dort.|DIA_Ramsey_ZS2_15_08|Neutral|Default|
55|Wie läuft's? Machst du Fortschritte?|DIA_Zora_ZS1_12_00|Neutral|Default|
34|Alles bereit. Es kann losgehen.|DIA_Zora_ZS1_15_01|Neutral|Default|
55|Na, endlich... Ich dachte schon, du hättest mich vergessen.|DIA_Zora_ZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Frauen wie dich vergisst man nicht...|DIA_Zora_ZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Ach ja? Ich wollte noch etwas hinzufügen, aber nach diesem Text werde ich dich wohl gehen lassen.|DIA_Zora_ZS1_12_04|Neutral|Default|
34|Könnte es sein, dass meine Worte den Weg in dein kaltes Herz gefunden haben?|DIA_Zora_ZS1_15_05|Neutral|Default|
55|Tja... Halt die Klappe und hör zu. Wir müssen uns auf unsere Aktion konzentrieren. Wenn alles bereit ist, gehst du mit Enzo auf diese 'Jagd' und ich kümmere mich um unsere 'Geschäfte'.|DIA_Zora_ZS1_12_06|Neutral|Default|
34|Gut, wo treffen wir uns danach?|DIA_Zora_ZS1_15_07|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich werde dich finden.|DIA_Zora_ZS1_12_08|Neutral|Default|
34|Hallo. Ich habe ein Problem.|DIA_Enzo_ZS2_15_01|Neutral|Default|
55|Was dieses Modell betrifft, habe ich dir bereits gesagt...|DIA_Enzo_ZS2_12_02|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, ich möchte etwas anderes. Ich denke, dich wird interessieren, was ich zu sagen habe.|DIA_Enzo_ZS2_15_03|Neutral|Default|
55|Also gut. Sag mir, worum es geht, so schnell wie möglich.|DIA_Enzo_ZS2_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe kürzlich in der Nähe unseres Lagers einen Silberrücken gesehen. Und zwar nicht irgendeinen, sondern einen richtig großen.|DIA_Enzo_ZS2_15_05|Neutral|Default|
55|Ja und? Hast du ihn getötet? Bist du nur hierher gekommen, um damit anzugeben?|DIA_Enzo_ZS2_12_06|Neutral|Default|
34|Nein. Dieser Wolf war wirklich groß und sah bedrohlich aus. Ich wollte ihn nicht allein angreifen.|DIA_Enzo_ZS2_15_07|Neutral|Default|
55|Ernsthaft? Immerhin hast du schon einen großen Silberrücken in den Bergen getötet.|DIA_Enzo_ZS2_12_09|Neutral|Default|
34|Stimmt, aber ich wollte es nicht noch einmal riskieren.|DIA_Enzo_ZS2_15_10|Neutral|Default|
34|Außerdem dachte ich, du wärst vielleicht interessiert. Sein Fell ist sicher sehr wertvoll, und du brauchst das Geld.|DIA_Enzo_ZS2_15_08|Neutral|Default|
55|Klingt gut, aber du solltest mir lieber sagen, was du dafür willst?|DIA_Enzo_ZS2_12_11|Neutral|Default|
34|Ich denke, das weißt du schon, ich will das Drakkar-Modell.|DIA_Enzo_ZS2_15_12|Neutral|Default|
55|Hmm... Nun, sein Fell wird sicherlich sehr wertvoll sein.|DIA_Enzo_ZS2_12_13|Neutral|Default|
55|Für meine Lisa bin ich bereit, alles zu opfern, sogar dieses Erinnerungsstück. Aber du bekommst es nur, wenn es uns gelingt, diesen Silberrücken zur Strecke zu bringen.|DIA_Enzo_ZS2_12_14|Neutral|Default|
34|Klingt fair.|DIA_Enzo_ZS2_15_15|Neutral|Default|
55|Obwohl, um ehrlich zu sein, fällt es mir schwer zu glauben, dass du einen Silberrücken im Wald getroffen hast, die kommen doch nie von den Bergen herunter.|DIA_Enzo_ZS2_12_16|Neutral|Default|
34|Ich war auch überrascht, als ich ihn gesehen habe. Aber du wirst selbst sehen, dass es stimmt, wenn wir dort sind.|DIA_Enzo_ZS2_15_17|Neutral|Default|
55|Wo genau hast du ihn denn gesehen?|DIA_Enzo_ZS2_12_18|Neutral|Default|
34|In der Nähe der Höhle mit dem Wasserfall, wahrscheinlich versteckt er sich in einer der Schluchten. Also, was ist, gehen wir los?|DIA_Enzo_ZS2_15_19|Neutral|Default|
55|Jetzt?!|DIA_Enzo_ZS2_12_20|Neutral|Default|
34|Nun, worauf willst du noch warten? Ich dachte, du hättest es eilig, deine Frau zu retten...|DIA_Enzo_ZS2_15_21|Neutral|Default|
55|Stimmt! Los geht's.|DIA_Enzo_ZS2_12_22|Neutral|Default|
55|Nun, hier sind wir. Bist du sicher, dass wir hier einen Silberrücken finden werden? Solange ich lebe, habe ich in dieser Gegend noch keinen gesehen.|DIA_Enzo_ZS3_12_01|Neutral|Default|
34|Hör auf zu schreien, sonst gerät er noch in Panik. Er muss hier irgendwo sein, glaub mir, schließlich kenne ich mich mit der Jagd aus.|DIA_Enzo_ZS3_15_02|Neutral|Default|
55|Aber ich sehe nichts! Bist du sicher, dass es hier ist?|DIA_Enzo_ZS3_12_03|Neutral|Default|
34|Ich bin mir sicher. Hör auf zu jammern und nimm einen Schluck. Ich habe hier ein besonderes Getränk, das dem Jäger nicht nur Mut macht, sondern auch seine Sinne schärft.|DIA_Enzo_ZS3_15_04|Neutral|Default|
34|Du wirst es brauchen, wenn du wirklich eine Schance gegen diesen großen Silberrücken haben willst.|DIA_Enzo_ZS3_15_05|Neutral|Default|
55|Uch, das riecht ja schlimmer als der Hintern eines Schattenläufers.|DIA_Enzo_ZS3_12_06|Neutral|Default|
55|Aber komm, ich trinke es.|DIA_Enzo_ZS3_12_08|Neutral|Default|
55|Meine Frau... Wenn ich daran denke, was sie ihr antun könnten, wird mir ganz mulmig.|DIA_Enzo_ZS3_12_09|Neutral|Default|
55|Ich vermisse sie jeden Tag wie verrückt. Sie haben sie während des Festes der Jagd entführt, verstehst du? Die Bastarde mussten als Besucher aus der Stadt getarnt ins Lager gekommen sein...|DIA_Enzo_ZS3_12_10|Neutral|Default|
55|Alles, was mir von ihr geblieben ist, ist das Medaillon, das ich ihr am Tag ihrer Verlobung geschenkt habe. Ich habe es selbst gemacht. Es ist nicht besonders wertvoll, aber meine Lisa hat es sehr gemocht.|DIA_Enzo_ZS3_12_11|Neutral|Default|
55|Als ich Lisa nach dem Fest nicht mehr finden konnte, ging ich in den Wald, um sie zu suchen. Im Gebüsch am Wegesrand fand ich diesen Anhänger...|DIA_Enzo_ZS3_12_12|Neutral|Default|
55|Er muss sich gelöst haben, als die Entführer sie in ihr Lager trugen. Zum Glück ist er jetzt in Sicherheit, ich habe ihn gut versteckt.|DIA_Enzo_ZS3_12_13|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, ich kann ihn ihr zurückgeben.|DIA_Enzo_ZS3_12_15|Neutral|Default|
55|Ach, entschuldige, dass ich dich mit diesen Geschichten langweile. Das ist mir gerade so eingefallen...|DIA_Enzo_ZS3_12_16|Neutral|Default|
34|Ist schon in Ordnung. Ich höre dir gerne zu.|DIA_Enzo_ZS3_15_17|Neutral|Default|
55|Danke, Morris. Weißt du, ich war vielleicht nicht der beste Ehemann für sie, aber...|DIA_Enzo_ZS3_12_18|Neutral|Default|
55|Jetzt versuche ich, das Richtige zu tun. Mich wie ein Mann zu verhalten, verstehst du?|DIA_Enzo_ZS3_12_19|Neutral|Default|
34|Das verstehe ich und ich möchte dir dabei helfen, also trink es einfach aus und rufe vorher, Tetriandoch!|DIA_Enzo_ZS3_15_20|Neutral|Default|
34|Das ist eine Art Jagdgewohnheit von uns vor einer riskanten Jagd.|DIA_Enzo_ZS3_15_32|Neutral|Default|
55|Eh, komme, was wolle. Gib mir den Schnaps!|DIA_Enzo_ZS3_12_21|Neutral|Default|
55|Tetriandoch!|DIA_Enzo_ZS3_12_33|Neutral|Default|
55|Igitt... Ihr Götter, ich glaube, ich habe mir die Eingeweide verbrannt!|DIA_Enzo_ZS3_12_22|Neutral|Default|
55|Was... was ist los? W-warum sehe ich alles doppelt?|DIA_Enzo_ZS3_12_28|Neutral|Default|
55|Wo sind wir?|DIA_Enzo_ZS3_12_29|Neutral|Default|
34|Wir jagen einen Silberrücken.|DIA_Enzo_ZS3_15_23|Neutral|Default|
55|Aaaa... Ja. Silberrücken. Für Lisa...|DIA_Enzo_ZS3_12_30|Neutral|Default|
34|Genau. Jetzt sei still, er scheint uns schon zu beobachten.|DIA_Enzo_ZS3_15_31|Neutral|Default|
55|Ich kann nichts sehen... Bin ich blind geworden?!|DIA_Enzo_ZS3_12_24|Neutral|Default|
34|Er muss doch in der Nähe sein. Normalerweise jagen hier andere Wölfe kleinere Tiere, aber jetzt ist irgendwie alles still geworden...|DIA_Enzo_ZS3_15_25|Neutral|Default|
55|Na ja, vielleicht ist er auch nicht hier.|DIA_Enzo_ZS3_12_26|Neutral|Default|
34|Er hat die anderen Tiere verscheucht, deshalb ist es hier so still.|DIA_Enzo_ZS3_15_27|Neutral|Default|
55|Grrr!|DIA_Ramsey_ZS3_12_01|Neutral|Default|
55|hie, hie, ich bin der König des Waldes, ich würde mich auch fürchten.|DIA_Ramsey_ZS3_12_02|Neutral|Default|
34|Bist du verrückt? Halt die Klappe, sonst verrätst du uns.|DIA_Ramsey_ZS3_15_03|Neutral|Default|
55|hie, hie, beruhige dich... Du siehst doch, wie aufgedreht er ist.|DIA_Ramsey_ZS3_12_04|Neutral|Default|
55|Er würde den Unterschied nicht bemerken, selbst wenn ich das Kleid meiner Mutter über diese Pelze ziehen würde.|DIA_Ramsey_ZS3_12_05|Neutral|Default|
34|Na gut, na gut, knurre noch ein bisschen und versteck dich im Gebüsch, bevor er dich bemerkt.|DIA_Ramsey_ZS3_15_06|Neutral|Default|
55|Ooo, Kumpel, ich habe etwas Besseres für ihn als Knurren.|DIA_Ramsey_ZS3_12_07|Neutral|Default|
55|Hey, Idiot! Ja, du, ich rede mit dir, du besoffene Sau!|DIA_Ramsey_ZS3_12_08|Neutral|Default|
55|Was glotzt du denn so? Hast du noch nie einen Silberrücken mit deinen eigenen Augen gesehen? Ah, ich verstehe...|DIA_Ramsey_ZS3_12_09|Neutral|Default|
55|Du bist wegen meines Fells gekommen, hm? Willst du es mit deinen dreckigen Pfoten anfassen?|DIA_Ramsey_ZS3_12_10|Neutral|Default|
55|Na, komm und probier's aus! Was, zuckst du mit den Augen? Du würdest nicht mal den Hintern deiner Frau treffen, obwohl der so groß wie ein Backofen ist!|DIA_Ramsey_ZS3_12_11|Neutral|Default|
55|W-was? Was zum Teufel?|DIA_Enzo_ZS4_12_01|Neutral|Default|
55|Was hat dieser Flohsack über den Hintern meiner Frau gesagt?!|DIA_Enzo_ZS4_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung, ich habe nichts gehört.|DIA_Enzo_ZS4_15_03|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen, du hast nichts gehört? Er hat doch mit einer menschlichen Stimme gesprochen.|DIA_Enzo_ZS4_12_04|Neutral|Default|
34|Enzo, komm schon...|DIA_Enzo_ZS4_15_05|Neutral|Default|
55|Ich werde ihn verprügeln!|DIA_Enzo_ZS4_12_06|Neutral|Default|
55|Ha, ha. Das ist mir gelungen. Ich habe ihn erschreckt und ihm sogar den Schwanz abgerissen.|DIA_Enzo_ZS5_12_01|Neutral|Default|
55|Eigentlich ist er so groß wie ein Ast.|DIA_Enzo_ZS5_12_02|Neutral|Default|
34|Weil es ein Ast ist...|DIA_Enzo_ZS5_15_03|Neutral|Default|
55|Was?!|DIA_Enzo_ZS5_12_04|Neutral|Default|
55|W-was ist hier los? Was hast du mir für einen Trank gegeben?|DIA_Enzo_ZS5_12_05|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du hast zu viel getrunken. Genug von dieser 'Jagd'. Wir gehen besser zurück ins Lager.|DIA_Enzo_ZS5_15_08|Neutral|Default|
55|Das soll wohl ein Scherz sein! Ich muss mich erst an diesem Flohsack rächen. Wo ist er hin?|DIA_Enzo_ZS5_12_09|Neutral|Default|
34|Er scheint geflohen zu sein. Lass uns jetzt einfach gehen...|DIA_Enzo_ZS5_15_10|Neutral|Default|
55|In welche Richtung ist er geflohen?|DIA_Enzo_ZS5_12_11|Neutral|Default|
34|Ich glaube, in den Norden, aber er ist sowieso weg...|DIA_Enzo_ZS5_15_12|Neutral|Default|
55|Ich hatte ihn Faasstt, aber er ist irgendwie im Lager verschwunden... Was passiert eigentlich mit mir?|DIA_Enzo_ZS6_12_01|Neutral|Default|
55|Ich sehe alles doppelt und dreifach. Ich gehe schlafen...|DIA_Enzo_ZS6_12_02|Neutral|Default|
55|Na, endlich bist du da. Ich dachte schon, du wärst einem echten Silberrücken begegnet und hättest dich von ihm verschlingen lassen.|DIA_Zora_ZS2_12_01|Neutral|Default|
34|Es hat alles ein bisschen gedauert. Während dieser 'Jagd' sind einige wirklich kuriose Dinge passiert, aber darüber möchte ich lieber nicht sprechen...|DIA_Zora_ZS2_15_02|Neutral|Default|
55|Sicher...|DIA_Zora_ZS2_12_03|Neutral|Default|
34|Gut, genug davon. Hast du das Modell?|DIA_Zora_ZS2_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe es! Ich hatte viel Mühe, es zu finden. Dieser mürrische Opa hat alle Wertsachen gut versteckt.|DIA_Zora_ZS2_12_05|Neutral|Default|
55|Ich habe lange gebraucht, um das Versteck zu finden, aber schließlich habe ich es geschafft. Allerdings war der Inhalt bescheidener, als ich erwartet hatte.|DIA_Zora_ZS2_12_06|Neutral|Default|
55|Abgesehen von diesem Modell habe ich nur 1000 Denare an Wertsachen gefunden.|DIA_Zora_ZS2_12_07|Neutral|Default|
34|Hast du sie mitgenommen?|DIA_Zora_ZS2_15_08|Neutral|Default|
55|Aber natürlich! Dafür war die ganze Aktion ja schließlich gedacht.|DIA_Zora_ZS2_12_09|Neutral|Default|
34|Vielleicht hättest du das nicht tun sollen. Enzo braucht das Geld für die Rettung seiner Frau.|DIA_Zora_ZS2_15_10|Neutral|Default|
55|Na und? Willst du mir jetzt eine Predigt halten? Schließlich hast du ihn auch ausgeraubt. Aber da du so ein Heiliger bist, kann ich ihm ja dein Modell schenken...|DIA_Zora_ZS2_12_11|Neutral|Default|
34|Gut, behalte das Geld für dich.|DIA_Zora_ZS2_15_12|Neutral|Default|
55|Kluger Junge.|DIA_Zora_ZS2_12_13|Neutral|Default|
34|Genug von Enzo. Gib mir endlich das Modell.|DIA_Zora_ZS2_15_14|Neutral|Default|
55|Ich gebe es dir gerne, behalte es. Seit ich es in die Hand genommen habe, fühle ich mich unwohl, als ob mich jemand beobachten würde.|DIA_Zora_ZS2_12_15|Neutral|Default|
34|Wie meinst du das?|DIA_Zora_ZS2_15_16|Neutral|Default|
55|Ich habe das Gefühl, dass ein magisches Wesen anwesend ist, ein Geist oder eine Art Gespenst.|DIA_Zora_ZS2_12_17|Neutral|Default|
34|Ich spüre nichts. Hast du wirklich einen Geist gesehen?|DIA_Zora_ZS2_15_18|Neutral|Default|
55|Nein, ich habe nichts gesehen, ich habe es eher gespürt. Aber egal... völlig egal.|DIA_Zora_ZS2_12_19|Neutral|Default|
55|Genug davon. Du solltest mir lieber sagen, ob dir der Diebstahl des Modells geholfen hat.|DIA_Zora_ZS2_12_20|Neutral|Default|
34|Hmm ... Lass mich mal einen Blick drauf werfen.|DIA_Zora_ZS2_15_21|Neutral|Default|
34|Oh, es sieht so aus, als ob da etwas im Sockel versteckt ist.|DIA_Zora_ZS2_15_22|Neutral|Default|
55|Warum verdeckst du alles? Ich kann nichts sehen!|DIA_Zora_ZS2_12_23|Neutral|Default|
34|Weil ich vielleicht nicht will, dass du siehst, was ich gefunden habe...|DIA_Zora_ZS2_15_24|Neutral|Default|
55|Warum? Vertraust du mir nicht? Immerhin hast du das Modell bekommen, alles wie vereinbart. Und meine Hilfe könnte für dich noch nützlich sein.|DIA_Zora_ZS2_12_25|Neutral|Default|
34|Ja, ich traue dir nicht! Weil du mir nicht die ganze Wahrheit gesagt hast.|DIA_Zora_ZS2_15_26|Neutral|Default|
55|Wie meinst du das?|DIA_Zora_ZS2_12_27|Neutral|Default|
34|Stell dich nicht dumm! Ich weiß, dass du noch etwas anderes im Versteck gefunden hast...|DIA_Zora_ZS2_15_28|Neutral|Default|
55|Noch etwas? Da war nichts drin!|DIA_Zora_ZS2_12_29|Neutral|Default|
55|Es sei denn... Du meinst diesen blöden Anhänger? Ist es das, worum es bei dieser ganzen Sache geht?|DIA_Zora_ZS2_12_30|Neutral|Default|
34|Ja!|DIA_Zora_ZS2_15_31|Neutral|Default|
55|Es ist doch nur ein wertloses Stück Eisen. Ich habe ihn mitgenommen, weil er zu meiner Kleidung passt.|DIA_Zora_ZS2_12_32|Neutral|Default|
34|Das Medaillon ist sehr wertvoll für Enzo, es gehörte seiner Frau. Du hättest es nicht mitnehmen dürfen.|DIA_Zora_ZS2_15_33|Neutral|Default|
55|Na und? Das Modell war auch für ihn wichtig. Hör auf mit dem Unsinn und sag mir lieber, was du dort gefunden hast.|DIA_Zora_ZS2_12_34|Neutral|Default|
34|Das Modell ist etwas anderes, ich musste es stehlen. Dieses Medaillon ist nicht viel wert, aber für Enzo hat es einen hohen sentimentalen Wert. Gib es zurück!|DIA_Zora_ZS2_15_35|Neutral|Default|
55|Das soll wohl ein Witz sein. Ich mag diese Kette und ich werde mich nicht von ihr trennen, nur weil DU es so willst.|DIA_Zora_ZS2_12_36|Neutral|Default|
34|Dann muss ich sie dir wohl mit Gewalt wegnehmen...|DIA_Zora_ZS2_15_37|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du hast den Verstand verloren. Du willst dich wegen eines Anhängers streiten? Gut, nimm ihn!|DIA_Zora_ZS2_12_38|Neutral|Default|
55|Du bist ein verdammter Heuchler. Und wenn man bedenkt, dass ich dir eben noch helfen wollte.|DIA_Zora_ZS2_12_39|Neutral|Default|
55|Ich haue ab und hoffe, ich sehe dich nie wieder.|DIA_Zora_ZS2_12_40|Neutral|Default|
34|Du hast recht, behalte das Medaillon. Es steht dir gut.|DIA_Zora_ZS2_15_41|Neutral|Default|
55|Das sage ich ja die ganze Zeit... Aber es ist gut, dass wir einer Meinung sind. Was hast du denn da gefunden?|DIA_Zora_ZS2_12_42|Neutral|Default|
34|Hmm... Du hast mir schon oft geholfen, also denke ich, dass ich dir vertrauen kann.|DIA_Zora_ZS2_15_43|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich kannst du das. Sag mir endlich, was du dort gefunden hast.|DIA_Zora_ZS2_12_44|Neutral|Default|
34|Da war eine Karte und eine Art Schlüssel drin.|DIA_Zora_ZS2_15_45|Neutral|Default|
55|Wohin führt diese Karte?|DIA_Zora_ZS2_12_46|Neutral|Default|
34|Das werden wir gleich herausfinden.|DIA_Zora_ZS2_15_47|Neutral|Default|
34|Hmm... Auf der Karte ist ein Hügel eingezeichnet, auf dem sich eine Art Grabmal befindet.|DIA_Zora_ZS2_15_48|Neutral|Default|
34|Das muss die Gruft der Familie Havaldar sein, Fisser hat sie erwähnt. Vielleicht kann ich dort die Pläne finden.|DIA_Zora_ZS2_15_49|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus, als ob uns das Glück hold ist. Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass wir die Pläne finden würden.|DIA_Zora_ZS2_12_50|Neutral|Default|
34|Wir?|DIA_Zora_ZS2_15_51|Neutral|Default|
55|Ich denke, es ist klar, dass ich mit dir dorthin gehe. In so einer Gruft muss es doch einen großen Schatz geben...|DIA_Zora_ZS2_12_52|Neutral|Default|
34|Äh... So sei es. Aber du darfst die Pläne nicht anfassen.|DIA_Zora_ZS2_15_53|Neutral|Default|
55|Na klar. Geh du vor, ich habe noch etwas zu tun, aber ich komme bald nach. Vielleicht bin ich sogar schon vor dir da.|DIA_Zora_ZS2_12_54|Neutral|Default|
34|In dem Fall treffen wir uns dort.|DIA_Zora_ZS2_15_55|Neutral|Default|
55|Du gräbst unnötigerweise in der Vergangenheit!|DIA_Shamesh_ZS1_12_01|Neutral|Default|
55|Alte Dinge sollten vergessen werden...|DIA_Shamesh_ZS1_12_02|Neutral|Default|
34|Wer bist du...|DIA_Shamesh_ZS1_15_03|Neutral|Default|
55|Schweig! Du hast den Frieden der Toten gestört und zur Strafe wirst du nun für immer bei ihnen bleiben...|DIA_Shamesh_ZS1_12_04|Neutral|Default|
55|Solltest du es jedoch wie durch ein Wunder schaffen, hier herauszukommen, halte dich fern von den Havaldars.|DIA_Shamesh_ZS1_12_05|Neutral|Default|
55|Sonst werde ich beim nächsten Mal nicht mehr so gnädig sein und dich auf der Stelle töten.|DIA_Shamesh_ZS1_12_06|Neutral|Default|
55|Han'tanal ayset ynd'mish!!!|DIA_Shamesh_ZS1_12_08|Neutral|Default|
55|hie nein! Warum hast du dich in der Gruft eingeschlossen?! Hast du da drin mit einem Leichnam gespielt, oder was?|DIA_Zora_ZS3_12_01|Neutral|Default|
34|Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Witze. Ich wurde von einem bösen Geist eingesperrt. Um rauszukommen, musste ich seltsame Rätsel lösen.|DIA_Zora_ZS3_15_02|Neutral|Default|
55|Einem Geist? Hm, das heißt also, dass die Präsenz, die ich vorhin gespürt habe, kein Zufall war. Es muss der Geist gewesen sein, der mich beobachtet hat.|DIA_Zora_ZS3_12_03|Neutral|Default|
34|Gut möglich. Aber sag mir lieber, wo warst du, als ich um mein Leben gekämpft habe? Du solltest mir doch helfen.|DIA_Zora_ZS3_15_04|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, etwas hat mich aufgehalten... Als ich hier ankam, sah ich nur noch, wie sich die Tore schlossen.|DIA_Zora_ZS3_12_05|Neutral|Default|
34|Ach, diese Frauen...|DIA_Zora_ZS3_15_06|Neutral|Default|
55|Aber jetzt bin ich hier. Hast du die Pläne gefunden?|DIA_Zora_ZS3_12_07|Neutral|Default|
55|Oh nein! Warum hast du dich in dieser Gruft eingeschlossen?!|DIA_Zora_ZS3_12_80|Neutral|Default|
34|Was machst du denn hier? Bist du mir etwa gefolgt?|DIA_Zora_ZS3_15_08|Neutral|Default|
55|Ich bin hierher gekommen, weil ich neugierig war, ob ein Schwachkopf wie du an einem so gefährlichen Ort zurechtkommen würde.|DIA_Zora_ZS3_12_09|Neutral|Default|
34|Wie du siehst, bin ich perfekt zurechtgekommen.|DIA_Zora_ZS3_15_10|Neutral|Default|
55|Das sehe ich, und ich muss sagen, ich bin beeindruckt. Hast du die Pläne gefunden?|DIA_Zora_ZS3_12_11|Neutral|Default|
34|Ha, warum sollte ich dir etwas erzählen? Du hilfst mir ja auch nicht mehr...|DIA_Zora_ZS3_15_12|Neutral|Default|
55|Vielleicht habe ich es mir anders überlegt und will dir wieder helfen?|DIA_Zora_ZS3_12_13|Neutral|Default|
55|Jedenfalls beunruhigt mich immer noch die Präsenz, die ich spürte, als ich das Modell in der Hand hielt. Da muss noch etwas anderes dahinterstecken. Hast du etwas entdeckt?|DIA_Zora_ZS3_12_14|Neutral|Default|
34|Ja. Es könnte tatsächlich ein Geist sein. Ich habe gerade einen in der Gruft getroffen und er war derjenige, der mich eingeschlossen hat.|DIA_Zora_ZS3_15_15|Neutral|Default|
34|Er sagte mir, ich solle aufhören, mich für die Familie Havaldar und die Pläne der Drakkar zu interessieren.|DIA_Zora_ZS3_15_16|Neutral|Default|
55|Faszinierend...|DIA_Zora_ZS3_12_17|Neutral|Default|
34|Seit wann ist ein Dieb von Geistern fasziniert?|DIA_Zora_ZS3_15_18|Neutral|Default|
55|Nun... ohne angeben zu wollen, ich kenne mich ein wenig mit Magie aus. Wir sollten die Sache mit dem Geist genauer untersuchen. Er könnte gefährlich sein.|DIA_Zora_ZS3_12_19|Neutral|Default|
55|Also, sag mir, hast du die Pläne gefunden?|DIA_Zora_ZS3_12_20|Neutral|Default|
34|Nein, aber ich habe etwas anderes gefunden, ein Tagebuch, das einem Mitglied der Familie Havaldar gehörte.|DIA_Zora_ZS3_15_21|Neutral|Default|
34|Darin ist der Standort eines Hauses angegeben, das ihnen einst gehörte. Ich glaube, dort werden wir die Pläne finden.|DIA_Zora_ZS3_15_22|Neutral|Default|
55|Großartig. Wo ist es also?|DIA_Zora_ZS3_12_23|Neutral|Default|
34|Hier wird es ein bisschen kompliziert... Im Tagebuch steht, dass das Haus neben einem 'schönen Gletscherquarz- Sandstein' steht.|DIA_Zora_ZS3_15_24|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, du weißt nicht, wo das ist...|DIA_Zora_ZS3_12_25|Neutral|Default|
34|Leider nicht, aber ich weiß, wer uns helfen kann.|DIA_Zora_ZS3_15_26|Neutral|Default|
55|Und wer ist das?|DIA_Zora_ZS3_12_27|Neutral|Default|
34|Orazio. Er interessiert sich nicht nur für Alchemie, sondern auch für Gestein.|DIA_Zora_ZS3_15_28|Neutral|Default|
55|Ah, der. Na gut.|DIA_Zora_ZS3_12_29|Neutral|Default|
34|Ich möchte ihn auch nach dem Kristall fragen, den ich in der Gruft gefunden habe.|DIA_Zora_ZS3_15_30|Neutral|Default|
55|Lass mich das Ding mal sehen.|DIA_Zora_ZS3_12_32|Neutral|Default|
34|Du kannst einen Blick darauf werfen, aber gib ihn mir zurück...|DIA_Zora_ZS3_15_33|Neutral|Default|
34|Ähem. Hast du ihn dir schon angesehen?|DIA_Zora_ZS3_15_38|Neutral|Default|
55|Warte, nur noch einen Moment.|DIA_Zora_ZS3_12_39|Neutral|Default|
55|So, so. Das ist ein schönes Stück. Ich weiß selbst nicht genau, wie viel er wert ist, aber er sieht sehr wertvoll aus.|DIA_Zora_ZS3_12_40|Neutral|Default|
55|Du wirst sicher einen Haufen Denare bekommen, wenn du ihn verkaufst.|DIA_Zora_ZS3_12_41|Neutral|Default|
34|Ich hatte eher daran gedacht, den Kristall Enzo als Entschädigung für den Diebstahl zu geben...|DIA_Zora_ZS3_15_42|Neutral|Default|
55|Machst du immer noch so ein Theater um ihn? Der Kerl sah recht Klewwer aus, und ich bin sicher, dass er mit dem Verkauf seiner Waren genug Geld verdienen wird. Du solltest das Geld lieber für dich behalten.|DIA_Zora_ZS3_12_43|Neutral|Default|
34|Nun, ich weiß nicht... Ich fühle mich schlecht wegen dem, was wir mit ihm gemacht haben.|DIA_Zora_ZS3_15_44|Neutral|Default|
55|Weißt du nicht, wie viele Banditen und zwielichtige Typen es auf dieser Insel gibt? Wenn nicht wir, dann hätte ihn jemand anderes ausgeraubt.|DIA_Zora_ZS3_12_45|Neutral|Default|
55|Wir haben ihm sogar einen Gefallen getan. Jetzt hat er kein Geld mehr, also wird ihn niemand mehr ausrauben oder töten.|DIA_Zora_ZS3_12_46|Neutral|Default|
34|Sehr interessante Logik... Na egal, ich muss noch etwas darüber nachdenken. Ich werde zuerst Orazio besuchen.|DIA_Zora_ZS3_15_47|Neutral|Default|
55|Gut, geh schon mal vor, ich treffe dich später.|DIA_Zora_ZS3_12_48|Neutral|Default|
34|Das geht dich nichts mehr an, ich brauche deine Hilfe nicht. Ich komme allein zurecht.|DIA_Zora_ZS3_15_49|Neutral|Default|
55|Ich mache mir extra für dich Oll diese Mühe und du behandelst mich so? Du bist ein schrecklicher Mistkerl!|DIA_Zora_ZS3_12_50|Neutral|Default|
55|Pah! Mach doch dort, was du willst.|DIA_Zora_ZS3_12_51|Neutral|Default|
55|Aber wisse, dass du gerade jede Schance bei mir verloren hast...|DIA_Zora_ZS3_12_52|Neutral|Default|
34|Was redest du denn da, Frau? Denkst du, ich habe Gefühle für dich?|DIA_Zora_ZS3_15_53|Neutral|Default|
34|Wenn du es wissen willst, ich habe bereits ein Verhältnis mit der Kräuterkundigen Olsa.|DIA_Zora_ZS3_15_54|Neutral|Default|
55|Pah! Das habe ich mir auch gesagt und ich bin sowieso nicht an dir interessiert.|DIA_Zora_ZS3_12_55|Neutral|Default|
34|Wenn du es wissen willst, ich habe bereits eine Beziehung mit der Tochter des Gouverneurs, Sylvia.|DIA_Zora_ZS3_15_56|Neutral|Default|
55|Pah! Das habe ich mir auch gesagt, und ich bin sowieso nicht an dir interessiert.|DIA_Zora_ZS3_12_57|Neutral|Default|
34|Wenn du es wissen willst, ich habe eine gescheiterte Beziehung hinter mir und bin nicht auf der Suche nach einer neuen.|DIA_Zora_ZS3_15_58|Neutral|Default|
55|Klar...|DIA_Zora_ZS3_12_59|Neutral|Default|
55|Du wirst es noch bereuen, dass du mich so behandelst.|DIA_Zora_ZS3_12_60|Neutral|Default|
55|Ohne meine Hilfe wirst du diese Pläne sicher nicht verwirklichen können.|DIA_Zora_ZS3_12_67|Neutral|Default|
34|Wir werden sehen...|DIA_Zora_ZS3_15_62|Neutral|Default|
34|Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich habe es eilig.|DIA_Zora_ZS3_15_65|Neutral|Default|
55|Pah, wie du willst!|DIA_Zora_ZS3_12_66|Neutral|Default|
34|Ich bin auf der Suche nach einer besonderen Sache. Ich suche einen herrlichen Gletscherquarz- Sandstein.|DIA_Orazio_ZS3_15_01|Neutral|Default|
55|Du erpresst mich, und jetzt wagst du es, noch hierher zu kommen! Raus hier!|DIA_Orazio_ZS3_12_50|Neutral|Default|
34|Du scheinst vergessen zu haben, mit wem du es zu tun hast. Muss ich dich daran erinnern?|DIA_Orazio_ZS3_15_51|Neutral|Default|
55|Schon gut, schon gut, ich bin manchmal zu explosiv. Wir werden schon miteinander auskommen.|DIA_Orazio_ZS3_12_52|Neutral|Default|
34|Und das verstehe ich. Weißt du dann, wo der Stein ist? In der Gegend, die ich suche, müsste es ein Gebäude geben.|DIA_Orazio_ZS3_15_53|Neutral|Default|
55|So, so. Ich wusste nicht, dass du dich auch für Felsen interessierst.|DIA_Orazio_ZS3_12_08|Neutral|Default|
55|Es wird schön sein, mit jemandem über meine Forschung zu sprechen. Wir können gleich los-legen. Wusstest du, dass die Gletscherquarzfelsen auf Samoa höchstwahrscheinlich aus...|DIA_Orazio_ZS3_12_09|Neutral|Default|
34|Entschuldige, aber du hast mich missverstanden. Die Gesteine interessieren mich nicht. Ich suche diesen Sandstein, weil es in der Gegend ein Gebäude gibt, nach dem ich suche.|DIA_Orazio_ZS3_15_12|Neutral|Default|
55|Was für eine Enttäuschung... Aber diese Insel ist voll von unwissenden Menschen. Es ist eine große Ehre für dich, dass jemand wie ich hier lebt.|DIA_Orazio_ZS3_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, ja, natürlich ... Weißt du, wo dieser Felsen ist?|DIA_Orazio_ZS3_15_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß es! Ich werde dir die Stelle auf der Karte markieren. Nur, dass es in der Gegend kein Gebäude gibt.|DIA_Orazio_ZS3_12_15|Neutral|Default|
55|Es gibt zwar ein paar hasisianische Ruinen dort, aber die reichen dir höchstens bis zu den Knien. Ich glaube nicht, dass du das meinst.|DIA_Orazio_ZS3_12_16|Neutral|Default|
34|Hmm... ich danke dir. Vielleicht sind das die Ruinen, die ich suche, aber wenn tatsächlich so wenig von ihnen übrig ist, ist es möglich, dass ich dort nichts finde.|DIA_Orazio_ZS3_15_17|Neutral|Default|
55|Suchst du nach hasisianischen Ruinen? Wozu?|DIA_Orazio_ZS3_12_18|Neutral|Default|
55|Moment mal! Könnte es sein, dass du auf die Pläne für die berühmten hasisianischen Drakkars gestoßen bist?|DIA_Orazio_ZS3_12_19|Neutral|Default|
34|Vielleicht...|DIA_Orazio_ZS3_15_20|Neutral|Default|
55|Also ja. Hör zu, diese Pläne dürfen auf keinen Fall in die Hände der Piraten fallen. Diese Schiffe sind wertvolle Waffen, sie sollten in den Händen des Königs landen.|DIA_Orazio_ZS3_12_21|Neutral|Default|
55|Sonst werden andere Orte das gleiche Schicksal erleiden wie wir, und das Land wird in Trümmer fallen.|DIA_Orazio_ZS3_12_22|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du übertreibst ein wenig...|DIA_Orazio_ZS3_15_23|Neutral|Default|
55|Ich weiß, was ich sage. Wenn du die Pläne findest, gib sie Fisser oder übergib sie dem König persönlich. Du willst doch angeblich nach Elea.|DIA_Orazio_ZS3_12_24|Neutral|Default|
55|Aber bei Adanos, gib sie nicht den Piraten, da wäre es besser, sie gleich zu verbrennen.|DIA_Orazio_ZS3_12_25|Neutral|Default|
34|Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Orazio_ZS3_15_28|Neutral|Default|
55|Ich danke dir. Wenn das alles ist, gehe ich jetzt wieder zu meiner Lektüre zurück.|DIA_Orazio_ZS3_12_29|Neutral|Default|
34|Eigentlich habe ich noch eine Sache. Ich habe vor kurzem diesen Kristall gefunden. Meinst du, er ist viel wert?|DIA_Orazio_ZS3_15_30|Neutral|Default|
55|Sicherlich. Es ist ein wunderschöner Amethystkristall, und ein sehr großer noch dazu. Die Juweliere in der Hauptstadt würden ihn sicher teuer bezahlen, aber hier auf Samoa ist es unwahrscheinlich, dass sich jemand für ihn interessiert.|DIA_Orazio_ZS3_12_31|Neutral|Default|
55|Schließlich gibt es hier keine Juweliere und die Leute können sich keinen Schmuck leisten. Auf Elea könntest du 3.000 Denare dafür bekommen, aber die Händler hier werden dir wahrscheinlich nur 500 dafür zahlen.|DIA_Orazio_ZS3_12_32|Neutral|Default|
34|Danke für die Information. Es ist nur schade, dass ich keine Möglichkeit habe, ihn zu verkaufen.|DIA_Orazio_ZS3_15_33|Neutral|Default|
55|Nun... Ich glaube, ich kann dir helfen. Dieser Kristall könnte mir bei meinen Forschungen helfen, aber ich kann mir den vollen Preis nicht leisten. Ich kann dir 1500 Denare geben, ich denke, das ist ein fairer Preis.|DIA_Orazio_ZS3_12_34|Neutral|Default|
34|Hmm, klingt gut, aber ich muss darüber nachdenken.|DIA_Orazio_ZS3_15_35|Neutral|Default|
55|Dann überlege schnell, denn ich bin jetzt interessiert. Wenn du ihn mir nicht sofort verkaufen willst, werde ich das Geld für etwas anderes ausgeben und nicht mehr bereit sein, ihn zu kaufen.|DIA_Orazio_ZS3_12_36|Neutral|Default|
34|Gut, ich verkaufe dir den Kristall.|DIA_Orazio_ZS3_15_37|Neutral|Default|
55|Gut, hier sind deine 1500 Denare. Ich hoffe, diese Investition zahlt sich aus.|DIA_Orazio_ZS3_12_38|Neutral|Default|
55|Oh nein, noch ein Kunde.|DIA_Orazio_ZS3_12_39|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, aber ich will den Kristall nicht verkaufen.|DIA_Orazio_ZS3_15_40|Neutral|Default|
55|Wie du willst, aber wenn du glaubst, dass dir jemand mehr zahlt, irrst du dich gewaltig.|DIA_Orazio_ZS3_12_41|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, das war's?|DIA_Orazio_ZS3_12_42|Neutral|Default|
34|Ja, das war's. Danke für deine Hilfe.|DIA_Orazio_ZS3_15_43|Neutral|Default|
55|Oh nein, noch ein Kunde.|DIA_Orazio_ZS3_12_39|Neutral|Default|
55|Hallo, Morris. Du auch hier?|DIA_Enzo_ZS8_12_01|Neutral|Default|
34|Ich musste mich um etwas kümmern, aber ich bin gerade fertig geworden. Obwohl ich dich warnen sollte, dass Orazio nicht sehr gut gelaunt ist.|DIA_Enzo_ZS8_15_02|Neutral|Default|
55|Es ist also alles wie immer...|DIA_Enzo_ZS8_12_03|Neutral|Default|
34|Richtig. Was führt dich eigentlich hierher? Ich dachte, du wärst mit der Arbeit in der Schmiede beschäftigt.|DIA_Enzo_ZS8_15_04|Neutral|Default|
55|Bin ich auch, und ich habe gerade einen ganzen Schleifstein aufgebraucht. Deshalb bin ich losgezogen, um einen neuen für Ulf zu holen, und dabei bin ich hierher gekommen.|DIA_Enzo_ZS8_12_05|Neutral|Default|
55|Ich bin deshalb ein paar Stunden im Verzug. Ich fürchte, ich werde nicht genug Geld auftreiben können. Das Pech hat mich in letzter Zeit verfolgt.|DIA_Enzo_ZS8_12_06|Neutral|Default|
55|Erst ist die Jagd mit dir gescheitert, und dann wurde ich ausgeraubt.|DIA_Enzo_ZS8_12_07|Neutral|Default|
55|Der Dieb hat alles gestohlen, was ich hatte, Geld, das Modell und sogar ein Medaillon, das meiner Frau gehört.|DIA_Enzo_ZS8_12_08|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, das zu hören.|DIA_Enzo_ZS8_15_09|Neutral|Default|
55|Weißt du was, die Jagd mag fehlgeschlagen sein, aber du warst der Einzige, der versucht hat, mir zu helfen.|DIA_Enzo_ZS8_12_10|Neutral|Default|
55|Ich hätte dir dieses Modell geben können... Ich brauchte es sowieso nicht, und dir hätte es sicher geholfen. Und jetzt hat es ein Dieb. Das tut mir leid.|DIA_Enzo_ZS8_12_11|Neutral|Default|
34|Du musst dich nicht entschuldigen, es war schließlich dein Familienerbstück. Und ich... Ich werde es schon irgendwie schaffen.|DIA_Enzo_ZS8_15_12|Neutral|Default|
55|Du bist zu nachsichtig...|DIA_Enzo_ZS8_12_13|Neutral|Default|
55|Wirklich? Morris, du bist der beste Mensch, den ich kenne. Na ja, außer vielleicht meiner Frau. Ich werde dich nie vergessen. Ich werde für immer in deiner Schuld stehen.|DIA_Enzo_ZS8_12_14|Neutral|Default|
34|Komm schon...|DIA_Enzo_ZS8_15_15|Neutral|Default|
55|Aber... aber warum tust du das? Schließlich war ich doch so unfreundlich zu dir...|DIA_Enzo_ZS8_12_16|Neutral|Default|
34|Ich... ähm... Ich möchte dir und deiner Frau nur helfen.|DIA_Enzo_ZS8_15_17|Neutral|Default|
55|Danke, Morris. Das bedeutet mir sehr viel.|DIA_Enzo_ZS8_12_18|Neutral|Default|
34|Ich habe kürzlich einen Amethystkristall gefunden. Orazio sagt, er sei sehr wertvoll. Nimm ihn, er sollte ausreichen, um deine Frau freizukaufen.|DIA_Enzo_ZS8_15_19|Neutral|Default|
34|Bitte, hier sind 1.500 Denare. Nimm sie, das ist die Hälfte des Lösegelds für deine Frau.|DIA_Enzo_ZS8_15_20|Neutral|Default|
34|Schau, Enzo! Ist das nicht ein Silberrücken?|DIA_Enzo_ZS8_15_21|Neutral|Default|
55|Was, ein Silberrücken in der Stadt! Wo denn?|DIA_Enzo_ZS8_12_22|Neutral|Default|
55|Ich sehe nichts!|DIA_Enzo_ZS8_12_23|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, ich hatte wohl Wahnvorstellungen.|DIA_Enzo_ZS8_15_24|Neutral|Default|
34|Ich muss jetzt gehen. Mach's gut.|DIA_Enzo_ZS8_15_25|Neutral|Default|
55|Wir sehen uns später.|DIA_Enzo_ZS8_12_26|Neutral|Default|
55|Hast du etwas herausgefunden?|DIA_Zora_ZS4_12_02|Neutral|Default|
34|Orazio hat mir eine Karte gegeben, auf der der Standort des Hauses der Familie Havaldar eingezeichnet ist. Anscheinend ist nicht mehr viel davon übrig, aber wir müssen es uns ansehen.|DIA_Zora_ZS4_15_03|Neutral|Default|
55|Gut. Wenn das so ist, treffen wir uns dort.|DIA_Zora_ZS4_12_05|Neutral|Default|
55|Na, da bist du ja endlich. Ich habe mir die Ruinen ein wenig angesehen, aber von dem Haus ist nicht mehr viel übrig. Ich bezweifle, dass wir hier etwas finden werden.|DIA_Zora_ZS7_12_01|Neutral|Default|
34|Lass uns die Ruinen gründlich durchsuchen, vielleicht finden wir ja doch noch etwas.|DIA_Zora_ZS7_15_02|Neutral|Default|
55|Wie du willst...|DIA_Zora_ZS7_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe dich gewarnt, dich von der Familie Havaldar fernzuhalten. Aber du hast nicht gehorcht...|DIA_Shamesh_ZS2_12_01|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du jetzt sterben!|DIA_Shamesh_ZS2_12_02|Neutral|Default|
55|Korts'vanel ulun dun!!!|DIA_Shamesh_ZS2_12_03|Neutral|Default|
55|Es war heftig, aber wir haben es geschafft, diese Monster zu besiegen. Es muss etwas in diesem unheimlichen Raum sein, wenn dieser Geist uns töten wollte.|DIA_Zora_ZS8_12_01|Neutral|Default|
34|Das glaube ich auch. Ich weiß nur nicht, was. Alles, was ich sehe, sind die Folterinstrumente und Blutspuren.|DIA_Zora_ZS8_15_02|Neutral|Default|
55|Ich frage mich, was hier vor sich ging...|DIA_Zora_ZS8_12_03|Neutral|Default|
34|Aus dem Tagebuch, das ich gefunden habe, geht hervor, dass Shamesh Havaldar seine Frau äußerst grausam misshandelt hat.|DIA_Zora_ZS8_15_04|Neutral|Default|
55|So ein Unmensch. Meinst du, er ist der Geist? Sein Gesichttt sah abscheulich aus...|DIA_Zora_ZS8_12_05|Neutral|Default|
34|Vielleicht... ich weiß es nicht. Ich will nur die verdammten Pläne finden. Schauen wir uns um, vielleicht finden wir etwas.|DIA_Zora_ZS8_15_06|Neutral|Default|
55|Ein versteckter Gäng... Na, na, nicht schlecht. Mal sehen, was sich da drin verbirgt.|DIA_Zora_ZS9_12_01|Neutral|Default|
55|Du bist also endlich hier ... Ich habe es nicht geschafft, dich von der Suche nach den Plänen abzubringen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_01|Neutral|Default|
34|Abzubringen? Wahrscheinlich eher zu töten!|DIA_Shamesh_ZS3_15_02|Neutral|Default|
55|Nun, ja, ich habe gesagt, dass ich dich tot sehen will, aber das war nur ein Bluff. Ich wusste, dass du den Weg aus der Gruft finden würdest und dass du mit den Dämonen fertig werden würdest.|DIA_Shamesh_ZS3_12_03|Neutral|Default|
55|Ich hatte jedoch gehofft, dass diese Ereignisse dich davon überzeugen würden, die Suche aufzugeben.|DIA_Shamesh_ZS3_12_04|Neutral|Default|
34|Wie du siehst, ist das nicht geschehen. Genug mit diesen Spielchen. Komm und stell dich mir.|DIA_Shamesh_ZS3_15_06|Neutral|Default|
55|Wie wäre es, wenn du dir erst einmal anhörst, was ich zu sagen habe, anstatt dich gleich mit einer Waffe auf mich zu stürzen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_08|Neutral|Default|
34|Hmm... Na schön. Rede, aber schnell.|DIA_Shamesh_ZS3_15_09|Neutral|Default|
55|Darf ich mich vorstellen. Mein Name ist Shamesh Havaldar.|DIA_Shamesh_ZS3_12_10|Neutral|Default|
34|Dann haben wir nichts zu besprechen, ich werde nicht mit einem solchen Monster verhandeln. Leute wie du verdienen nur den Tod.|DIA_Shamesh_ZS3_15_11|Neutral|Default|
55|Wovon redest du, Junge?|DIA_Shamesh_ZS3_12_12|Neutral|Default|
34|Stell dich nicht dumm, ich habe das Tagebuch deines Vaters gelesen. Darin wird beschrieben, wie du deiner Frau wehgetan hast, und die Folterinstrumente aus dem Keller bestätigen das nur.|DIA_Shamesh_ZS3_15_13|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ha... Du nennst mich einen Unmenschen? Das ist ein guter Witz...|DIA_Shamesh_ZS3_12_14|Neutral|Default|
55|Ja, es gab sowohl Folter als auch viel schlimmere Dinge, die in diesem Haus geschehen sind, aber ich war das Opfer und meine Frau, Alahis, war der Peiniger.|DIA_Shamesh_ZS3_12_15|Neutral|Default|
34|Was, aber wie? Schließlich ist das Tagebuch ...|DIA_Shamesh_ZS3_15_16|Neutral|Default|
55|Lass mich das Tagebuch sehen!|DIA_Shamesh_ZS3_12_17|Neutral|Default|
55|Dieser Stapel von Seiten hält kaum noch zusammen, und der meiste Text ist unleserlich.|DIA_Shamesh_ZS3_12_18|Neutral|Default|
55|Stimmt, mein Vater schrieb über die Situation im Haus, aber er beschrieb mein Elend und die Grausamkeit von Alahis.|DIA_Shamesh_ZS3_12_78|Neutral|Default|
34|Leider habe ich es nicht mehr, aber ich habe gesehen, was dort geschrieben wurde.|DIA_Shamesh_ZS3_15_79|Neutral|Default|
55|Nun, mein Vater mag über die Situation im Haus geschrieben haben, aber er muss mein Elend und Alahis' Grausamkeit beschrieben haben.|DIA_Shamesh_ZS3_12_80|Neutral|Default|
55|Du hast dir selbst hinzugefügt, dass es Alahis war, die misshandelt wurde. Kann ein Mann niemals ein Opfer von Misshandlungen sein?|DIA_Shamesh_ZS3_12_19|Neutral|Default|
34|Nein, nein, ich habe nur ... Ich habe das nicht erwartet.|DIA_Shamesh_ZS3_15_20|Neutral|Default|
55|Höre, meine Frau war eine grausame Sadistin, die es erregt hat, andere Menschen zu quälen und zu misshandeln.|DIA_Shamesh_ZS3_12_21|Neutral|Default|
55|Vor der Hochzeit schien sie perfekt zu sein, aber das war nur eine Maske. Sie hat mich geheiratet, weil ich Geld hatte und ihr unterwürfig war.|DIA_Shamesh_ZS3_12_22|Neutral|Default|
55|Bevor ich es wusste, machte sie mit mir, was sie wollte... Sie folterte mich, sagte mir, was ich tun durfte und was nicht, nahm mein ganzes Geld...|DIA_Shamesh_ZS3_12_23|Neutral|Default|
55|Aber was hätte ich tun sollen! So bin ich nun mal, ich schlage keine Frau. Mein alter Vater konnte sich kaum noch bewegen, also war er auch unter ihrer Kontrolle.|DIA_Shamesh_ZS3_12_24|Neutral|Default|
55|Wo hätte ich denn Hilfe suchen sollen? Da hätten mich doch höchstens alle ausgelacht...|DIA_Shamesh_ZS3_12_25|Neutral|Default|
34|Naja, ich hätte dich nicht gleich verurteilen sollen.|DIA_Shamesh_ZS3_15_26|Neutral|Default|
55|Wenigstens gibst du es zu. Was führt dich hierher?|DIA_Shamesh_ZS3_12_27|Neutral|Default|
34|Ich bin auf der Suche nach den Plänen der hasisianischen Drakkars.|DIA_Shamesh_ZS3_15_28|Neutral|Default|
55|Die Pläne befinden sich nicht in meinem Besitz. Sie befinden sich jedoch in dieser Höhle, im Wrack des Drakkars.|DIA_Shamesh_ZS3_12_29|Neutral|Default|
34|Großartig, in diesem Fall werde ich sie mir holen.|DIA_Shamesh_ZS3_15_30|Neutral|Default|
55|Nicht so schnell!|DIA_Shamesh_ZS3_12_31|Neutral|Default|
34|Willst du mich aufhalten?|DIA_Shamesh_ZS3_15_32|Neutral|Default|
55|Wenn es nötig ist, dann ja. Du solltest jedoch wissen, dass du die Baupläne nie bekommen wirst, wenn du mich besiegst und tötest.|DIA_Shamesh_ZS3_12_33|Neutral|Default|
55|Die Drakkar- Pläne sind in einer magischen Kiste versteckt, die nur ein Mitglied der Havaldar-Familie öffnen kann. Und ich bin der letzte 'lebende' Havaldar.|DIA_Shamesh_ZS3_12_34|Neutral|Default|
55|Wenn du versuchst, den Zauber zu brechen, mit dem die Schatulle umhüllt ist, werden die Pläne zerstört.|DIA_Shamesh_ZS3_12_35|Neutral|Default|
34|Verdammt!|DIA_Shamesh_ZS3_15_36|Neutral|Default|
55|Deshalb rate ich dir, mir zuzuhören.|DIA_Shamesh_ZS3_12_37|Neutral|Default|
34|Sprich.|DIA_Shamesh_ZS3_15_80|Neutral|Default|
55|Ich habe mit meinen eigenen Augen gesehen, was für eine mächtige Waffe Drakkars sind. Während unserer heiligen Kreuzfahrten plünderten wir unzählige Schiffe...|DIA_Shamesh_ZS3_12_38|Neutral|Default|
55|Unsere Drakkars kehrten von ihren Streifzügen mit Sklaven und Wertgegenständen zurück, und Blut zur Ehre der Heiligen Hatiret wurde Faasstt ununterbrochen vergossen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_39|Neutral|Default|
55|Wir hatten nur wenige Verluste, und die Drakkars waren dank ihrer ungewöhnlichen Bauweise unglaublich schnell und wendig.|DIA_Shamesh_ZS3_12_40|Neutral|Default|
55|Die Flotte von Elea war uns nicht gewachsen, und die Handelsschiffe flohen vor Angst.|DIA_Shamesh_ZS3_12_41|Neutral|Default|
55|Dank einer Flotte von Drakkars konnte sich Samoa so viele Jahrhunderte lang gegen die Gotteslästerer von Elea verteidigen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_42|Neutral|Default|
55|Doch mit der Zeit verblendete die Macht der Drakkars mein Volk. Es wurden sehr oft Kreuzfahrten unternommen und immer mehr Menschen nahmen an ihnen teil.|DIA_Shamesh_ZS3_12_43|Neutral|Default|
55|Die Häuptlinge sagten, es sei zu Ehren von Hatiret, aber das war unwahr... Sie interessierten sich nur für den Reichtum.|DIA_Shamesh_ZS3_12_44|Neutral|Default|
55|Statt die Kriegsschiffe der Eleaner zu bekämpfen, überfielen sie daher Faasstt ausschließlich Handelsschiffe.|DIA_Shamesh_ZS3_12_45|Neutral|Default|
55|Das machte sich schließlich König Sireus V. zunutze, der mit seiner ganzen Streitmacht angriff, als die meisten Drakkars gerade auf Fernreise waren.|DIA_Shamesh_ZS3_12_46|Neutral|Default|
34|Und eure Eroberungen endeten...|DIA_Shamesh_ZS3_15_47|Neutral|Default|
55|Ja... Die wenigen Schiffe, die noch übrig waren, um sich zu verteidigen, hatten keine Schance, die Gotteslästerer besiegten sie mit Leichtigkeit.|DIA_Shamesh_ZS3_12_48|Neutral|Default|
55|Und als wir auf sieh verloren, wussten wir, dass es vorbei war. Wir versuchten, uns auf der Insel zu verteidigen, aber wir hatten keine Schance.|DIA_Shamesh_ZS3_12_49|Neutral|Default|
55|Ich war bereit zu sterben, aber meine Frau war anderer Meinung, sie wollte fliehen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_50|Neutral|Default|
55|Der Ort, an dem wir uns befinden, ist ein versteckter Hafen, der meiner Familie gehört. Wir hatten hier ein Drakkar vertäut. Alahis wollte mit ihm fliehen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_51|Neutral|Default|
55|Sie nahm die Pläne der Drakkar mit und wollte sie an die Eleaner verkaufen. Alles, was sie wollte, war Geld und ein Leben in Luxus. Es war ihr nicht wichtig, wer sie kaufen würde.|DIA_Shamesh_ZS3_12_52|Neutral|Default|
55|Das konnte ich nicht zulassen, die Pläne durften nicht in die falschen Hände geraten! Deshalb habe ich, als wir hinaussegelten, einen Pfeil in das Seil geschossen, das das Gitter hielt, das die Grotte vom Meer trennte.|DIA_Shamesh_ZS3_12_53|Neutral|Default|
55|Das Eisen fiel augenblicklich auf das Schiff und versenkte es, und der tobende Sturm sorgte dafür, dass es niemandem gelang, an Land zu kommen. Die Pläne der Drakkar gingen unter.|DIA_Shamesh_ZS3_12_54|Neutral|Default|
34|Und was war mit dir?|DIA_Shamesh_ZS3_15_55|Neutral|Default|
55|Ich verwandelte mich in einen Geist ... Zuerst dachte ich, es sei die Strafe für den Mord an meiner Frau.|DIA_Shamesh_ZS3_12_56|Neutral|Default|
55|Doch mit der Zeit kam ich zu dem Schluss, dass ich aus einem bestimmten Grund in dieser Welt geblieben bin. Ich fand heraus, dass es der Wunsch der Göttin war, dass die Pläne nicht in die Hände ihrer Feinde fallen sollten, weshalb ich sie nun schon seit 100 Jahren beschütze.|DIA_Shamesh_ZS3_12_57|Neutral|Default|
55|Ich wollte sie zerstören, aber als Geist bin ich dazu nicht in der Lage.|DIA_Shamesh_ZS3_12_58|Neutral|Default|
55|Aber jetzt bist du hier und kannst mir die Pläne bringen. Tu dies und du wirst von mir belohnt.|DIA_Shamesh_ZS3_12_59|Neutral|Default|
55|Ich werde meine Seele in ein Elixier verwandeln, und wenn du es trinkst, wirst du meine gesamte Lebenserfahrung übernehmen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_60|Neutral|Default|
55|Das ist ein verlockendes Angebot, nicht wahr?|DIA_Shamesh_ZS3_12_61|Neutral|Default|
34|Bist du wirklich so versessen darauf, die Pläne zu zerstören?|DIA_Shamesh_ZS3_15_62|Neutral|Default|
55|Ja, denn ich weiß, dass die Göttin genau das will. Also, was ist?|DIA_Shamesh_ZS3_12_63|Neutral|Default|
34|Nun, ich weiß nicht... Schließlich habe ich schon so viel durchgemacht, dass ich lieber die Pläne haben möchte. Gibt es wirklich keine Möglichkeit, dass du sie mir gibst?|DIA_Shamesh_ZS3_15_64|Neutral|Default|
55|Nun... Ich habe dich beobachtet. Als du die Untoten in der Gruft besiegt hast, hast du Mut und Tapferkeit bewiesen, und beim Lösen der Rätsel hast du dich als ziemlich intelligent erwiesen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_65|Neutral|Default|
55|Aber einen Gefährten in Not zu bestehlen, war wirklich beschämend.|DIA_Shamesh_ZS3_12_66|Neutral|Default|
55|Aber du hast deinen Fehler eingesehen und seinen Verlust wiedergutgemacht.|DIA_Shamesh_ZS3_12_67|Neutral|Default|
55|Du bist in der Lage, Mitgefühl zu zeigen und zu erkennen, was falsch und was richtig ist.|DIA_Shamesh_ZS3_12_68|Neutral|Default|
55|Vielleicht ist es gar nicht mein Schicksal, die Pläne zu zerstören, sondern sie an eine würdige Person weiterzugeben. Vielleicht bist du diese Person...|DIA_Shamesh_ZS3_12_69|Neutral|Default|
34|Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen.|DIA_Shamesh_ZS3_15_70|Neutral|Default|
55|Ich würde sie lieber vernichten, obwohl jetzt ... Ich kann aber nicht ausschließen, dass die Göttin gewollt hat, dass sie in die Hände derer fallen, die die Drakkars wieder zu ihrem alten Ruhm führen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_71|Neutral|Default|
55|Wenn du sie mir also bringst, werde ich diese Schatulle für dich öffnen.|DIA_Shamesh_ZS3_12_72|Neutral|Default|
55|Du hattest die Möglichkeit, deinen Fehler zu korrigieren, aber du hast es nicht getan. Du warst geblendet von dem Wunsch nach Gewinn.|DIA_Shamesh_ZS3_12_73|Neutral|Default|
55|Deshalb bist du dieser Pläne nicht würdig. Wenn du mir nicht hilfst, sie zu zerstören, werde ich dich töten müssen!|DIA_Shamesh_ZS3_12_74|Neutral|Default|
55|Wie entscheidest du dich?|DIA_Shamesh_ZS3_12_77|Neutral|Default|
34|Gib mir einen Moment, ich muss mich mit einem Freund beraten.|DIA_Shamesh_ZS3_15_76|Neutral|Default|
55|Ich gebe dir einen Moment Zeit zum Nachdenken, bevor du dich entscheidest.|DIA_Shamesh_ZS3_12_75|Neutral|Default|
34|Was willst du? Warum stößt du mich an? Ich kann meine eigene Entscheidung treffen...|DIA_Zora_ZS10_15_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß, aber lass mich mit ihm reden.|DIA_Zora_ZS10_12_02|Neutral|Default|
34|Aber der Geist hat doch schon zugestimmt, uns die Pläne zu geben. Was willst du noch von ihm?|DIA_Zora_ZS10_15_03|Neutral|Default|
55|Ich werde ihn davon überzeugen, dir auch das Elixier aus seiner Seele zu geben.|DIA_Zora_ZS10_12_04|Neutral|Default|
55|Ich werde ihn überreden, dir die Pläne zu geben.|DIA_Zora_ZS10_12_05|Neutral|Default|
34|Wie denn?|DIA_Zora_ZS10_15_06|Neutral|Default|
55|Mach dir darüber keine Gedanken mehr, ich habe meine Möglichkeiten... Vertrau mir einfach.|DIA_Zora_ZS10_12_07|Neutral|Default|
55|Ich habe mich entschieden.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_01|Neutral|Default|
34|Ich werde dir helfen, diese Pläne zu zerstören.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_15_02|Neutral|Default|
55|Eine weise Entscheidung. Es ist das Beste für alle.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_03|Neutral|Default|
55|Dann hol diese Pläne und bring sie mir.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_04|Neutral|Default|
34|Ich will die Pläne haben.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_15_05|Neutral|Default|
55|Ich halte das für einen Fehler, aber so sei es. Die Absichten der Göttin sind unerforschlich. Hoffen wir nur, dass ich die Zeichen nicht falsch gedeutet habe.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_06|Neutral|Default|
55|Dann hol diese Pläne und bring sie mir.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_04|Neutral|Default|
34|Ich möchte, dass du mit meiner Freundin sprichst.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_15_08|Neutral|Default|
55|Worüber?|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_09|Neutral|Default|
34|Sprich einfach mit ihr.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_15_10|Neutral|Default|
55|Wie viele Jahre habe ich nicht mehr mit einer Frau gesprochen... Gut.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_11|Neutral|Default|
34|Ich werde dich einfach töten. Verteidige dich!|DIA_Shamesh_ZS3Decision_15_12|Neutral|Default|
55|Dann soll es so sein.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_13|Neutral|Default|
55|Es scheint, dass ich dich falsch eingeschätzt habe ... Deine Ankunft ist in der Tat der Wille der Göttin. Ich werde dir nicht nur die Pläne geben, sondern auch ein Elixier aus meiner Seele. Möge diese Kraft dir bei deiner Mission helfen.|Dia_Shamesh_ZS3DecisionS3_12_01|Neutral|Default|
55|Es scheint, dass ich dich falsch eingeschätzt habe... Ich werde dir diese Pläne geben, weil ich glaube, dass dies der Wille der Göttin ist.|Dia_Shamesh_ZS3DecisionS3_12_03|Neutral|Default|
55|Dann hol diese Pläne und bring sie mir.|DIA_Shamesh_ZS3Decision_12_04|Neutral|Default|
34|Wie hast du ihn überzeugt?|DIA_Zora_ZS11_15_01|Neutral|Default|
55|Nun... Ich habe ihm gesagt, dass ich ein Hasisianer von Elea bin und dass ich hier bin, um die Pläne für mein Volk zu holen.|DIA_Zora_ZS11_12_02|Neutral|Default|
34|Moment mal, auf Elea leben also auch Hasisianer? Und du bist eine von ihnen?|DIA_Zora_ZS11_15_03|Neutral|Default|
55|Du stellst zu viele Fragen... Ja, es gibt eine hasisianische Gemeinschaft, die im Verborgenen auf Elea lebt. Und ob ich zu ihnen gehöre?|DIA_Zora_ZS11_12_04|Neutral|Default|
55|Als Antwort muss es dir genügen, dass ich ihre Sitten und Gebräuche recht gut kenne.|DIA_Zora_ZS11_12_05|Neutral|Default|
55|Gut genug, um den Geist zu überzeugen, uns zu helfen.|DIA_Zora_ZS11_12_06|Neutral|Default|
55|Jetzt geh und hol schon mal die Pläne.|DIA_Zora_ZS11_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe die Schatulle.|DIA_Shamesh_ZS4_15_01|Neutral|Default|
55|Sehr gut, gib sie mir.|DIA_Shamesh_ZS4_12_02|Neutral|Default|
55|Nayir sul voshutun!|DIA_Shamesh_ZS4_12_03|Neutral|Default|
55|Endlich... Nach so vielen Jahren sind die Pläne zerstört. Meine Mission ist erfüllt. Du hast das Richtige getan, Junge, die Göttin wird dir dankbar sein.|DIA_Shamesh_ZS4_12_04|Neutral|Default|
55|Und nun, leb wohl. Wie vereinbart, werde ich meine Seele in ein Elixier verwandeln. Möge meine Erfahrung dir im Kampf helfen.|DIA_Shamesh_ZS4_12_05|Neutral|Default|
55|Yervut nul uzun'tal!|DIA_Shamesh_ZS4_12_08|Neutral|Default|
55|Bitte, hier sind die Pläne. Damit wird die Kunst unseres Geschlechts nicht verloren gehen.|DIA_Shamesh_ZS4_12_09|Neutral|Default|
55|Und jetzt, wie vereinbart, werde ich meine Seele in ein Elixier verwandeln. Meine Erfahrung soll dir im Kampf helfen.|DIA_Shamesh_ZS4_12_10|Neutral|Default|
55|Bitte, hier sind die Pläne. Mögest du sie gut gebrauchen, sonst wirst du den Zorn von Hatiret zu spüren bekommen.|DIA_Shamesh_ZS4_12_11|Neutral|Default|
55|Ich habe das Gefühl, dass meine Mission erfüllt ist. Ich kann endlich in den Armen der Göttin ruhen.|DIA_Shamesh_ZS4_12_12|Neutral|Default|
55|Leb wohl...|DIA_Shamesh_ZS4_12_13|Neutral|Default|
55|Lebt wohl...|DIA_Shamesh_ZS4_12_14|Neutral|Default|
55|Endlich hast du es geschafft, diese verdammten Pläne zu bekommen. Herzlichen Glückwunsch!|DIA_Zora_ZS12_12_01|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Zora_ZS12_15_02|Neutral|Default|
55|Weißt du schon, wem du die Pläne geben wirst?|DIA_Zora_ZS12_12_03|Neutral|Default|
34|Noch nicht.|DIA_Zora_ZS12_15_04|Neutral|Default|
55|Gib sie lieber Emanuel, mit ihm sollte man besser nicht spielen. Obwohl er ein Schurke ist, kümmert er sich um seine Leute, aber zu seinen Feinden ist er gnadenlos. Zumindest habe ich das gehört...|DIA_Zora_ZS12_12_05|Neutral|Default|
34|Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Zora_ZS12_15_06|Neutral|Default|
55|Eine seltsame Entscheidung... Wir haben uns so viel Mühe gegeben, diese Pläne zu finden, und du hast sie zerstört, weil irgendein fanatischer Geist es dir befohlen hat.|DIA_Zora_ZS12_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe das Richtige getan.|DIA_Zora_ZS12_15_08|Neutral|Default|
55|Ich hätte das nicht getan, aber das ist deine Sache.|DIA_Zora_ZS12_12_09|Neutral|Default|
34|Das ist auch besser so. Das Wichtigste ist, dass sie nicht in den Händen der Piraten landen.|DIA_Zora_ZS12_15_10|Neutral|Default|
55|Du willst dich lieber an die Königlichen halten? Wie du willst, aber ich mag sie nicht besonders.|DIA_Zora_ZS12_12_11|Neutral|Default|
55|Na ja, es ist nicht alles nach Plan gelaufen, aber am Ende haben wir die Pläne bekommen. Vielleicht hat der Geist nicht die Wahrheit gesagt und jemand schafft es, die Schatulle zu öffnen, ohne das Innere zu beschädigen.|DIA_Zora_ZS12_12_14|Neutral|Default|
34|Ich werde Ashton um Hilfe bitten. Er kennt sich gut mit Magie aus und ist ein Hasisianer, vielleicht kann er die Schatulle öffnen.|DIA_Zora_ZS12_15_15|Neutral|Default|
55|Gute Idee. Wenn sie geöffnet werden kann, weißt du schon, wem du die Pläne geben willst?|DIA_Zora_ZS12_12_16|Neutral|Default|
34|Noch nicht.|DIA_Zora_ZS12_15_17|Neutral|Default|
55|Gib sie lieber Emanuel, mit ihm sollte man besser nicht spielen. Obwohl er ein Schurke ist, kümmert er sich um seine Leute, aber zu seinen Feinden ist er gnadenlos. Zumindest habe ich das gehört...|DIA_Zora_ZS12_12_18|Neutral|Default|
34|Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Zora_ZS12_15_19|Neutral|Default|
34|Wie auch immer, danke für deine Hilfe. Ich hoffe nur, du rechnest nicht damit, dass ich dich dafür bezahle.|DIA_Zora_ZS12_15_20|Neutral|Default|
55|Das musst du nicht, es war ein ziemliches Abenteuer. Wir werden uns wahrscheinlich wiedersehen.|DIA_Zora_ZS12_12_21|Neutral|Default|
34|Hi, Ashton. Wie geht's dir?|DIA_Ashton_ZS3_15_01|Neutral|Default|
55|Alles in Ordnung. Der Alkohol, den wir erworben haben, ist von wirklich guter Qualität, ich kann unglaublich starke Tränke herstellen. Was führt dich zu mir?|DIA_Ashton_ZS3_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe eine Schatulle bei mir, die mit einem besonderen Zauberspruch verschlossen ist. Kannst du sie öffnen?|DIA_Ashton_ZS3_15_03|Neutral|Default|
55|Mal sehen...|DIA_Ashton_ZS3_12_04|Neutral|Default|
55|Hmm... Schwieriger Fall. Ich kann es versuchen, aber der Inhalt könnte beschädigt werden.|DIA_Ashton_ZS3_12_05|Neutral|Default|
34|Das hat der Geist auch gesagt...|DIA_Ashton_ZS3_15_06|Neutral|Default|
55|Welcher Geist?!|DIA_Ashton_ZS3_12_07|Neutral|Default|
34|Lange Geschichte... Ich erzähle sie dir ein andermal. Versuch trotzdem, sie zu öffnen.|DIA_Ashton_ZS3_15_08|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Ashton_ZS3_12_09|Neutral|Default|
55|Ich versuche es mit einer Drehung hier, und auch mit einem Zauber... Herese lar ar la hariet...|DIA_Ashton_ZS3_12_10|Neutral|Default|
55|Erledigt. Es sieht so aus, als wäre das Papier im Inneren ein wenig verkohlt, aber das meiste sollte lesbar sein.|DIA_Ashton_ZS3_12_11|Neutral|Default|
34|Danke, Ashton.|DIA_Ashton_ZS3_15_12|Neutral|Default|
55|Was sind das überhaupt für Papiere?|DIA_Ashton_ZS3_12_13|Neutral|Default|
34|Hmm... Nun, ich werde es dir sagen. Es sind die Pläne für die hasasinischen Drakkars.|DIA_Ashton_ZS3_15_14|Neutral|Default|
55|Wo zum Teufel hast du die denn her?|DIA_Ashton_ZS3_12_15|Neutral|Default|
34|Ich habe sie aus einer gewissen Ruine geholt.|DIA_Ashton_ZS3_15_16|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, was du mit den Plänen vorhast, aber du solltest sie nicht den Piraten geben.|DIA_Ashton_ZS3_12_17|Neutral|Default|
55|Das sind nur Schurken, die das Leid anderer ausnutzen. Diese heiligen Pläne dürfen ihnen nicht in die Hände fallen.|DIA_Ashton_ZS3_12_18|Neutral|Default|
34|Danke für den Rat. Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Ashton_ZS3_15_19|Neutral|Default|
34|Ich habe die Drakkar-Pläne gefunden.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_15_00|Neutral|Default|
55|Wirklich? Tolle Neuigkeiten. Hannibal wird sie zu gebrauchen wissen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_01|Neutral|Default|
34|Ich habe die Drakkar-Pläne gefunden. Leider sind sie teilweise beschädigt.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_15_02|Neutral|Default|
55|Hmm... Der größte Teil ist lesbar. Ausgezeichnet, Hannibal wird sie zu gebrauchen wissen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_04|Neutral|Default|
34|Leider war ich nicht in der Lage, die Pläne zu bekommen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_15_05|Neutral|Default|
34|Ich habe sehr lange nach ihnen gesucht, aber am Ende stellte sich heraus, dass sie irgendwo im Meer verloren gegangen waren.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_15_07|Neutral|Default|
55|Nicht gut, gar nicht gut...|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_08|Neutral|Default|
55|Wenn man bedenkt, wie wenig du für uns getan hast, kann man davon ausgehen, dass du von Anfang an mit uns gespielt hast.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_09|Neutral|Default|
55|Wir werden dich von nun an im Auge behalten!|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_10|Neutral|Default|
55|Hm, fassen wir mal zusammen, was du seit dem Beginn unserer Zusammenarbeit für uns getan hast...|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_13|Neutral|Default|
55|Du hast uns einige Gefallen getan, aber nicht alle deine Handlungen haben unseren Erwartungen entsprochen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_14|Neutral|Default|
55|Mit einem Wort, du hast uns enttäuscht, also geh mir gefälligst aus den Augen, solange ich noch gute Laune habe.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_15|Neutral|Default|
55|Hm, fassen wir mal zusammen, was du seit dem Beginn unserer Zusammenarbeit für uns getan hast...|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_20|Neutral|Default|
55|Du hast uns eine ganze Menge Gefallen getan und dir damit unser Vertrauen verdient.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_21|Neutral|Default|
55|So etwas kann natürlich nicht unbelohnt bleiben. Zusätzlich zu der Summe von 3000 Denaren erhältst du von mir diese Rüstung. Trage sie mit Stolz!|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_22|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_15_24|Neutral|Default|
55|Das ist noch nicht alles. Sprich mit Rodrigo, du kannst dir eine neue Waffe aussuchen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_25|Neutral|Default|
34|Das wird mir nützlich sein.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_15_26|Neutral|Default|
55|Jetzt kann ich dir den wahren Grund unseres Besuchs auf dieser Insel verraten und dir einen weiteren wichtigen Auftrag erteilen.|DIA_Emanuel_EmanuelZS2_12_27|Neutral|Default|
34|Emanuel sagte, ich könne mir bei dir eine Waffe aussuchen.|DIA_Rodrigo_Sword_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, ja. Nun, dann such dir eine aus.|DIA_Rodrigo_Sword_12_02|Neutral|Default|
34|Ich werde das Schwert nehmen.|DIA_Rodrigo_Sword_15_03|Neutral|Default|
55|Gute Wahl.|DIA_Rodrigo_Sword_12_04|Neutral|Default|
34|Ich nehme die Axt.|DIA_Rodrigo_Sword_15_05|Neutral|Default|
55|Gute Wahl.|DIA_Rodrigo_Sword_12_04|Neutral|Default|
34|Ich werde das Schwert nehmen.|DIA_Rodrigo_Sword_15_03|Neutral|Default|
55|Gute Wahl.|DIA_Rodrigo_Sword_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe die Drakkar-Pläne gefunden.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_00|Neutral|Default|
55|Wirklich? Großartige Neuigkeiten.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_01|Neutral|Default|
34|Ich habe die Drakkar-Pläne gefunden. Leider sind sie teilweise beschädigt.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_02|Neutral|Default|
55|Hmm... Der größte Teil ist lesbar. Ausgezeichnet.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe die Pläne gefunden, aber beschlossen, sie zu zerstören...|DIA_Fisser_FisserZS2_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast die unbezahlbaren Pläne der hasisianischen Drakkars zerstört, nach denen ich seit Jahren gesucht habe?! Wie konntest du nur?! Das ist ein unwiederbringlicher Verlust!|DIA_Fisser_FisserZS2_12_05|Neutral|Default|
34|Ich denke, dass es für alle das Beste ist.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_06|Neutral|Default|
55|Äh... Vielleicht hast du recht. Das Wichtigste ist, dass sie nicht in den Händen der Piraten gelandet sind.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_07|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass du auf der richtigen Seite gestanden hast.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_08|Neutral|Default|
34|Leider war ich nicht in der Lage, die Pläne zu bekommen.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_09|Neutral|Default|
34|Ich habe sehr lange nach ihnen gesucht, aber am Ende stellte sich heraus, dass sie irgendwo im Meer verloren gegangen sind.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_10|Neutral|Default|
55|Nicht gut, gar nicht gut...|DIA_Fisser_FisserZS2_12_11|Neutral|Default|
55|Du hast unserer Insel, ja dem ganzen Königreich Elea einen großen Gefallen getan! Sobald der König davon erfährt, wird er dich sicher großzügig belohnen.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_12|Neutral|Default|
34|Das wird wohl nicht so bald geschehen.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_13|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du schon jetzt von Otmar belohnt werden. Er wird dir auch die restlichen Einzelheiten mitteilen, auch die deiner nächsten Mission.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_14|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde mit ihm sprechen.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm, lass uns rekapitulieren, was du seit der Ankunft der Piraten für uns getan hast...|DIA_Fisser_FisserZS2_12_16|Neutral|Default|
55|Du hast dich in mehr als einer Angelegenheit für die richtige Seite entschieden und unserer Insel damit einen großen Gefallen getan! Sobald der König davon erfährt, wird er dich sicherlich großzügig belohnen.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_17|Neutral|Default|
34|Das wird wohl nicht so bald geschehen.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_13|Neutral|Default|
55|Deshalb wirst du schon jetzt von Otmar belohnt werden. Er wird dir auch die restlichen Einzelheiten mitteilen, auch die deiner nächsten Mission.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_14|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde mit ihm sprechen.|DIA_Fisser_FisserZS2_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm, lass uns rekapitulieren, was du seit der Ankunft der Piraten für uns getan hast...|DIA_Fisser_FisserZS2_12_16|Neutral|Default|
55|Du hast unserer Insel einige Gefallen erwiesen, aber nicht alle deine Handlungen entsprachen unseren Erwartungen.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_18|Neutral|Default|
55|Mit anderen Worten, Du hast uns enttäuscht. Von nun an werden wir ein Auge auf dich haben!|DIA_Fisser_FisserZS2_12_19|Neutral|Default|
55|Wenn man bedenkt, wie wenig du für uns getan hast, kann man davon ausgehen, dass du die Interessen des Reiches verraten hast.|DIA_Fisser_FisserZS2_12_20|Neutral|Default|
55|Wir werden dich von nun an im Auge behalten!|DIA_Fisser_FisserZS2_12_21|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnete Arbeit, Morris, du hast dich auf die richtige Seite gestellt. Die ganze Insel ist stolz auf dich.|DIA_Otmar_Reward_12_01|Neutral|Default|
34|Äh, übertreibe nicht. Ich habe meinen Dschobb gemacht.|DIA_Otmar_Reward_15_02|Neutral|Default|
55|Nicht wenige in deiner Situation hätten sich für eine Zusammenarbeit mit den Eindringlingen entschieden.|DIA_Otmar_Reward_12_03|Neutral|Default|
55|Deshalb erhältst du, wie von Fisser versprochen, einen Lohn von 3.000 Denaren und die Rüstung eines Paladins von Elea. Trage sie mit Stolz!|DIA_Otmar_Reward_12_05|Neutral|Default|
34|Danke. Übrigens, woher hast du diese Rüstung?|DIA_Otmar_Reward_15_06|Neutral|Default|
55|Es ist eine sehr alte Rüstung, die nach König Sireus' Angriff auf der Insel zurückgelassen wurde. Zum Glück ist sie in einem ziemlich guten Zustand, und das ist zum großen Teil Ulfs Verdienst.|DIA_Otmar_Reward_12_07|Neutral|Default|
34|Großartig, die wird sich als nützlich erweisen.|DIA_Otmar_Reward_15_09|Neutral|Default|
55|Das ist noch nicht alles. Wir sind von einem Mann kontaktiert worden, der den wahren Grund für die Ankunft der Piraten kennt.|DIA_Otmar_Reward_12_10|Neutral|Default|
34|Wer ist dieser Mann?|DIA_Otmar_Reward_15_11|Neutral|Default|
55|Er ist einer von ihnen. Ich meine, er gibt vor, ein Pirat zu sein, denn in Wirklichkeit ist er ein königlicher Abgesandter. Er hat mir einen Sondergeleitbrief und einen königlichen Ring gezeigt.|DIA_Otmar_Reward_12_12|Neutral|Default|
55|Es ist das Beste, wenn du ihn selbst triffst. Er wird dir alles erklären.|DIA_Otmar_Reward_12_13|Neutral|Default|
55|Natürlich muss er seine Identität schützen, also werdet ihr euch nachts in einer Höhle außerhalb der Stadt treffen.|DIA_Otmar_Reward_12_14|Neutral|Default|
55|Ich markiere den Ort für dich auf der Karte, nur um sicher zu gehen.|DIA_Otmar_Reward_12_15|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Otmar_Reward_15_16|Neutral|Default|
55|Wir drei treffen uns dort und überlegen gemeinsam, wie es weitergeht.|DIA_Otmar_Reward_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Otmar_Reward_15_20|Neutral|Default|
55|Morris, ich bin so froh, dich zu sehen.|DIA_Enzo_ZS9_12_01|Neutral|Default|
55|Ich möchte dir noch einmal für den Amethysten danken.|DIA_Enzo_ZS9_12_02|Neutral|Default|
55|Ich möchte dir noch einmal danken, dass du mir das Geld gegeben hast.|DIA_Enzo_ZS9_12_03|Neutral|Default|
55|Dank deiner Hilfe konnte ich Lisa zurückbekommen. Du weißt gar nicht, wie glücklich ich bin.|DIA_Enzo_ZS9_12_04|Neutral|Default|
34|Das kann ich mir denken.|DIA_Enzo_ZS9_15_05|Neutral|Default|
55|Ohne sie... Ach, ohne deine Hilfe hätte ich mich wohl umgebracht. Sie ist alles für mich!|DIA_Enzo_ZS9_12_06|Neutral|Default|
55|Als sie sie freigelassen haben, habe ich ihr das Medaillon gegeben, das sie bei ihrer Entführung verloren hat. Sie war sehr glücklich.|DIA_Enzo_ZS9_12_07|Neutral|Default|
55|Jetzt läuft es in unserer Ehe besser als je zuvor.|DIA_Enzo_ZS9_12_08|Neutral|Default|
34|Glückwunsch. Dann will ich dich nicht länger stören...|DIA_Enzo_ZS9_15_09|Neutral|Default|
55|Bis später, Bruder!|DIA_Enzo_ZS9_12_10|Neutral|Default|
55|Sie ist zugegebenermaßen ein wenig böse auf mich, weil ich das Medaillon verloren habe...|DIA_Enzo_ZS9_12_11|Neutral|Default|
55|Sie meinte, da ich es nicht dabei hatte, habe ich sie wahrscheinlich gar nicht gesucht und ihr Verschwinden erst nach ein paar Tagen bemerkt...|DIA_Enzo_ZS9_12_12|Neutral|Default|
34|Ich bin sicher, sie wird schnell darüber hinwegkommen. Das Wichtigste ist, dass es ihr gut geht.|DIA_Enzo_ZS9_15_13|Neutral|Default|
55|Da hast du recht. Man sieht sich, mein Freund.|DIA_Enzo_ZS9_12_14|Neutral|Default|
34|Lisa! Es ist schön, dich gesund und munter zu sehen.|DIA_Lisa_Returned_15_01|Neutral|Default|
55|Und das ist angeblich dein Verdienst. Enzo konnte nicht aufhören, dich zu loben.|DIA_Lisa_Returned_12_02|Neutral|Default|
34|Komm schon, ich habe nur das Richtige getan.|DIA_Lisa_Returned_15_03|Neutral|Default|
55|Nur? Du hast mir und meinem Mann sehr geholfen. Ich danke dir.|DIA_Lisa_Returned_12_04|Neutral|Default|
55|Hey, du. Komm mal kurz her.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist denn los? Wer bist du?|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_15_02|Neutral|Default|
55|Mein Name ist Gorn. Ich bin ein Mitglied der Crew von Emanuel.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe zufällig ein Problem, bei dem ich die Hilfe eines Einheimischen gebrauchen könnte. Ich nehme nämlich an, dass du von hier bist, richtig?|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, das stimmt. Was ist denn los?|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe auf Elea eine Karte von eurer Insel gekauft, aber hier habe ich festgestellt, dass sie nicht sehr genau ist.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_06|Neutral|Default|
55|Ich dachte, ich könnte von diesem Kartographen eine neue Karte bekommen, aber der Bastard hat darauf bestanden, dass das nicht möglich ist.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_07|Neutral|Default|
34|Kein Wunder...|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_15_11|Neutral|Default|
55|Ich hätte ihm Stahl an die Kehle setzen können, aber Emanuel sagte, wir sollten sanfter mit den Bewohnern umgehen.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_08|Neutral|Default|
55|Und deshalb brauche ich die Hilfe von jemandem wie dir. Ich möchte, dass du diese Karte für mich besorgst.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_09|Neutral|Default|
55|Wenn du mir hilfst, bekommst du im Gegenzug einen prallen Beutel.|DIA_Gorn_NeedHelpFromNative_12_10|Neutral|Default|
34|Ich werde dir helfen, aber wie ich Orazio kenne, wird der Kerl erst einmal sehr misstrauisch sein. Ich bezweifle, dass ich ihn überzeugen kann.|DIA_Gorn_MapHelp_15_01|Neutral|Default|
55|Also, was schlägst du vor?|DIA_Gorn_MapHelp_12_02|Neutral|Default|
34|Muss diese neue Karte unbedingt von Orazio sein?|DIA_Gorn_MapHelp_15_03|Neutral|Default|
55|Nein, das ist mir egal. Was, habt ihr hier noch einen anderen Kartografen?|DIA_Gorn_MapHelp_12_04|Neutral|Default|
34|Nein, ich gebe dir einfach meine Karte.|DIA_Gorn_MapHelp_15_05|Neutral|Default|
55|Wirklich? Warum?|DIA_Gorn_MapHelp_12_06|Neutral|Default|
34|Weil du mich gut dafür bezahlen wirst, das hast du selbst gesagt. Für einen Teil dieses Betrags kaufe ich eine neue und wir sind beide glücklich.|DIA_Gorn_MapHelp_15_07|Neutral|Default|
55|Großartig! Lass mich nur vorher einen Blick darauf werfen.|DIA_Gorn_MapHelp_12_08|Neutral|Default|
34|Schau sie dir nach Herzenslust an.|DIA_Gorn_MapHelp_15_09|Neutral|Default|
55|Mal sehen...|DIA_Gorn_MapHelp_12_10|Neutral|Default|
55|Verdammt, das ist nicht besonders leserlich. Ich muss sagen, du hast sie nicht sonderlich gut behandelt.|DIA_Gorn_MapHelp_12_11|Neutral|Default|
34|Sie hat mir schon eine Weile gedient, aber was mich betrifft, erfüllt sie weiterhin ihren Zweck.|DIA_Gorn_MapHelp_15_12|Neutral|Default|
55|Wenn du die Insel gut kennst, mag das reichen, aber mir hilft sie nicht.|DIA_Gorn_MapHelp_12_13|Neutral|Default|
55|Nimm sie zurück, so wird das leider nichts mit uns.|DIA_Gorn_MapHelp_12_14|Neutral|Default|
34|Darf ich mir deine Karte ansehen?|DIA_Gorn_MapHelp_15_15|Neutral|Default|
55|Klar, du kannst sie sogar behalten. Ich brauche sie sowieso nicht.|DIA_Gorn_MapHelp_12_16|Neutral|Default|
34|Nun, nun... Ich brauche einen Moment, um sie mir genau anzuschauen.|DIA_Gorn_MapHelp_15_17|Neutral|Default|
55|Nun, hatte ich recht?|DIA_Gorn_MapHelp2_12_01|Neutral|Default|
34|Nicht ganz. Die Karte ist einfach nur alt. Ich könnte sie sogar für dich überarbeiten.|DIA_Gorn_MapHelp2_15_02|Neutral|Default|
55|Hast du denn überhaupt Ahnung davon?|DIA_Gorn_MapHelp2_12_03|Neutral|Default|
34|Vom Kartenzeichnen? Nicht wirklich.|DIA_Gorn_MapHelp2_15_04|Neutral|Default|
34|Aber dafür bin ich Jäger und kenne die Insel gut, also kann ich sehen, was auf ihr nicht stimmt.|DIA_Gorn_MapHelp2_15_05|Neutral|Default|
34|Wenn es reicht, dass die Karte stimmt, sollte es mir gelingen.|DIA_Gorn_MapHelp2_15_06|Neutral|Default|
55|Weißt du was, ist gut.|DIA_Gorn_MapHelp2_12_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung, versuchen wir sie zu korrigieren...|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_01|Neutral|Default|
55|Und? Was ist falsch an ihr?|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_02|Neutral|Default|
34|Ich sehe, dass das Sumpfgebiet zu weit nördlich eingezeichnet ist und sich mit dem Waldstück unterhalb des Jägerlagers überschneidet.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_03|Neutral|Default|
55|Ich dachte mir schon, dass da etwas nicht stimmt.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_04|Neutral|Default|
34|Ich werde die korrekten Grenzen dieser Sümpfe mit einer Linie einzeichnen.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_05|Neutral|Default|
34|Die Sümpfe sind zu klein. Sie bedecken in Wirklichkeit ein viel größeres Gebiet.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_06|Neutral|Default|
55|Wirklich?|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_07|Neutral|Default|
34|Ja, die nördliche Grenze ist korrekt, aber sie reichen auch ein ganzes Stück weiter nach Süden.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_08|Neutral|Default|
55|Hmm, also wird mich der Weg in den Osten der Insel nur verlangsamen...|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_09|Neutral|Default|
34|Der Silbersee ist überhaupt nicht eingezeichnet...|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_10|Neutral|Default|
55|Ist das ein wichtiger Punkt?|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_11|Neutral|Default|
34|Ja, das ist das größte Gewässer auf Samoa. Der, der ins Meer fließt.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_12|Neutral|Default|
55|Mhm, ich verstehe.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_13|Neutral|Default|
34|Der Silbersee ist überhaupt nicht eingezeichnet...|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_14|Neutral|Default|
55|Ist das ein wichtiger Punkt?|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_15|Neutral|Default|
34|Ja, er liegt in der Mitte der Insel im Hochland und ist ein wichtiger Orientierungspunkt.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_16|Neutral|Default|
55|Mhm, ich verstehe.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_17|Neutral|Default|
34|Die Brücke unter dem Gereza wurde, wer weiß warum, auf das Tote Land verlegt.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_18|Neutral|Default|
55|Totes Land? Ich mag diesen Namen nicht.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_19|Neutral|Default|
34|Und es ist besser für dich, wenn du es meidest.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_20|Neutral|Default|
34|Zu deinem Glück befindet sich die Brücke näher am Zentrum der Insel, in einem sichereren Gebiet.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_21|Neutral|Default|
55|Gut zu wissen.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_22|Neutral|Default|
34|Die Brücke unter dem Gereza wurde, wer weiß, warum, aus dem Tiefland genommen.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_23|Neutral|Default|
34|Um dorthin zu gelangen, muss man einen Berg im Herzen der Insel erklimmen.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_24|Neutral|Default|
55|Verdammt, es ist nicht einfach, in den Süden eurer Insel zu gelangen.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_25|Neutral|Default|
34|Denn dort gibt es nichts außer verfluchten Ruinen.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_26|Neutral|Default|
34|Alles erledigt. Es ist vielleicht nicht die genaueste Karte, aber sie sieht jetzt viel besser aus.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_15_27|Neutral|Default|
55|Und für mich ist sie völlig ausreichend. Danke für deine Hilfe.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_28|Neutral|Default|
55|Und das ist für dich, für deine Mühe. Und ein kleiner Bonus für deine Zeit.|DIA_Gorn_MorrisCartographer_12_29|Neutral|Default|
34|Ist etwas passiert, dass du nicht drinnen bist? Hat Danija euch verjagt?|DIA_Royce_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, Mann, nein, so schlimm ist es nicht. Aber gut ist es auch nicht.|DIA_Royce_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Royce_WhatsUp_15_03|Neutral|Default|
55|Falls du es noch nicht bemerkt hast, die Piraten...|DIA_Royce_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
55|Seitdem diese Bastarde die Stadt übernommen haben, feiern sie hier regelmäßig Saufgelage.|DIA_Royce_WhatsUp_12_05|Neutral|Default|
55|Sie plündern die Vorräte unserer Danija, und als ob das nicht schon genug wäre, würde es mich wundern, wenn sie ihr auch nur einen lumpigen Denar dafür geben würden.|DIA_Royce_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|Machst du dir so viele Gedanken über ihre Geschäfte? Ich erinnere mich, dass du dich vor nicht allzu langer Zeit selbst über sie beschwert hast.|DIA_Royce_WhatsUp_15_07|Neutral|Default|
55|Ja, das mache ich, denn als sie mit dem Trinken fertig waren und wir endlich reingehen konnten, stellte sich heraus, dass es kaum noch etwas für uns gab. Und was es gibt, ist so teuer, dass man nur noch die Hände ringen kann.|DIA_Royce_WhatsUp_12_08|Neutral|Default|
34|Ich glaube, ich fange an zu verstehen.|DIA_Royce_WhatsUp_15_09|Neutral|Default|
55|Nun, siehst du, man sieht sofort, dass du Köpfchen hast. Also, hilfst du mir?|DIA_Royce_WhatsUp_12_10|Neutral|Default|
34|Warte, im Moment weiß ich noch nicht einmal, was diese Hilfe bedeuten würde.|DIA_Royce_WhatsUp_15_11|Neutral|Default|
55|Ach ja, ich werde es dir erklären.|DIA_Royce_WhatsUp_12_12|Neutral|Default|
55|Nun, die Sache ist ganz einfach. Du musst die Piraten irgendwie loswerden.|DIA_Royce_WhatsUp_12_13|Neutral|Default|
34|Mhm ... Alle?|DIA_Royce_WhatsUp_15_14|Neutral|Default|
55|Was, nein. Die aus dem Gasthaus, ist doch klar! Um die Rückeroberung der Stadt kümmern wir uns später.|DIA_Royce_WhatsUp_12_15|Neutral|Default|
55|Weißt du, ohne ein kühles Bier ist es ein bisschen schwierig, seine Gedanken zu sammeln, und solche Pläne... Nun, das kann man nicht an einem Abend machen.|DIA_Royce_WhatsUp_12_16|Neutral|Default|
34|Klar, ich verstehe. Hast du eine Idee, wie ich sie vertreiben kann?|DIA_Royce_WhatsUp_15_17|Neutral|Default|
55|Und hier beginnt das Problem... Nicht wirklich.|DIA_Royce_WhatsUp_12_18|Neutral|Default|
55|Wir dachten zuerst daran, einen Deal mit Danija zu machen und ihnen Wolfsbeeren oder irgendeinen anderen Mist ins Fass werfen, aber weißt du, ihr Kapitän würde das wahrscheinlich nicht durchgehen lassen.|DIA_Royce_WhatsUp_12_19|Neutral|Default|
34|Die Option Gewalt kommt wohl auch nicht in Frage...|DIA_Royce_WhatsUp_15_20|Neutral|Default|
55|Leider. Also, was ist, kommst du mit uns?|DIA_Royce_WhatsUp_12_21|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich helfe euch mit den Piraten.|DIA_Royce_GonnaHelpYou_15_01|Neutral|Default|
55|Den Göttern sei gedankt! Jungs, unser Elend hat bald ein Ende!|DIA_Royce_GonnaHelpYou_12_02|Neutral|Default|
55|Wir schlafen vielleicht nicht auf Gold, aber glaub mir, du wirst es nicht bereuen.|DIA_Royce_GonnaHelpYou_12_03|Neutral|Default|
55|Oh, und noch eine Sache. Du wirst gut daran tun, mit Danija über die ganze Sache zu reden. Sie ist eine gemeine, aber kluge Frau, vielleicht bringt sie dich auf eine Idee.|DIA_Royce_GonnaHelpYou_12_04|Neutral|Default|
34|Danke, das werde ich.|DIA_Royce_GonnaHelpYou_15_05|Neutral|Default|
34|Ich sehe, du hast neue Kunden.|DIA_Danija_AnyProblems_15_01|Neutral|Default|
34|Offenbar hast du neue Kunden.|DIA_Danija_AnyProblems_15_28|Neutral|Default|
55|Kunden? Diese Idioten behandeln meine Vorräte, als wäre das kein Gasthaus, sondern ein verdammtes Lagerhaus!|DIA_Danija_AnyProblems_12_02|Neutral|Default|
55|Und was willst du hier? Ich verkaufe dir doch nichts mehr.|DIA_Danija_AnyProblems_12_03|Neutral|Default|
34|Ich will auch nichts bestellen. Ich würde dir gerne irgendwie helfen.|DIA_Danija_AnyProblems_15_04|Neutral|Default|
55|Ha, 'helfen'. Noch ein Großmütiger mit guten Absichten. Wenn du versuchst, auch meine Fässer zu vergiften...|DIA_Danija_AnyProblems_12_05|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, ich habe vor, etwas diskreter zu sein.|DIA_Danija_AnyProblems_15_06|Neutral|Default|
55|Wenigstens bist du nicht so dämlich wie die Idioten vor der Tür.|DIA_Danija_AnyProblems_12_07|Neutral|Default|
55|Aber das ändert nicht viel. Man wird die Piraten nicht los, indem man sie bittet, man kann sie nicht in einem Kampf erledigen ... Sieht so aus, als wäre ich dazu verdammt, mit ihnen zu leben.|DIA_Danija_AnyProblems_12_08|Neutral|Default|
34|Es kann sicherlich auf eine unblutige Weise gelöst werden. Ich weiß noch nicht wie, aber ich werde mir etwas einfallen lassen.|DIA_Danija_AnyProblems_15_09|Neutral|Default|
55|Dann solltest du dir schnell etwas einfallen lassen, denn wenn es so weitergeht, haben sie in ein paar Tagen mein letztes Fass trockengelegt, und dann werde ich gezwungen sein, das Geschäft aufzugeben.|DIA_Danija_AnyProblems_12_10|Neutral|Default|
34|Wenn ich dir mit ihnen helfen soll, muss ich mehr wissen.|DIA_Danija_AnyProblems_15_11|Neutral|Default|
55|Ich werde dir helfen, so gut ich kann, aber rechne nicht damit, dass sie sich mir betrunken anvertrauen werden.|DIA_Danija_AnyProblems_12_12|Neutral|Default|
34|Wie lange treiben sie sich schon hier herum?|DIA_Danija_AnyProblems_15_13|Neutral|Default|
55|Seit sie die Stadt besetzt haben. Sie sind jeden Tag hier, von abends bis spät in die Nacht.|DIA_Danija_AnyProblems_12_14|Neutral|Default|
34|Hast du eine Idee, wie wir sie loswerden könnten?|DIA_Danija_AnyProblems_15_15|Neutral|Default|
55|Denkst du, ich würde mich zurücklehnen, wenn ich die hätte?|DIA_Danija_AnyProblems_12_16|Neutral|Default|
34|Dass sie jeden Tag hier sind, stört ihren Kapitän nicht?|DIA_Danija_AnyProblems_15_17|Neutral|Default|
55|Solange sie ihre Pflichten ihm gegenüber erfüllen, wohl nicht.|DIA_Danija_AnyProblems_12_18|Neutral|Default|
34|Also, diese hier sind wandelnde Vorbilder der Verantwortung und haben es nie übertrieben mit dem Trinken?|DIA_Danija_AnyProblems_15_19|Neutral|Default|
55|Ich kann es selbst kaum glauben, wie diese Bastarde so viel trinken und am nächsten Tag wieder aufstehen können, als wäre nichts gewesen.|DIA_Danija_AnyProblems_12_20|Neutral|Default|
55|Entweder haben sie einen verdammt starken Kopf, oder...|DIA_Danija_AnyProblems_12_21|Neutral|Default|
34|Warte!|DIA_Danija_AnyProblems_15_22|Neutral|Default|
55|Was?|DIA_Danija_AnyProblems_12_23|Neutral|Default|
34|‘Wie können sie so viel trinken und dann ohne Probleme wieder aufstehen?‘ ... Du weißt gar nicht, wie sehr du schon geholfen hast.|DIA_Danija_AnyProblems_15_24|Neutral|Default|
55|Wirklich? Wie?|DIA_Danija_AnyProblems_12_25|Neutral|Default|
34|Ich habe schon eine Idee. Ich bin bald wieder da.|DIA_Danija_AnyProblems_15_26|Neutral|Default|
55|Wo willst du denn so schnell hin? Hey!|DIA_Danija_AnyProblems_12_27|Neutral|Default|
34|Hast du einen Moment Zeit? Ich brauche dringend einen besonderen Trank.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_01|Neutral|Default|
55|Stimmt etwas nicht? Ist jemand verletzt?|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, zum Glück nicht. Ich meine etwas gegen einen Kater.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_03|Neutral|Default|
55|Hast du wieder mit Roy und Ramsey getrunken, oder willst du nur trinken und sorgst vor?|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_04|Neutral|Default|
34|Wir haben uns missverstanden, ich meine den gegenteiligen Effekt. Etwas, das die Wirkung verstärkt.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_05|Neutral|Default|
55|Oho, ich glaube, ich weiß, worauf du hinaus willst. Schon gut, ich frage ja auch nicht, wem du den Morgen verderben willst.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_06|Neutral|Default|
55|Das ist auch gut so, denn ich habe alle Zutaten, die du brauchst, du musst also nirgendwo hinlaufen, um sie zu holen. Gib mir nur einen Moment...|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_07|Neutral|Default|
55|Und schon ist es fertig. Hier, bitte sehr.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_08|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe, mein Schatz.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_09|Neutral|Default|
55|Ich weiß.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_10|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_11|Neutral|Default|
55|Hey, hey, hey, nicht so schnell! Nicht alle Zutaten wachsen auf Bäumen, ein Trank wie dieser kostet Geld.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_12|Neutral|Default|
34|Nun, ja, natürlich. Wie viel genau?|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_13|Neutral|Default|
55|150 Denare.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_14|Neutral|Default|
34|Ist schon gut. Bitte.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_15|Neutral|Default|
55|Danke.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_16|Neutral|Default|
34|Verdammt, so viel habe ich nicht bei mir...|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_17|Neutral|Default|
55|Tja, Pech gehabt. Nimm das Elixier und gib das Geld ein andermal.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_12_18|Neutral|Default|
34|Ich fühle mich furchtbar dumm... Aber du kannst sicher sein, dass ich es dir bringen werde.|DIA_Olsa_NeedAnElixir_15_19|Neutral|Default|
34|Ich habe das versprochene Geld.|DIA_Olsa_IHaveYourMoney_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass du daran gedacht hast. Danke.|DIA_Olsa_IHaveYourMoney_12_02|Neutral|Default|
34|Hi, Ashton, ich habe eine Bitte an dich.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_15_01|Neutral|Default|
55|Eine Bitte, sagst du. Ich bin ganz Ohr.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_12_02|Neutral|Default|
34|Ich brauche zufällig einen bestimmten Trank und ich dachte...|DIA_Ashton_NeedAnElixir_15_03|Neutral|Default|
55|Und du dachtest, der gute alte Ashton würde ihn für dich machen? Also, dann wollen wir mal los-legen. Was brauchst du denn?|DIA_Ashton_NeedAnElixir_12_04|Neutral|Default|
34|Etwas gegen einen Kater, aber mit der umgekehrten Wirkung.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_15_05|Neutral|Default|
55|Mit umgekehrter Wirkung? Du willst dich betrinken und am Morgen die Augen nicht mehr öffnen können? Das ist die seltsamste Methode, mit dem Alkohol aufzuhören, von der ich je gehört habe.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_12_06|Neutral|Default|
34|Ja und nein. Ich möchte, dass es so funktioniert, wie du es beschrieben hast, aber keine Sorge, das ist nicht für mich. Es gibt ein paar Piraten in der Stadt, die das mal ausprobieren sollten.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_15_07|Neutral|Default|
55|Wenn du von den Piraten sprichst, dann helfe ich dir sehr gerne!|DIA_Ashton_NeedAnElixir_12_08|Neutral|Default|
55|Fertig. Hier, bitte.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_12_09|Neutral|Default|
34|Danke, Ashton.|DIA_Ashton_NeedAnElixir_15_10|Neutral|Default|
34|Hallo, Orazio, ich habe ein Problem.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_01|Neutral|Default|
55|Was ist es?|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_02|Neutral|Default|
34|Ich brauche einen bestimmten Trank, ich meine etwas gegen einen Kater.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_03|Neutral|Default|
55|Und damit kommst du zu mir? Hättest du dich damit nicht an jemand anderen wenden können?|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_04|Neutral|Default|
34|Es ist eine dringende Angelegenheit, denn der Trank soll genau umgekehrt wirken und die Wirkung verstärken. Außerdem bin ich auf eine gewisse Wirkungsstärke bedacht, und es gibt keinen besseren Alchemisten auf Samoa als dich.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_05|Neutral|Default|
55|Es freut mich sehr, dass du so denkst, aber so ein banales Gemisch könntest du auch selbst brauen, mit den richtigen Zutaten, dem richtigen Rezept und einfachen Destillierapparaten und Retorten.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_06|Neutral|Default|
55|Obwohl... Da du sagst, es sei dringend...|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_07|Neutral|Default|
55|Na gut, dann lass mich dir helfen. Dank dir ist Mizzy in Sicherheit, also kann ich mich dieses eine Mal von meinen Forschungen lösen.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_08|Neutral|Default|
55|Erledigt! Ich weiß nicht, wozu du diesen Trank brauchst, aber verwende ihn mit Bedacht.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_09|Neutral|Default|
34|Das werde ich mir merken. Danke.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_10|Neutral|Default|
55|Es freut mich sehr, dass du so denkst, aber so ein banales Gemisch könntest du auch selbst brauen, mit den richtigen Zutaten, dem richtigen Rezept und einfachen Destillierapparaten und Retorten.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_11|Neutral|Default|
55|Nein, nein, denk nicht einmal daran! Das war nur Metapher, um dir klar zu machen, dass du meine Hilfe dafür nicht brauchst.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_12|Neutral|Default|
55|Ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen, auf Wiedersehen!|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_13|Neutral|Default|
34|Es ist eine dringende Angelegenheit, denn der Zaubertrank soll in die entgegengesetzte Richtung wirken und die Wirkung verstärken. Außerdem will ich auf diese Weise einigen Piraten schaden, also bin ich auf die Hilfe eines Pro-fies angewiesen.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_14|Neutral|Default|
55|Ach ja? Hmm, wenn du es so ausdrückst, gut, ich werde dir helfen. Ich mache zwar keinen Hehl daraus, dass ein solch einfacher Trank von jedem, auch von einem nicht so geübten Alchemisten, für dich hergestellt werden kann, aber ich...|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_15|Neutral|Default|
34|Ja, ja. Wird es lange dauern?|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_16|Neutral|Default|
55|Nein, nur einen Moment. Aber verlass dich darauf, dass ich es nicht umsonst mache.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_17|Neutral|Default|
34|Das ist klar. Von welchem Betrag sprichst du?|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_18|Neutral|Default|
55|150 Denare.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_19|Neutral|Default|
34|Na gut. Bitte.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_20|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Einen Moment noch...|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_21|Neutral|Default|
55|Erledigt!|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_22|Neutral|Default|
55|Nur ein paar Tropfen würden ausreichen, um den gewünschten Effekt zu erzielen, aber du kannst auch das ganze Fläschchen hineinschütten, dann werden wir sehen, was passiert. Im Namen der Wissenschaft, versteht sich.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_23|Neutral|Default|
34|Aber es wird sie doch nicht umbringen, oder?|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_24|Neutral|Default|
55|Nein, nein, ich möchte kein Blut an meinen Händen haben.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_25|Neutral|Default|
34|Okay, danke für deine Hilfe.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_26|Neutral|Default|
34|Verdammt, so viel habe ich nicht bei mir...|DIA_Orazio_NeedAnElixir_15_27|Neutral|Default|
55|Dann haben wir nichts mehr zu besprechen. Und komm nicht wieder mit dem Geld, nicht in der gleichen Angelegenheit.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_28|Neutral|Default|
55|Ich will nicht, dass die Piraten dich zu oft bei mir sehen, kurz bevor du ihnen etwas antust.|DIA_Orazio_NeedAnElixir_12_29|Neutral|Default|
34|Ich bin wieder da. Ich habe einen Zaubertrank besorgt, der bei ihnen helfen wird.|DIA_Danija_HangoverPotion_15_01|Neutral|Default|
55|Einen Trank? Noch ein Gift?|DIA_Danija_HangoverPotion_12_02|Neutral|Default|
34|Nein. Was hast du nur mit diesem Gift?|DIA_Danija_HangoverPotion_15_03|Neutral|Default|
55|Ich kümmere mich nur um meine eigenen Angelegenheiten. Ich will keine Leichen auf dem Boden haben, schon gar nicht auf meinem Boden.|DIA_Danija_HangoverPotion_12_04|Neutral|Default|
34|Das ist auch gut so, denn dieser Trank wird dafür sorgen, dass sich morgen keiner von ihnen mehr aus dem eigenen Bett wälzen kann.|DIA_Danija_HangoverPotion_15_05|Neutral|Default|
55|Und es wird niemanden umbringen?|DIA_Danija_HangoverPotion_12_06|Neutral|Default|
34|Nein.|DIA_Danija_HangoverPotion_15_07|Neutral|Default|
55|Wie viel soll ich davon in das Fass schütten? Alles?|DIA_Danija_HangoverPotion_12_08|Neutral|Default|
34|Um sicher zu gehen, ist das am besten.|DIA_Danija_HangoverPotion_15_09|Neutral|Default|
55|Gut. Wenn der Trank so wirkt, wie du sagst, werde ich dir sehr dankbar sein.|DIA_Danija_HangoverPotion_12_10|Neutral|Default|
55|Was soll ich sagen, das bin ich schon. Du hast mir mehr geholfen als jeder andere.|DIA_Danija_HangoverPotion_12_11|Neutral|Default|
34|Komm schon, in schwierigen Zeiten muss man sich gegenseitig helfen.|DIA_Danija_HangoverPotion_15_12|Neutral|Default|
55|Komm morgen wieder hierher, dann wissen wir, ob du es wirklich geschafft hast.|DIA_Danija_HangoverPotion_12_13|Neutral|Default|
55|Morris! Wie gut, dass du hier bist!|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_01|Neutral|Default|
34|Soweit ich das beurteilen kann, scheint es funktioniert zu haben.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_15_02|Neutral|Default|
55|Es hat funktioniert, es hat funktioniert, sicher hat es funktioniert! Hör zu, ich werde dir erzählen, wie es war.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_03|Neutral|Default|
55|Und das geht auf mich, eine gute Geschichte sollte man nicht mit trockenem Mund hören.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_04|Neutral|Default|
55|Kurz nachdem du gestern gegangen bist, habe ich dieses Gemisch von dir in das Fass geschüttet. Alles bis auf den letzten Tropfen.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_05|Neutral|Default|
55|Der Abend verlief normal, die Piraten leerten eine Flasche nach der anderen, einen Krug nach dem anderen, bis sie schließlich zu diesem Fass kamen...|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_06|Neutral|Default|
55|Sie zapften es an, tranken und tranken es aus. Ich weiß nicht, was in dem Fläschchen von dir war, aber ich habe noch nie in meinem Leben fünf kerle gesehen, die ein ganzes Fass in einem solchen Tempo leeren.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_07|Neutral|Default|
55|Irgendwann gegen Mitternacht begann etwas zu passieren.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_08|Neutral|Default|
55|Ich konnte es selbst nicht glauben, aber sie beschlossen alle gemeinsam, dass sie für den Tag genug hatten und ins Bett wollten.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_09|Neutral|Default|
34|Vielleicht haben sie sich am Ende zu viel zugemutet?|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_15_10|Neutral|Default|
55|Wer weiß, vielleicht haben sie das. Na ja, egal, hör weiter zu...|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_11|Neutral|Default|
55|Aus Neugierde bin ich gleich morgens zum Wachturm gegangen, um die Leute zu fragen, ob unsere Kunden schon wach sind oder nicht.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_12|Neutral|Default|
55|Und ich sage dir, ich hatte nicht einmal Zeit, die Treppe hinaufzusteigen, da ging schon solch ein Geschrei durch die Gegend!|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_13|Neutral|Default|
55|Emanuel, ihr Hauptmann, war so wütend, dass man ihn sogar draußen hören konnte.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_14|Neutral|Default|
34|Es sieht also so aus, als hätte der Trank gewirkt.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_15_15|Neutral|Default|
55|Und wie er gewirkt hat! Ich habe genau gehört, dass es ihnen kategorisch verboten wurde, die Schwelle meines Gasthauses zu überschreiten.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_16|Neutral|Default|
55|Und das bedeutet, dass ich wieder meinen Geschäften nachgehen kann, ohne Angst vor dem morgigen Tag zu haben.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_17|Neutral|Default|
34|Das ist eine gute Nachricht.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_15_18|Neutral|Default|
55|Ohne dich hätte es nicht geklappt, Morris, erinnere dich daran. Und deshalb möchte ich, dass du das von mir annimmst.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_19|Neutral|Default|
55|Nun, vielleicht nicht nur von mir, denn Royce und seine Kollegen haben auch etwas dazu beigetragen.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_12_20|Neutral|Default|
34|Danke. Ich bin froh, dass ich helfen konnte.|DIA_Danija_HangoverPotionEffect_15_21|Neutral|Default|
55|Hey Leute, seht mal, es ist unser Wohl... Wohltäter!|DIA_Royce_LookOurHero_12_01|Neutral|Default|
55|Trink einen mit uns, Bruder!|DIA_Royce_LookOurHero_12_02|Neutral|Default|
34|Prost.|DIA_Royce_LookOurHero_15_03|Neutral|Default|
55|Lang lebe Moras!|DIA_Royce_LookOurHero_12_04|Neutral|Default|
34|Morris.|DIA_Royce_LookOurHero_15_05|Neutral|Default|
55|Was, und wer ist das? Ein Cousin von dir? Ach, was soll's... Lang lebe auch er!|DIA_Royce_LookOurHero_12_06|Neutral|Default|
34|Können wir ein paar Worte wechseln?|DIA_Wolwyck_Warning_15_01|Neutral|Default|
55|Hm? Wer bist du?|DIA_Wolwyck_Warning_12_02|Neutral|Default|
34|Morris. Ein Jäger.|DIA_Wolwyck_Warning_15_03|Neutral|Default|
55|Was denn, soll mir das etwas sagen?|DIA_Wolwyck_Warning_12_04|Neutral|Default|
34|Das ist unwichtig. Du musst nur wissen, dass ich zu dir stehe.|DIA_Wolwyck_Warning_15_05|Neutral|Default|
55|Danke für deine unschätzbare Unterstützung, aber glaube nicht, dass du so leicht auf einen kostenlosen Drink eingeladen wirst, hie, hie.|DIA_Wolwyck_Warning_12_06|Neutral|Default|
34|Kennst du die paar Einheimischen vor dem Gasthaus? Die wollen dich hier raus haben.|DIA_Wolwyck_Warning_15_07|Neutral|Default|
55|Klar wollen sie das. Was willst du sonst noch erzählen? Dass die Sonne am Morgen aufgeht?|DIA_Wolwyck_Warning_12_08|Neutral|Default|
34|Wenn du es so siehst, ist es Zeit für mich zu gehen.|DIA_Wolwyck_Warning_15_09|Neutral|Default|
55|hie, warte!|DIA_Wolwyck_Warning_12_10|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Wolwyck_Warning_15_11|Neutral|Default|
55|Was genau meinst du? Die haben sich doch irgendwas ausgedacht, hab ich recht?|DIA_Wolwyck_Warning_12_12|Neutral|Default|
34|Das stimmt.|DIA_Wolwyck_Warning_15_13|Neutral|Default|
34|Das hier sollte ich Danija geben, damit sie es in dein Bier gibt.|DIA_Wolwyck_Warning_15_14|Neutral|Default|
55|Hm? Was ist das für ein Fläschchen?|DIA_Wolwyck_Warning_12_15|Neutral|Default|
34|Ein Gemisch, das dir den schlimmsten Kater deines Lebens bescheren würde.|DIA_Wolwyck_Warning_15_16|Neutral|Default|
55|Hoho, also wollten sie uns beim Chef anschwärzen, Klewwer!|DIA_Wolwyck_Warning_12_17|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, dürfen wir ihnen auch nichts schuldig bleiben.|DIA_Wolwyck_Warning_12_18|Neutral|Default|
55|Da du bei uns bist, können wir wohl auf deine Hilfe zählen?|DIA_Wolwyck_Warning_12_19|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, du wirst hierbei keinen Schaden erleiden.|DIA_Wolwyck_Warning_12_20|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht genau, wie sie dich reinlegen wollten, aber sie haben mich um Hilfe gebeten. Daher weiß ich von der ganzen Sache.|DIA_Wolwyck_Warning_15_21|Neutral|Default|
55|Hmm, es wäre gut, ihren Plan genau zu kennen, aber mach dir darüber keine Sorgen, das ist nicht mehr wichtig.|DIA_Wolwyck_Warning_12_22|Neutral|Default|
55|Da sie uns reinlegen wollten, dürfen wir ihnen auch nichts schuldig bleiben.|DIA_Wolwyck_Warning_12_23|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, du gehörst zu uns und wir können auf deine Hilfe zählen?|DIA_Wolwyck_Warning_12_24|Neutral|Default|
55|Und keine Angst, du wirst dabei nichts verlieren.|DIA_Wolwyck_Warning_12_25|Neutral|Default|
34|Kommt darauf an, was ich zu tun hätte.|DIA_Wolwyck_Warning_15_26|Neutral|Default|
55|Nichts Schwieriges. Du wirst zu einem von uns gehen, zu Vassago.|DIA_Wolwyck_Warning_12_27|Neutral|Default|
55|Du wirst ihm sagen, wie die Lage ist und daß Wolwyck dich schickt. Er wird sich schon etwas einfallen lassen, mach dir da keine Sorgen.|DIA_Wolwyck_Warning_12_28|Neutral|Default|
34|Wo kann ich diesen Vassago finden?|DIA_Wolwyck_Warning_15_29|Neutral|Default|
55|Er sollte in der Wachstube auf dem Platz sitzen. Er ist unser Alchemist, also ist er höchstwahrscheinlich schon mit seiner Ausrüstung eingerichtet. Du wirst ihn ohne Schwierigkeiten erkennen.|DIA_Wolwyck_Warning_12_30|Neutral|Default|
55|Sobald du mit ihm gesprochen hast, kommst du zu mir zurück.|DIA_Wolwyck_Warning_12_31|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Wolwyck_Warning_15_32|Neutral|Default|
34|Bist du Vassago?|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_01|Neutral|Default|
55|In der Tat. Was willst du?|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_02|Neutral|Default|
34|Wolwyck hat mir gesagt, ich soll zu dir gehen.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_03|Neutral|Default|
55|Wolwyck? Wenn du hier bist, um mich anzutreiben, kannst du gleich wieder gehen und ihm sagen, daß er seine Tränke bekommt, wie immer, wie vereinbart.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_04|Neutral|Default|
34|Ich weiß nichts von euren Vereinbarungen, hier geht es um etwas anderes.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_05|Neutral|Default|
55|Ja? Das ist interessant. Was ist es denn diesmal?|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_06|Neutral|Default|
34|Ein paar einheimische Säufer wollen sich an Wolwyck und seinen Freunden rächen, weil sie das Gasthaus besetzt haben.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_07|Neutral|Default|
34|Sie planen etwas, um die Piraten davon abzuhalten, in die 'Betrunkene Gans' zurückzukehren.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_08|Neutral|Default|
34|man sagt, dass du für solche Fälle etwas Passendes haben sollst.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_09|Neutral|Default|
55|Aber natürlich wird sich etwas finden lassen. Wir werden dafür sorgen, dass sie nicht wieder in diesen Laden zurückkommen.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_10|Neutral|Default|
55|Die Frage ist nur, wie SEHR wir wollen, dass sie dort nicht mehr auftauchen... Hatte Wolwyck diesbezüglich irgendwelche Wünsche?|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_11|Neutral|Default|
34|Nein, aber etwas Delikates wird genügen.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_12|Neutral|Default|
55|Okay, wenn das so ist, dann sollte das reichen.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_13|Neutral|Default|
34|So schnell? Musst du nicht noch etwas brauen?|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_14|Neutral|Default|
55|Nein. Du hast selbst gesagt, es soll etwas Delikates sein. Und das ist Spülwasser. Das wird reichen.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_12_15|Neutral|Default|
34|Gut. Danke.|DIA_Vassago_NeedSomeHelp_15_16|Neutral|Default|
34|Ich bin zurück von Vassago.|DIA_Wolwyck_Slop_15_01|Neutral|Default|
55|Und was hat er zubereitet?|DIA_Wolwyck_Slop_12_02|Neutral|Default|
34|Spülwasser.|DIA_Wolwyck_Slop_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, keine sehr ausgeklügelte Idee, aber gut.|DIA_Wolwyck_Slop_12_04|Neutral|Default|
34|Sag mir besser, wie diese Flaschen uns helfen werden.|DIA_Wolwyck_Slop_15_05|Neutral|Default|
55|Hör gut zu. Du musst irgendwie in den hinteren Teil des Gasthauses gelangen und den ganzen Alkohol gegen dieses Spülwasser austauschen.|DIA_Wolwyck_Slop_12_06|Neutral|Default|
34|Das kann nicht funktionieren, schließlich ist Danija nicht blind. Da komme ich auf keinen Fall durch.|DIA_Wolwyck_Slop_15_07|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, daran habe ich schon gedacht. Hier, das macht die Sache vielleicht einfacher.|DIA_Wolwyck_Slop_12_08|Neutral|Default|
34|Was ist das für ein Schlüssel?|DIA_Wolwyck_Slop_15_09|Neutral|Default|
55|Für die Tür auf der Rückseite des Gasthauses.|DIA_Wolwyck_Slop_12_10|Neutral|Default|
34|Ich will gar nicht wissen, woher du ihn hast.|DIA_Wolwyck_Slop_15_11|Neutral|Default|
55|Und das ist gut. Je weniger du weißt, desto besser kannst du schlafen.|DIA_Wolwyck_Slop_12_12|Neutral|Default|
55|Jetzt, wo der Plan feststeht, sollten wir uns an die Arbeit machen!|DIA_Wolwyck_Slop_12_13|Neutral|Default|
55|Was? Schon?|DIA_Wolwyck_AllReady_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, die Flaschen sind ausgetauscht.|DIA_Wolwyck_AllReady_15_02|Neutral|Default|
55|Gute Arbeit. Komm morgen wieder zu mir. Wenn wir gesehen haben, ob der Plan funktioniert hat, bekommst du deine Belohnung.|DIA_Wolwyck_AllReady_12_03|Neutral|Default|
55|Da ist auch unser Partner!|DIA_Wolwyck_Award_12_01|Neutral|Default|
34|Wo sind die Betrunkenen hin? Ich habe sie nicht vor der Tür gesehen.|DIA_Wolwyck_Award_15_02|Neutral|Default|
55|Ich weiß es nicht. Sie sind irgendwohin verschwunden. Junge, du hast eine tolle Show verpasst!|DIA_Wolwyck_Award_12_03|Neutral|Default|
34|Das heißt?|DIA_Wolwyck_Award_15_04|Neutral|Default|
55|Kurz nachdem wir hier weg waren, kamen unsere einheimischen Freunde vorbei. Sie zahlten einen Haufen Geld für die paar Flaschen, die Danija im Hinterzimmer gefunden hatte, und fingen an zu trinken.|DIA_Wolwyck_Award_12_05|Neutral|Default|
55|Wenn du nur gesehen hättest, wie sie nach einer Weile anfingen zu spucken und die Flaschen zu zerschlagen, ha, ha!|DIA_Wolwyck_Award_12_06|Neutral|Default|
55|Sie waren so wütend, dass sie alle schworen, nicht wieder hierher zurückzukehren und eine andere Bezugsquelle zu finden, selbst wenn sie sich auf Elea selbst umsehen müssten.|DIA_Wolwyck_Award_12_07|Neutral|Default|
34|Und wie? War es erfolgreich?|DIA_Wolwyck_Award_15_13|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall! Junge, du hast eine tolle Show verpasst!|DIA_Wolwyck_Award_12_14|Neutral|Default|
34|Das heißt?|DIA_Wolwyck_Award_15_04|Neutral|Default|
55|Kurz nachdem wir das Gasthaus verlassen hatten, kamen unsere einheimischen Freunde vorbei. Sie zahlten eine Stange Geld für die paar Flaschen, die Danija im Hinterzimmer gefunden hatte, und begannen zu trinken.|DIA_Wolwyck_Award_12_15|Neutral|Default|
55|Wenn du nur gesehen hättest, wie sie nach einer Weile anfingen zu spucken und die Flaschen zu zerschlagen, ha, ha!|DIA_Wolwyck_Award_12_06|Neutral|Default|
55|Sie wurden so wütend, dass sie alle schworen, nie wieder zu Danija zu gehen und sich eine andere Bezugsquelle zu suchen, selbst wenn sie sich auf Elea selbst umsehen müssten.|DIA_Wolwyck_Award_12_16|Neutral|Default|
55|Das hätte ich gerne gesehen, ha, ha, ha!|DIA_Wolwyck_Award_12_08|Neutral|Default|
34|Und unsere Vereinbarung?|DIA_Wolwyck_Award_15_09|Neutral|Default|
55|Sie ist immer noch in Kraft, wir haben sie nicht vergessen.|DIA_Wolwyck_Award_12_10|Neutral|Default|
55|Man sieht, dass du einen klaren Kopf hast, Morris. Du kannst es weit bringen, wenn du bei uns bleibst, vergiss das nicht.|DIA_Wolwyck_Award_12_11|Neutral|Default|
34|Sicher, danke.|DIA_Wolwyck_Award_15_12|Neutral|Default|
55|Warte! Ich habe noch eine Aufgabe für dich.|DIA_Horn_HunterTask2_12_01|Neutral|Default|
55|Aber dieses Mal wird es nicht so leicht sein wie beim letzten Mal.|DIA_Horn_HunterTask2_12_02|Neutral|Default|
34|Leicht? Die Jagd im Sumpf hat mich ganz schön auf Trab gehalten. Wenn Ramsey mir nicht geholfen hätte, hätte ich es wahrscheinlich nicht geschafft.|DIA_Horn_HunterTask2_15_03|Neutral|Default|
55|Puh! Du jammerst immer, Morris, und ich dachte schon, du hättest dich geändert...|DIA_Horn_HunterTask2_12_04|Neutral|Default|
55|Anscheinend bleibt ein Feigling immer ein Feigling. Ich werde jemand anderen damit beauftragen.|DIA_Horn_HunterTask2_12_05|Neutral|Default|
34|Warte!|DIA_Horn_HunterTask2_15_06|Neutral|Default|
34|Na gut. Einen roten Sumpfhai zu besiegen ist keine Herausforderung...|DIA_Horn_HunterTask2_15_07|Neutral|Default|
55|Ha, ha! Plötzlich bist du so ein Angeber geworden? Wenn man bedenkt, dass du noch vor nicht allzu langer Zeit beim Anblick von Silberrücken gezittert hast.|DIA_Horn_HunterTask2_12_08|Neutral|Default|
55|Wir werden gleich sehen, wie sehr du dich wirklich entwickelt hast. Die Aufgabe, die ich für dich habe, wird nicht einfach sein.|DIA_Horn_HunterTask2_12_09|Neutral|Default|
34|Was für eine Aufgabe ist das?|DIA_Horn_HunterTask2_15_10|Neutral|Default|
55|In letzter Zeit tauchen immer mehr dieser verdammten Minecrawler in den Höhlen unter dem Gereza auf. Das macht es für die Jungs viel schwieriger, Silberrücken zu jagen.|DIA_Horn_HunterTask2_12_11|Neutral|Default|
55|Ich habe den Verdacht, dass es in den Höhlen selbst eine verdammte Crawlerkönigin geben könnte.|DIA_Horn_HunterTask2_12_12|Neutral|Default|
34|Als ich das letzte Mal dort war, habe ich keine gesehen.|DIA_Horn_HunterTask2_15_13|Neutral|Default|
55|Die Zunahme der Crawlerpopulation läuft erst seit kurzer Zeit. Wahrscheinlich haben diese fiesen Biester einen neuen Tunnel in der Tiefe gegraben.|DIA_Horn_HunterTask2_12_14|Neutral|Default|
55|Untersuche diese Höhlen noch einmal.|DIA_Horn_HunterTask2_12_15|Neutral|Default|
55|Ramsey wird dir helfen. Aber Paass auf ihn auf, er ist furchtbar scharf auf diese Jagd.|DIA_Horn_HunterTask2_12_16|Neutral|Default|
55|Ich konnte diesen Narren gerade noch davon abhalten, allein loszuziehen. Deshalb solltest du ihn besser nicht warten lassen...|DIA_Horn_HunterTask2_12_17|Neutral|Default|
34|Ich verstehe. Muss ich sonst noch etwas wissen?|DIA_Horn_HunterTask2_15_18|Neutral|Default|
55|Die Crawlerkönigin ist ein äußerst schwieriger Gegner. Hüte dich vor ihrem Gift und bereite dich gut auf die Jagd vor. Du wirst dir einen Weg durch Horden ihrer Soldaten bahnen müssen, bevor du zu ihr vordringen kannst.|DIA_Horn_HunterTask2_12_19|Neutral|Default|
55|Das ist eine schwierige Aufgabe, aber sie ist eines wahren Jägers würdig. Wenn du es schaffst, bedeutet das, dass du kein schwacher Junge mehr bist, der sich beim Anblick eines Silberrückens in die Hose macht, sondern dass du ein Mann geworden bist.|DIA_Horn_HunterTask2_12_20|Neutral|Default|
34|Mach dir keine Sorgen. Ich werde es schaffen und dir beweisen, dass ich ein echter Jäger bin.|DIA_Horn_HunterTask2_15_21|Neutral|Default|
55|Das werden wir noch früh genug herausfinden...|DIA_Horn_HunterTask2_12_22|Neutral|Default|
55|Vergiss nur nicht, mir die Eier der Königin und ihr Sekret zu bringen. Das ist der Beweis für den erledigten Dschobb. Sonst werde ich dich nicht bezahlen...|DIA_Horn_HunterTask2_12_23|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Horn_HunterTask2_15_24|Neutral|Default|
55|Dann mach dich an die Arbeit!|DIA_Horn_HunterTask2_12_25|Neutral|Default|
34|Sieht so aus, als würden wir wieder zusammen jagen. Diesmal nach einer Crawlerkönigin.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_01|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich! Ich wollte mich schon alleine auf den Weg machen. Wir müssen uns beeilen, damit uns niemand diese Beute vor der Nase wegschnappt!|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_02|Neutral|Default|
34|Ha, ha! Horn hatte recht, als er sagte, du wärst furchtbar aufgeregt wegen dieser Jagd.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_03|Neutral|Default|
55|Vielleicht übertreibe ich tatsächlich ein wenig...|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_04|Neutral|Default|
55|Aber so ein Biest trifft man nur einmal in vielen Jahren! Da ist es schwer, nicht aufgeregt zu sein.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_05|Neutral|Default|
55|Die Königin der Crawler zu töten, ist ein gutes Training für die Drachenjagd.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_06|Neutral|Default|
34|Beruhige dich ein bisschen... Ich bezweifle, dass irgendjemand außer uns verrückt genug ist, es mit einer Crawlerkönigin aufzunehmen.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm... Du hast wahrscheinlich recht. Vielleicht mache ich mir zu viele Gedanken darüber.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_08|Neutral|Default|
55|Aber so ein Biest trifft man nur einmal in vielen Jahren! Ich würde es mir nicht verzeihen, wenn es von jemand anderem als uns getötet würde.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_09|Neutral|Default|
55|Die Königin der Crawler zu töten, ist ein gutes Training für die Drachenjagd.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_10|Neutral|Default|
34|Du hast dich also doch entschieden, nach Elea zu segeln?|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_11|Neutral|Default|
55|Ja! Ich weiß, es ist gefährlich und vielleicht dumm, aber...|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_12|Neutral|Default|
55|Nach unserem letzten Gespräch kann ich nicht aufhören, darüber nachzudenken. Und es geht nicht nur um diesen Drachen. Ich möchte mich einfach lebendig fühlen...|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_13|Neutral|Default|
55|Ich will neue Orte sehen, neue Tierarten, neue Leute kennenlernen.... Ich spüre, dass Elea nach mir ruft!|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_14|Neutral|Default|
34|Es ist ein zu großes Risiko, sich dort ein Leben aufzubauen.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_15|Neutral|Default|
34|Ich gehe dorthin, weil ich muss, aber du solltest lieber warten, bis sich die Lage beruhigt hat.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_16|Neutral|Default|
55|Puh! Und hier soll es sicher sein? Die Stadt wird von Piraten überrannt, die Wälder sind voller Banditen und in den Ruinen wimmelt es von Untoten.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_17|Neutral|Default|
55|Wenn ich es hier schaffe, schaffe ich es auch auf Elea.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_18|Neutral|Default|
34|Hmm... Vielleicht hast du recht. Ich werde dich nicht aufhalten, aber sei vorsichtig...|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_19|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich schaffe das schon.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_20|Neutral|Default|
34|Das ist eine gute Idee. Samoa ist ein schreckliches Loch, wir sollten so schnell wie möglich verschwinden.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_21|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass du so denkst.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_22|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, du kannst diesen Drachen jagen. Und wer weiß, vielleicht jagen wir ihn sogar gemeinsam.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_23|Neutral|Default|
55|Das ist eine tolle Idee! Mit deiner Unterstützung an meiner Seite würde der Kampf ein Kinderspiel werden.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_24|Neutral|Default|
34|Mach, was du willst. Es ist dein Leben, ich werde nicht über deine Entscheidungen urteilen.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_25|Neutral|Default|
55|Hmm... Ich hatte eine etwas andere Reaktion erwartet, aber das ist schon in Ordnung. Wenigstens versuchst du nicht, mich aufzuhalten.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_26|Neutral|Default|
34|Hast du schon eine Idee, wie du die Insel verlassen kannst?|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_27|Neutral|Default|
55|Nun... Ich dachte, du könntest mir dabei helfen. Schließlich versuchst du schon seit langem, von hier wegzukommen.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_28|Neutral|Default|
34|Es ist mir gelungen, mit Emanuel eine Abmachung zu treffen. Die Piraten haben versprochen, mich mitzunehmen, wenn sie ihr Geschäft hier erledigt haben.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_29|Neutral|Default|
34|Ich sage dir Bescheid, wenn wir uns für die Reise fertig machen. Ich bin sicher, dass es einen Platz für dich geben wird.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_30|Neutral|Default|
55|Ich würde andere Reisebegleiter vorziehen, aber in dieser Situation kann ich mich wohl kaum beschweren. Danke, Morris!|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_31|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, dass das Problem mit den Piraten bald gelöst ist und wieder Schiffe die Stadt anlaufen.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_32|Neutral|Default|
55|Ach... Hoffentlich hast du recht.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_33|Neutral|Default|
34|Ich werde es dich wissen lassen, wenn es etwas Neues gibt.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_34|Neutral|Default|
55|Danke.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_35|Neutral|Default|
55|Gut, genug von diesem Gerede! Lass uns gehen und diese Königin töten, meine Hände zittern schon vor Aufregung.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_36|Neutral|Default|
34|Los geht's!|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_37|Neutral|Default|
55|Großartig, los geht's!|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_38|Neutral|Default|
34|Gib mir noch eine Minute. Ich muss mich vorbereiten.|DIA_Ramsey_QueenHunt_15_39|Neutral|Default|
55|In Ordnung, aber beeil dich.|DIA_Ramsey_QueenHunt_12_40|Neutral|Default|
34|Lass uns jagen gehen.|DIA_Ramsey_QueenHunt2_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig, auf geht's!|DIA_Ramsey_QueenHunt2_12_02|Neutral|Default|
55|Zeit, die Höhlen zu betreten. Folge mir!|DIA_Ramsey_BeforeGerezaEntrance_12_01|Neutral|Default|
55|Wir sind da! Halte deine Waffen griffbereit. Auf dem Weg zum Nest wimmelt es nur so von Crawlern.|DIA_Ramsey_QueenHunt3_12_01|Neutral|Default|
34|Hast du eine Ahnung, wo das Nest sein könnte?|DIA_Ramsey_QueenHunt3_15_02|Neutral|Default|
55|Hmm... Als ich das letzte Mal hier war, habe ich seltsame Geräusche aus einem der Tunnel gehört.|DIA_Ramsey_QueenHunt3_12_03|Neutral|Default|
55|Ich bringe dich hin, folge mir.|DIA_Ramsey_QueenHunt3_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Ramsey_QueenHunt3_15_05|Neutral|Default|
55|Schau! Da ist der Eingang zum Nest! Horn hatte recht. Die Crawler haben tatsächlich einen neuen Tunnel gegraben.|DIA_Ramsey_QueenHunt4_12_01|Neutral|Default|
34|Am Ende des Tunnels sollten wir die Königin finden.|DIA_Ramsey_QueenHunt4_15_02|Neutral|Default|
55|Von drinnen hört man die Geräusche von einem ganzen Schwarm von Crawlern. Gut für uns!|DIA_Ramsey_QueenHunt4_12_03|Neutral|Default|
34|Wir haben also eine Menge Kämpfe vor uns .... Ich für meinen Teil sehe keinen Grund, mich zu freuen.|DIA_Ramsey_QueenHunt4_15_04|Neutral|Default|
55|Diese Geräusche bedeuten, dass uns niemand zuvorgekommen ist. Die Königin wird unsere Beute sein!|DIA_Ramsey_QueenHunt4_12_05|Neutral|Default|
34|Immer mit der Ruhe, Ramsey. Wir müssen vorsichtig sein.|DIA_Ramsey_QueenHunt4_15_06|Neutral|Default|
55|Du hast Recht... Ich denke, es ist besser, wenn du vorausgehst. Ich übernehme die Rückendeckung.|DIA_Ramsey_QueenHunt4_12_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Ramsey_QueenHunt4_15_08|Neutral|Default|
55|Puh... Endlich bist du wieder wach! Ich hatte schon Angst, du würdest es nicht lebend rausschaffen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_01|Neutral|Default|
34|Was... was ist passiert? Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist der Kampf gegen die Königin. Ich habe sie besiegt...|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_02|Neutral|Default|
34|Aber dann habe ich eine Lücke in meinem Gedächtnis. Wie bin ich hierher gekommen?|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_03|Neutral|Default|
55|Du bist ohnmächtig geworden, Morris. Du hast diesen verdammten Nebel eingeatmet. Du musst davon vergiftet worden sein.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_04|Neutral|Default|
55|Wärst du noch ein bisschen länger dort geblieben, wärst du jetzt wahrscheinlich tot.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_05|Neutral|Default|
55|Zum Glück konnte ich den Durchgang rechtzeitig von Trümmern befreien und dich in Sicherheit bringen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_06|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus, als ginge es dir gut. Du bist nur ein wenig geschwächt.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_07|Neutral|Default|
34|Verdammt, du hast mir das Leben gerettet! Danke, Ramsey! Ich weiß nicht, wie ich mich bei dir revanchieren kann...|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_08|Neutral|Default|
55|Keine große Sache. Ich weiß, dass du dasselbe für mich getan hättest.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_09|Neutral|Default|
34|Ich werde es dir nie vergessen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_10|Neutral|Default|
34|Du bist nicht böse auf mich? Ich weiß, dass du dieses Ungeheuer eigentlich selbst jagen wolltest.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_11|Neutral|Default|
55|Ja... Ich wünschte, das wäre möglich gewesen, aber wenn wir beide dort stecken geblieben wären.... wären wir erledigt gewesen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_12|Neutral|Default|
55|Und wie war der Kampf? War sie wirklich so stark?|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_13|Neutral|Default|
34|Sie war verdammt stark. Ich habe es kaum geschafft, sie zu besiegen. Mit deiner Hilfe wäre es sicher viel einfacher gewesen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_14|Neutral|Default|
55|Es muss ein außergewöhnlicher Kampf gewesen sein. Du kannst stolz auf dich sein.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_15|Neutral|Default|
34|Ich hatte mehr von ihr erwartet, aber es war trotzdem nicht einfach. Ein kleiner Fehler und es hätte alles vorbei sein können.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_16|Neutral|Default|
55|hie, hie! Offensichtlich gibt es für Jäger wie uns keine wirklichen Herausforderungen auf Samoa.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_17|Neutral|Default|
34|Um ehrlich zu sein, war sie erstaunlich schwach. Ich habe schon gegen stärkere Gegner gekämpft.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_18|Neutral|Default|
55|Hmm... Sieht aus, als hätte ich nicht viel verpasst.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_19|Neutral|Default|
34|Was ist mit den Sachen für Horn? Ich konnte sie nicht mitnehmen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_20|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, du musst nicht zurück in diese verfluchte Höhle. Ich habe sie geholt, während du dich erholt hast.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_21|Neutral|Default|
55|Bitte, nimm sie. Du hast es verdient.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_22|Neutral|Default|
34|Bist du sicher? Du hattest auch etwas damit zu tun! Wir sollten sie irgendwie teilen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_23|Neutral|Default|
55|Du bist derjenige, der die Königin besiegt hat. Du hast es verdient. Nimm alles und meckere nicht.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_24|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_25|Neutral|Default|
55|Ich werde mich trotzdem nach Elea begeben. Die Drachenschuppen sind bestimmt etwas Besonderes!|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_26|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du denkst an dein Versprechen und nimmst mich mit, ja?|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_27|Neutral|Default|
34|Klar! Sobald ich etwas herausfinde, lasse ich es dich wissen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_28|Neutral|Default|
34|Horn wird sich freuen, dass es uns gelungen ist, diese Sachen zu beschaffen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_29|Neutral|Default|
55|Gewiss. Aber ich weiß nicht, ob es sich lohnt, diesem alten Mann das Sekret der Königin zu geben...|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_30|Neutral|Default|
55|Ich habe einmal gehört, dass es eine mächtige Zutat für Zaubertränke ist, und Horn wird dir wahrscheinlich einen Hungerlohn zahlen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_31|Neutral|Default|
55|Bring es lieber zu jemandem, der sich mit Alchemie auskennt. Zu Ashton oder Olsa, zum Beispiel.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_32|Neutral|Default|
55|Offenbar kann man aus dem Sekret einen Trank herstellen, der dich sehr stark machen würde.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_33|Neutral|Default|
34|Zum Glück hatte ich noch Zeit, die Sachen für Horn zu holen, bevor ich ohnmächtig wurde.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_42|Neutral|Default|
34|Aber du hattest auch einen Anteil daran! Wir sollten uns das irgendwie teilen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_43|Neutral|Default|
55|Du bist derjenige, der die Königin besiegt hat. Du hast es verdient. Nimm alles und meckere nicht.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_24|Neutral|Default|
34|Na gut... danke.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_44|Neutral|Default|
55|Ich werde mich trotzdem nach Elea begeben. Die Drachenschuppen sind bestimmt etwas Besonderes!|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_26|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du denkst an dein Versprechen und nimmst mich mit, ja?|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_27|Neutral|Default|
34|Klar! Sobald ich etwas herausfinde, lasse ich es dich wissen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_28|Neutral|Default|
34|Horn wird sich freuen, dass es uns gelungen ist, diese Sachen zu beschaffen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_29|Neutral|Default|
55|Gewiss. Aber ich weiß nicht, ob es sich lohnt, diesem alten Mann das Sekret der Königin zu geben...|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_30|Neutral|Default|
55|Ich habe einmal gehört, dass es eine mächtige Zutat für Zaubertränke ist, und Horn wird dir wahrscheinlich einen Hungerlohn zahlen.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_31|Neutral|Default|
55|Bring es lieber zu jemandem, der sich mit Alchemie auskennt. Zu Ashton oder Olsa, zum Beispiel.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_32|Neutral|Default|
55|Offenbar kann man aus dem Sekret einen Trank herstellen, der dich sehr stark machen würde.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_33|Neutral|Default|
34|Danke für den Rat. Das werde ich tun.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_34|Neutral|Default|
34|Ich bringe das zu Horn. Ich will keinen Spott mehr von ihm hören. Wenn ich ihm das Sekret nicht bringe, wird er wahrscheinlich nicht glauben, dass ich die Königin besiegt habe.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_35|Neutral|Default|
34|Und so wird er vielleicht einmal mit mir zufrieden sein.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_36|Neutral|Default|
55|Wie du willst. Meiner Meinung nach lohnt es sich nicht, sich um seine Meinung zu scheren.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_37|Neutral|Default|
34|Es ist Zeit, von hier zu verschwinden.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_38|Neutral|Default|
55|Du hast recht. Schaffst du es allein, hier rauszukommen?|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_39|Neutral|Default|
34|Ja, ich fühle mich jetzt viel besser.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_15_40|Neutral|Default|
55|Gut, ich treffe dich vor dem Zugang zum Gereza.|DIA_Ramsey_QueenHunt5_12_41|Neutral|Default|
34|Endlich an der frischen Luft.|DIA_Ramsey_GoBackAfterQueen_15_01|Neutral|Default|
55|Lass uns zurückgehen.|DIA_Ramsey_GoBackAfterQueen_12_02|Neutral|Default|
55|So, da wären wir. Das war ein ziemliches Abenteuer!|DIA_Ramsey_QueenHunt6_12_01|Neutral|Default|
34|Ich werde es sicher nie vergessen.|DIA_Ramsey_QueenHunt6_15_02|Neutral|Default|
34|Ich habe die Crawlerkönigin getötet.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_01|Neutral|Default|
55|Na, na, ich bin beeindruckt! Ich hätte nicht erwartet, dich noch am Leben zu sehen.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_02|Neutral|Default|
55|Aber wir sollten den Tag nicht vor dem Abend loben.... Hast du die Sachen, nach denen ich dich geschickt habe?|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe alles, was du wolltest. Eier und Sekret. Hier.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_04|Neutral|Default|
55|Hm, die sehen echt aus.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_05|Neutral|Default|
55|Das heißt, du hast die Königin tatsächlich besiegt. Ziemlich gut...|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_06|Neutral|Default|
34|Und was sagst du jetzt?|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_07|Neutral|Default|
55|In der Tat... Ich hätte nie erwartet, dass jemand wie du der beste Jäger in unserem Lager wird. Du hast meine Hochachtung...|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_08|Neutral|Default|
34|Na bitte, jetzt siehst du es endlich ein.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_09|Neutral|Default|
34|Und was ist mit meiner Bezahlung?|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_10|Neutral|Default|
55|Ich kann dir das vereinbarte Gold geben, oder.... etwas Besseres.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_11|Neutral|Default|
34|Und was?|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_12|Neutral|Default|
55|Mein alter Bogen, mit dem ich in meiner Jugend viele mächtige Tiere gejagt habe.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_13|Neutral|Default|
55|Ich glaube, er wird dir noch lange Zeit gute Dienste leisten.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_14|Neutral|Default|
55|Also, was wählst du?|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_15|Neutral|Default|
34|Ich bevorzuge Denare. Sie werden mir mehr nützen.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_16|Neutral|Default|
55|Wie du willst.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_17|Neutral|Default|
55|Nimm, du hast es verdient.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_18|Neutral|Default|
34|Danke. Paass auf dich auf, Horn.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_19|Neutral|Default|
34|Ich werde den Bogen nehmen.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_20|Neutral|Default|
55|Gute Wahl, es ist eine mächtige Waffe.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_21|Neutral|Default|
34|Danke. Paass auf dich auf, Horn.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_22|Neutral|Default|
34|Ich habe nur die Eier der Königin.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_23|Neutral|Default|
55|Ach... Du hast sie wahrscheinlich nicht getötet, sondern nur die Eier gestohlen.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_24|Neutral|Default|
55|Wie üblich enttäuschst du mich, Morris...|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_25|Neutral|Default|
34|Egal, was ich sage, ich werde dich sowieso nicht überzeugen...|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_26|Neutral|Default|
55|Da hast du recht. Was mich betrifft, bist du immer noch ein Neuling. Du bist noch weit davon entfernt, ein richtiger Jäger zu sein...|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_27|Neutral|Default|
34|Hör schon auf zu reden und bezahl mich einfach.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_28|Neutral|Default|
55|Nur für die Eier gebe ich dir 200 Denare.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_29|Neutral|Default|
34|Das ist eine ziemlich schlechte Bezahlung für so ein Risiko.|DIA_Horn_AfterHunterTask2_15_30|Neutral|Default|
55|Mehr hast du auch nicht verdient. Nimm das Geld und hau ab!|DIA_Horn_AfterHunterTask2_12_31|Neutral|Default|
34|Ich habe das Sekret der Crawlerkönigin bei mir.|DIA_Ashton_Secretion1_15_01|Neutral|Default|
55|So, so! Es ist ein sehr seltenes Produkt.  Du kannst es auf dein Zahnfleisch reiben, um sehr interessante Empfindungen und Visionen zu erleben, ha, ha.... Willst du es probieren?|DIA_Ashton_Secretion1_12_02|Neutral|Default|
34|Da danke ich. Ich habe gehört, dass man aus dem Sekret einen Trank brauen kann, der mich stärker machen kann. Kannst du ihn brauen?|DIA_Ashton_Secretion1_15_03|Neutral|Default|
55|Natürlich kann ich einen Trank herstellen, der dir Kraft gibt. Aber das ist eine schreckliche Verschwendung, es wäre viel interessanter...|DIA_Ashton_Secretion1_12_04|Neutral|Default|
55|Na gut, warte einen Moment.|DIA_Ashton_Secretion1_12_05|Neutral|Default|
55|Hier, bitte.|DIA_Ashton_Secretion1_12_06|Neutral|Default|
55|Danke!|DIA_Ashton_Secretion1_12_07|Neutral|Default|
34|Ich muss noch darüber nachdenken.|DIA_Ashton_Secretion1_15_08|Neutral|Default|
55|Na gut. Du weißt, wo du mich finden kannst.|DIA_Ashton_Secretion1_12_09|Neutral|Default|
34|Kannst du dieses Sekretgebräu für mich zubereiten?|DIA_Ashton_Secretion2_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung, warte einen Moment.|DIA_Ashton_Secretion2_12_02|Neutral|Default|
55|Hier, bitte.|DIA_Ashton_Secretion1_12_06|Neutral|Default|
55|Danke!|DIA_Ashton_Secretion2_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe das Sekret der Crawlerkönigin bei mir.|DIA_Olsa_Secretion3_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist schön, dass du es mir bringst, aber ich habe andere Rauschmittel, ich brauche es nicht.|DIA_Olsa_Secretion3_12_02|Neutral|Default|
34|Das habe ich nicht gemeint. Offenbar kann man aus dem Sekret einen Trank herstellen, der mich stärker machen kann. Kannst du den zubereiten?|DIA_Olsa_Secretion3_15_03|Neutral|Default|
55|Ah ja... Ich hatte eine solche Anwendung vergessen. Ich kann einen Trank daraus brauen, der dir Geschicklichkeit verleiht.|DIA_Olsa_Secretion3_12_04|Neutral|Default|
55|In Ordnung, warte einen Moment.|DIA_Olsa_Secretion3_12_05|Neutral|Default|
55|Bitte sehr.|DIA_Olsa_Secretion3_12_06|Neutral|Default|
55|Danke!|DIA_Olsa_Secretion3_12_07|Neutral|Default|
34|Ich muss noch darüber nachdenken.|DIA_Olsa_Secretion3_15_08|Neutral|Default|
55|In Ordnung. Du weißt, wo du mich finden kannst.|DIA_Olsa_Secretion3_12_09|Neutral|Default|
34|Kannst du diesen Sekret-Trank für mich zubereiten?|DIA_Olsa_Secretion4_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung, warte einen Moment.|DIA_Olsa_Secretion4_12_02|Neutral|Default|
55|Bitte sehr.|DIA_Olsa_Secretion3_12_06|Neutral|Default|
55|Danke!|DIA_Olsa_Secretion4_12_04|Neutral|Default|
34|Wie fühlst du dich?|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_15_01|Neutral|Default|
55|Schrecklich. Und zu bedenken, dass das alles meine Schuld ist.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_12_02|Neutral|Default|
34|Du kannst dir nicht die Schuld geben.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_15_03|Neutral|Default|
55|Wieso nicht? Wegen mir wirst du nicht nach Elea segeln.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_12_04|Neutral|Default|
34|Komm schon, mir fällt schon was ein.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_15_05|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich habe mir schon etwas ausgedacht, ich habe einen Plan. Damit werden wir die Strafe bezahlen können.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_12_06|Neutral|Default|
34|Dann sag mir doch, wie der Plan aussieht!|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_15_07|Neutral|Default|
55|Nicht doch. Ich habe es vermasselt, also muss ich es jetzt selbst in Ordnung bringen...|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_12_08|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_15_09|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich erzähle dir morgen alles darüber. Und du kannst in der Zwischenzeit etwas schlafen.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_12_10|Neutral|Default|
34|Was genau willst du denn machen?|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_15_11|Neutral|Default|
55|Schluss jetzt. Wir sehen uns morgen, ruhe dich erstmal aus.|DIA_Alrik_HowDoYouFeel_12_12|Neutral|Default|
34|Ich suche Alrik.|DIA_Satir_WhereAlrik_15_00|Neutral|Default|
55|Er ist heute früh weggegangen und noch nicht zurückgekommen.|DIA_Satir_WhereAlrik_12_01|Neutral|Default|
34|Du weißt nicht, wohin er gegangen ist?|DIA_Satir_WhereAlrik_15_02|Neutral|Default|
55|Das hat er nicht gesagt. Aber sprich mit dem Wächter, vielleicht weiß er etwas.|DIA_Satir_WhereAlrik_12_03|Neutral|Default|
55|Was ist los, wie fühlst du dich?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_01|Neutral|Default|
34|Frag lieber nicht... Wo ist Alrik?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_02|Neutral|Default|
55|Er hat vor kurzem das Lager verlassen. Er hat mir nur gesagt, dass er bald zurückkommt.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_03|Neutral|Default|
34|Was? In welche Richtung ist er gegangen?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_04|Neutral|Default|
55|Weißt du was, ich habe es satt, Wache zu schieben, und ich bin furchtbar hungrig.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_05|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, aber ich muss Alrik schnell finden.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_06|Neutral|Default|
55|Ich habe ihn gesehen...|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_07|Neutral|Default|
34|Wo ist er hin?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_08|Neutral|Default|
55|...aber ich möchte so gerne etwas essen. Gib mir was Gutes, du bist doch ein Jäger.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_09|Neutral|Default|
34|Fetter Schinken, wie wär's damit?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_10|Neutral|Default|
55|Klar!|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_11|Neutral|Default|
34|Wo ist Alrik nun?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_12|Neutral|Default|
55|Er ist nach Süden gegangen, in die Richtung der Berge.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_13|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_14|Neutral|Default|
34|Ich habe Käse.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_15|Neutral|Default|
55|Oh ja, ein Stück Käse.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_16|Neutral|Default|
34|Wo ist Alrik hin?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_17|Neutral|Default|
55|Nach Süden, wahrscheinlich in die Richtung der Berge.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_18|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_14|Neutral|Default|
34|Ein Gulasch von Micha wird sicher deinen Hunger stillen.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_20|Neutral|Default|
55|Gulasch!|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_21|Neutral|Default|
34|Was ist mit Alrik?|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_22|Neutral|Default|
55|Ach ja, nachdem er draußen war, ist er nach Süden gegangen, in die Berge.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_23|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_14|Neutral|Default|
34|Ich habe nichts Anständiges zu essen, aber ich mache mir Sorgen um Alrik.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_25|Neutral|Default|
55|Ich bin mir sicher, dass es ihm gut geht. Silvan wird ihm helfen.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_26|Neutral|Default|
34|Daran zweifle ich nicht, aber es ist wirklich wichtig.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_27|Neutral|Default|
55|Gut, schon gut. Er hat das Lager verlassen und ist Richtung Süden in die Berge gegangen.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_12_28|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe.|DIA_Marlon_WhereIsAlrik_15_29|Neutral|Default|
55|Hey, Junge, wenn du über die Brücke willst, musst du 50 Denare Gebühr zahlen.|DIA_BridgeGuard_Toll_12_01|Neutral|Default|
34|Das ist eure Brücke?|DIA_BridgeGuard_Toll_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, sie war unbewacht, also haben wir sie übernommen, warum?|DIA_BridgeGuard_Toll_12_03|Neutral|Default|
34|War da nicht kürzlich ein älterer grauhaariger Mann, der sie überquerte?|DIA_BridgeGuard_Toll_15_04|Neutral|Default|
55|Doch, da war einer, er fing an, den Gereza zu besteigen.|DIA_BridgeGuard_Toll_12_05|Neutral|Default|
34|Was, warum?|DIA_BridgeGuard_Toll_15_06|Neutral|Default|
55|Was geht uns das an? Wenn du ihm folgen willst, dann bezahle!|DIA_BridgeGuard_Toll_12_07|Neutral|Default|
34|Bitte sehr.|DIA_BridgeGuard_Toll_15_08|Neutral|Default|
55|Prima, gute Reise.|DIA_BridgeGuard_Toll_12_09|Neutral|Default|
34|Nichts da.|DIA_BridgeGuard_Toll_15_15|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, nehmen wir, was du hast!|DIA_BridgeGuard_Toll_12_16|Neutral|Default|
55|Morris! Du solltest nicht hier sein.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_01|Neutral|Default|
34|Du erst recht nicht.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_02|Neutral|Default|
55|Wie hast du mich gefunden?|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_03|Neutral|Default|
34|Ich bin ein Jäger.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_04|Neutral|Default|
55|Na ja, dumme Frage.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_05|Neutral|Default|
34|Was tust du überhaupt hier?|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_06|Neutral|Default|
55|Nun, jetzt, wo du hier bist, werde ich wohl keine Ausreden mehr haben...|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_07|Neutral|Default|
34|Du versprichst, dir einen Plan auszudenken, und dann schleichst du dich ohne ein Wort aus dem Lager.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_08|Neutral|Default|
55|Genau das ist mein Plan.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_09|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_10|Neutral|Default|
55|Ich bereite mich vor. Ich will Silberrücken jagen.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_11|Neutral|Default|
34|Was?! Silberrücken?! Du musst verrückt sein.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_12|Neutral|Default|
55|Ich bin kein Jäger, aber ich kann jagen. Gamaliel hat zugestimmt, dich für ein Dutzend Felle mitzunehmen, nicht wahr?|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, aber... das ist gefährlich, du kannst da nicht hingehen.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_14|Neutral|Default|
55|Ich habe mich schon entschieden. Das ist der beste Weg, unsere Probleme zu lösen.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_15|Neutral|Default|
34|Gut, ich sehe schon, ich werde dich nicht überzeugen. In dem Fall komme ich mit dir mit.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_16|Neutral|Default|
55|Morris, du...|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_17|Neutral|Default|
34|Ich muss es endlich machen. Eine bessere Gelegenheit werde ich nicht bekommen.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_18|Neutral|Default|
55|Nun, ich weiß nicht... Ich will dich keinem Risiko aussetzen, ich schaffe das auch allein.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_19|Neutral|Default|
34|Nein, wir sind zusammen in diese Probleme hineingeraten, wir werden auch zusammen wieder herauskommen. Lass uns jetzt gehen.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_20|Neutral|Default|
55|Was ist, wenn du wieder in Panik gerätst?|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_21|Neutral|Default|
34|Ich weiß es nicht. Ich werde versuchen, zu kämpfen.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_23|Neutral|Default|
55|In Ordnung, komm mit. Kümmerst du dich um das Abziehen?|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_12_24|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Alrik_WhatAreYouDoingHere_15_25|Neutral|Default|
34|Verdammt, ich war wieder nicht in der Lage zu kämpfen! Jedes Mal, diese verdammte Lähmung. Ich war nutzlos...|DIA_Alrik_Kettle_15_01|Neutral|Default|
55|Es tut mir leid, aber wenigstens haben wir's überstanden.|DIA_Alrik_Kettle_12_02|Neutral|Default|
34|Das kann nicht jedes Mal passieren, ich akzeptiere das nicht...|DIA_Alrik_Kettle_15_03|Neutral|Default|
55|Vergiss es. Das Wichtigste ist, dass wir es geschafft haben.|DIA_Alrik_Kettle_12_04|Neutral|Default|
34|Du hast recht, wir haben es geschafft, aber.... Äh...|DIA_Alrik_Kettle_15_05|Neutral|Default|
55|Schau, Morris, du hast dein Bestes gegeben. Mach dich deswegen nicht fertig.|DIA_Alrik_Kettle_12_06|Neutral|Default|
34|Ja. Ich nehme diese Felle und wir gehen zurück, hier gibt es nichts mehr für uns.|DIA_Alrik_Kettle_15_07|Neutral|Default|
55|Mach schnell.|DIA_Alrik_Kettle_12_08|Neutral|Default|
55|Verdammt, warte.|DIA_Alrik_Kettle_12_09|Neutral|Default|
34|Was ist los?|DIA_Alrik_Kettle_15_10|Neutral|Default|
55|Es ist noch nicht vorbei. Siehst du das große Vieh da drüben? Wir müssen mit ihm fertig werden.|DIA_Alrik_Kettle_12_11|Neutral|Default|
34|Es ist vorbei, ich habe ihn besiegt!|SVM_15_ALRIK_DEATH_01|Neutral|Default|
34|Alrik?! Oh Götter...|SVM_15_ALRIK_DEATH_02|Neutral|Default|
34|Alrik?! Oh Götter...|SVM_15_ALRIK_DEATH_02|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte...|SVM_15_ALRIK_DEATH_03|Neutral|Default|
34|Mögest du nach dem Tod Frieden finden...|SVM_15_ALRIK_DEATH_04|Neutral|Default|
34|Und ich verspreche dir, dass ich dich nie wieder enttäuschen werde, Vater...|SVM_15_ALRIK_DEATH_05|Neutral|Default|
34|Was machst du hier?|DIA_Satir_AlrikDeath_15_00|Neutral|Default|
55|Ihr seid schon lange unterwegs.... Ich dachte, ich sehe mal nach euch.|DIA_Satir_AlrikDeath_12_01|Neutral|Default|
55|Wo ist Alrik?|DIA_Satir_AlrikDeath_12_02|Neutral|Default|
34|Alrik... Alrik... ist tot. Er wurde von einem großen Silberrücken gebissen. Ich hatte keine Zeit, ihm zu helfen...|DIA_Satir_AlrikDeath_15_03|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen, er ist tot? Warum zum Teufel bist du überhaupt dorthin gegangen?!|DIA_Satir_AlrikDeath_12_13|Neutral|Default|
34|Wir wollten Silberrücken jagen. Alrik wollte mir helfen, Denare für die Reise zu beschaffen.|DIA_Satir_AlrikDeath_15_14|Neutral|Default|
34|Alles lief gut... Bis dieser riesige Silberrücken auftauchte. Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde...|DIA_Satir_AlrikDeath_15_04|Neutral|Default|
55|Oh Silvan... nimm seine Seele zu dir.... Was ist mit seinem Körper?|DIA_Satir_AlrikDeath_12_05|Neutral|Default|
34|Ich habe ihn an dem Ort begraben, an dem er gestorben ist.|DIA_Satir_AlrikDeath_15_12|Neutral|Default|
34|Er hat ein einfaches, aber würdiges Grab. Du wirst es problemlos finden.|DIA_Satir_AlrikDeath_15_13|Neutral|Default|
55|Wir werden es auf jeden Fall besuchen.|DIA_Satir_AlrikDeath_12_14|Neutral|Default|
55|Und du? Wie hast du die Begegnung mit dieser Bestie überlebt?|DIA_Satir_AlrikDeath_12_06|Neutral|Default|
34|Ich weiß es nicht... als ich sah wie sie Alrik in Stücke riss.... kam eine Art von Stärke in mich.... eine große Stärke.|DIA_Satir_AlrikDeath_15_07|Neutral|Default|
34|Ich bin mit ihr fertig geworden, aber Alrik war schon tot...|DIA_Satir_AlrikDeath_15_08|Neutral|Default|
55|Du hast getan, was du konntest.|DIA_Satir_AlrikDeath_12_09|Neutral|Default|
34|Wie du sehen kannst, war es trotzdem nicht genug...|DIA_Satir_AlrikDeath_15_10|Neutral|Default|
55|Es tut mir leid, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Lass uns zum Lager zurückgehen.|DIA_Satir_AlrikDeath_12_11|Neutral|Default|
55|Wir sind da. Wenn du willst, kannst du eine Weile bei uns bleiben.|DIA_Satir_AlrikDeathCamp_12_01|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist, alles hier erinnert mich an Alrik.|DIA_Satir_AlrikDeathCamp_15_02|Neutral|Default|
55|Du kannst tun, was du willst.|DIA_Satir_AlrikDeathCamp_12_03|Neutral|Default|
34|Andererseits habe ich keine Lust, irgendwohin zu gehen.|DIA_Satir_AlrikDeathCamp_15_04|Neutral|Default|
55|Es ist wichtig, dass du nicht allein bist. Sprich mit den Leuten in unserem Lager, beschäftige deinen Kopf mit irgendetwas.|DIA_Satir_AlrikDeathCamp_12_05|Neutral|Default|
55|Wie geht es? Ein bisschen besser?|DIA_Satir_Tamer_12_01|Neutral|Default|
34|Nicht unbedingt... Ich habe keine Lust mehr, darüber zu reden.|DIA_Satir_Tamer_15_02|Neutral|Default|
55|Ich verstehe.|DIA_Satir_Tamer_12_03|Neutral|Default|
55|Aber weißt du was, Alrik wäre stolz auf dich.|DIA_Satir_Tamer_12_20|Neutral|Default|
55|Du hast endlich den Durchbruch geschafft und das große Biest getötet.|DIA_Satir_Tamer_12_21|Neutral|Default|
34|Na und?|DIA_Satir_Tamer_15_04|Neutral|Default|
55|Was meinst du damit? Ist das nicht ein Grund zum Feiern?|DIA_Satir_Tamer_12_05|Neutral|Default|
34|Jetzt, wo Alrik tot ist, spielt das keine Rolle mehr.|DIA_Satir_Tamer_15_06|Neutral|Default|
55|Doch, das tut es... Ich kann mir vorstellen, was du durchmachst, aber Alrik hätte sich gefreut, dich mit dem Leichnam eines Silberrücken zu sehen.|DIA_Satir_Tamer_12_07|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass er manchmal voreingenommen sein konnte, aber im Grunde hat er dich wie einen Sohn behandelt.|DIA_Satir_Tamer_12_08|Neutral|Default|
34|Ich...|DIA_Satir_Tamer_15_09|Neutral|Default|
55|Und am Ende hat er sein Leben gegeben, um dir zu helfen. Und ich bin sicher, er würde wollen, dass du erhobenen Hauptes weiterlebst.|DIA_Satir_Tamer_12_10|Neutral|Default|
55|Ich denke, du solltest deine Reise nach Elea fortführen.|DIA_Satir_Tamer_12_12|Neutral|Default|
34|Wenn du das sagst...|DIA_Satir_Tamer_15_14|Neutral|Default|
55|Ich kann dir sogar dabei helfen.|DIA_Satir_Tamer_12_15|Neutral|Default|
34|Wie?|DIA_Satir_Tamer_15_16|Neutral|Default|
55|Die Rüstung, die du trägst, die Silberrücken haben sie ganz schön zugerichtet. Ich könnte sie flicken und dabei ein wenig verbessern.|DIA_Satir_Tamer_12_17|Neutral|Default|
55|Das Fell dieses großen Tieres wäre perfekt dafür geeignet. Sag mir Bescheid, wenn du dazu bereit bist.|DIA_Satir_Tamer_12_18|Neutral|Default|
34|Wirklich? Vielen Dank.|DIA_Satir_Tamer_15_19|Neutral|Default|
55|Viel Glück, und möge Silvan dich beschützen.|DIA_Satir_Tamer_12_22|Neutral|Default|
55|Da ist noch etwas. Hier, das gehört jetzt dir.|DIA_Satir_AlrikKey_12_01|Neutral|Default|
34|Ein Schlüssel? Wofür ist er?|DIA_Satir_AlrikKey_15_02|Neutral|Default|
55|Für Alriks Truhe auf dem Dachboden des Hauses. Er hat ihn bei mir gelassen, bevor er zum Gereza ging.|DIA_Satir_AlrikKey_12_03|Neutral|Default|
55|Und jetzt gebe ich ihn dir.|DIA_Satir_AlrikKey_12_04|Neutral|Default|
34|Hat er dir gesagt, was drin ist?|DIA_Satir_AlrikKey_15_05|Neutral|Default|
55|Nein. Niemand außer ihm hat diese Truhe je geöffnet.|DIA_Satir_AlrikKey_12_06|Neutral|Default|
34|Nun, danke.|DIA_Satir_AlrikKey_15_07|Neutral|Default|
34|Was brauchst du, um meine Rüstung zu verbessern?|DIA_Satir_PrepareArmour_15_01|Neutral|Default|
55|Leder natürlich, und ein paar Reißzähne sind auch nicht schlecht.|DIA_Satir_PrepareArmour_12_02|Neutral|Default|
34|Hier sind die Zutaten, die zur Herstellung der Rüstung nötig sind.|DIA_Satir_GiveArmourIngredients_15_01|Neutral|Default|
55|Gut. Ich werde versuchen, deine Rüstung bis morgen fertigzustellen.|DIA_Satir_GiveArmourIngredients_12_02|Neutral|Default|
34|Ist die Rüstung fertig?|DIA_Satir_ArmourReady_15_01|Neutral|Default|
55|Noch nicht, Morris. Komm später noch mal zu mir.|DIA_Satir_ArmourReady_12_02|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe auch in der Nacht daran gearbeitet. Das Fell dieses Tieres war nicht einfach zu bearbeiten.|DIA_Satir_ArmourReady_12_03|Neutral|Default|
55|Aber alles lief nach meinen Vorstellungen, ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.|DIA_Satir_ArmourReady_12_04|Neutral|Default|
34|Sie sieht sehr solide aus. Sie wird mir während meiner Reise sicher nützlich sein.|DIA_Satir_ArmourReady_15_06|Neutral|Default|
55|Möge sie dir so lange wie möglich dienen.|DIA_Satir_ArmourReady_12_07|Neutral|Default|
34|Jetzt kann ich in die Stadt gehen, um Gamaliel zu treffen.|DIA_Satir_ArmourReady_15_08|Neutral|Default|
55|Abschiede sind nicht sehr angenehm, aber ich bin sicher, dass wir uns wiedersehen werden.|DIA_Satir_ArmourReady_12_09|Neutral|Default|
34|Das hoffe ich.|DIA_Satir_ArmourReady_15_10|Neutral|Default|
55|Gute Reise!|DIA_Satir_ArmourReady_12_11|Neutral|Default|
55|Halt, du bist kein Priester!|DIA_Kelyon_Level5YouShallNotPass_12_11|Neutral|Default|
34|Und es ist unwahrscheinlich, dass ich jemals einer sein werde.|DIA_Kelyon_Level5YouShallNotPass_15_12|Neutral|Default|
55|Wie zum Teufel bist du hierher gekommen! Nein, verschwende deine Kraft nicht mit Reden, ich lese die Antwort aus deinen Eingeweiden.|DIA_Kelyon_Level5YouShallNotPass_12_13|Neutral|Default|
34|Lass es uns herausfinden.|DIA_Kelyon_Level5YouShallNotPass_15_14|Neutral|Default|
55|Ein Sterblicher hier?! Halt!|DIA_Sara_GoddessHeart_12_01|Neutral|Default|
34|Verdammt, noch ein sprechender Leichnam...|DIA_Sara_GoddessHeart_15_02|Neutral|Default|
34|Geh mir aus dem Weg, oder ich bin gezwungen, dich dorthin zurückzuschicken, wo du hergekommen bist.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast diesen heiligen Ort entweiht. Du hast die Ruhe der Geister dieses Tempels gestört.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_04|Neutral|Default|
55|Ich werde dir auch nicht erlauben, das Herz der Göttin zu stehlen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_05|Neutral|Default|
34|Ja? Ich habe nicht die Absicht, jemanden um Erlaubnis zu fragen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_06|Neutral|Default|
55|Narr, du weißt nicht einmal, was du in die Welt bringst, wenn der Dolch den Tempel verlässt.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_07|Neutral|Default|
34|Was willst du von mir?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_08|Neutral|Default|
55|Indem du in diesen Tempel eingebrochen bist, hast du die Ruhe der Geister gestört.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_09|Neutral|Default|
55|Und jetzt willst du das Hatiret-Artefakt stehlen?|DIA_Sara_GoddessHeart_12_10|Neutral|Default|
34|Ich habe viel riskiert, um so weit zu kommen, und ich werde nicht mit leeren Händen gehen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_11|Neutral|Default|
55|Das werde ich nicht zulassen. Nicht nachdem, wozu das Herz geführt hat.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_12|Neutral|Default|
34|Wer bist du eigentlich?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_13|Neutral|Default|
55|Ich nannte mich früher Sara, und die Göttin stand mir sehr nahe.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_14|Neutral|Default|
55|Es ist schon so lange her... Die Erinnerungen an das Leben scheinen so weit entfernt, dass ich mich kaum noch daran erinnern kann...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_15|Neutral|Default|
34|Das ist mir egal. Ich bin wegen des Dolches hier und ich werde ihn mir nehmen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_16|Neutral|Default|
55|Du gibst nicht auf, selbst wenn du die ganze Welt ins Verderben stürzen wirst?|DIA_Sara_GoddessHeart_12_17|Neutral|Default|
55|Ich könnte dich leicht mit einem Wort töten, aber Hatiret hat unehrenhaften Kampf nicht gebilligt, also wirst du deine Schance bekommen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_18|Neutral|Default|
55|Eine Schance, ehrenhaft zu sterben.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_19|Neutral|Default|
34|Das ist mein Ticket nach Elea, ich muss ihn bekommen! Wenn ich ihn den Piraten nicht gebe, komme ich nicht auf den Kontinent.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_20|Neutral|Default|
55|Ich weiß sehr wohl, warum du das tust, aber auf diese Weise wirst du deine Mutter nicht retten können.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_21|Neutral|Default|
34|Woher...|DIA_Sara_GoddessHeart_15_22|Neutral|Default|
55|Selbst wenn es dir gelingt, sie zu erreichen, wirst du sie nur zu einem Leben in einer verfluchten Welt verdammen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_23|Neutral|Default|
34|Wovon redest du?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_24|Neutral|Default|
55|Was denkst du, warum die Piraten das Herz wollen?|DIA_Sara_GoddessHeart_12_25|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung, aber ich weiß, dass es wichtig für sie ist.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_26|Neutral|Default|
55|Der Dolch hat Macht. Eine Macht, die kein Sterblicher zähmen kann. Es gab bereits jemanden, der es versucht hat.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_27|Neutral|Default|
55|Nun sieh dich um und du wirst sehen, wozu diese Macht fähig ist.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_28|Neutral|Default|
34|Wenn ich ihn nicht nehme und dem König übergebe, werden die Piraten bald hier sein.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_29|Neutral|Default|
55|Niemand darf ihn bekommen, das Artefakt strahlt eine zu starke Energie aus.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_30|Neutral|Default|
34|Welche Macht dieser Dolch auch immer hat, die königlichen Magier werden sie sich sicher zunutze machen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_31|Neutral|Default|
55|Du verstehst gar nichts. Kein Sterblicher kann ihn schwingen. Es gab schon jemanden, der es versucht hat.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_32|Neutral|Default|
55|Sieh dich um, und du wirst sehen, wozu diese Kraft fähig ist.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_33|Neutral|Default|
34|Was werde ich da zurückbringen?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_34|Neutral|Default|
55|Sobald er in die Hände von jemandem fällt, der ihn benutzen will ... wird er großes Unglück bringen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_35|Neutral|Default|
55|Das Land, in das das Herz geht, wird das Schicksal von Hasis erleiden. Unschuldige Menschen, die zu Opfern werden, werden das Schicksal der Hasissianer erleiden.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_36|Neutral|Default|
55|Und der arme Narr, der sich einbildet, die Macht des Dolches kontrollieren zu können, wird enden wie meine geliebte Hatiret.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_37|Neutral|Default|
55|Zerstört, entstellt, tot.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_115|Neutral|Default|
55|Deshalb muss das Herz hier bleiben, wo niemand es je wieder anrührt!|DIA_Sara_GoddessHeart_12_38|Neutral|Default|
34|Und wohin hat das geführt?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_39|Neutral|Default|
55|Zum Tod von Tausenden. Zum Untergang meines Volkes. Zum Untergang von Hasis. Und auch zum Tod meiner geliebten Hatiret.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_40|Neutral|Default|
55|Wenn der Dolch diesen Tempel verlässt, wird sich diese Geschichte wiederholen, und niemand weiß, wie viel Blut dieses Mal deswegen vergossen werden wird.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_41|Neutral|Default|
55|Deshalb muss das Herz hier bleiben, wo es niemand jemals wieder anrührt!|DIA_Sara_GoddessHeart_12_42|Neutral|Default|
34|Sara? Die Sara aus der Geschichte von Hatiret?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_43|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich sind viele entstanden ... Ja, wir haben viele Dinge zusammen erreicht, die es wert sind, in die Geschichte einzugehen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_44|Neutral|Default|
34|Du hast erwähnt, dass du hier begraben wurdest, aber einige der Geschichten besagen ja, dass Hatiret dich mitgenommen hat, als sie zu den Göttern gegangen ist.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_45|Neutral|Default|
55|Oh, die Priester können alles erhabener darstellen als in Wirklichkeit... Aber was hätten sie sonst tun sollen? Es war schwer für sie, die Wahrheit zu akzeptieren.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_46|Neutral|Default|
34|Die Wahrheit? Welche Wahrheit?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_47|Neutral|Default|
55|Darüber, was das Herz der Göttin ist und wozu seine Macht führt. Darüber, dass nicht nur ich, sondern auch meine Hatiret durch den Dolch gestorben ist.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_48|Neutral|Default|
55|Doch wenn sie seine Wirkung verstanden hätten, wäre Hasis vielleicht nie ein solches Schicksal widerfahren...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_49|Neutral|Default|
34|Willst du mich überreden, einfach umzukehren? Nein, das wird bei dir nicht funktionieren.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_50|Neutral|Default|
34|Ich bin schon zu weit gekommen und habe schon zu viel geopfert. Ich werde mir das holen, wofür ich hergekommen bin.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_51|Neutral|Default|
55|Ich hatte gehofft, dass das nicht nötig sein würde...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_52|Neutral|Default|
55|Aber wenn es nötig ist, dann sprich deine Gebete, denn du wirst gleich den Göttern begegnen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_53|Neutral|Default|
34|Du meinst, das Feld des Fluches über den Ruinen der Stadt und Oll die Untoten sind ... durch den Dolch?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_54|Neutral|Default|
55|Ja, obwohl ich nicht nur das meine...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_55|Neutral|Default|
55|Ohne die Anmaßungen der letzten Herrscher meines Volkes hätten sie nicht so viele Raubzüge unternommen und die Insel den Angriffen der Eleaner ausgesetzt.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_56|Neutral|Default|
55|Denn deshalb ist Hasis gefallen, und die letzte Hohepriesterin hat zum Schlimmsten gegriffen und die ganze Stadt mit einem Fluch belegt.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_57|Neutral|Default|
55|Ohne die Freisetzung der magischen Energie des Artefakts wäre das nicht möglich gewesen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_58|Neutral|Default|
55|Mach dir also nicht vor, dass du nicht zur Katastrophe beiträgst, wenn du das Herz der Göttin in die Hände eines anderen legst.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_59|Neutral|Default|
55|Wenn Hatiret nicht mit dieser dunklen Macht fertig geworden ist, kann niemand mit ihr fertig werden.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_60|Neutral|Default|
34|Ich verstehe nicht... In welcher Weise hat das Artefakt Hatiret geschadet?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_61|Neutral|Default|
55|'Geschadet'? Er hat sie getötet!|DIA_Sara_GoddessHeart_12_62|Neutral|Default|
34|Ich dachte, Hatiret ist nicht gestorben, sie ist nur in die Dimension der Götter gegangen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_63|Neutral|Default|
55|Du warst nicht dort, wie kannst du das wissen? Es war niemand da, nur sie und ich...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_64|Neutral|Default|
55|Ihre Augen, einst liebevoll und zart... so schnell kalt und voller Blutgier...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_65|Neutral|Default|
55|So wirkt der Dolch auf diejenigen, die ihn benutzen. Er verformt ihre Seelen und macht ihre Herzen zu Stein...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_66|Neutral|Default|
55|Aus diesem Zustand gibt es nur eine Erlösung. Der Tod.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_67|Neutral|Default|
34|Der Tod? Heißt das...|DIA_Sara_GoddessHeart_15_68|Neutral|Default|
55|Eines Tages standen wir beide allein auf einem Hügel. Da sah ich in ihr Gesichttt...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_69|Neutral|Default|
55|Und ich sah nichts mehr, wofür ich sie geliebt hatte. Innerlich war meine Hatiret nicht mehr da.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_70|Neutral|Default|
55|An ihrem Gürtel trug sie noch den verfluchten Dolch, der sie in eine leere Hülle ohne Herz verwandelt hatte...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_71|Neutral|Default|
55|Unter Tränen riss ich ihn aus seiner Scheide...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_72|Neutral|Default|
55|...und beendete unser Leiden.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_73|Neutral|Default|
34|Ich dachte immer, Hatiret sei nicht gestorben, sondern nur in die Dimension der Götter gegangen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_74|Neutral|Default|
55|Du warst nicht dort, also wie kannst du das wissen? Es war niemand da, nur sie und ich ...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_75|Neutral|Default|
55|Ihre Augen, einst liebevoll und zart... so schnell kalt und voller Blutgier...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_76|Neutral|Default|
55|So wirkt der Dolch auf diejenigen, die ihn benutzen. Er verformt ihre Seelen und macht ihre Herzen zu Stein...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_77|Neutral|Default|
55|Aus diesem Zustand gibt es nur eine Erlösung. Der Tod.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_78|Neutral|Default|
34|Der Tod? Heißt das...|DIA_Sara_GoddessHeart_15_79|Neutral|Default|
55|Eines Tages standen wir beide allein auf einem Hügel. Da sah ich in ihr Gesichttt...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_80|Neutral|Default|
55|Und ich sah nichts mehr, wofür ich sie geliebt hatte. Innerlich war meine Hatiret nicht mehr da.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_81|Neutral|Default|
55|An ihrem Gürtel trug sie noch den verfluchten Dolch, der sie in eine leere Hülle ohne Herz verwandelt hatte...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_82|Neutral|Default|
55|Unter Tränen riss ich ihn aus seiner Scheide...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_83|Neutral|Default|
55|...und beendete unser Leiden.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_84|Neutral|Default|
34|Hatiret wurde von ihrem eigenen Artefakt getötet?|DIA_Sara_GoddessHeart_15_85|Neutral|Default|
34|Die Geschichten behaupten, sie sei nicht gestorben, sondern nur in die Dimension der Götter gegangen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_86|Neutral|Default|
55|Du warst nicht dort, also wie kannst du das wissen? Es war niemand da, nur sie und ich ...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_87|Neutral|Default|
55|Ihre Augen, einst liebevoll und zart... so schnell kalt und voller Blutgier...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_88|Neutral|Default|
55|So wirkt der Dolch auf diejenigen, die ihn benutzen. Er verformt ihre Seelen und macht ihre Herzen zu Stein...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_89|Neutral|Default|
55|Aus diesem Zustand gibt es nur eine Erlösung. Der Tod.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_90|Neutral|Default|
34|Der Tod? Heißt das...|DIA_Sara_GoddessHeart_15_91|Neutral|Default|
55|Eines Tages standen wir beide allein auf einem Hügel. Da sah ich in ihr Gesichttt...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_92|Neutral|Default|
55|Und ich sah nichts mehr, wofür ich sie geliebt hatte. Innerlich war meine Hatiret nicht mehr da.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_93|Neutral|Default|
55|An ihrem Gürtel trug sie noch den verfluchten Dolch, der sie in eine leere Hülle ohne Herz verwandelt hatte...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_94|Neutral|Default|
55|Unter Tränen riss ich ihn aus seiner Scheide...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_95|Neutral|Default|
55|...und beendete unser Leiden.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_96|Neutral|Default|
34|Ich hatte keine Ahnung, dass Hatiret so geendet hat.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_97|Neutral|Default|
55|Betrachte meine Worte als eine Warnung. Die dunkle Macht des Herzens darf diesen Ort niemals verlassen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_98|Neutral|Default|
34|Dein Verlust tut mir leid, aber ich muss den Dolch holen. Ich habe keine andere Wahl.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_99|Neutral|Default|
55|Nach allem, was du gehört hast, willst du das Herz immer noch haben? Mit dem Wissen um die ganze Wahrheit, die niemand sonst kennt?|DIA_Sara_GoddessHeart_12_100|Neutral|Default|
55|Du bist ein schrecklicher Narr...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_101|Neutral|Default|
55|Ich hatte gehofft, es wäre nicht nötig ...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_102|Neutral|Default|
55|Aber wenn es nötig ist, sprich deine Gebete, denn du wirst gleich den Göttern begegnen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_103|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, was als Nächstes passieren wird, und ich habe keine Kontrolle darüber. Alles, was ich will, ist, von dieser verfluchten Insel wegzukommen.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_104|Neutral|Default|
34|Deshalb muss ich diesen Dolch holen!|DIA_Sara_GoddessHeart_15_116|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, was als nächstes passieren wird, aber ich muss diesen Dolch auf das Festland bringen. Ich habe keine andere Wahl.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_105|Neutral|Default|
55|Nachdem du das alles gehört hast? Glaubst du immer noch, dass das Herz nicht zu weiteren Tragödien führen wird?|DIA_Sara_GoddessHeart_12_106|Neutral|Default|
55|Du bist ein schrecklicher Narr...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_107|Neutral|Default|
55|Ich hatte gehofft, dass es nicht nötig sein würde...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_108|Neutral|Default|
55|Aber wenn es nötig ist, sprich deine Gebete, denn du wirst gleich den Göttern begegnen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_109|Neutral|Default|
34|Ich verspreche dir, dass ich alles tun werde, was ich kann, damit dieses Artefakt nicht noch mehr Schaden anrichtet, aber du musst verstehen, dass ich ohne es nicht von hier weggehen werde.|DIA_Sara_GoddessHeart_15_110|Neutral|Default|
55|Nach allem, was du gehört hast? Glaubst du immer noch, dass jemand die Macht des Dolches zähmen kann?|DIA_Sara_GoddessHeart_12_111|Neutral|Default|
55|Du bist ein schrecklicher Narr...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_112|Neutral|Default|
55|Ich hatte gehofft, dass es nicht nötig sein würde...|DIA_Sara_GoddessHeart_12_113|Neutral|Default|
55|Aber wenn es nötig ist, sprich deine Gebete, denn du wirst gleich den Göttern begegnen.|DIA_Sara_GoddessHeart_12_114|Neutral|Default|
34|Wir können zum Toten Land gehen.|DIA_Gorn_Companion_15_00|Neutral|Default|
55|Großartig.|DIA_Gorn_Companion_12_12|Neutral|Default|
34|Kannst du mir mehr über diese Expedition erzählen?|DIA_Gorn_Companion_15_01|Neutral|Default|
55|Wir müssen Lester finden. Er ist vor einiger Zeit in den Westen der Insel gegangen. Er war sehr an dem dortigen Turm interessiert.|DIA_Gorn_Companion_12_04|Neutral|Default|
55|Er schien nach etwas Wichtigem zu suchen, und wenn ich mich nicht irre, sollte er dort Hinweise finden.|DIA_Gorn_Companion_12_05|Neutral|Default|
55|Ich will ihn finden.|DIA_Gorn_Companion_12_06|Neutral|Default|
34|Solange er noch am Leben ist...|DIA_Gorn_Companion_15_07|Neutral|Default|
55|Du kennst ihn nicht. Er hat in der Vergangenheit viel Schlimmeres erlebt, als du dir vorstellen kannst, Junge.|DIA_Gorn_Companion_12_08|Neutral|Default|
55|Aber das ist ein Thema für ein ganz anderes Gespräch.|DIA_Gorn_Companion_12_09|Neutral|Default|
34|Na gut, gehen wir ihn suchen.|DIA_Gorn_Companion_15_10|Neutral|Default|
55|Folge mir.|DIA_Gorn_Companion_12_11|Neutral|Default|
55|Weißt du was, ich bin hungrig... Ich würde gerne etwas essen.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_00|Neutral|Default|
34|Worauf hast du Lust?|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe früher für einen alten Knacker namens Onar gearbeitet. Dem Kerl gehörte die größte Farm auf Khorinis.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_02|Neutral|Default|
55|Außer den Bauern und uns Söldnern lebte dort auch noch eine besondere Köchin.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_03|Neutral|Default|
55|Ihr Name war Thekla. Eine erstaunliche Großmutter, sage ich dir. Der Eintopf, den sie kochen konnte... da leckt man sich die Finger.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_05|Neutral|Default|
34|Den muss ich mal probieren, wo du ihn doch so sehr lobst.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_06|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall! Zu unserem Glück habe ich das Rezept von Thekla bekommen, und in Vorbereitung auf diese Reise habe ich ein paar Portionen gemacht.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_07|Neutral|Default|
34|Wirklich?|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_08|Neutral|Default|
55|Nur eine Kostprobe.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_09|Neutral|Default|
34|Lecker ... Ich fühle mich sofort wie ... voller Kraft.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_10|Neutral|Default|
55|So wirkt Theklas Eintopf, hie, hie.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_11|Neutral|Default|
34|Ich werde mir das merken. Übrigens, du hast Khorinis erwähnt. Kannst du mehr über den Ort erzählen?|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_13|Neutral|Default|
55|Nun, da gibt es nicht viel zu erzählen ... Khorinis ist eine Hafenstadt, deren glorreiche Jahre lange vorbei sind.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_14|Neutral|Default|
55|Obwohl, andererseits... Es mag kein besonders malerischer Ort sein, aber einen gewissen malerischen Charme kann man ihm nicht absprechen.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_38|Neutral|Default|
55|In der Vergangenheit war die Stadt sehr geschäftig, mit Handelsschiffen und sogar königlichen Schiffen, die den Hafen anliefen.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_16|Neutral|Default|
34|Ich verstehe... Es ist selten, dass ein Schiff hierher kommt.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_17|Neutral|Default|
55|Jede Insel hat ihre eigene besondere Atmosphäre. Deine sel ist voller Geheimnisse.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_32|Neutral|Default|
34|Das ist wahr, aber wenn es um Geheimnisse geht... Was genau sucht dein Freund im Toten Land?|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_33|Neutral|Default|
55|Er wollte mehr über die Geschichte des Tempels von Hasis erfahren, und damit die Antworten auf die Fragen finden, die ihn beschäftigt haben.|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_34|Neutral|Default|
34|Und was sind das für Fragen?|DIA_Gorn_OnTheRoad01_15_35|Neutral|Default|
55|Du willst zu viel wissen. Gehen wir!|DIA_Gorn_OnTheRoad01_12_37|Neutral|Default|
55|Nach einiger Zeit gab ich das Bauernleben auf. Ich beschloss, ein Drachenjäger zu werden.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_01|Neutral|Default|
55|Nicht für Ruhm oder Reichtum, sondern um meine Axt immer scharf zu halten.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_02|Neutral|Default|
34|Ein Drachenjäger?!|DIA_Gorn_OnTheRoad02_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast dich nicht verhört. Das waren noch Zeiten, sage ich dir.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_04|Neutral|Default|
34|Drachen... Ich dachte, sie wären nur ein Märchen. Hast du sie wirklich gesehen?|DIA_Gorn_OnTheRoad02_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe sie nicht nur gesehen, sondern auch mit ihnen gekämpft, Junge. Natürlich war ich nicht allein. Ich wurde begleitet von einem besonderen ... Freund.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_06|Neutral|Default|
55|Ah, was waren das für Kreaturen! Majestätisch und erschreckend zugleich.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_07|Neutral|Default|
34|Wo hast du sie gesehen?|DIA_Gorn_OnTheRoad02_15_08|Neutral|Default|
55|Im Minental. Früher gab es dort eine magische Barriere, hinter die man Verbrecher, Banditen und Schurken warf. Die schlimmsten Schurken, aber natürlich gab es auch Ausnahmen.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_09|Neutral|Default|
34|Das ist dir auch passiert, nicht wahr?|DIA_Gorn_OnTheRoad02_15_10|Neutral|Default|
55|Ja. Aber genug ist genug. Wir müssen weitergehen.|DIA_Gorn_OnTheRoad02_12_11|Neutral|Default|
55|Wir nähern uns dem Turm. Halte die Augen offen. Jede Spur, die uns zu Lesters Aufenthaltsort führt, ist wichtig.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_01|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_15_02|Neutral|Default|
34|Wer war dieser Freund, der dich begleitet hat?|DIA_Gorn_OnTheRoad03_15_03|Neutral|Default|
55|Er war... Ein großes Geheimnis und das war's. Er hat seinen Namen nicht verraten und war immer neugierig.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_04|Neutral|Default|
55|Er stellte viele Fragen, aber im Gegensatz zu den meisten kam er immer unversehrt davon.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_05|Neutral|Default|
34|Klingt faszinierend.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_15_06|Neutral|Default|
55|Ja. Er konnte auch nie an einem Ort bleiben, er rannte ständig irgendwo hin. Von einem Ende der Insel zum anderen.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_07|Neutral|Default|
34|Wo ist er jetzt?|DIA_Gorn_OnTheRoad03_15_08|Neutral|Default|
55|Ach, wer weiß! Wie ich ihn kenne, rettet er wohl wieder einmal die Welt.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_09|Neutral|Default|
34|Und wie ist die Lage auf Elea? Warst du dort?|DIA_Gorn_OnTheRoad03_15_10|Neutral|Default|
55|Was gibt es da zu sagen. Seitdem der Adanos-Kristall aus der Schatzkammer verschwunden ist, hat sich alles verändert.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_11|Neutral|Default|
55|Früher war Elea ein wohlhabendes Land. Dort herrschten Frieden und Ordnung.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_12|Neutral|Default|
55|Es heißt sogar, dass Adanos selbst über das Königreich wachte. Und so war es auch. Zumindest eine Zeit lang.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_13|Neutral|Default|
55|Jetzt ist die Lage katastrophal. Es herrscht käos und Verwirrung. Es hat ein Kampf um Einfluss und Macht begonnen. Du wirst dort nicht überleben, wenn du nicht hart genug bist.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_14|Neutral|Default|
55|Gut, gehen wir. Lester wird sich nicht von selbst finden.|DIA_Gorn_OnTheRoad03_12_15|Neutral|Default|
55|Verdammt, diese Monster waren sehr gefährlich.|DIA_Gorn_Ogres_12_01|Neutral|Default|
34|Stimmt, wir müssen auf der Hut sein.|DIA_Gorn_Ogres_15_02|Neutral|Default|
55|Das gefällt mir nicht. Weißt du was, du gehst rein und siehst nach, wie die Lage ist, ich bleibe hier und halte Wache.|DIA_Gorn_Ogres_12_03|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Gorn_Ogres_15_04|Neutral|Default|
34|Ich habe ein paar Notizen gefunden.|DIA_Gorn_ExamineTower_15_01|Neutral|Default|
55|Hmm, eine versteckte Ebene im Turm und einen Machtstein zu einem Portal, das hinter einem kleinen Felsbrocken im Osten des Turms versteckt ist...|DIA_Gorn_ExamineTower_12_02|Neutral|Default|
34|Außerdem bin ich auf einen Dämon gestoßen. Er schien unsterblich zu sein.|DIA_Gorn_ExamineTower_15_07|Neutral|Default|
55|Das hört sich nicht gut an. Wir werden später versuchen, einen Weg zu finden, ihn zu umgehen.|DIA_Gorn_ExamineTower_12_08|Neutral|Default|
55|Lass uns zuerst die Gegend um den Turm herum absuchen, das Portal sollte irgendwo am Fuße dieses Hügels sein.|DIA_Gorn_ExamineTower_12_03|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Gorn_ExamineTower_15_04|Neutral|Default|
55|Ich werde Wache halten.|DIA_Gorn_ExamineTower_12_05|Neutral|Default|
55|Ich sehe, du hast etwas gefunden.|DIA_Gorn_HiddenCave_12_01|Neutral|Default|
34|Ein Portal mit einem zerbrochenen Machtstein...|DIA_Gorn_HiddenCave_15_02|Neutral|Default|
55|Es muss zum Turm führen.|DIA_Gorn_HiddenCave_12_03|Neutral|Default|
34|Das glaube ich auch. Wir müssen eine neue Energiequelle für das Portal finden.|DIA_Gorn_HiddenCave_15_04|Neutral|Default|
55|Vielleicht können wir den Stein finden, der in den Notizen erwähnt wurde.|DIA_Gorn_HiddenCave_12_05|Neutral|Default|
34|Wie war das? Der Machtstein für das Portal, versteckt hinter einem kleinen Felsen im Osten des Turms?|DIA_Gorn_HiddenCave_15_06|Neutral|Default|
55|Genau, gehen wir.|DIA_Gorn_HiddenCave_12_07|Neutral|Default|
55|Ich glaube, es muss hier irgendwo sein.|DIA_Gorn_FindMagicStone_12_01|Neutral|Default|
34|Lass uns die Gegend absuchen.|DIA_Gorn_FindMagicStone_15_02|Neutral|Default|
34|Ich habe den Stein gefunden.|DIA_Gorn_HaveMagicStone_15_01|Neutral|Default|
55|Sehr gut, lass uns zurück zum Portal gehen.|DIA_Gorn_HaveMagicStone_12_02|Neutral|Default|
55|Sehr gut, das Portal ist aktiv.|DIA_Gorn_ActivePortal_12_01|Neutral|Default|
34|Willst du zuerst hindurchgehen?|DIA_Gorn_ActivePortal_15_02|Neutral|Default|
55|Geh, ich bin gleich hinter dir.|DIA_Gorn_ActivePortal_12_03|Neutral|Default|
34|Du bist vor mir angekommen?|DIA_Gorn_LikePortal_15_01|Neutral|Default|
55|Diese Portale funktionieren manchmal seltsam, ich war noch nie ein Freund von ihnen. Zum Glück sind wir da angekommen, wo wir hinwollten.|DIA_Gorn_LikePortal_12_02|Neutral|Default|
55|Verdammt, er ist kaum noch am Leben!|DIA_Gorn_Tower_12_02|Neutral|Default|
55|Gorn! Wie schön, dich zu sehen!|DIA_Lester_Tower_12_01|Neutral|Default|
55|Du kannst dir nicht vorstellen, wie lange ich hier schon ohne Essen und Trinken vegetiere...|DIA_Lester_Tower_12_03|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, wir geben dir etwas, damit du wieder auf die Beine kommst.|DIA_Lester_Tower_15_04|Neutral|Default|
34|Gorn, gib ihm die Suppe von Thekla.|DIA_Lester_Tower_15_05|Neutral|Default|
55|Eintopf... Das riecht wunderbar.|DIA_Lester_Tower_12_06|Neutral|Default|
55|Puh, schon besser. Aber jetzt, jetzt... Ich muss mich hinlegen.|DIA_Lester_Tower_12_08|Neutral|Default|
55|Lassen wir ihn ausruhen, wir reden morgen mit ihm.|DIA_Gorn_LesterSleep_12_00|Neutral|Default|
34|Klar, er soll sich erholen.|DIA_Gorn_LesterSleep_15_01|Neutral|Default|
55|Auch wir haben uns einen Moment der Entspannung verdient.|DIA_Gorn_LesterSleep_12_02|Neutral|Default|
34|Worum geht es?|DIA_Emanuel_FindEmanuel_15_05|Neutral|Default|
55|Du hast gesagt, du wärst ein Jäger.|DIA_Emanuel_FindEmanuel_12_27|Neutral|Default|
34|Das ist richtig.|DIA_Emanuel_FindEmanuel_15_28|Neutral|Default|
55|Und hast du jemals einen Menschen gejagt?|DIA_Emanuel_FindEmanuel_12_29|Neutral|Default|
34|Ähm...|DIA_Emanuel_FindEmanuel_15_30|Neutral|Default|
55|Ganz ruhig, das war ein Scherz. Aber seltsamerweise ist dem Hauptmann der Stadtwache während des Angriffs die Flucht gelungen. Wie nennt ihr ihn?|DIA_Emanuel_FindEmanuel_12_31|Neutral|Default|
34|Valerio.|DIA_Emanuel_FindEmanuel_15_32|Neutral|Default|
55|Valerio, den Namen werde ich mir merken... Mit den meisten Wächtern sind wir gut zurechtgekommen, aber dieser hier könnte Probleme machen.|DIA_Emanuel_FindEmanuel_12_33|Neutral|Default|
55|Finde ihn und bring ihn zu mir, verstanden? Denk dran, ich will ihn lebend.|DIA_Emanuel_FindEmanuel_12_34|Neutral|Default|
34|Wo soll ich mit meiner Suche beginnen?|DIA_Emanuel_WhereIsValerio_15_01|Neutral|Default|
55|Ich denke, du bist derjenige, der die Insel und die Leute hier kennt?|DIA_Emanuel_WhereIsValerio_12_02|Neutral|Default|
34|Ich brauche Informationen über Valerio. Hast du ihn vielleicht weglaufen sehen oder etwas gehört, das mir nützlich sein könnte?|DIA_Otmar_ValerioVanish_15_01|Neutral|Default|
55|Verdammter Verräter! Als der Angriff begann, ergriff er sofort die Flucht. Warum suchst du nach ihm?|DIA_Otmar_ValerioVanish_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe meine Gründe. Wirst du mir nun sagen, was du weißt oder nicht?|DIA_Otmar_ValerioVanish_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm... Man sagt, er sei ins Meer gesprungen und schwimmend entkommen. Wenn er nicht ertrunken ist, hat er sich wahrscheinlich irgendwo in den Wäldern versteckt.|DIA_Otmar_ValerioVanish_12_04|Neutral|Default|
34|Die Insel ist groß, es wäre sinnvoll, das Suchgebiet einzugrenzen.|DIA_Otmar_ValerioVanish_15_08|Neutral|Default|
55|Das wäre nützlich, aber das ist nicht meine Aufgabe. Versuch, mit den Einheimischen zu reden, vielleicht weiß jemand etwas.|DIA_Otmar_ValerioVanish_12_09|Neutral|Default|
34|In Ordnung, danke.|DIA_Otmar_ValerioVanish_15_10|Neutral|Default|
55|Und was mich betrifft, wäre es mir lieber, du würdest seine aufgedunsene Leiche finden.|DIA_Otmar_ValerioVanish_12_06|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal, er trägt doch nicht deshalb Stahl an seinem Gürtel, um bei der ersten Gelegenheit abzuhauen!|DIA_Otmar_ValerioVanish_12_07|Neutral|Default|
34|Ich suche Valerio. Weißt du, wo er jetzt sein könnte?|DIA_Fisser_EmanuelOffer_15_15|Neutral|Default|
55|Das würde ich auch gerne wissen. Es sah so aus, als wäre er einfach weggelaufen, aber... Das ist unmöglich...|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_18|Neutral|Default|
55|Er hat immer vorbildlich gedient. Du musst ihn unbedingt finden! Rede mit den Wachen, die in den anderen Zellen eingesperrt sind. Vielleicht wissen sie etwas.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_19|Neutral|Default|
55|Und noch eine Sache. Wenn du ihn findest, töte ihn nicht. Er hat sich wie ein Verräter verhalten, aber die Stadt braucht ihn noch.|DIA_Fisser_EmanuelOffer_12_20|Neutral|Default|
34|Ich suche Valerio. Was meinst du, wo er sein könnte?|DIA_Salvy_WhereIsValerio_15_01|Neutral|Default|
55|Ich wette, er hat die Beine in die Hand genommen und denkt gar nicht daran, zurück in die Stadt zu gehen.|DIA_Salvy_WhereIsValerio_12_04|Neutral|Default|
55|Ich kenne Leute wie ihn. Sie tun so, als wären sie anständig, und sobald das Schiff zu sinken beginnt, sind sie die ersten, die vom Deck fliehen. Möge Beliar ihn doch verschlingen!|DIA_Salvy_WhereIsValerio_12_05|Neutral|Default|
34|Und weißt du vielleicht, wo sein Versteck sein könnte?|DIA_Salvy_WhereIsValerio_15_06|Neutral|Default|
55|Warte, warte... Er ist oft aus der Stadt hinaus in Richtung Friedhof gegangen.|DIA_Salvy_WhereIsValerio_12_07|Neutral|Default|
34|Was ist daran so seltsam?|DIA_Salvy_WhereIsValerio_15_08|Neutral|Default|
55|Einmal habe ich gesehen, wie er vor dem Friedhof links abbog und auf den Steinkreis zuging, um dann im Gebüsch zu verschwinden.|DIA_Salvy_WhereIsValerio_12_09|Neutral|Default|
34|Vielleicht wollte er nur ein Bedürfnis befriedigen.|DIA_Salvy_WhereIsValerio_15_10|Neutral|Default|
55|Vielleicht.|DIA_Salvy_WhereIsValerio_12_11|Neutral|Default|
34|Naja, ein guter Hinweis. Ich werde es vorsichtshalber mal überprüfen.|DIA_Salvy_WhereIsValerio_15_12|Neutral|Default|
34|Ich suche Valerio.|DIA_Rico_WhereIsValerio_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, wo er ist. Während des Angriffs sah ich nur, wie er von der Mauer ins Meer sprang. Er überließ uns unserem Schicksal...|DIA_Rico_WhereIsValerio_12_02|Neutral|Default|
34|Hast du ihn schon einmal die Stadt verlassen sehen?|DIA_Rico_WhereIsValerio_15_03|Neutral|Default|
55|Sicher, ab und zu ist er in Richtung Friedhof gelaufen.|DIA_Rico_WhereIsValerio_12_04|Neutral|Default|
34|Vielleicht hatte er dort jemanden, der ihm nahe stand?|DIA_Rico_WhereIsValerio_15_05|Neutral|Default|
55|Das glaube ich nicht, er war nicht von hier.|DIA_Rico_WhereIsValerio_12_06|Neutral|Default|
34|Hm, vielleicht kann mir jemand anders weiterhelfen.|DIA_Rico_WhereIsValerio_15_07|Neutral|Default|
55|Weißt du was, sprich mit Arnie. Er hat gerne ein Auge auf alle, vielleicht hat er noch mehr gesehen.|DIA_Rico_WhereIsValerio_12_08|Neutral|Default|
34|Ich suche Valerio.|DIA_Dax_WhereIsValerio_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin sicher, dass er eine Aktion zur Rückeroberung der Stadt vorbereitet. Er war sehr dienstbeflissen und liebte es, das Gesetz aufrechtzuerhalten.|DIA_Dax_WhereIsValerio_12_02|Neutral|Default|
34|Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?|DIA_Dax_WhereIsValerio_15_03|Neutral|Default|
55|Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen. Das sind geheime Informationen, und du hast mit diesen Piraten zu tun.|DIA_Dax_WhereIsValerio_12_04|Neutral|Default|
34|Ich tue nur so, als würde ich für sie arbeiten.|DIA_Dax_WhereIsValerio_15_05|Neutral|Default|
55|Klar, das kann jeder sagen. Von mir wirst du nichts erfahren.|DIA_Dax_WhereIsValerio_12_06|Neutral|Default|
34|Ich suche Valerio.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_01|Neutral|Default|
55|Du bist nicht der Einzige. Alle fragen sich, was mit ihm passiert sein könnte. Er ist verschwunden wie ein Stein im Wasser.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_02|Neutral|Default|
34|Und was denkst du?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_03|Neutral|Default|
55|Ich glaube, wir alle dachten an ihn als jemanden, der er nie wirklich war.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_04|Neutral|Default|
55|Es schien immer so, als würde er sein Leben für die Stadt opfern, wenn es nötig wäre, und jetzt das...|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_05|Neutral|Default|
34|Zur Sache. Weißt du etwas, das mir von Nutzen sein könnte?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_06|Neutral|Default|
55|Durchaus möglich...|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_07|Neutral|Default|
34|Und?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_08|Neutral|Default|
55|Ich habe einmal etwas mit ihm getrunken, ein einziges Mal.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_09|Neutral|Default|
55|Er muss einen schlechten Tag gehabt haben, denn er trank ziemlich viel und wurde furchtbar redselig...|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_10|Neutral|Default|
34|Und...?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_11|Neutral|Default|
55|Er murmelte etwas von einem Versteck für den Fall eines Unglücks. Damals habe ich nicht verstanden, was er damit meinte, aber vielleicht benutzt er es jetzt.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_12|Neutral|Default|
34|Wo könnte es sein?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_13|Neutral|Default|
55|Das weiß ich nicht, er erwähnte nur einen Ersatzschlüssel, den er gut versteckt hat.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_14|Neutral|Default|
55|Das hat mich sehr interessiert und ich bin ihm ein Stück weit gefolgt...|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_15|Neutral|Default|
34|Du bist ihm gefolgt?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_16|Neutral|Default|
55|Weißt du, als Händler muss ich dies und das wissen... Es stellte sich heraus, dass er ihn in eine Höhle versteckt hatte. Ich habe mir einen Ersatz gemacht, nur für den Fall...|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_17|Neutral|Default|
34|Du bist eine ganz schöne Ratte... Wie viel willst du für diesen Schlüssel?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_18|Neutral|Default|
55|Ich habe mir ziemlich viel Mühe gegeben, ihn zu bekommen. Außerdem bin ich nicht ganz sicher, ob ich ihn weggeben will.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_19|Neutral|Default|
34|Es geht um die Sicherheit der ganzen Stadt...|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_20|Neutral|Default|
55|Und woher soll ich wissen, auf welcher Seite du wirklich stehst? Sag mir, hilfst du den Piraten oder der Stadt?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_21|Neutral|Default|
55|Oder auch nicht, das geht mich eigentlich nichts an... Ich ziehe es vor, neutral zu bleiben. Aber zurück zum Thema, Du hast gesagt, dass dir viel an dem Schlüssel liegt?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_22|Neutral|Default|
34|Genug, damit sich der Verkauf lohnt.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_23|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Kurz und bündig, genau wie ich es mag. Ich erinnere mich auch daran, dass du mir schon einmal mit ein paar Kunden geholfen hast. Für dich... 300 Denare.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_24|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Kurz und bündig, genau wie ich es mag. Ich erinnere mich auch daran, dass du mir schon einmal mit ein paar Kunden geholfen hast. Für dich... 400 Denare.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_25|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Kurz und bündig, genau wie ich es mag. Für dich... 500 Denare.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_26|Neutral|Default|
34|Sag mir einfach, was du für den Schlüssel haben willst.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_27|Neutral|Default|
55|Hmm... Die Sache ist also wichtig. Na gut, ich verkaufe ihn dir für 500 Denare.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_28|Neutral|Default|
34|Na gut.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_29|Neutral|Default|
55|Schönen Dank, mein Freund. Hier ist Valerios Schlüssel.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_30|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld. Komm wieder, wenn du es besorgt hast, aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_31|Neutral|Default|
55|Schönen Dank, mein Freund. Hier ist Valerios Schlüssel.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_30|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld. Komm wieder, wenn du es besorgt hast, aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_31|Neutral|Default|
55|Schönen Dank, mein Freund. Hier ist Valerios Schlüssel.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_30|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld. Komm wieder, wenn du es besorgt hast, aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_31|Neutral|Default|
34|Das ist zu viel.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_32|Neutral|Default|
55|Meinst du? Das ist sehr schade, denn extra für dich bin ich schon vom üblichen Preis heruntergegangen.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_33|Neutral|Default|
34|Vielleicht noch ein paar Münzen?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_34|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, der Preis wird nicht sinken.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_35|Neutral|Default|
55|Hmm, in Ordnung. Ich reduziere den Preis um 100 Münzen, ich verliere dabei.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_36|Neutral|Default|
34|Vielleicht noch ein paar Münzen?|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_37|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, der Preis wird nicht sinken.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_35|Neutral|Default|
34|Hmm... Ich denke darüber nach.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_15_38|Neutral|Default|
55|Wie du meinst. Aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_39|Neutral|Default|
34|Ich habe das Geld, gib mir den Schlüssel.|DIA_Arnie_PayLater_15_01|Neutral|Default|
55|Schönen Dank, mein Freund. Hier ist Valerios Schlüssel.|DIA_Arnie_PayLater_12_02|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld. Komm wieder, wenn du es besorgt hast, aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_31|Neutral|Default|
55|Schönen Dank, mein Freund. Hier ist Valerios Schlüssel.|DIA_Arnie_PayLater_12_02|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld. Komm wieder, wenn du es besorgt hast, aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_31|Neutral|Default|
55|Schönen Dank, mein Freund. Hier ist Valerios Schlüssel.|DIA_Arnie_PayLater_12_02|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld. Komm wieder, wenn du es besorgt hast, aber denk daran, ich werde nicht ewig warten.|DIA_Arnie_WhereIsValerio_12_31|Neutral|Default|
55|Was machst du denn hier?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_01|Neutral|Default|
34|Du Schuft! Ich habe dein Tagebuch gelesen, du hast ganz schön krumme Dinger gedreht!|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_02|Neutral|Default|
55|Noch ein Wort und du kommst nicht mehr lebend aus dieser Höhle raus!|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_05|Neutral|Default|
34|Klar. Zu deiner Information, Fisser weiß, dass ich dich suche. Und er ist nicht der Einzige.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_06|Neutral|Default|
55|Wer noch?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_07|Neutral|Default|
34|Emanuel, der Anführer der Piraten.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_08|Neutral|Default|
55|Ach du Scheiße...|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_09|Neutral|Default|
34|Du hast den Piraten einen großen Gefallen getan, indem du die Stadt verlassen hast. Ich glaube, ich muss dir nicht sagen, was die Leute von dir denken...|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_10|Neutral|Default|
34|Wenn ich hier nicht mehr rauskomme, werden sowohl die Piraten als auch die Stadtbewohner nach dir suchen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_11|Neutral|Default|
55|Mit mir ist es aus.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_12|Neutral|Default|
34|Wenn du klug handelst, kannst du überleben.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_13|Neutral|Default|
55|Was habe ich für Möglichkeiten?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_14|Neutral|Default|
34|Fang ganz von vorne an, ich will wissen, warum du weggelaufen bist.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_15|Neutral|Default|
55|Das geht dich nichts an!|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_16|Neutral|Default|
34|Dann wird die ganze Stadt von deinem Tagebuch erfahren.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_17|Neutral|Default|
55|Was, hast du es gelesen?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_18|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_19|Neutral|Default|
55|Argh...|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_20|Neutral|Default|
34|Was wird dann werden?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_21|Neutral|Default|
55|Ich wollte schon lange weg von Samoa. Ich habe genug von diesem Ort.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_22|Neutral|Default|
55|Ich habe höhere Ambitionen, als nur auf irgendeiner gottverlassenen Insel Wache zu schieben.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_23|Neutral|Default|
34|Was für Ambitionen?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_24|Neutral|Default|
55|Ich wollte in die Armee eintreten und Offizier werden. Um echte Feinde zu bekämpfen. Und endlich etwas Geld verdienen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_25|Neutral|Default|
55|Ich hatte vor, nach Archolos zu gehen, ich habe viel Gutes über diese Insel gehört.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_26|Neutral|Default|
34|Archolos?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_27|Neutral|Default|
55|Eine große und reiche Stadt, eine Händlergilde, schöne Weinberge, Goldminen... Soll ich die Liste weiterführen?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_28|Neutral|Default|
34|Na gut, aber warum hast du die Stadt während des Piratenangriffs verlassen?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_29|Neutral|Default|
55|Es gab keine bessere Gelegenheit! Während des Aufruhrs konnte ich schnell entkommen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_30|Neutral|Default|
34|Du hast deinen Posten zu einem kritischen Zeitpunkt verlassen. Viele haben auf dich gezählt.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_31|Neutral|Default|
34|Weißt du, was die Strafe dafür ist?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_32|Neutral|Default|
55|Genug! Was wirst du jetzt tun?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_33|Neutral|Default|
34|Du wirst zurückgehen, um die Stadt zu verteidigen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_34|Neutral|Default|
55|Bist du verrückt? Du hast selbst gesagt, dass die Leute mich lynchen werden, sobald sie mich sehen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_35|Neutral|Default|
34|Du wirst auf der Seite der Stadt kämpfen, aber im Geheimen. Ich werde dich mit Fisser in Verbindung bringen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_36|Neutral|Default|
55|Auf keinen Fall, ich will die Insel so schnell wie möglich verlassen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_37|Neutral|Default|
34|Und willst du sie auch lebend verlassen?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_38|Neutral|Default|
55|Ach, in Ordnung. Aber wenn wir die Piraten erst einmal losgeworden sind, werde ich nicht mehr lange auf Samoa bleiben.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_39|Neutral|Default|
34|Einverstanden. Fisser sitzt zwar im Gefängnis, aber Otmar wird in seinem Namen kommen. Ihr werdet euch in der Nähe, beim Steinkreis, treffen.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_40|Neutral|Default|
55|In Ordnung, so sei es.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_41|Neutral|Default|
34|Soll ich dich gewaltsam dorthin bringen?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_42|Neutral|Default|
55|Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Glaubst du, irgendein Penner springt so mit mir um?|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_43|Neutral|Default|
34|Wehre dich!|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_15_44|Neutral|Default|
55|Du hast keine Schance gegen mich.|DIA_Valerio_WhatAreYouDoingHere_12_45|Neutral|Default|
34|Ich habe Valerio gefunden.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_01|Neutral|Default|
55|Na endlich! Wo war er?|DIA_Fisser_ValerioFound_12_02|Neutral|Default|
34|Eigentlich außerhalb der Stadt, er plante die Flucht von der Insel.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_03|Neutral|Default|
55|Die was?!|DIA_Fisser_ValerioFound_12_04|Neutral|Default|
34|Er hatte vor, nach Archolos zu gehen und dort eine militärische Laufbahn einzuschlagen.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_05|Neutral|Default|
34|Hier brachten ihn die Routine und der Geldmangel um. Um das Geld für die Reise aufzutreiben, kürzte er die Gehälter der Wachen und nahm Bestechungsgelder von Gefangenen an.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_06|Neutral|Default|
34|Sieh doch selbst, er hat alles in seinem Tagebuch festgehalten.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_07|Neutral|Default|
55|Bei Innos, das glaube ich nicht! Warum hat dieser Narr nichts gesagt? Ich hätte ihn nach Elea geschickt, dort hätte er sich beweisen können... Was nun?|DIA_Fisser_ValerioFound_12_08|Neutral|Default|
34|Ich habe ihn überredet, zurückzukehren und die Stadt zu verteidigen. Er wird Otmar am Steinkreis in der Nähe der Felder treffen.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_09|Neutral|Default|
34|Vorerst zieht er es vor, sich hier nicht zu zeigen.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_10|Neutral|Default|
55|Und das zu Recht. So ein Mistkerl!|DIA_Fisser_ValerioFound_12_11|Neutral|Default|
55|Du hast das sehr gut gemacht. Gib diese Anweisungen an Otmar weiter, damit er weiß, wie er sich zu verhalten hat.|DIA_Fisser_ValerioFound_12_12|Neutral|Default|
55|Und was ist mit ihm?|DIA_Fisser_ValerioFound_12_13|Neutral|Default|
34|Er ist tot, er hat nicht zugestimmt, zurück in die Stadt zu kommen.|DIA_Fisser_ValerioFound_15_14|Neutral|Default|
55|Wolltest du ihn dazu bringen, in eine Stadt zurückzukommen, in der alle ihn lynchen wollen?!|DIA_Fisser_ValerioFound_12_15|Neutral|Default|
34|Nun...|DIA_Fisser_ValerioFound_15_16|Neutral|Default|
55|Wir brauchten ihn lebendig! Geh mir aus den Augen!|DIA_Fisser_ValerioFound_12_17|Neutral|Default|
34|Ich habe Valerio gefunden.|DIA_Otmar_ValerioFound_15_01|Neutral|Default|
55|Wurde er von Bestien gefressen?|DIA_Otmar_ValerioFound_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, er ist am Leben und es geht ihm gut. Er hat sich bereit erklärt, heimlich für die Stadt zu kämpfen.|DIA_Otmar_ValerioFound_15_03|Neutral|Default|
55|Bei den Göttern, was heißt das?!|DIA_Otmar_ValerioFound_12_04|Neutral|Default|
34|Alles ist von Fisser genehmigt. Hier sind die Anweisungen für dich.|DIA_Otmar_ValerioFound_15_05|Neutral|Default|
55|Äh, na gut. Ich verstehe nicht ganz, aber ich erkenne die Handschrift des Gouverneurs.|DIA_Otmar_ValerioFound_12_06|Neutral|Default|
55|Hier ist deine Belohnung. Vergiss aber nicht, mit dem Piratenanführer zu sprechen und ihm ein Märchen aufzutischen.|DIA_Otmar_ValerioFound_12_08|Neutral|Default|
34|Was Valerio angeht...|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_01|Neutral|Default|
55|Hast du ihn gefunden?|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_02|Neutral|Default|
34|Ich arbeite daran.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_03|Neutral|Default|
55|Dann belästige mich nicht.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_04|Neutral|Default|
34|So.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_05|Neutral|Default|
55|Lebendig?|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_06|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich. Genau wie du es wolltest.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_07|Neutral|Default|
55|Wo ist er dann?|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_08|Neutral|Default|
34|Er wartet am Steinkreis auf dem Weg zum Holzfällerlager. Er hofft, Gouverneur Fisser zu treffen.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_09|Neutral|Default|
34|Ich habe ihn überredet, weiter auf der Seite der Stadt zu kämpfen. Er wird sehr überrascht sein, wenn er stattdessen deine Männer dort antrifft.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_10|Neutral|Default|
55|Das hast du geschickt gemacht.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe auch das Tagebuch von Valerio, in dem er seine Machenschaften beschreibt.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_12|Neutral|Default|
55|Mal sehen... Hmm... Ja... Genau das, was ich brauchte.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_13|Neutral|Default|
55|Das hast du gut gemacht. Also gut, wir fangen ihn ein, und am nächsten Tag gibt es eine Show.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_14|Neutral|Default|
34|Was? Was für eine Show?|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_15|Neutral|Default|
55|Komm und sieh es dir selbst an. Hier ist dein Lohn.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_16|Neutral|Default|
34|Leider ist es mir nicht gelungen, ihn zu finden. Ich habe alle Spuren verfolgt und nichts gefunden.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_17|Neutral|Default|
55|Was, wie kannst du es dann wagen, hier bei mir aufzutauchen?!|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_18|Neutral|Default|
34|Ich habe einige Leute in der Stadt befragt, sie wussten wenig, sahen noch weniger. Entweder hat sich Valerio in Luft aufgelöst, oder er ist bereits tot.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_19|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Aber denk daran, wenn dieser Narr noch am Leben ist und ich das herausfinde, wirst du dafür bezahlen.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_20|Neutral|Default|
55|Komm morgen zu mir, dann habe ich eine andere Aufgabe für dich.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_21|Neutral|Default|
34|So.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_05|Neutral|Default|
55|Lebendig?|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_06|Neutral|Default|
34|Leider wollte der Bastard nicht kooperieren und ich musste ihn töten.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_22|Neutral|Default|
55|Ach, du bist ein Amateur. Ich sagte doch, dass ich ihn lebendig bevorzuge.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_23|Neutral|Default|
55|Lass mich die Trophäe sehen.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_24|Neutral|Default|
34|Hier ist er in seiner eigenen Person... sein Kopf.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_25|Neutral|Default|
55|Na also, was für ein schönes Gesichttt. Er wird kein einziges Wort mehr sagen. Er wird nicht mehr mit den Augen zwinkern. Mit einem Wort, er wird keine Probleme mehr machen.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_26|Neutral|Default|
55|Hier ist dein Lohn.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_27|Neutral|Default|
55|Morgen habe ich eine andere Aufgabe für dich.|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_28|Neutral|Default|
34|Ich bin auf dem richtigen Weg, aber ich suche noch nach ihm.|DIA_Emanuel_ValerioFound_15_29|Neutral|Default|
55|Und es ist das Beste für dich, ihn bald zu finden...|DIA_Emanuel_ValerioFound_12_30|Neutral|Default|
34|Wie geht es dir?|DIA_Lester_Awake_15_01|Neutral|Default|
55|Ein bisschen besser, ich habe definitiv mehr Kraft. Aber in meinem Kopf.... ein großes Durcheinander.|DIA_Lester_Awake_12_02|Neutral|Default|
34|Wie das?|DIA_Lester_Awake_15_03|Neutral|Default|
55|Ich wette, er würde ein anständiges Stück Sumpfkraut nicht verschmähen, um seinen Kopf frei zu bekommen, ha, ha.|DIA_Gorn_LesterWeed_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist das?|DIA_Gorn_LesterWeed_15_02|Neutral|Default|
55|Ein frischer, aromatischer Stängel...|DIA_Lester_Weed_12_01|Neutral|Default|
55|Wirklich, ich bin nicht in der Lage zu denken.... Meine Forschung... Ich kann mich an nichts erinnern...|DIA_Lester_Weed_12_02|Neutral|Default|
34|Welche Forschung?|DIA_Lester_Weed_15_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß es nicht, lass mich rauchen!|DIA_Lester_Weed_12_04|Neutral|Default|
34|Was ist dieses Sumpfkraut? Ich habe noch nie davon gehört.|DIA_Gorn_SwampWeed_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, Mann... Du weißt ja gar nicht, was du verpasst hast.|DIA_Gorn_SwampWeed_12_02|Neutral|Default|
55|Sumpfkraut ist eine besondere Pflanze, die, einfach ausgedrückt, zu beruhigenden Zwecken verwendet wird.|DIA_Gorn_SwampWeed_12_03|Neutral|Default|
55|Manche Leute benutzen es auch, um die Kraft des Geistes zu verstärken oder so etwas in der Art. Ich weiß es nicht, ich kenne mich damit nicht aus.|DIA_Gorn_SwampWeed_12_04|Neutral|Default|
34|Klingt gut für mich. Wo kann ich es finden?|DIA_Lester_SwampWeed2_15_00|Neutral|Default|
55|Was Khorinis und Myrtana betrifft, so gab es davon, wie der Name schon sagt, nur in den Sümpfen reichlich.|DIA_Lester_SwampWeed2_12_01|Neutral|Default|
55|Da du aber fragst, vermute ich, dass es hier gar nicht zu finden ist. Und das ist das ganze Problem.|DIA_Lester_SwampWeed2_12_02|Neutral|Default|
34|Und warum sollte es Lester helfen?|DIA_Gorn_SwampWeed2_15_00|Neutral|Default|
55|Das ist ein bisschen kompliziert, aber bei einigen Leuten, die regelmäßig und in großen Mengen Kraut geraucht haben, kann die Wirkung anders sein...|DIA_Gorn_SwampWeed2_12_01|Neutral|Default|
55|In Lesters Fall, regenerierend.|DIA_Gorn_SwampWeed2_12_02|Neutral|Default|
34|Was können wir dann also tun?|DIA_Lester_SwampWeed3_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, aber ich muss rauchen!|DIA_Lester_SwampWeed3_12_02|Neutral|Default|
55|Vielleicht gibt es hier eine Kräuterkundige, die etwas zubereiten kann .... als Ersatz?|DIA_Gorn_SwampWeed3_12_00|Neutral|Default|
34|Auf die Idee bin ich gar nicht gekommen. Meine Freundin Olsa kennt nämlich eine besondere Kräutermischung.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_01|Neutral|Default|
34|Die gibt einen richtig starken Kick.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_02|Neutral|Default|
34|Auf die Idee bin ich gar nicht gekommen. Meine Bekannte Olsa kennt nämlich eine besondere Kräutermischung.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_04|Neutral|Default|
34|Die gibt einen richtig starken Kick.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_02|Neutral|Default|
34|Ich werde mit ihr darüber sprechen.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_05|Neutral|Default|
34|Die Kräuterkundige... Ich wünschte, ich hätte auch daran gedacht. Ich werde zu Olsa gehen, ich bin sicher, sie wird sich etwas einfallen lassen.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_06|Neutral|Default|
55|Danke, mein Freund. Ich bleibe hier und kümmere mich um Lester.|DIA_Gorn_SwampWeed3_12_10|Neutral|Default|
34|Bis bald.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_11|Neutral|Default|
55|Und noch eine Sache... Sei vorsichtig, wenn du durch das Portal gehst.|DIA_Gorn_SwampWeed3_12_12|Neutral|Default|
34|Heh, keine Sorge.|DIA_Gorn_SwampWeed3_15_13|Neutral|Default|
34|Hallo, Schatz, ich brauche deine Hilfe.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_01|Neutral|Default|
55|Schön, dass du vorbeikommst. Was gibt es denn?|DIA_Olsa_HelpForLester_12_02|Neutral|Default|
34|Vor einer Weile hast du eine entspannende Kräutermischung erwähnt.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_03|Neutral|Default|
34|Und du hattest Recht, denn sie gab einen guten Kick.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_04|Neutral|Default|
55|Ha, ha, erinnerst du dich noch daran?|DIA_Olsa_HelpForLester_12_05|Neutral|Default|
34|Wie könnte ich das vergessen.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_06|Neutral|Default|
34|Ich brauche deine Hilfe.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_10|Neutral|Default|
55|Schön, dass du vorbeikommst. Was gibt es denn?|DIA_Olsa_HelpForLester_12_12|Neutral|Default|
34|Vor einer Weile hast du eine entspannende Kräutermischung erwähnt.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_13|Neutral|Default|
34|Und du hattest Recht, denn sie gab einen guten Kick.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_14|Neutral|Default|
55|Ha, ha, erinnerst du dich noch daran?|DIA_Olsa_HelpForLester_12_15|Neutral|Default|
34|Wie könnte ich das vergessen.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_17|Neutral|Default|
34|Ein Mann ist erschöpft und muss seine Kräfte regenerieren. Er hat früher eine Menge Sumpfkraut geraucht.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_20|Neutral|Default|
55|Ah, ich verstehe. Diese Pflanze gibt es nicht auf Samoa, aber ich weiß, dass sie eine stark berauschende Wirkung hat. Wenn du eine ähnliche Wirkung haben willst, ist meine Mischung genau das Richtige für dich.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_22|Neutral|Default|
34|Würdest du sie für mich zubereiten?|DIA_Olsa_HelpForLester_15_23|Neutral|Default|
55|Natürlich, so schnell ich kann, aber mir fehlt eine der Zutaten, ein Mondpilz.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_24|Neutral|Default|
34|Ich brauche deine Hilfe. Kennst du dich mit Sumpfkraut aus?|DIA_Olsa_HelpForLester_15_30|Neutral|Default|
55|Sumpfkraut? Diese Pflanze gibt es auf Samoa nicht. Ich weiß mit Sicherheit, dass sie eine stark berauschende Wirkung hat.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_32|Neutral|Default|
55|Außerdem macht es süchtig und wirkt sich negativ auf die Konzentration aus.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_33|Neutral|Default|
55|Warum sind Sie daran interessiert?|DIA_Olsa_HelpForLester_12_34|Neutral|Default|
34|Ein Mann ist erschöpft und muss seine Kräfte regenerieren. Er sagte, dass nur Sumpfkraut ihm helfen kann.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_35|Neutral|Default|
55|Ah ja... Ich glaube, ich weiß, was ich zubereiten könnte.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_37|Neutral|Default|
55|Zufälligerweise habe ich sogar Faasstt alle Zutaten. Faasstt, denn es fehlt ein Mondpilz.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_40|Neutral|Default|
34|Ein Mondpilz?|DIA_Olsa_HelpForLester_15_41|Neutral|Default|
55|Es ist eine Art Pilz, er ist ziemlich selten und kann nur in Höhlen gefunden werden.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_42|Neutral|Default|
55|Gut möglich, dass du ihn in der Höhle mit dem Wasserfall findest, die sich gegenüber dem Lager der Jäger befindet.|DIA_Olsa_HelpForLester_12_46|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde ihn suchen.|DIA_Olsa_HelpForLester_15_47|Neutral|Default|
34|Ich habe einen Mondpilz mitgebracht.|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_15_00|Neutral|Default|
55|Großartig, gib mir einen Moment...|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_12_27|Neutral|Default|
55|Erledigt.|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_12_06|Neutral|Default|
34|So schnell? Ist das das Sumpfkraut?|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_15_07|Neutral|Default|
55|Nein, natürlich nicht. Aber etwas mit einer sehr ähnlichen Wirkung.|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_12_08|Neutral|Default|
55|Gespräche mit Ashton können manchmal sehr informativ sein, ha, ha.|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_12_09|Neutral|Default|
34|Ach du...|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_15_10|Neutral|Default|
55|Nimm das Kraut und bring es zu diesem Kerl. Na los, mach schon!|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_12_15|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe, bis bald.|DIA_Olsa_MoonshroomForLester_15_16|Neutral|Default|
34|Es ist mir gelungen, einen Ersatz für das Sumpfkraut zu finden.|DIA_Gorn_GotWeed_15_01|Neutral|Default|
55|Gerade noch rechtzeitig, Lester geht es immer schlechter.|DIA_Gorn_GotWeed_12_02|Neutral|Default|
34|Brenn dir einen an.|DIA_Lester_GotWeed_15_01|Neutral|Default|
55|Mmmmhmmmm...|DIA_Lester_GotWeed_12_02|Neutral|Default|
34|Und wie?|DIA_Lester_GotWeed_15_03|Neutral|Default|
34|Was ist denn los? Es sollte ihm doch helfen!|DIA_Gorn_LesterDown_15_01|Neutral|Default|
55|Ganz ruhig, er lebt. Er muss vor Erschöpfung zusammengebrochen sein.|DIA_Gorn_LesterDown_12_02|Neutral|Default|
55|Was hat deine Kräuterkundige denn da reingetan?|DIA_Gorn_LesterDown_12_03|Neutral|Default|
34|Alles Mögliche. Unter anderem auch Mondpilz.|DIA_Gorn_LesterDown_15_04|Neutral|Default|
55|Mondpilz? Was zum Teufel ist das?|DIA_Gorn_LesterDown_12_05|Neutral|Default|
55|Endlich bist du wach!|DIA_Ramsey_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Ach, ich hatte wieder diesen Albtraum.|DIA_Ramsey_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Der mit deiner Mutter?|DIA_Ramsey_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Ramsey_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast dich also entschieden? Fährst du nach Elea?|DIA_Ramsey_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Ja, ich muss herausfinden, was es mit den Träumen auf sich hat. Außerdem hält mich hier sowieso nichts mehr.|DIA_Ramsey_Hello_15_06|Neutral|Default|
55|Und Olsa?|DIA_Ramsey_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Es ist aus mit ihr. Dieses Mal für immer. Ich habe genug von ihrer ständigen Eifersucht.|DIA_Ramsey_Hello_15_08|Neutral|Default|
55|Das hast du letztes Mal auch gesagt.|DIA_Ramsey_Hello_12_09|Neutral|Default|
34|Ramsey, ich werde nach dem Fest der Jagd von hier wegsegeln.|DIA_Ramsey_Hello_15_10|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Ramsey_Hello_12_11|Neutral|Default|
55|Ach ja, Horn hat schon nach dir gefragt, du sollst bei den Vorbereitungen helfen.|DIA_Ramsey_Hello_12_12|Neutral|Default|
34|Klar, der alte Mistkerl hat schon vor langer Zeit eine Liste mit den schlimmsten Aufgaben für mich aufgestellt.|DIA_Ramsey_Hello_15_13|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich, aber dieses Mal will er etwas anderes.|DIA_Ramsey_Hello_12_14|Neutral|Default|
34|Würdest du mich aufklären?|DIA_Ramsey_Hello_15_15|Neutral|Default|
55|Es ist ihm zu Ohren gekommen, dass du uns verlassen willst.|DIA_Ramsey_Hello_12_16|Neutral|Default|
34|Darum geht es also? Soll er sich doch um seine eigenen Angelegenheiten kümmern.|DIA_Ramsey_Hello_15_17|Neutral|Default|
55|Er war furchtbar aufgebracht. Ich glaube nicht, dass ich ihn jemals zuvor so wütend gesehen habe.|DIA_Ramsey_Hello_12_18|Neutral|Default|
55|Das hat er nicht von dir erwartet.|DIA_Ramsey_Hello_12_19|Neutral|Default|
34|Ha, ha, ist mir doch egal. Ich werde selbst mit diesem Schwein reden.|DIA_Ramsey_Hello_15_20|Neutral|Default|
55|Zögere nur nicht zu lange. Du weißt, dass Horn nicht gerne wartet.|DIA_Ramsey_Hello_12_21|Neutral|Default|
34|Lass uns zusammen zu Horn gehen.|DIA_Ramsey_GoHorn_15_02|Neutral|Default|
55|Na gut, folge mir.|DIA_Ramsey_GoHorn_12_03|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich!|DIA_Horn_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Was willst du?|DIA_Horn_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Mir ist zu Ohren gekommen, dass ein gewisser verdammter Bastard und Schuft von unserer Insel von einer Expedition nach Elea träumt.|DIA_Horn_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|So? Das ist sehr interessant... Ich hingegen habe gehört, dass mein Leben meine Sache ist.|DIA_Horn_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Du würdest dich wundern, aber es ist nicht nur deine. Es wäre eine Schande, einen zuverlässigen Gehilfen zu verlieren.|DIA_Horn_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Und du rufst mich, nur um mir das zu sagen? Du wirst langsam alt...|DIA_Horn_Hello_15_06|Neutral|Default|
55|Denkst du, das ist es? Verlass dich nicht darauf. Solange du hier bist, wirst du mir für viele Dinge nützlich sein.|DIA_Horn_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Worum geht es?|DIA_Horn_Hello_15_08|Neutral|Default|
55|Du wirst Brennholz vorbereiten und Kisten mit Schnaps von Gamaliels Schiff holen.|DIA_Horn_Hello_12_09|Neutral|Default|
34|Ein Klacks, wie immer enttäuschst du mich. Übrigens, ist Gamaliel schon im Hafen angekommen?|DIA_Horn_Hello_15_10|Neutral|Default|
55|Ja. Und du wirst noch mehr enttäuscht sein, wenn Gamaliel dich nicht an Bord lässt. Ich kümmere mich schon darum.|DIA_Horn_Hello_12_11|Neutral|Default|
34|Du bist nur mit dem Mund stark. Du wirst noch merken, dass ich gleich nach dem Fest von hier wegsegeln werde.|DIA_Horn_Hello_15_12|Neutral|Default|
55|Wir werden sehen...|DIA_Horn_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|Wer wird mir bei der Arbeit helfen?|DIA_Horn_Hello_15_14|Neutral|Default|
55|Du hast doch Roy, der dir hilft. Und was das Holz angeht, sprich mit Miles. Anscheinend haben sich die Holzfäller etwas verspätet. Verdammte Faulpelze.|DIA_Horn_Hello_12_15|Neutral|Default|
55|Ich habe gehört, wie der Bastard dich behandelt hat. Das ist ja furchtbar!|DIA_Olsa_Roy_12_01|Neutral|Default|
34|Das wird sich noch früh genug ändern...|DIA_Olsa_Roy_15_02|Neutral|Default|
55|Wenn ich du wäre, wüsste ich, wie ich ihm antworten sollte.|DIA_Olsa_Roy_12_03|Neutral|Default|
34|Verschone mich, ich kann auf mich selbst aufpassen. Außerdem, was machst du eigentlich hier?|DIA_Olsa_Roy_15_04|Neutral|Default|
55|Ich war es leid, dich zu bitten, diese Wolfsfelle zu kaufen, also habe ich die Sache selbst in die Hand genommen.|DIA_Olsa_Roy_12_05|Neutral|Default|
34|Verdammt... Das hatte ich ganz vergessen...|DIA_Olsa_Roy_15_06|Neutral|Default|
55|Du hast wohl wieder mit ein paar Weibern geflirtet...|DIA_Olsa_Roy_12_21|Neutral|Default|
34|Ich habe mit niemandem geflirtet! Ich hatte nur eine Menge Arbeit zu erledigen. Übrigens...|DIA_Olsa_Roy_15_22|Neutral|Default|
34|Wir sind nicht mehr zusammen und ich muss dir nichts erklären.|DIA_Olsa_Roy_15_23|Neutral|Default|
55|Ach... Und wenn man bedenkt, dass du vor nicht allzu langer Zeit noch Berge für mich versetzen wolltest.|DIA_Olsa_Roy_12_07|Neutral|Default|
34|Erbarmen, fang nicht damit an. Ich bin nicht in der Stimmung für sentimentales Geschwätz.|DIA_Olsa_Roy_15_08|Neutral|Default|
55|Nichts Neues also. Aber da ich dich gerade treffe, hilf mir mit diesen Fellen. Sie sind ziemlich schwer, und eigentlich solltest du sie mir bringen.|DIA_Olsa_Roy_12_09|Neutral|Default|
34|Das kann ich nicht. Ich muss Roy finden.|DIA_Olsa_Roy_15_10|Neutral|Default|
55|Du kannst und du wirst es tun. Ich weiß, wo dieser Bastard ist. Wenn du mir hilfst, bringe ich dich zu ihm.|DIA_Olsa_Roy_12_11|Neutral|Default|
34|Gut, los geht's.|DIA_Olsa_Roy_15_12|Neutral|Default|
55|Nimm diese Felle.|DIA_Olsa_Roy_12_13|Neutral|Default|
55|Folge mir.|DIA_Olsa_Roy_12_14|Neutral|Default|
34|Ich muss noch etwas erledigen.|DIA_Olsa_Roy_15_15|Neutral|Default|
55|Natürlich, es gibt immer etwas Wichtigeres. Vergiss es nur diesmal nicht!|DIA_Olsa_Roy_12_16|Neutral|Default|
34|Ich bin nicht dein Gepäckträger.|DIA_Olsa_Roy_15_17|Neutral|Default|
55|So ein Blödmann! Ich habe dir immer geholfen!|DIA_Olsa_Roy_12_18|Neutral|Default|
34|Hat dich jemand gezwungen, das zu tun?|DIA_Olsa_Roy_15_19|Neutral|Default|
55|Ah, du Mistkerl! Komm du nur noch mal zu mir, um ein paar Kräuter zu holen!|DIA_Olsa_Roy_12_20|Neutral|Default|
34|Weißt du was, ich habe meine Meinung geändert.|DIA_Olsa_RoyGo_15_01|Neutral|Default|
55|Du wirst mir helfen?|DIA_Olsa_RoyGo_12_02|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Olsa_RoyGo_15_03|Neutral|Default|
34|Auf geht's, ich bin bereit.|DIA_Olsa_RoyGo_15_10|Neutral|Default|
55|Gut, hier ist das Paket.|DIA_Olsa_RoyGo_12_12|Neutral|Default|
55|Folge mir.|DIA_Olsa_Roy_12_15|Neutral|Default|
55|Können wir kurz reden?|DIA_Olsa_Talk01_12_01|Neutral|Default|
34|Worum geht es denn?|DIA_Olsa_Talk01_15_02|Neutral|Default|
55|Ah, Morris... nett wie immer. Vielleicht wirst du dich eines Tages ändern.|DIA_Olsa_Talk01_12_03|Neutral|Default|
34|Ich glaube nicht, dass die Zeit dafür reicht. Ich werde nicht mehr lange hier sein.|DIA_Olsa_Talk01_15_05|Neutral|Default|
55|Ist das dein Ernst?|DIA_Olsa_Talk01_12_06|Neutral|Default|
34|Irgendwo da draußen, auf Elea, ist meine Mutter. Ich... muss sie finden.|DIA_Olsa_Talk01_15_07|Neutral|Default|
55|Glaubst du wirklich an diese Träume?|DIA_Olsa_Talk01_12_08|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte... Wen haben wir denn da? Ein streunendes Schaf und eine Ziege.|DIA_BdtAmbush01_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Wir sind nicht auf der Suche nach Ärger...|DIA_BdtAmbush01_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Aber ihr habt ihn gerade gefunden. Gebt ihr mir eure Geldbeutel aus Freundlichkeit, oder soll ich mich selbst bedienen?|DIA_BdtAmbush01_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Warte! Nimm die Felle und lass uns in Ruhe.|DIA_BdtAmbush01_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Nun, ich sehe, du bist ein schlaues Kerlchen...|DIA_BdtAmbush01_Hello_12_05|Neutral|Default|
55|Es sind keine Denare, aber sei's drum. Verschwindet von hier, solange ich gute Laune habe.|DIA_BdtAmbush01_Hello_12_06|Neutral|Default|
34|Versuch es doch!|DIA_BdtAmbush01_Hello_15_07|Neutral|Default|
55|Falsche Antwort...|DIA_BdtAmbush01_Hello_12_08|Neutral|Default|
55|Diese verdammten Schläger werden immer dreister!|DIA_Olsa_BanditDead_12_01|Neutral|Default|
34|Das stimmt. Wenigstens werden die beiden niemanden mehr bedrohen.|DIA_Olsa_BanditDead_15_02|Neutral|Default|
55|Es wird mir immer ein wenig leichter ums Herz, wenn einer von ihnen dieses Jammertal verlässt.|DIA_Olsa_BanditDead_12_03|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Olsa_BanditDead_15_04|Neutral|Default|
55|Das weißt du sehr gut. Gehen wir.|DIA_Olsa_BanditDead_12_05|Neutral|Default|
34|Gehen wir.|DIA_Olsa_BanditDead_15_10|Neutral|Default|
55|Folge mir.|DIA_Olsa_BanditDead_12_11|Neutral|Default|
34|Ich sehe mich erst mal um.|DIA_Olsa_BanditDead_15_14|Neutral|Default|
55|Gut, ich warte.|DIA_Olsa_BanditDead_12_15|Neutral|Default|
34|Gehen wir.|DIA_Olsa_OlsaGo_15_01|Neutral|Default|
55|Los geht's.|DIA_Olsa_OlsaGo_12_01|Neutral|Default|
34|Bist du nicht sauer auf mich?|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_12|Neutral|Default|
55|Nein, ich bin verdammt wütend!|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_13|Neutral|Default|
55|Weißt du überhaupt, wie viel mich diese Felle gekostet haben?! Wie konntest du sie einfach so weggeben?!|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_14|Neutral|Default|
34|Du hättest keine Verwendung mehr für sie, wenn wir beide jetzt tot wären.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_15|Neutral|Default|
55|Dass ich auch noch so einen Feigling um Hilfe bitten musste...|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_16|Neutral|Default|
55|Du musst endlich etwas für dich selbst tun, Morris. Vor allem, weil immer mehr von diesen verdammten Banditen auf der Insel auftauchen.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_17|Neutral|Default|
34|Was, von wo denn?|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_18|Neutral|Default|
55|Bevor Gamaliels Schiff in den Hafen einlief, sah ich, wie ein kleines Boot von der Bordwand ablegte. Darin saßen zwei vermummte Gestalten.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_19|Neutral|Default|
34|Ich frage mich, wer die wohl waren...|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_10|Neutral|Default|
55|Vielleicht nur ein paar zwielichtige Typen, die nun versuchen, sich den Banditen anzuschließen. Sie segelten in Richtung der Schiffbruchsküste.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_20|Neutral|Default|
34|Wer weiß... Zurück zum Thema Roy...|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_21|Neutral|Default|
55|Ich sah ihn in die 'Betrunkene Gans' gehen.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_22|Neutral|Default|
34|Ach, das hätte ich mir denken können. Was sollte er sonst tun... Es überrascht mich auch nicht, dass du ihn zufällig dort getroffen hast.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_23|Neutral|Default|
55|Spar dir die Bissigkeit. Zu deiner Information, ich brauchte Alkohol für die Tränke.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_24|Neutral|Default|
55|Also, gehen wir?|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_25|Neutral|Default|
34|Ja, gehen wir.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_26|Neutral|Default|
55|Los geht's.|DIA_Olsa_OlsaGo_12_27|Neutral|Default|
34|Ich sehe mich erst mal um.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_15_28|Neutral|Default|
55|Gut, ich warte.|DIA_Olsa_AfterGivingFurs_12_29|Neutral|Default|
55|Da wären wir.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_00|Neutral|Default|
34|Hier, deine Felle.|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank für deine Hilfe. Ich will nicht wissen, was passiert wäre, wenn ich diesen Mistkerlen allein begegnet wäre...|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_02|Neutral|Default|
55|Übrigens, da fällt mir gerade etwas ein.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_07|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_08|Neutral|Default|
55|Bevor Gamaliels Schiff in den Hafen einlief, legte ein kleines Boot von der Bordwand ab, und darin saßen zwei vermummte Gestalten.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_09|Neutral|Default|
34|Ich frage mich, wer sie waren...|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_10|Neutral|Default|
55|Vielleicht weitere Sträflinge, die sich den Banditen anschließen wollen. Sie segelten in Richtung der Schiffbruchsküste.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_11|Neutral|Default|
34|Wer weiß... Zurück zum Thema Roy...|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_21|Neutral|Default|
55|Ich sah ihn in die 'Betrunkene Gans' gehen.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_22|Neutral|Default|
34|Ach, das hätte ich mir denken können. Was sollte er sonst tun... Es überrascht mich auch nicht, dass du ihn zufällig dort getroffen hast.|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_23|Neutral|Default|
55|Spare dir die Bissigkeit. Zu deiner Information, ich brauchte Alkohol für die Tränke.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_24|Neutral|Default|
55|Also, gehen wir?|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_25|Neutral|Default|
34|Ja, gehen wir.|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_26|Neutral|Default|
55|Los geht's.|DIA_Olsa_OlsaGo_12_27|Neutral|Default|
34|Ich sehe mich erst mal um.|DIA_Olsa_PorterSuccess_15_28|Neutral|Default|
55|Gut, ich warte.|DIA_Olsa_PorterSuccess_12_29|Neutral|Default|
34|Lass uns in die Stadt gehen.|DIA_Olsa_CityGo_15_01|Neutral|Default|
55|Los geht's.|DIA_Olsa_CityGo_12_01|Neutral|Default|
55|Wir sind da.|DIA_Olsa_City_12_01|Neutral|Default|
34|Mhm, danke für die Begleitung.|DIA_Olsa_City_15_02|Neutral|Default|
55|Danke mir nicht. Ich werde mich an diese Felle erinnern und du wirst sie mir eines Tages wieder kaufen.|DIA_Olsa_City_12_03|Neutral|Default|
34|Sicher. Wenn das alles ist...|DIA_Olsa_City_15_04|Neutral|Default|
55|Nein, warte. Da ist noch etwas anderes...|DIA_Olsa_City_12_05|Neutral|Default|
55|Wir sind da. Es war schön, mal wieder was zusammen zu machen.|DIA_Olsa_City_12_06|Neutral|Default|
34|Mhm, danke für die Gesellschaft.|DIA_Olsa_City_15_07|Neutral|Default|
55|Kein Problem, bis bald. Ach, und noch etwas...|DIA_Olsa_City_12_08|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Olsa_City_15_09|Neutral|Default|
55|Ich sehe immer noch eine Zukunft für uns... Auch wenn du dafür noch Zeit brauchst...|DIA_Olsa_City_12_10|Neutral|Default|
34|Und du fängst schon wieder an...|DIA_Olsa_City_15_11|Neutral|Default|
55|Ich bin bereit, mit dir nach Elea zu gehen.|DIA_Olsa_City_12_12|Neutral|Default|
34|Was?!|DIA_Olsa_City_15_13|Neutral|Default|
55|Du hast doch selbst gesehen, dass du Angst hast, dich gegen zwei Räuber zu wehren, und es gibt unzählige Gefahren auf dem Kontinent. Ich könnte dir dort von Nutzen sein.|DIA_Olsa_City_12_14|Neutral|Default|
55|Du hast selbst gesehen, dass wir ein gutes Duo sind, und auf dem Kontinent sind die Gefahren endlos. Außerdem weißt du ja, wie mutig du bist...|DIA_Olsa_City_12_15|Neutral|Default|
34|Fang nicht an...|DIA_Olsa_City_15_16|Neutral|Default|
55|Na gut, aber versprich mir wenigstens, dass du es dir gut überlegst.|DIA_Olsa_City_12_17|Neutral|Default|
34|Äh... Na gut.|DIA_Olsa_City_15_18|Neutral|Default|
34|Endlich habe ich dich gefunden.|DIA_Roy_Find_15_01|Neutral|Default|
55|Was ist los?|DIA_Roy_Find_12_02|Neutral|Default|
34|Horn hat uns eine Aufgabe übertragen. Wir sollen den Schnaps von Gamaliel abholen.|DIA_Roy_Find_15_03|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich, ich erinnere mich... Aber ich bin furchtbar müde...|DIA_Roy_Find_12_04|Neutral|Default|
34|Geh mir nicht auf die Nerven...|DIA_Roy_Find_15_05|Neutral|Default|
55|Kumpel, entspann dich, ich bring dich zu ihm...|DIA_Roy_Find_12_06|Neutral|Default|
34|Ich komme wegen des Alkohols für Horn. Wo ist die Lieferung?|DIA_Gamaliel_Trunki_15_01|Neutral|Default|
55|Schon weg.|DIA_Gamaliel_Trunki_12_02|Neutral|Default|
34|Wie meinst du das?|DIA_Gamaliel_Trunki_15_03|Neutral|Default|
55|Vor dir gab es hier diesen aufgeblasenen Hauptmann der Stadtwache, Valerio. Natürlich kam er nicht allein, sondern in Begleitung von zwei seiner Deppen.|DIA_Gamaliel_Trunki_12_04|Neutral|Default|
34|Und was ist passiert?|DIA_Gamaliel_Trunki_15_05|Neutral|Default|
55|Was meinst du? Er sagte, dass er den gesamten Alkohol nach Fissers Verordnung beschlagnahmen würde. Angeblich hat er eine Verordnung zur Registrierung aller Spirituosen auf der Insel erlassen.|DIA_Gamaliel_Trunki_12_06|Neutral|Default|
34|Ich kann es nicht glauben. Gut, dass ich die Insel bald verlassen werde.|DIA_Gamaliel_Trunki_15_07|Neutral|Default|
55|Ich kann es selbst kaum fassen, was hier bei euch los ist. Wenn du deine Ladung zurückhaben willst, musst du auf jeden Fall mit Fisser reden.|DIA_Gamaliel_Trunki_12_08|Neutral|Default|
55|Verdammt, dieser verfluchte Fisser spielt sich zu sehr auf!|DIA_Roy_Fisser_12_01|Neutral|Default|
34|Er hat sich wieder ein idiotisches Gesetz ausgedacht...|DIA_Roy_Fisser_15_02|Neutral|Default|
55|Wir müssen ihm das ausreden, gehen wir zu ihm.|DIA_Roy_Fisser_12_03|Neutral|Default|
55|Weißt du was, vielleicht solltest du doch alleine mit Fisser reden.|DIA_Roy_NotEnterFisser_12_01|Neutral|Default|
55|Ich fühle mich irgendwie nicht in Form... Ich glaube, ich gehe zurück ins Lager und lege mich ins Bett.|DIA_Roy_NotEnterFisser_12_02|Neutral|Default|
34|Du solltest mir doch helfen.|DIA_Roy_NotEnterFisser_15_03|Neutral|Default|
55|Junge, wir sind schon den halben Tag durch die Stadt gerannt, welche Hilfe erwartest du noch?|DIA_Roy_NotEnterFisser_12_04|Neutral|Default|
34|Ach, geh mir aus den Augen...|DIA_Roy_NotEnterFisser_15_05|Neutral|Default|
55|Du betrittst das Anwesen von Gouverneur Fisser.|DIA_Dax_EnterFisserHouse_12_01|Neutral|Default|
34|Ich weiß.|DIA_Dax_EnterFisserHouse_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist gut, dass du das weißt, Junge. Ich erinnere dich nur daran, dass dem Gouverneur ein gewisser Respekt gebührt.|DIA_Dax_EnterFisserHouse_12_04|Neutral|Default|
34|Gut, schon gut...|DIA_Dax_EnterFisserHouse_15_05|Neutral|Default|
34|Anscheinend hast du die für das Jägerlager bestimmte Ladung beschlagnahmt.|DIA_Fisser_Trunki_15_01|Neutral|Default|
55|Nicht ich, sondern Valerio. Aber du hast recht, er hat es auf meinen Befehl hin getan.|DIA_Fisser_Trunki_12_02|Neutral|Default|
34|Warum hast du das angeordnet?|DIA_Fisser_Trunki_15_03|Neutral|Default|
55|Kennst du nicht das neue Gesetz? Von nun an wird der gesamte Alkoholhandel auf der Insel registriert.|DIA_Fisser_Trunki_12_04|Neutral|Default|
55|Schluss mit falschen Prozenten und krummen Geschäften!|DIA_Fisser_Trunki_12_05|Neutral|Default|
34|Wirst du auch den Schnaps der Banditen konfiszieren?|DIA_Fisser_Trunki_15_06|Neutral|Default|
55|Da brauchst du dir keine Sorgen zu machen, wir arbeiten daran.|DIA_Fisser_Trunki_12_07|Neutral|Default|
34|Ja, klar... Nur gewöhnliche Leute kann man schikanieren...|DIA_Fisser_Trunki_15_08|Neutral|Default|
34|Zurück zu meinem Problem. Ich bin hierher gekommen, um den Schnaps abzuholen. Wo ist er?|DIA_Fisser_Trunki_15_09|Neutral|Default|
55|Die Waren von Gamaliels Schiff werden gerade von den Wachen gezählt und inventarisiert.|DIA_Fisser_Trunki_12_10|Neutral|Default|
34|Und wann kann ich sie abholen?|DIA_Fisser_Trunki_15_11|Neutral|Default|
55|Das kann eine Weile dauern.|DIA_Fisser_Trunki_12_12|Neutral|Default|
34|Wie lange genau?|DIA_Fisser_Trunki_15_13|Neutral|Default|
55|Das ist schwer zu sagen... Der Alkohol vom Deck der 'Valentina' steht am Ende einer sehr langen Warteschlange...|DIA_Fisser_Trunki_12_14|Neutral|Default|
34|Vielleicht könntest du eine Ausnahme machen? Du weißt genau, dass Gamaliel kein Schmuggler ist und es nie Probleme mit ihm gegeben hat.|DIA_Fisser_Trunki_15_15|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht einige Händler gegenüber anderen bevorzugen, sobald das neue Gesetz verabschiedet ist. Gamaliels Fracht wird wie die aller anderen kontrolliert.|DIA_Fisser_Trunki_12_16|Neutral|Default|
34|Ja, sicher... Eine Woche nach dem neuen Gesetz nein, in drei Monaten wird es wahrscheinlich anders sein...|DIA_Fisser_Trunki_15_17|Neutral|Default|
34|Zurück zu meinem Problem. Ich bin hierher gekommen, um den Schnaps abzuholen. Wo ist er?|DIA_Fisser_Trunki_15_09|Neutral|Default|
55|Die Waren von Gamaliels Schiff werden gerade von den Wachen gezählt und inventarisiert.|DIA_Fisser_Trunki_12_10|Neutral|Default|
34|Und wann kann ich sie abholen?|DIA_Fisser_Trunki_15_11|Neutral|Default|
55|Das kann eine Weile dauern.|DIA_Fisser_Trunki_12_12|Neutral|Default|
34|Wie lange genau?|DIA_Fisser_Trunki_15_13|Neutral|Default|
55|Das ist schwer zu sagen... Der Alkohol vom Deck der 'Valentina' steht am Ende einer sehr langen Warteschlange...|DIA_Fisser_Trunki_12_14|Neutral|Default|
34|Was willst du als Gegenleistung?|DIA_Fisser_Trunki_15_18|Neutral|Default|
55|Du willst doch keinen königlichen Beamten bestechen, oder?|DIA_Fisser_Trunki_12_19|Neutral|Default|
34|Nein, natürlich nicht.|DIA_Fisser_Trunki_15_20|Neutral|Default|
55|Zählen und Auszählen ist keine leichte Aufgabe, und die Stadtwachen sind nicht die am besten ausgebildete Gruppe in unserer Stadt...|DIA_Fisser_Trunki_12_21|Neutral|Default|
55|Im Prinzip könnte ich die Zählreihenfolge ändern lassen, aber ich müsste einen wirklich guten Grund dafür haben.|DIA_Fisser_Trunki_12_22|Neutral|Default|
34|Zum Beispiel?|DIA_Fisser_Trunki_15_23|Neutral|Default|
55|Man muss kein königlicher Erzmagier sein, um zu erraten, dass das neue Gesetz mir keine Popularität in der Stadt bringen wird...|DIA_Fisser_Trunki_12_24|Neutral|Default|
55|Eher das Gegenteil, und ich muss die Stimmung ein wenig beruhigen.|DIA_Fisser_Trunki_12_25|Neutral|Default|
55|Sieh dich hier und da ein wenig um. Frag herum, ob jemandem geholfen werden kann. Wenn du ein paar Gefallen getan hast, kommst du zu mir.|DIA_Fisser_Trunki_12_26|Neutral|Default|
34|Und wie sollen diese Gefallen dir helfen?|DIA_Fisser_Trunki_15_27|Neutral|Default|
55|Mach dir darüber keine Gedanken, mach einfach dein eigenes Ding.|DIA_Fisser_Trunki_12_28|Neutral|Default|
55|Ach, und noch etwas...|DIA_Fisser_Trunki_12_29|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Fisser_Trunki_15_30|Neutral|Default|
55|Halte dich von meiner Tochter fern.|DIA_Fisser_Trunki_12_31|Neutral|Default|
34|Das werde ich mir merken.|DIA_Fisser_Trunki_15_32|Neutral|Default|
34|Und was soll ich tun, soll ich jedem sagen, dass ich ihnen in deinem Namen helfe und dass sie dir dankbar sein sollten?|DIA_Fisser_Trunki_15_33|Neutral|Default|
55|Ich würde dir erklären, wie deine Hilfe mir zugute kommt, aber in dieser Zeit könntest du schon etwas Nützlicheres tun.|DIA_Fisser_Trunki_12_34|Neutral|Default|
55|Ach, und noch etwas...|DIA_Fisser_Trunki_12_29|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Fisser_Trunki_15_30|Neutral|Default|
55|Halte dich von meiner Tochter fern.|DIA_Fisser_Trunki_12_31|Neutral|Default|
34|Das werde ich mir merken.|DIA_Fisser_Trunki_15_32|Neutral|Default|
34|Was die Stimmung in der Stadt angeht...|DIA_Fisser_SocialMood_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast Valerios Auftrag ausgeführt, was die Sicherheit in der Stadt stark erhöht hat.|DIA_Fisser_SocialMood_12_03|Neutral|Default|
55|Valerio wartet immer noch darauf, dass sein Auftrag ausgeführt wird.|DIA_Fisser_SocialMood_12_04|Neutral|Default|
55|Arnie sagte, man könne sich auf dich verlassen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_05|Neutral|Default|
55|Arnie war sehr verärgert über dich. Anscheinend hast du ihm Verluste beschert.|DIA_Fisser_SocialMood_12_06|Neutral|Default|
55|Du hast Angor bei seiner Arbeit geholfen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_08|Neutral|Default|
55|Er war sehr beeindruckt von deinen Taten. Du sollst dich um die Banditen gekümmert haben, die den Stahltransport gestohlen haben.|DIA_Fisser_SocialMood_12_09|Neutral|Default|
55|Angor ist sehr ungeduldig, er wartet immer noch auf Hilfe bei seinem Problem.|DIA_Fisser_SocialMood_12_10|Neutral|Default|
55|Salvy hat dich in den höchsten Tönen gelobt.... Ich weiß nicht, womit du ihm geholfen hast, aber er sah sehr zufrieden aus.|DIA_Fisser_SocialMood_12_12|Neutral|Default|
55|Salvy sagte, dass du zu nichts zu gebrauchen seist.|DIA_Fisser_SocialMood_12_13|Neutral|Default|
55|Salvy hofft immer noch auf deine Hilfe.|DIA_Fisser_SocialMood_12_15|Neutral|Default|
55|Orazio lobte dich, was er selten tut.|DIA_Fisser_SocialMood_12_62|Neutral|Default|
55|Du hast Orazios Anerkennung nicht gewonnen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_63|Neutral|Default|
55|Orazio wartet immer noch auf deine Hilfe.|DIA_Fisser_SocialMood_12_64|Neutral|Default|
55|Du hast einer Frau geholfen, die an Land gespült wurde, das ist sehr lobenswert !|DIA_Fisser_SocialMood_12_70|Neutral|Default|
55|Ich habe erfahren, dass du Orazios Nichte an die Banditen verkauft hast...|DIA_Fisser_SocialMood_12_71|Neutral|Default|
55|Ulf, der Schmied, ist zufrieden mit dir.|DIA_Fisser_SocialMood_12_66|Neutral|Default|
55|Ulf, der Schmied, wartet immer noch darauf, dass du ihm hilfst.|DIA_Fisser_SocialMood_12_67|Neutral|Default|
55|Du hast versucht, Agnese zu helfen... Leider endete es, wie jeder weiß, tragisch...|DIA_Fisser_SocialMood_12_16|Neutral|Default|
55|Du hast versucht, Agnese zu helfen, aber vergeblich...|DIA_Fisser_SocialMood_12_17|Neutral|Default|
55|Du hast Agnese in einer Faasstt aussichtslosen Situation geholfen. Das ist eine enorme Leistung, die sich weithin herumgesprochen hat.|DIA_Fisser_SocialMood_12_18|Neutral|Default|
55|Agnese hofft auf deine Hilfe.|DIA_Fisser_SocialMood_12_20|Neutral|Default|
55|Adele erwähnte, dass du nicht den Mut hattest, ihrem Bruder den Alkohol wegzunehmen. Nun, das hat sie nicht gerade in gute Stimmung versetzt.|DIA_Fisser_SocialMood_12_21|Neutral|Default|
55|Adele war sehr zufrieden. Du hast ihrem Bruder eine Lektion erteilt.|DIA_Fisser_SocialMood_12_24|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ob es ihm eine Lehre sein wird, aber du hast auf jeden Fall die Laune des Mädchens verbessert.|DIA_Fisser_SocialMood_12_25|Neutral|Default|
55|Du hast versucht, Adele zu helfen, aber du konntest Sisto nicht helfen... Das hat sie nicht gerade in gute Stimmung versetzt.|DIA_Fisser_SocialMood_12_26|Neutral|Default|
55|Offenbar warst du kurz davor, Sisto abstinent zu machen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_27|Neutral|Default|
55|Schade, dass es nicht geklappt hat, dann gäbe es jetzt einen Säufer weniger in der Stadt.|DIA_Fisser_SocialMood_12_28|Neutral|Default|
55|Du hast Sisto offenbar zum Abstinenzler gemacht! Ich sage dir, das ist wirklich eine große Leistung. So einen Säufer dazu zu überreden, bei den Holzfällern zu wohnen...|DIA_Fisser_SocialMood_12_30|Neutral|Default|
55|Ich will gar nicht wissen, wie du das geschafft hast.|DIA_Fisser_SocialMood_12_31|Neutral|Default|
55|Adele hat erwähnt, dass du etwas für sie tun sollst.|DIA_Fisser_SocialMood_12_32|Neutral|Default|
55|Sekir behauptet, du hättest ihn ausgetrickst und ist wütend auf dich.|DIA_Fisser_SocialMood_12_35|Neutral|Default|
55|Sekir hat deine Hilfe sehr gelobt.|DIA_Fisser_SocialMood_12_36|Neutral|Default|
55|Sekir lobt deine Hilfe und dein Engagement für diese Angelegenheit sehr.|DIA_Fisser_SocialMood_12_38|Neutral|Default|
55|Du solltest Sekir helfen, den Dieb zu finden.|DIA_Fisser_SocialMood_12_40|Neutral|Default|
55|Fassen wir zusammen ...|DIA_Fisser_SocialMood_12_42|Neutral|Default|
55|Bis jetzt hast du absolut nichts getan!|DIA_Fisser_SocialMood_12_43|Neutral|Default|
55|Bis jetzt hat sich nicht viel verändert.|DIA_Fisser_SocialMood_12_44|Neutral|Default|
55|Jetzt ist es besser, mach weiter so.|DIA_Fisser_SocialMood_12_45|Neutral|Default|
55|Du hast die Probleme einiger Bewohner so geregelt, dass die Leute unzufriedener sind als vorher...|DIA_Fisser_SocialMood_12_53|Neutral|Default|
55|Ich hätte dich wahrscheinlich nicht um Hilfe bitten sollen...|DIA_Fisser_SocialMood_12_54|Neutral|Default|
55|Jedenfalls kannst du die Registrierungsgebühr für den Schnaps der Jäger schon bezahlen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_55|Neutral|Default|
55|Du hast dich um ein paar Probleme der Bewohner gekümmert, aber das hat die Stimmung nicht gerade verbessert.|DIA_Fisser_SocialMood_12_50|Neutral|Default|
55|Jedenfalls kannst du die Registrierungsgebühr für den Schnaps der Jäger schon bezahlen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_55|Neutral|Default|
55|Du hast dich um ein paar Probleme der Bewohner gekümmert.|DIA_Fisser_SocialMood_12_47|Neutral|Default|
55|Die Stimmung in der Stadt hat sich deutlich verbessert. Die Einwohner haben sich ein wenig beruhigt und sind ihren Geschäften nachgegangen. Das ist es, worum es ging!|DIA_Fisser_SocialMood_12_48|Neutral|Default|
55|Du kannst jetzt die Registrierungsgebühr für den Schnaps der Jäger bezahlen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_56|Neutral|Default|
55|Du hast dich um ein paar Probleme der Bewohner gekümmert.|DIA_Fisser_SocialMood_12_47|Neutral|Default|
55|Die Stimmung in der Stadt ist geradezu begeistert. Dank dir sind die Bewohner viele ihrer Probleme losgeworden.|DIA_Fisser_SocialMood_12_60|Neutral|Default|
55|Du kannst jetzt die Registrierungsgebühr für den Schnaps der Jäger bezahlen.|DIA_Fisser_SocialMood_12_56|Neutral|Default|
34|Ich möchte die Registrierungsgebühr bezahlen.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_00|Neutral|Default|
55|Die Registrierungsgebühr beträgt 300 Denare.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_03|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_02|Neutral|Default|
55|Danke, Hauptmann Valerio wird dir die Fracht geben.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_10|Neutral|Default|
34|So viel habe ich nicht, ich komme später wieder.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_01|Neutral|Default|
55|Die Registrierungsgebühr beträgt 200 Denare.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_05|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_02|Neutral|Default|
55|Danke, Hauptmann Valerio wird dir die Fracht geben.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_10|Neutral|Default|
34|So viel habe ich nicht, ich komme später wieder.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast der Stadt einen großen Dienst erwiesen, deshalb beträgt die Registrierungsgebühr nur 100 Denarii.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_06|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_02|Neutral|Default|
55|Danke, Hauptmann Valerio wird dir die Fracht geben.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_10|Neutral|Default|
34|So viel habe ich nicht, ich komme später wieder.|DIA_Fisser_RegistrationFee_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast der Stadt einen großen Dienst erwiesen, deshalb wurde dir die Registrierungsgebühr erlassen.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_07|Neutral|Default|
55|Hauptmann Valerio wird dir die Fracht geben.|DIA_Fisser_RegistrationFee_12_11|Neutral|Default|
34|Ich bin gekommen, um eine Ladung Alkohol abzuholen.|DIA_Valerio_Alcohol_15_01|Neutral|Default|
55|Der von Gamaliel?|DIA_Valerio_Alcohol_12_02|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Valerio_Alcohol_15_03|Neutral|Default|
55|Hast du das mit Fisser abgesprochen?|DIA_Valerio_Alcohol_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Valerio_Alcohol_15_05|Neutral|Default|
55|Gut, warte.|DIA_Valerio_Alcohol_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe die Kisten mit dem Alkohol.|DIA_Horn_WineChest_15_01|Neutral|Default|
55|Was hat da so lange gedauert?|DIA_Horn_WineChest_12_02|Neutral|Default|
34|Fisser hat ein neues Gesetz eingeführt und...|DIA_Horn_WineChest_15_03|Neutral|Default|
55|Gut, gib ihn Miles.|DIA_Horn_WineChest_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe den Alkohol.|DIA_Miles_WineChest_15_01|Neutral|Default|
55|Gute Arbeit, ich habe gehört, wie viel Ärger du damit hattest.|DIA_Miles_WineChest_12_02|Neutral|Default|
34|Oh ja, ich musste mich ganz schön anstrengen.|DIA_Miles_WineChest_15_03|Neutral|Default|
55|Und es ist Faasstt schon ein Wunder, dass du unterwegs nicht von Banditen überfallen wurdest. Nimm das für die Mühe.|DIA_Miles_WineChest_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe alles getan, was du wolltest.|DIA_Horn_DidAll_15_01|Neutral|Default|
55|Nicht alles.|DIA_Horn_DidAll_12_02|Neutral|Default|
34|Wie das?|DIA_Horn_DidAll_15_03|Neutral|Default|
55|Es gibt etwas Neues.|DIA_Horn_DidAll_12_04|Neutral|Default|
34|Was denn?|DIA_Horn_DidAll_15_05|Neutral|Default|
55|Die Sache ist ernst, es geht um die Holzfäller von Lucius, die von Fisser angeheuert wurden. Sie führten Holzfällarbeiten in der Nähe des Heiligen Hains von Silvan durch.|DIA_Horn_DidAll_12_06|Neutral|Default|
55|Sie wurden tot aufgefunden. Es gibt Gerüchte, dass es ein Angriff von Silvan war.|DIA_Horn_DidAll_12_07|Neutral|Default|
34|Was?|DIA_Horn_DidAll_15_10|Neutral|Default|
55|Du kennst doch das Geschwätz von Alrik. Seit Jahren glauben sie an den Wächter des Waldes, dem sie Opfergaben bringen.|DIA_Horn_DidAll_12_11|Neutral|Default|
34|Vielleicht wurden sie nur von wilden Tieren angefallen.|DIA_Horn_DidAll_15_12|Neutral|Default|
55|Das glaube ich auch, aber Alrik hat erzählt, dass das Fällen von Bäumen direkt neben dem Hain dem Hüter nicht gefallen würde. Und er hatte Recht, denn jemand hat diese Holzfäller getötet.|DIA_Horn_DidAll_12_14|Neutral|Default|
34|Warum hat Fisser die Holzfäller angeheuert?|DIA_Horn_DidAll_15_15|Neutral|Default|
55|Er behauptete, dass Alrik zu viel für die Arbeit seiner Männer verlangte.|DIA_Horn_DidAll_12_16|Neutral|Default|
34|Ja, es geht wie immer nur ums Geld.|DIA_Horn_DidAll_15_18|Neutral|Default|
55|Fisser ist es egal, ob die Kreatur existiert oder nicht. Es soll wieder Ruhe im Wald einkehren.|DIA_Horn_DidAll_12_19|Neutral|Default|
55|Er hat damit gedroht, dass sonst niemand aus der Stadt zum Fest der Jagd kommen würde.|DIA_Horn_DidAll_12_21|Neutral|Default|
34|Was?|DIA_Horn_DidAll_15_22|Neutral|Default|
55|Er war der Meinung, dass die Sicherheit der Menschen, die zum Fest der Jagd kommen würden, angeblich gefährdet sei. Um es menschlich auszudrücken, er war wütend über den Verlust seiner Holzfäller.|DIA_Horn_DidAll_12_24|Neutral|Default|
55|Egal, die verdammte Sache muss aufgeklärt werden. Versuch, so schnell wie möglich zum Lager zu kommen. Das heißt, bevor Valerio mit seinen Leuten von der Wache dort ankommt.|DIA_Horn_DidAll_12_25|Neutral|Default|
55|Dieser Beamte kennt nur seinen Papierkram, also wird er wahrscheinlich zu dem Schluss kommen, dass die Gefahr zu groß ist.|DIA_Horn_DidAll_12_26|Neutral|Default|
34|Ich komme wegen des Todes der Holzfäller.|DIA_Alrik_CrimeSpot_15_01|Neutral|Default|
55|Es waren keine Holzfäller, nur elende Söldner.|DIA_Alrik_CrimeSpot_12_02|Neutral|Default|
34|Weißt du, was dort passiert ist?|DIA_Alrik_CrimeSpot_15_03|Neutral|Default|
55|Warst du schon in ihrem Lager?|DIA_Alrik_CrimeSpot_12_04|Neutral|Default|
34|Noch nicht.|DIA_Alrik_CrimeSpot_15_05|Neutral|Default|
55|Geh hin und sieh dir an, wie die Lage ist. Dann werden wir reden.|DIA_Alrik_CrimeSpot_12_06|Neutral|Default|
55|Und was machst du hier?|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_01|Neutral|Default|
34|Ich habe gerade ein paar fiese Biester verjagt, die von Leichen gefressen haben.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_02|Neutral|Default|
55|Das ist der Ort eines Verbrechens, warum tauchst du plötzlich hier auf?|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_03|Neutral|Default|
34|Horn hat mich geschickt. Ich soll überprüfen, ob Silvan tatsächlich angegriffen hat.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_04|Neutral|Default|
55|Ah, ich verstehe. Und was, hast du etwas gefunden?|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_05|Neutral|Default|
34|Ich habe mich ein wenig umgesehen, aber alles deutet auf das Werk der Bestien hin. Die Leichen sind zerfetzt und haben Bisswunden.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_06|Neutral|Default|
55|Wenn du das sagst... Ich muss es selbst überprüfen.|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe mich ein wenig umgesehen und alles deutet auf das Werk von Menschen hin. Es stimmt zwar, dass die Leichen Bissspuren aufweisen, aber die Tiere haben sich erst nach ihrem Tod für sie interessiert.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_08|Neutral|Default|
34|Ich habe auch Waffen gefunden, die die Banditen normalerweise benutzen.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_09|Neutral|Default|
55|Zeig sie mir.|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_10|Neutral|Default|
55|Hmm, in der Tat... Ich werde sie als Beweismittel zu diesem Fall aufbewahren.|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_11|Neutral|Default|
34|Dann mache ich mich auf den Weg.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_12|Neutral|Default|
55|Wie auch immer, ich werde auch mit Alrik sprechen müssen.|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_13|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_14|Neutral|Default|
55|Fisser behauptet, dass er die Leute mit Geschichten über Silvan gegen die Holzfäller aufgewiegelt hat.|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_15|Neutral|Default|
55|Wir müssen ihn verhören. Sag ihm, er soll das Lager nicht verlassen.|DIA_Valerio_CrimeSpot_12_16|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Valerio_CrimeSpot_15_17|Neutral|Default|
34|Wieder Geschichten über Silvan?|DIA_Alrik_Silvan_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich habe ich immer noch Vertrauen in meine Leute. Du erinnerst dich sicher auch noch an etwas von meinen Lehren?|DIA_Alrik_Silvan_12_02|Neutral|Default|
34|Wie könnte ich das vergessen? Silvan, der alte Wächter des Waldes, der seit Anbeginn der Zeit über den Wald wacht, Faasstt wie ein Gott.|DIA_Alrik_Silvan_15_03|Neutral|Default|
55|Silvan ist kein Gott. Er ist ein magisches Wesen von großer Macht. Geist des Waldes, Hüter des Waldes, Wächter des Waldes.|DIA_Alrik_Silvan_12_04|Neutral|Default|
34|Einfach ein Baummensch.|DIA_Alrik_Silvan_15_05|Neutral|Default|
55|Er hat viele Namen und jeder ist wahr. Er ist an vielen Orten gleichzeitig und doch nur an einem. Er ist mächtig. Er ist wie ein dichter Wald...|DIA_Alrik_Silvan_12_06|Neutral|Default|
34|Und wie ein dichter Wald ist er undurchdringlich. Und seine Wurzeln winden sich in den Tiefen der Erde.|DIA_Alrik_Silvan_15_07|Neutral|Default|
55|So ist es. Und jetzt haben seine Wurzeln die korrupten Holzfäller verschlungen.|DIA_Alrik_Silvan_12_08|Neutral|Default|
34|Nun ja, ich bin wegen der getöteten Holzfäller hier.|DIA_Alrik_BeyondCamp_15_01|Neutral|Default|
55|Sie haben die Strafe des Hüters erlitten. Sie haben sich von Fisser bestechen lassen, und er...|DIA_Alrik_BeyondCamp_12_02|Neutral|Default|
34|Alrik, wir kennen uns schon eine Weile. Wir haben viel zusammen durchgemacht und ich denke, wir können uns etwas Ehrlichkeit leisten.|DIA_Alrik_BeyondCamp_15_03|Neutral|Default|
55|Wie immer, Morris. Wir können reden.|DIA_Alrik_BeyondCamp_12_04|Neutral|Default|
55|Eigentlich wollte ich dich sogar darum bitten... Aber nicht hier, lass uns aus dem Lager hinausgehen.|DIA_Alrik_BeyondCamp_12_05|Neutral|Default|
55|Jetzt können wir in Ruhe reden.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_01|Neutral|Default|
34|Ich wollte dich schon immer etwas Bestimmtes fragen.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_02|Neutral|Default|
55|Ja?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_03|Neutral|Default|
34|Bist du Silvan jemals begegnet?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe seine Macht und Majestät gesehen. Er ist so groß wie eine Eiche, und aus seinen Augen strahlt ein unbeschreiblicher Zorn!|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_05|Neutral|Default|
34|Wo hast du ihn gesehen?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_06|Neutral|Default|
55|Im Wald.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_07|Neutral|Default|
34|Nun, ja, im Wald, warum habe ich überhaupt gefragt... Hat ihn sonst noch jemand gesehen? Wie sieht er aus?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_08|Neutral|Default|
55|Morris, glaubst du mir nicht? Nur ich habe ihn gesehen, seine Form ähnelt der eines Baumes, aber er zeigt sich nur einigen Auserwählten.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_09|Neutral|Default|
34|Das heißt, nur dir. Du hast viel für mich getan, aber hier geht es um Menschen, die getötet wurden. Wegen ihres Todes sind die Vorbereitungen für das Fest der Jagd unterbrochen worden.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_10|Neutral|Default|
55|Morris, ich komme gleich zur Sache. Ich habe mich gründlich umgesehen.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_11|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_12|Neutral|Default|
55|Hast du den Tatort schon untersucht?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_13|Neutral|Default|
34|Natürlich, Horn sagte mir, ich solle mich darum kümmern. Die Leichen der Holzfäller weisen Fraßspuren wilder Tiere auf, aber sie starben eher an Stich- und Schnittwunden.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_14|Neutral|Default|
34|Ich habe auch Waffen gefunden, die den Räubern gehörten. Dann tauchte Valerio im Lager der Holzfäller auf.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_15|Neutral|Default|
55|Was hast du ihm gesagt?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_16|Neutral|Default|
34|Die Wahrheit. Ich habe ihm gesagt, was ich gefunden habe. Er nahm auch die Waffen der Banditen als Beweismittel mit.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_17|Neutral|Default|
55|Eh, Morris... Ich habe dir zwar immer beigebracht, dass Genauigkeit oberstes Gebot ist, aber hier... Ich weiß es selbst nicht.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_18|Neutral|Default|
34|Ich traue Valerio nicht. Ich habe angedeutet, dass es ein Angriff einer Bestie war, und ich habe nichts über die Waffe gesagt, die ich in der Nähe gefunden habe. Hier ist sie.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_19|Neutral|Default|
55|Großartig, Morris! Zugegeben, ich habe dir beigebracht, dass Genauigkeit oberstes Gebot ist, aber hier... Ich weiß es nicht.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_30|Neutral|Default|
55|Höre, ich will dir genau sagen, was passiert ist.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_31|Neutral|Default|
55|Ich muss dir nicht sagen, dass Fisser furchtbar gierig ist. Das, was er uns für Holz bezahlte, reichte kaum für Lebensmittel, und obendrein verlangte er immer mehr Lieferungen.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_19|Neutral|Default|
55|Als ich vor einiger Zeit eine Gehaltserhöhung verlangte, lachte er mich aus und erklärte, er würde seine eigenen Holzfäller einstellen.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_20|Neutral|Default|
55|Und das tat er auch. Diese Leute... Ich habe nichts gegen sie, aber sie waren keine Holzfäller. Sie hatten keine Ahnung von der Kunst des Holzeinschlagens. Sie zerstörten den Wald.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_21|Neutral|Default|
55|Schon das konnte Silvan nicht gefallen. Und als ob das noch nicht genug wäre, fällten sie auch noch Bäume direkt neben dem Heiligen Hain des Hüters!|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_22|Neutral|Default|
34|Dann hast du beschlossen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_23|Neutral|Default|
55|Du kennst mich sehr gut, ich konnte das nicht zulassen. Außerdem verdient ehrliche Arbeit einen ehrlichen Lohn.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_24|Neutral|Default|
34|Und was hast du getan?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_25|Neutral|Default|
55|Ich beschloss, eine kleine Show zu veranstalten. Ich habe ein paar Banditen aus den Ruinen im Süden bezahlt.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_26|Neutral|Default|
55|Sie sollten das Erscheinen von Silvan vortäuschen und den Holzfällern ein wenig Angst einjagen.|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_32|Neutral|Default|
34|Aber etwas ging schief?|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_15_27|Neutral|Default|
55|Genau. Vielleicht haben die Holzfäller gespürt, dass sich jemand mit ihnen anlegt, oder die Banditen haben ihren Befehl zu wörtlich verstanden...|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_28|Neutral|Default|
55|Verdammt, was soll ich jetzt machen! Das darf nicht rauskommen!|DIA_Alrik_SincerelyAboutSilvan_12_29|Neutral|Default|
34|Du hättest versuchen können, dich mit Fisser zu verständigen.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_01|Neutral|Default|
55|Glaubst du, ich habe es nicht versucht? Nur schade, dass er, als ich meinen Preis genannt habe, die Sache sofort mit irgendwelchen unsinnigen Ausreden abgetan hat.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_02|Neutral|Default|
34|Was ist mit Lucius' Holzfällern? Hast du mit ihnen gesprochen?|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_03|Neutral|Default|
55|Sie waren nur an Fissers Denaren interessiert, an nichts anderem.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_04|Neutral|Default|
55|Wie konnte ich nur auf so eine dumme Idee mit diesen Banditen kommen...|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_05|Neutral|Default|
34|Die Milch ist verschüttet, es ist schwierig. Jetzt musst du dich mit den Banditen arrangieren.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_06|Neutral|Default|
55|Ich weiß, du hast recht... Ich habe nur Angst, dass sie jetzt reden und mich verraten könnten.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_07|Neutral|Default|
34|Ja, es ist besser, das schnell mit ihnen zu klären. Wenn du willst, werde ich mit ihnen reden.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_21|Neutral|Default|
55|Wirklich? Du hilfst mir?|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_08|Neutral|Default|
34|Alrik, du bist der einzige Grund, warum ich noch am Leben bin... Sag mir nicht, dass du auch nur eine Sekunde daran gezweifelt hast!|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_22|Neutral|Default|
55|Danke, Morris! Mir fällt ein Stein vom Herzen.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_09|Neutral|Default|
34|Bei wem hast du diese ganze 'Show' in Auftrag gegeben?|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_13|Neutral|Default|
55|Grom. Nimm dich vor ihm in Acht, er sieht nicht ehrlich aus.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_14|Neutral|Default|
55|Ich sollte ihn am Steinkreis treffen und 350 Denare bezahlen. Gib sie ihm.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_15|Neutral|Default|
34|Du meinst den Kreis zwischen deinem Lager und der Stadt?|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_16|Neutral|Default|
55|Ja.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde mit ihm sprechen und dann zu dir zurückkommen.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_19|Neutral|Default|
34|Gib es einfach zu.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_51|Neutral|Default|
55|Wie meinst du das?|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_52|Neutral|Default|
34|Seit ich ein Kind war, hast du mir beigebracht, ehrlich zu sein und die Wahrheit zu sagen.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_53|Neutral|Default|
55|Nun, ja, aber das ist eine Ausnahmesituation.... Wenn das herauskommt, werden die Holzfäller ihr Ansehen verlieren und alle werden aufhören, an Silvan zu glauben.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_54|Neutral|Default|
34|Schließlich waren es die Banditen, die die Holzfäller getötet haben, nicht du.|DIA_Alrik_FisserCutDeal_15_55|Neutral|Default|
55|Ja, aber wenn es sich herumspricht, werden alle mir die Schuld geben. Morris, ich flehe dich an, mir zu helfen!|DIA_Alrik_FisserCutDeal_12_56|Neutral|Default|
55|Wer bist du?|DIA_Piorun_FakeOrder_12_01|Neutral|Default|
34|Ich komme im Auftrag von Alrik.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_02|Neutral|Default|
55|Aaa, es geht um das Theater mit den Holzfällern. Gib mir das Geld.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_03|Neutral|Default|
34|Ihr habt es vermasselt.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_04|Neutral|Default|
55|Hört gut zu, du bewegst dich auf einem schmalen Grat! Du wirst den Kürzeren ziehen und ins Gras beißen!|DIA_Piorun_FakeOrder_12_05|Neutral|Default|
34|Ihr solltet ihnen nur Angst einjagen und sie nicht wie Schweine abschlachten.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_06|Neutral|Default|
55|Nun, wir... Na ja... Wir waren ein bisschen übereifrig.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_07|Neutral|Default|
34|Ihr wart übereifrig?! Jetzt könnte Alrik wegen euch in Schwierigkeiten geraten.... und zwar in ernste.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_08|Neutral|Default|
55|Du meinst, du wirst uns nicht bezahlen?|DIA_Piorun_FakeOrder_12_09|Neutral|Default|
34|Das habe ich nicht gesagt, aber es muss etwas unternommen werden.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_10|Neutral|Default|
55|Okay, ich nehme es auf mich. Die Sache mit den Holzfällern ist nicht so gut gelaufen wie erwartet, aber wir schieben es auf Zags Leute. Alle werden zufrieden sein.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_11|Neutral|Default|
34|Was sind das für Leute? Ich mag es nicht, wenn deine privaten Angelegenheiten in diese Angelegenheit verwickelt werden.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_12|Neutral|Default|
55|Ich erkläre es dir kurz, das muss genügen. Es gibt drei Gruppen in unserem Lager, die untereinander nicht einig sind.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_13|Neutral|Default|
55|Ich für meinen Teil halte mich an Harpagon.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_24|Neutral|Default|
55|Und was Zag angeht, so verstehen wir uns nicht besonders gut, also machen wir Folgendes, Ich bringe einen Gegenstand, der ihm gehört, und du legst ihn am Ort des Geschehens ab. Es wird auf ihn hindeuten.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_17|Neutral|Default|
34|Klingt gut für mich.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_19|Neutral|Default|
55|Und jetzt bezahlst du den Dschobb.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_21|Neutral|Default|
34|Nimm.|DIA_Piorun_FakeOrder_15_22|Neutral|Default|
55|Komm morgen hierher. Dann bekommst du, was du brauchst.|DIA_Piorun_FakeOrder_12_23|Neutral|Default|
34|Hast du etwas für mich?|DIA_Piorun_Proof_15_00|Neutral|Default|
55|In letzter Zeit ist Zag sehr auf der Hut, aber ich habe es geschafft, etwas zu klauen. Einen Ring mit eingraviertem Namen.|DIA_Piorun_Proof_12_01|Neutral|Default|
34|Großartig, einen besseren 'Beweis' kann man kaum finden.|DIA_Piorun_Proof_15_02|Neutral|Default|
55|Warte. Wir haben nie miteinander gesprochen.|DIA_Piorun_Proof_12_03|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Piorun_Proof_15_04|Neutral|Default|
34|Wegen dieser Holzfäller...|DIA_Valerio_ZagRing_15_01|Neutral|Default|
55|Was ist damit?|DIA_Valerio_ZagRing_12_02|Neutral|Default|
34|Ist vielleicht schon etwas rausgekommen?|DIA_Valerio_ZagRing_15_03|Neutral|Default|
55|Es wird sich bald klären. Ich kümmere mich persönlich um die Angelegenheit.|DIA_Valerio_ZagRing_12_04|Neutral|Default|
34|Ich verstehe. Wie ich höre, bist du ein erfahrener Ermittler.|DIA_Valerio_ZagRing_15_05|Neutral|Default|
55|Ach, wirklich?|DIA_Valerio_ZagRing_12_06|Neutral|Default|
34|Ich wiederhole nur, was ich gehört habe. Aber Halt, das hätte ich Faasstt vergessen.|DIA_Valerio_ZagRing_15_07|Neutral|Default|
34|Auf dem Weg hierher habe ich diesen Ring gefunden. Weißt du nicht, wem er gehören könnte?|DIA_Valerio_ZagRing_15_08|Neutral|Default|
55|Ich sehe, dass der Name Zag darauf eingraviert ist.... Verdammt, der Name kommt mir bekannt vor, es ist einer der Banditen!|DIA_Valerio_ZagRing_12_09|Neutral|Default|
34|Ernsthaft?|DIA_Valerio_ZagRing_15_10|Neutral|Default|
55|Ich werde mich gleich um ihn kümmern. Gut gemacht, Bürger.|DIA_Valerio_ZagRing_12_11|Neutral|Default|
34|Was diese Holzfäller angeht...|DIA_Alrik_ZagRing_15_01|Neutral|Default|
55|Wie ist es gelaufen?|DIA_Alrik_ZagRing_12_02|Neutral|Default|
34|Ziemlich glatt. Grom beschloss, den Verdacht auf Zag und seine Männer zu lenken. Er gab mir einen Ring, den ich an Valerio weitergegeben habe.|DIA_Alrik_ZagRing_15_03|Neutral|Default|
34|Diesen Zag wird man wahrscheinlich sowieso nicht kriegen, also wird sich die Sache von selbst erledigen. Alle werden zufrieden sein.|DIA_Alrik_ZagRing_15_04|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, Morris, du hast das wunderbar hingekriegt! Puh, jetzt kann ich aufatmen...|DIA_Alrik_ZagRing_12_06|Neutral|Default|
34|Und ich werde Horn davon erzählen. Das Fest der Jagd wird stattfinden können!|DIA_Alrik_ZagRing_15_07|Neutral|Default|
34|Ich war bei den Holzfällern und habe den Überfall aufgeklärt.|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_15_01|Neutral|Default|
55|Und?|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_12_02|Neutral|Default|
34|Die Holzfäller wurden von Banditen überfallen. In der Nähe des Holzfällerlagers fand ich einen Ring, der einem von ihnen gehört.|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_15_03|Neutral|Default|
55|Und was ist mit Alrik?|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_12_04|Neutral|Default|
34|Es sieht so aus, als ob man die Geschichte von Silvan unter die Märchen einordnen kann.|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_15_05|Neutral|Default|
55|Ich verstehe, gute Arbeit. Soll sich Fisser doch selbst um die verdammten Banditen kümmern ...|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_12_06|Neutral|Default|
55|Und wir können endlich in Ruhe das Fest der Jagd feiern. Und das schon morgen Abend!|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_12_07|Neutral|Default|
34|Prima.|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_15_08|Neutral|Default|
55|Du hast mich überrascht, Morris ... Du hast wirklich gute Arbeit geleistet. Auf dem Fest wirst du deinen Lohn bekommen.|DIA_Horn_BanditsAttackedLoggers_12_09|Neutral|Default|
55|Was ist los, Morris?|DIA_Ramsey_HornMystery_12_01|Neutral|Default|
34|Der Fall mit den Holzfällern ist jetzt aufgeklärt.|DIA_Ramsey_HornMystery_15_02|Neutral|Default|
34|Es hat sich herausgestellt, dass es Banditen waren, die sie überfallen haben. Glücklicherweise ist das nicht mehr unsere Angelegenheit, sondern wird von Fisser und der Stadtwache erledigt.|DIA_Ramsey_HornMystery_15_09|Neutral|Default|
34|Morgen Abend findet das Fest der Jagd statt!|DIA_Ramsey_HornMystery_15_10|Neutral|Default|
55|Eine wunderbare Nachricht, alle werden aufatmen.|DIA_Ramsey_HornMystery_12_03|Neutral|Default|
55|Einige Leute waren sehr überrascht zu hören, dass diese Aufgabe von Horn an dich vergeben wurde. Sie haben damit gerechnet, dass du scheitern würdest.... und sie haben sich getäuscht.|DIA_Ramsey_HornMystery_12_05|Neutral|Default|
34|hie, hie, dieses Mal nicht.|DIA_Ramsey_HornMystery_15_06|Neutral|Default|
55|Du hast es ihnen gezeigt, Morris, das muss man schon sagen, und damit hast du dir deine Belohnung verdient!|DIA_Ramsey_HornMystery_12_07|Neutral|Default|
55|In Absprache mit Miles habe ich dir diese Rüstung besorgt.|DIA_Ramsey_HornMystery_12_08|Neutral|Default|
34|Oh Mann... Damit habe ich nicht gerechnet.|DIA_Ramsey_HornMystery_15_13|Neutral|Default|
55|Du wirst sie nicht nur für die morgigen Festivitäten, sondern auch während deiner Reise brauchen.|DIA_Ramsey_HornMystery_12_10|Neutral|Default|
34|Hundertfachen Dank. Die wird mir sicher gute Dienste leisten.|DIA_Ramsey_HornMystery_15_11|Neutral|Default|
55|Aber da morgen das Fest ist, geh und ruhe dich aus, schließlich haben wir eine lange Nacht vor uns!|DIA_Ramsey_HornMystery_12_12|Neutral|Default|
34|Horn schickt mich.|DIA_Miles_Firewood_15_01|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, es geht um das Holz, das für das Fest benötigt wird, ja?|DIA_Miles_Firewood_12_02|Neutral|Default|
34|Nichts anderes.|DIA_Miles_Firewood_15_03|Neutral|Default|
55|Wir haben es schon vor langer Zeit bei den Holzfällern bestellt. Trotzdem haben wir noch nichts von ihnen gehört.|DIA_Miles_Firewood_12_04|Neutral|Default|
55|Es wäre gut, wenn du dort nachsehen würdest, was da los ist. Solche Verzögerungen gab es dort noch nie.|DIA_Miles_Firewood_12_05|Neutral|Default|
34|Na gut. Es gibt immer eine Gelegenheit, meinen alten Herrn zu besuchen.|DIA_Miles_Firewood_15_06|Neutral|Default|
34|Ich komme, um Feuerholz zu holen.|DIA_Alrik_JawoLost_15_02|Neutral|Default|
55|Äh, verdammt... Wir haben ganz andere Probleme.|DIA_Alrik_JawoLost_12_03|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Alrik_JawoLost_15_04|Neutral|Default|
55|Einer von uns ist verschwunden.|DIA_Alrik_JawoLost_12_05|Neutral|Default|
55|Vor ein paar Tagen habe ich ein paar Jungs in den Wald geschickt. Eine Routinearbeit, die sie schon oft gemacht haben.|DIA_Alrik_JawoLost_12_06|Neutral|Default|
55|Nach der Arbeit ging Jawo tiefer in den Wald, um nach Waldbeeren zu suchen. Du weißt ja selbst, wie sehr er sie mag.|DIA_Alrik_JawoLost_12_07|Neutral|Default|
34|Ich weiß. Die Frage ist, ob er wirklich nur ein einfaches Kompott aus ihnen macht ...|DIA_Alrik_JawoLost_15_08|Neutral|Default|
55|Ach, komm schon! Du willst doch nicht etwa andeuten, dass Jawo gegen unsere Regeln verstoßen könnte.|DIA_Alrik_JawoLost_12_09|Neutral|Default|
34|Wer weiß... Vielleicht hat er sich nur betrunken und kuriert irgendwo im Wald seinen Kater aus, hie, hie...|DIA_Alrik_JawoLost_15_10|Neutral|Default|
55|Unmöglich.|DIA_Alrik_JawoLost_12_11|Neutral|Default|
34|Na gut, wie auch immer. Was ist mit dem Holz für Horn?|DIA_Alrik_JawoLost_15_17|Neutral|Default|
55|Er wird es kriegen, aber wir können die Suche nicht aufgeben, bevor wir Jawo gefunden haben. Lebendig oder...|DIA_Alrik_JawoLost_12_18|Neutral|Default|
34|Äh, ich sehe schon, ich werde dir dabei helfen müssen.|DIA_Alrik_JawoLost_15_12|Neutral|Default|
55|Das wäre gut, du bist klug und flink, du wirst schneller eine Spur finden. Denn meine Arbeiter sind wie immer, keiner hat etwas gesehen, keiner hat etwas gehört.|DIA_Alrik_JawoLost_12_13|Neutral|Default|
55|Am nächsten Tag habe ich zwar einen Suchtrupp in den Wald geschickt, aber die haben nichts gefunden.|DIA_Alrik_JawoLost_12_14|Neutral|Default|
34|Wer kann mir sagen, wo Jawo zuletzt gesehen wurde?|DIA_Alrik_JawoLost_15_15|Neutral|Default|
55|Sprich mit Marlon. Er war der letzte, der mit ihm gearbeitet hat.|DIA_Alrik_JawoLost_12_16|Neutral|Default|
34|Hast du ihn bei der Stadtwache als vermisst gemeldet?|DIA_Alrik_JawoGuards_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, ja, natürlich! Und wie immer haben sie entschieden, dass sie wichtigere Probleme haben, diese verdammten Schurken!|DIA_Alrik_JawoGuards_12_02|Neutral|Default|
34|Weißt du etwas über das Verschwinden von Jawo?|DIA_Marlon_Jawo_15_01|Neutral|Default|
55|Hat Alrik endlich jemanden gefunden, der sich der Sache annimmt? Es ist ein Skann-dahl, dass jemand die Arbeit der Wachen übernehmen muss, verdammte Schmarotzer!|DIA_Marlon_Jawo_12_02|Neutral|Default|
55|Sie nehmen die Denare für nichts... Meine Denare! Wenn du meine Meinung wissen willst, würde ich alle diese Bastarde entlassen! Jeden einzelnen von ihnen!|DIA_Marlon_Jawo_12_03|Neutral|Default|
34|Ja, ja, jemand sollte sie loswerden. Und nun zurück zu Jawo...|DIA_Marlon_Jawo_15_04|Neutral|Default|
55|Das letzte Mal, als er hier Holz gehackt hat, ist er tief in den Wald gegangen, in Richtung des Hains von Silvan.|DIA_Marlon_Jawo_12_05|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich war er wieder auf der Suche nach seinen Beeren.|DIA_Marlon_Jawo_12_06|Neutral|Default|
34|Warum hat er so viele gebraucht?|DIA_Marlon_Jawo_15_07|Neutral|Default|
55|Was glaubst du, wofür man Beeren pflückt? Wahrscheinlich, um sie zu essen oder etwas aus ihnen zu machen. Jawo zum Beispiel hat immer sein Kompott aus ihnen gemacht.|DIA_Marlon_Jawo_12_08|Neutral|Default|
55|Anfangs sammelte er sie am Waldrand, aber mit der Zeit ging er immer tiefer hinein.|DIA_Marlon_Jawo_12_09|Neutral|Default|
55|Ich habe ihn so oft gewarnt, nicht allein dorthin zu gehen, aber er musste, wie immer, seinen Kopf durchsetzen...|DIA_Marlon_Jawo_12_10|Neutral|Default|
55|Wenn ich dir einen Tipp geben darf, Folge den Beerensträuchern.|DIA_Marlon_Jawo_12_11|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Marlon_Jawo_15_12|Neutral|Default|
55|Mann steht!|DIA_OgreNpc_Jawo_12_01|Neutral|Default|
34|Ein Oger?! Entspann dich, ich will dir nicht wehtun. Ich bin ein Freund von dem Mann, der am Feuer sitzt.|DIA_OgreNpc_Jawo_15_02|Neutral|Default|
55|Wehtun? Nein, Oger tun Menschen nicht weh. Oger helfen.|DIA_OgreNpc_Jawo_12_03|Neutral|Default|
55|Wildschweine greifen Mann an. Sie sind viele, aber Oger töten Wildschweine. Mann ist verletzt, brauchen Hilfe. Oger bringen Mann in Höhle.|DIA_OgreNpc_Jawo_12_04|Neutral|Default|
34|Du hast ihn also gerettet. Edelmütig.|DIA_OgreNpc_Jawo_15_05|Neutral|Default|
55|Edel... mütig? Oger nicht versteht... Oger nicht böse zu sein. Einsam sein.|DIA_OgreNpc_Jawo_12_06|Neutral|Default|
34|Ich bin eigentlich auch einsam.|DIA_OgreNpc_Jawo_15_07|Neutral|Default|
55|Mann auch allein sein?|DIA_OgreNpc_Jawo_12_08|Neutral|Default|
34|Ich hatte vor einiger Zeit eine Freundin, aber wir sind nicht mehr zusammen.|DIA_OgreNpc_Jawo_15_09|Neutral|Default|
55|Auch werfen Mann aus Höhle?|DIA_OgreNpc_Jawo_12_10|Neutral|Default|
34|So ähnlich.|DIA_OgreNpc_Jawo_15_11|Neutral|Default|
55|Ooo, Mann wie Oger.|DIA_OgreNpc_Jawo_12_12|Neutral|Default|
34|Vielleicht ein bisschen.|DIA_OgreNpc_Jawo_15_13|Neutral|Default|
34|Ich will, dass du den Mann freilässt.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_01|Neutral|Default|
55|Mann soll bleiben. Er wird gebraucht.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_02|Neutral|Default|
34|Für was? Willst du ihn essen?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_03|Neutral|Default|
55|Nein, Mann nicht lecker sein. Oger, allein sein. Brauche Gesellschaft.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_04|Neutral|Default|
34|Du brauchst Gesellschaft? Würdest du nicht jemanden bevorzugen, der... besser mit dir auskommen würde? Ich glaube nicht, dass du der einzige Oger auf dieser Insel bist.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_05|Neutral|Default|
55|Nein. In Höhlen nahe Stadt leben meine Alte.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_06|Neutral|Default|
34|Meinst du die Hafenstadt?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_07|Neutral|Default|
55|Nein, dort sie nicht sein. Höhle liegen neben anderer Stadt.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_08|Neutral|Default|
34|Dann meinst du wahrscheinlich die Ruinen von Hasis. Aber warum gehst du nicht zu deiner Frau zurück?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_09|Neutral|Default|
55|Sie mich hinauswerfen. Nicht erklären, nicht Wort der Menschen kennen.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_20|Neutral|Default|
34|Schade.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_21|Neutral|Default|
34|Geht es um die Ruinen der Stadt Hasis?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_15|Neutral|Default|
55|Ha... Hasis? Nicht zu verstehen. Alte Stadt. Direkt an tosendem Fluss.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_16|Neutral|Default|
34|Einem tosenden Fluss? Ich glaube, du meinst den Wasserfall. Wenn das so ist, warum gehst du dann nicht zurück zu deiner Frau?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_17|Neutral|Default|
55|Kann nicht.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_18|Neutral|Default|
34|Wie meinst du das?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_19|Neutral|Default|
55|Sie mich hinauswerfen. Nicht erklären, nicht Wort der Menschen kennen.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_20|Neutral|Default|
34|Schade.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_21|Neutral|Default|
34|Wenn ich dir helfe, zu deiner Frau zurückzukehren, lässt du dann den Mann gehen?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_22|Neutral|Default|
55|Ääää... Ja!|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_23|Neutral|Default|
34|Was soll ich dann tun?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_24|Neutral|Default|
55|Alte mich nicht wollen. Du nicht zu ihr gehen.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_25|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_26|Neutral|Default|
55|Sie wütend, müssen etwas bringen.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_27|Neutral|Default|
34|Was gibt man einer Ogerin, damit sie nicht mehr mürrisch ist?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_28|Neutral|Default|
55|Äh ... Nicht wissen.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_29|Neutral|Default|
34|Das wundert mich nicht. Kann ich wenigstens mit dem Mann reden?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_30|Neutral|Default|
55|Ja. Aber laufen nicht weg, sonst kriegen von Oger Kopfweh.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_31|Neutral|Default|
34|Ich würde nichts anderes erwarten.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_32|Neutral|Default|
34|Wenn du den Mann nicht gehen lässt, komme ich mit den anderen zurück und wir machen dich platt. Hast du das verstanden?|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_33|Neutral|Default|
55|Oger haben keine Angst! Oger zornig sein, wenn kommen viele Männer! Wie Oger böse, so Oger stark!|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_34|Neutral|Default|
34|Du kannst zwar selbst stark sein, aber sobald wir mit Armbrüsten hierher kommen, werden wir dich wie ein Sieb durchlöchern.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_35|Neutral|Default|
55|Igitt, nein! Oger darf man nicht durchlöchern! Oger muss zurück zur Alten.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_36|Neutral|Default|
34|Nun, dann sei lieber nett und lass den Holzfäller gehen.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_15_37|Neutral|Default|
55|Mann sein böse... Bringt anderen Mann weg. Oger jetzt allein.|DIA_OgreNpc_LeaveJawo_12_38|Neutral|Default|
55|Endlich hat sich jemand die Mühe gemacht, hierher zu kommen! Schön, dich zu sehen.|DIA_Jawo_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Ich freue mich auch. Wie bist du überhaupt hierher gekommen?|DIA_Jawo_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Weißt du, als ich mit den anderen einen Baum gefällt hatte, beschloss ich, ein paar Beeren für mich zu pflücken.|DIA_Jawo_Hello_12_03|Neutral|Default|
55|Als ich schon ziemlich tief in den Wald vorgedrungen war, hörte ich ein Rascheln im Gebüsch. Natürlich schnappte ich mir sofort meine Axt und drehte mich in diese Richtung...|DIA_Jawo_Hello_12_04|Neutral|Default|
55|Faasstt sofort sprangen mehrere Wildschweine auf mich zu! Ich schlug mit meiner Axt nach einem von ihnen, aber ich glaube, ich habe zu stark zugeschlagen, denn die Axt zerbrach an seinem Kopf.|DIA_Jawo_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Du hast die Axt auf dem Kopf des Ebers zerbrochen?! Ich will mir gar nicht vorstellen, wie hart du zugeschlagen hast...|DIA_Jawo_Hello_15_06|Neutral|Default|
55|Ha, es gibt schließlich einen Grund, warum mich die meisten für den stärksten Holzfäller im Lager halten!|DIA_Jawo_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Und was passierte dann?|DIA_Jawo_Hello_15_08|Neutral|Default|
55|Das zweite konnte ich noch abwehren, aber dann kamen drei weitere angerannt.|DIA_Jawo_Hello_12_09|Neutral|Default|
55|Die Schweine haben mir ganz schön zugesetzt... Zum Glück gelang es mir, sie mit meiner verbliebenen Kraft abzuwehren und zu der Höhle zu gelangen. Hier traf ich jedoch auf einen Oger.|DIA_Jawo_Hello_12_10|Neutral|Default|
55|Ich dachte, ich sei erledigt, aber die Kreatur versorgte meine Wunden und gab mir Essen und zu Trinken. Die Probleme begannen erst, als sich mein Zustand etwas gebessert hatte.|DIA_Jawo_Hello_12_11|Neutral|Default|
34|Was meinst du damit?|DIA_Jawo_Hello_15_12|Neutral|Default|
55|Ich beschloss, zum Lager zurückzukehren, aber der Oger bestand darauf, dass er unbedingt meine Gesellschaft brauche, und wollte mich nicht gehen lassen, bis er wieder bei seiner Ogerin sei.|DIA_Jawo_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|Ja, er hat es mir gegenüber erwähnt.|DIA_Jawo_Hello_15_14|Neutral|Default|
55|Ich habe ihm erklärt, dass ich nicht in der Lage bin, ihm zu helfen, solange ich diese Höhle nicht verlassen kann, aber anscheinend hat er das nicht kapiert.|DIA_Jawo_Hello_12_15|Neutral|Default|
34|Schau, was ich gefunden habe.|DIA_Jawo_AxeRing_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, Junge, du weißt gar nicht, wie glücklich ich bin! Ich mochte diese Axt wirklich, ich werde sie reparieren.|DIA_Jawo_AxeRing_12_02|Neutral|Default|
55|Du hast auch den Ring mitgebracht! Es gibt also noch ehrliche Menschen in dieser Welt... Ich werde mich bei dir revanchieren, wenn ich ins Lager zurückkehre.|DIA_Jawo_AxeRing_12_03|Neutral|Default|
55|Du hast auch einen Ring mitgebracht! Es gibt also noch ehrliche Menschen auf dieser Welt...|DIA_Jawo_AxeRing_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe nicht viel bei mir, also behalte ihn, du hast ihn dir verdient.|DIA_Jawo_AxeRing_12_05|Neutral|Default|
34|Du bist frei.|DIA_Jawo_Free_15_01|Neutral|Default|
55|Wie das?|DIA_Jawo_Free_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe den Oger damit erschreckt, dass ich mit den Jägern hierher zurückkam und sie ihn mit Bolzen durchlöchern werden.|DIA_Jawo_Free_15_03|Neutral|Default|
55|Verdammt, dieser Oger tut mir leid... Er sieht zwar bedrohlich aus, aber eigentlich ist er ein ziemlich schlauer Kerl.|DIA_Jawo_Free_12_04|Neutral|Default|
55|Wie auch immer, ich verdanke ihm mein Leben. Wenn ich nicht so krank wäre, würde ich ihm gerne selbst mit der Ogerin helfen.|DIA_Jawo_Free_12_14|Neutral|Default|
55|Vielleicht kannst du ihm ja doch helfen?|DIA_Jawo_Free_12_05|Neutral|Default|
34|Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Jawo_Free_15_06|Neutral|Default|
55|Ich sehe gerade, dass der Oger die Höhle verlässt. Wie hast du ihn überzeugt?|DIA_Jawo_Free_12_07|Neutral|Default|
34|Ich musste ein bisschen herumlaufen, aber ich habe es geschafft.|DIA_Jawo_Free_15_08|Neutral|Default|
55|Das freut mich, dieser Oger ist sehr nett, es ist gut, dass du ihm geholfen hast.|DIA_Jawo_Free_12_09|Neutral|Default|
34|Ja... Ich glaube, ich fange sogar langsam an, ihn zu mögen.|DIA_Jawo_Free_15_10|Neutral|Default|
34|Kannst du ins Lager zurückkehren?|DIA_Jawo_Free_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, aber es wäre gut, wenn du mich begleitest.|DIA_Jawo_Free_12_12|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich begleite dich.|DIA_Jawo_Free_15_13|Neutral|Default|
55|Verdammte Wildschweine! Haben die noch nicht genug?|DIA_Jawo_Boars_12_01|Neutral|Default|
34|Ausgehungerte Biester...|DIA_Jawo_Boars_15_02|Neutral|Default|
34|Lass uns von hier verschwinden, solange es noch relativ sicher ist.|DIA_Jawo_Boars_15_03|Neutral|Default|
55|Genau. Hoffen wir, dass der Rest der Reise ohne Probleme verläuft.|DIA_Jawo_Boars_12_04|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, ich bin dir sehr dankbar.|DIA_Jawo_Success_12_00|Neutral|Default|
55|Und damit du nicht zu kurz kommst, nimm bitte von mir ein paar Denare und dieses Amulett an.|DIA_Jawo_Success_12_01|Neutral|Default|
55|Und damit du nicht zu kurz kommst, nimm bitte dieses Amulett der Stärke von mir an.|DIA_Jawo_Success_12_02|Neutral|Default|
34|Danke, es wird mir sehr nützlich sein.|DIA_Jawo_Success_15_03|Neutral|Default|
55|Das hoffe ich. Nun, und denk an diesen Oger.|DIA_Jawo_Success_12_05|Neutral|Default|
34|Jawo ist zurück im Lager.|DIA_Alrik_JawoSuccess_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist großartig! Geht es ihm gut? Wo hast du ihn gefunden?|DIA_Alrik_JawoSuccess_12_02|Neutral|Default|
34|Er lebt, was schon viel ist. Er wurde im Wald von Wildschweinen angegriffen, und dann ist er in einer Höhle noch einem Oger begegnet.|DIA_Alrik_JawoSuccess_15_03|Neutral|Default|
55|Oho, das klingt nach einem ziemlichen Abenteuer. Er wird mir alles im Einzelnen erzählen müssen.|DIA_Alrik_JawoSuccess_12_04|Neutral|Default|
55|Was dich betrifft, so kannst du Horn mitteilen, dass das Brennmaterial im Laufe des Tages bei ihm eintreffen wird.|DIA_Alrik_JawoSuccess_12_05|Neutral|Default|
34|Gut.|DIA_Alrik_JawoSuccess_15_06|Neutral|Default|
55|Und du solltest gut dafür bezahlt werden, dass du mir geholfen hast, Jawo zu finden.|DIA_Alrik_JawoSuccess_12_07|Neutral|Default|
34|Ich danke dir, es wird mir auf Elea von Nutzen sein.|DIA_Alrik_JawoSuccess_15_08|Neutral|Default|
34|Die Holzfäller werden das Holz liefern.|DIA_Miles_WoodSuccess_15_01|Neutral|Default|
55|Sehr gute Nachrichten. Was war der Grund für die Verzögerung?|DIA_Miles_WoodSuccess_12_02|Neutral|Default|
34|Einer der Holzfäller ist im Wald verschwunden, sie konnten ihn nicht finden.|DIA_Miles_WoodSuccess_15_03|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, du hast den Vermissten aufgespürt?|DIA_Miles_WoodSuccess_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Miles_WoodSuccess_15_05|Neutral|Default|
55|Gut gemacht.|DIA_Miles_WoodSuccess_12_06|Neutral|Default|
34|Kannst du mir etwas über die Hasisianer erzählen?|DIA_Milten_HatiretCult1_15_01|Neutral|Default|
55|Leider hat das Klima der Insel nicht allzu viele Überreste ihrer Kultur und Religion verschohnt, und die, die ich gefunden habe, erfordern von mir viel Zeit, um sie richtig zu lesen.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_02|Neutral|Default|
34|Ich werde also nichts von dir lernen?|DIA_Milten_HatiretCult1_15_03|Neutral|Default|
55|Bis jetzt habe ich nur einige Informationen über die Organisation der internen Strukturen des Kults erhalten. Ich weiß nicht, ob sie für uns von Nutzen sein werden, aber ich kann sie für dich zusammenfassen, wenn du möchtest.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_04|Neutral|Default|
34|Sicher, ich würde gerne etwas darüber hören.|DIA_Milten_HatiretCult1_15_05|Neutral|Default|
55|Es scheint, dass alle weltliche und geistliche Macht auf der Insel in den Händen der Hohepriesterin lag.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_06|Neutral|Default|
55|Zu Ehren der ersten Priesterin, Sara, die mit der Göttin selbst verlobt war, wurde das Amt ausschließlich von Frauen ausgeübt.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_07|Neutral|Default|
34|Eine Herrschaft der Frauen? Das ist ziemlich ungewöhnlich.|DIA_Milten_HatiretCult1_15_08|Neutral|Default|
55|Ich bin genauso überrascht wie du, aber hör weiter zu.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_09|Neutral|Default|
55|Im Auftrag der Hohepriesterin wurde die Stadt Hasis von einem von ihr ernannten Statthalter regiert, sie war also eine informelle Herrscherin.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_10|Neutral|Default|
55|Ihr Hauptsitz befand sich im Tempel, aber es gibt auch einige Hinweise darauf, dass es eine Art geheiligte Einsamkeit an den Hängen des Gereza gab, die ihr allein gehörte.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_11|Neutral|Default|
34|Sie war erfolgreich...|DIA_Milten_HatiretCult1_15_12|Neutral|Default|
55|Und das ist noch nicht alles! Sie war diejenige, die die wichtigsten hasasianischen Zeremonien leitete, und sie hat auch die Angriffe auf die Handelsrouten von Elea, die so genannten Heiligen Fahrten, zeitlich abgestimmt.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_13|Neutral|Default|
34|Es handelte sich also nicht nur um Angriffe?|DIA_Milten_HatiretCult1_15_14|Neutral|Default|
55|Offenbar sahen sie es als ihre religiöse Pflicht und Rache für das, was ihre Göttin auf Elea erduldet hatte. Und wenn es diese Besessenheit nicht gegeben hätte, würde Hasis vielleicht noch existieren.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_15|Neutral|Default|
34|Das ist nur eine Vermutung.|DIA_Milten_HatiretCult1_15_16|Neutral|Default|
55|Vielleicht hast du Recht. Wo war ich ... ah ja.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_17|Neutral|Default|
55|Der Hohepriesterin unterstellt waren auch die Erzpriester. Drei Frauen und drei Männer aus dem Priesterstand, die in der Magie besonders bewandert und der Göttin besonders ergeben waren.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_18|Neutral|Default|
55|Nur die Hohepriesterin konnte jemanden für dieses Amt ernennen.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_19|Neutral|Default|
55|Sie lebten auch im Tempel. Sie verwalteten ihn, kümmerten sich um die Schatzkammer und die Bibliothek, unterrichteten die Adepten und leiteten bedeutendere Zeremonien, deren Einzelheiten ich allerdings noch nicht ganz verstehe.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_20|Neutral|Default|
34|Diese Zeremonien könnten sehr interessant gewesen sein, dieser Kult fasziniert mich mehr und mehr.|DIA_Milten_HatiretCult1_15_21|Neutral|Default|
55|Auch hier muss ich zustimmen.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_22|Neutral|Default|
55|Die unterste Gruppe des Klerus waren die Priester. Hasisianer beiderlei Geschlechts, die mit Magie begabt und im Tempel ausgebildet wurden und später die gleiche Lehre an die einfachen Bewohner von Hasis weitergaben.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_23|Neutral|Default|
55|Sie beschäftigten sich auch mit weniger wichtigen Ritualen, aber ihre Lieblingsbeschäftigung war offenbar, die Menschen die Liebe zu lehren.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_24|Neutral|Default|
34|Liebe lehren... Meinst du die fleischliche Liebe?|DIA_Milten_HatiretCult1_15_25|Neutral|Default|
55|In der Tat. Die Hasisianer betrachteten sexuelle Betätigung als etwas, das der Göttin besonders gefiel.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_26|Neutral|Default|
55|Interessanterweise wurde jeder Missbrauch in diesem Bereich streng bestraft. Man glaubte, dass die Göttin nicht wollte, dass das Vergnügen des einen Anbeters das Leid eines anderen verursacht.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_27|Neutral|Default|
34|Das ist durchaus vernünftig.|DIA_Milten_HatiretCult1_15_28|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Außerdem konnte nicht einfach jeder ein Priester werden. Junge Adepten wurden anspruchsvollen Prüfungen unterzogen.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_29|Neutral|Default|
55|Sie mussten einen Monat lang in Isolation bei Wasser und Brot überleben und jeden Tag ein Blutopfer darbringen. Ich kann nur vermuten, dass das nicht alle überlebt haben.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_30|Neutral|Default|
34|Also war es doch nicht so schön...|DIA_Milten_HatiretCult1_15_31|Neutral|Default|
55|Jeder Glaube erfordert Opfer. Die letzte Gruppe, über die ich etwas sagen kann, sind die militärischen Führer, die man Häuptlinge nannte.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_32|Neutral|Default|
55|Sie waren den Erzpriestern und in einigen Fällen auch der Hohepriesterin selbst unterstellt. Es gab etwa zwanzig von ihnen.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_33|Neutral|Default|
55|Sie waren diejenigen, die die hasisianischen Schiffe zu den Heiligen Fahrten führten und auch die Insel und die Stadt selbst verteidigten. Sie waren große Krieger, aber sie besaßen auch die Gabe der Magie.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_34|Neutral|Default|
34|Die Gabe der Magie?|DIA_Milten_HatiretCult1_15_35|Neutral|Default|
55|Diese Frage verwirrt mich auch.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_36|Neutral|Default|
55|Komm bald wieder zu mir, vielleicht bin ich bis dahin ein Stück weitergekommen. Diese Ruinen scheinen so viele Antworten auf meine Fragen zu enthalten.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_37|Neutral|Default|
55|Nun, vielleicht finde ich ja bald die Antworten auf meine Fragen.|DIA_Milten_HatiretCult1_12_38|Neutral|Default|
34|Hast du Fortschritte in deiner Forschung gemacht?|DIA_Milten_HatiretCult2_15_01|Neutral|Default|
55|Ja natürlich! Ich habe einige interessante Entdeckungen gemacht und weiß jetzt viel mehr über die wichtigsten Riten des hasisianischen Kultes.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_02|Neutral|Default|
55|Du weißt schon, dass die Priester auf den verschiedenen Ebenen der Hierarchie mit Ritualen zu tun hatten, die ihrem Rang entsprachen.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_03|Neutral|Default|
55|Aber es scheint, dass auch die einfachen Bewohner von Hasis jeden Tag kleine Opfergaben aus ihrem eigenen Blut darbrachten.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_04|Neutral|Default|
34|Sie haben sich selbst zum Bluten gebracht?|DIA_Milten_HatiretCult2_15_05|Neutral|Default|
55|Für sie war das nichts Ungewöhnliches. Blut spielte in diesem Kult eine wichtige Rolle.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_06|Neutral|Default|
34|Erzähl weiter.|DIA_Milten_HatiretCult2_15_07|Neutral|Default|
55|Die Anhänger von Hatiret nahmen auch an periodischen Festen teil, die Hasydien genannt wurden und die sich nach den Mondphasen richteten.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_08|Neutral|Default|
55|Bei Vollmond wurden die Großen Hasydien abgehalten, während bei anderen Phasen die Kleinen Hasidien gefeiert wurden.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_09|Neutral|Default|
55|Während der Großen Hasydien wurde ein Menschenopfer mit einem heiligen Dolch, dem Herz der Göttin, dargebracht. Leider enden hier die Hinweise auf den rituellen Gebrauch dieses Objekts.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_10|Neutral|Default|
34|Das Herz der Göttin? Das ist ihr berühmtes Artefakt. Das war also der Zweck, dem es diente.|DIA_Milten_HatiretCult2_15_11|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich noch viel mehr, aber das ist alles, was ich bis jetzt herausfinden konnte.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_12|Neutral|Default|
55|Und zurück zu den Ritualen.... Während der Rituale wurde eine einheimische Pflanze mit starker narkotischer Wirkung als Räucherwerk verbrannt.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_13|Neutral|Default|
34|Eine Droge?|DIA_Milten_HatiretCult2_15_14|Neutral|Default|
55|Offenbar konnten ihre Dämpfe Visionen oder andere Halluzinationen hervorrufen, denn in alten Schriften heißt es, dass dies getan wurde, um mit der Göttin zu kommunizieren.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_15|Neutral|Default|
34|Ich würde mich auch mit der Göttin unterhalten..... Und diese Spezialität wächst hier noch und ich habe sie noch nicht probiert?|DIA_Milten_HatiretCult2_15_16|Neutral|Default|
55|Ich würde es begrüßen, wenn du aufhören würdest, in solchen Begriffen zu denken und dich auf das konzentrieren würdest, was wirklich wichtig ist.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_17|Neutral|Default|
34|Okay, ist schon gut. Wie geht es mit diesen Hasydien weiter?|DIA_Milten_HatiretCult2_15_18|Neutral|Default|
55|Nun... Es endete damit, dass die Gläubigen und die Priester sich der Liebe hingaben.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_19|Neutral|Default|
34|Drogen, fleischliche Liebe, heilige Prüfungen.... Das klingt recht interessant.|DIA_Milten_HatiretCult2_15_20|Neutral|Default|
55|So haben sie es nicht gesehen. Sie sahen es als mehr als das. Sie legten großen Wert auf den körperlichen Verkehr, weil sie sich ihre Göttin zum Vorbild nahmen.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_21|Neutral|Default|
34|Für diese Göttin gab es nichts Besseres, als ins Feuer zu springen.|DIA_Milten_HatiretCult2_15_22|Neutral|Default|
55|Morris... Es gab auch ernstere Feste.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_23|Neutral|Default|
55|Neben den Hasydien gab es auch jährliche Feste, die mit Ereignissen im Leben der Hatiret verbunden waren, die Acht Tage der Trauer, das Fest der Wiedergeburt, das Fest der Anklage und das Ritual der Reinigung.|DIA_Milten_HatiretCult2_12_24|Neutral|Default|
34|Erzähl mir von den hasisischen Festen.|DIA_Milten_HatiretCult3_15_01|Neutral|Default|
55|Die Acht Tage des Kummers waren eine Zeit der Kasteiung zum Gedenken an die Leiden der Göttin bei ihrer Hochzeit mit dem Prinzen von Elea.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_02|Neutral|Default|
55|Unter Androhung schwerer Strafen wurden die bei den Hasisianern so beliebten Spiele verboten und es wurde gefastet.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_03|Neutral|Default|
34|Was? Fastende Piraten?!|DIA_Milten_HatiretCult3_15_04|Neutral|Default|
55|Es war ihre Religiosität, die es gewöhnlichen Piraten und Wegelagerern ermöglichte, eine so starke Gemeinschaft zu bilden und Hasis zu erbauen, das später jahrhundertelang die Region regierten.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_05|Neutral|Default|
55|Aber zurück zu den hasisianischen Festlichkeiten...|DIA_Milten_HatiretCult3_12_06|Neutral|Default|
55|Das Ritual der Reinigung war ein ähnlich trauriges Fest, mit dem der Todestag von Sara, der göttlichen Braut, begangen wurde.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_07|Neutral|Default|
55|An diesem Tag pilgerte man zu den Sümpfen, die der Legende nach aus den Tränen der Hatiret entstanden waren, wo die Gläubigen ihrem Kummer Ausdruck verliehen.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_08|Neutral|Default|
55|Das Fest der Wiedererweckung gedachte der Auferstehung der ersten Priesterin Sara, die ein Beweis für die Göttlichkeit Hatirets war und den Gläubigen die Hoffnung auf ewiges Leben an ihrer Seite gab.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_09|Neutral|Default|
55|Dabei wurde ein Säuglingsopfer dargebracht, vermutlich unter Verwendung des Herzens der Göttin.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_10|Neutral|Default|
34|Ein unschuldiges Kind wurde getötet?|DIA_Milten_HatiretCult3_15_11|Neutral|Default|
55|Hatiret opferte ihren Sohn, und ihre Anhänger folgten ihrem Beispiel.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_12|Neutral|Default|
34|Hmm...|DIA_Milten_HatiretCult3_15_13|Neutral|Default|
55|Das Fest der Vergöttlichung wurde zum Gedenken an den Tag gefeiert, an dem Hatiret ihren Platz unter den Göttern einnahm.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_14|Neutral|Default|
55|Es war ein äußerst fröhliches Fest, das am siebten Vollmond des Jahres stattfand, mit Festen, Liedern und Tänzen.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_15|Neutral|Default|
34|Das heißt, vier jährliche Feste und ein paar Mal im Monat eine Hasidia.... Das ist eine Menge.|DIA_Milten_HatiretCult3_15_16|Neutral|Default|
55|Da hast du recht.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_17|Neutral|Default|
55|Im Moment ist das alles, was ich herausgefunden habe. Komm später, vielleicht kann ich noch mehr Geheimnisse dieses Volkes aufdecken.|DIA_Milten_HatiretCult3_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Milten_HatiretCult3_15_19|Neutral|Default|
34|Erforschst du immer noch die Geheimnisse der Hasisianer?|DIA_Milten_HatiretCult4_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich tue ich das.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_02|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich habe bereits ein vollständiges Bild des hasisianen Glaubens. Meine neuesten Erkenntnisse handeln von den Opfern, die sie bringen.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_03|Neutral|Default|
34|Oh, das klingt interessant. Erzähl mir davon.|DIA_Milten_HatiretCult4_15_04|Neutral|Default|
55|Nun. Du weißt bereits, dass die Hasisianer dafür bekannt waren, Menschenopfer darzubringen. Ich habe aber herausgefunden, dass das traditionelle Opfer oft durch Tiere ersetzt wurde, auch während der Kleinen Hasydien.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_05|Neutral|Default|
55|Außerdem war ihre Gemeinschaft anfangs zu klein, um es sich leisten zu können, regelmäßig Gläubige zu verlieren, und der Krieg mit Elea hatte noch nicht so viele Gefangene geliefert.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_06|Neutral|Default|
55|Zudem war das wichtigste Opfer nicht das menschliche Leben, sondern schlicht das Blut.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_07|Neutral|Default|
55|Irgendwo im Tempel sollte es noch eine Schale geben, in die die versammelten Gläubigen bei wichtigeren Zeremonien Blut fallen ließen.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_08|Neutral|Default|
34|Es mussten also gar keine Menschen sterben. Vielleicht waren die Hasisianer gar nicht so schlimm?|DIA_Milten_HatiretCult4_15_09|Neutral|Default|
55|Eine falsche Hoffnung, mein Freund. Auch wenn sie sich die meiste Zeit so verhielten, so opferten sie doch reihenweise entführte Reisende, wann immer sie die Gelegenheit dazu hatten.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_10|Neutral|Default|
55|Natürlich gab es auch Zeiten, in denen die Gläubigen selbst freiwillig ihr Leben opferten...|DIA_Milten_HatiretCult4_12_11|Neutral|Default|
55|Vor allem Kranke und Alte zogen es vor, auf diese Weise zu sterben und sich in den Augen der Göttin zu profilieren.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_12|Neutral|Default|
55|Wenn sie sich auf solche Praktiken beschränkt hätten, wäre ihre Sekte vielleicht nicht so gefährlich und verhasst geworden?|DIA_Milten_HatiretCult4_12_13|Neutral|Default|
34|Jetzt können wir nur noch spekulieren. Hast du sonst noch etwas herausgefunden?|DIA_Milten_HatiretCult4_15_14|Neutral|Default|
55|Nun, ich denke, das ist alles, was ich hier entdecken konnte. Ich hoffe inständig, dass du das Wissen, das ich dir gegeben habe, irgendwie nutzen kannst.|DIA_Milten_HatiretCult4_12_15|Neutral|Default|
34|Bereitest du dich auf etwas vor?|DIA_Slick_Training_15_01|Neutral|Default|
55|Harpagon hat mir eine sehr wichtige Aufgabe übertragen. Ich darf ihn nicht enttäuschen.|DIA_Slick_Training_12_02|Neutral|Default|
34|Ach, wirklich? Und was ist das für eine Aufgabe?|DIA_Slick_Training_15_03|Neutral|Default|
55|Eigentlich könnte ich dir davon erzählen, aber meine Kehle ist schrecklich trocken vom vielen Waffenschwingen.|DIA_Slick_Training_12_04|Neutral|Default|
34|Sicher, ich werde etwas zu trinken organisieren.|DIA_Slick_Training_15_05|Neutral|Default|
34|Hier, bediene dich.|DIA_Slick_Drinking1_15_01|Neutral|Default|
55|Danke. Auf dein Wohl.|DIA_Slick_Drinking1_12_02|Neutral|Default|
34|Wofür trainierst du denn so?|DIA_Slick_Drinking1_15_03|Neutral|Default|
55|Ich trainiere vor einem Kampf. Ich werde bald auf die Jagd gehen.|DIA_Slick_Drinking1_12_04|Neutral|Default|
34|Wonach jagst du?|DIA_Slick_Drinking1_15_05|Neutral|Default|
55|Ein besonders anspruchsvolles Waild. Bedrohlich und unberechenbar, und extrem scheu.|DIA_Slick_Drinking1_12_06|Neutral|Default|
34|Bist du ein Jäger? Das ist großartig, warum jagen wir nicht zusammen?|DIA_Slick_Drinking1_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm, du hast wohl noch nie so ein gefährliches und unberechenbares Waild gejagt. Ich bezweifle, dass du dazu in der Lage bist.|DIA_Slick_Drinking1_12_08|Neutral|Default|
34|Komm schon, gibt es auf dieser Insel eine gefährlichere Bestie als eine Herde Silberrücken?|DIA_Slick_Drinking1_15_09|Neutral|Default|
55|Und nicht nur einen.|DIA_Slick_Drinking1_12_10|Neutral|Default|
34|Wie wär's mit noch einem Schluck?|DIA_Slick_Drinking2_15_01|Neutral|Default|
55|Warum nicht.|DIA_Slick_Drinking2_12_02|Neutral|Default|
34|Sagst du mir endlich, was das für ein Tier ist?|DIA_Slick_Drinking2_15_03|Neutral|Default|
55|Du bist hartnäckig...|DIA_Slick_Drinking2_12_04|Neutral|Default|
55|Na gut, mal sehen, wie du mit einem Exemplar außerhalb der Herde zurechtkommst.|DIA_Slick_Drinking2_12_05|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich hatte noch nie einen besonders ausgeprägten Kopf...|DIA_Slick_AfterFight1_12_01|Neutral|Default|
55|Obwohl ich zugeben muss, dass du das Zeug zu einem ziemlich guten Jäger hast.|DIA_Slick_AfterFight1_12_02|Neutral|Default|
34|Ein Kopfgeldjäger, schätze ich. Ich hätte mir denken können, dass du das die ganze Zeit gemeint hast.|DIA_Slick_AfterFight1_15_03|Neutral|Default|
55|Also, bist du immer noch bereit, ein bisschen zu jagen?|DIA_Slick_AfterFight1_12_04|Neutral|Default|
55|Wie ich schon sagte, der Mensch ist eine gefährliche und unberechenbare Kreatur.|DIA_Slick_AfterFight2_12_01|Neutral|Default|
34|Sicher, ich hätte schon früher vermuten können, dass du die ganze Zeit darüber gesprochen hast.|DIA_Slick_AfterFight2_15_02|Neutral|Default|
55|Wie auch immer, es war ein guter Kampf. Ich würde gerne mit dir jagen. Wenn du noch Lust dazu hast, natürlich.|DIA_Slick_AfterFight2_12_03|Neutral|Default|
34|Zuerst möchte ich wissen, wer dein Ziel ist.|DIA_Slick_Hunting_15_01|Neutral|Default|
55|Nun, es sind nur ein paar Zag-Ratten, die aus ihrem Bau gekrochen sind. Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass sie nie wieder dorthin zurückkehren.|DIA_Slick_Hunting_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du mir hilfst, wird Harpagon es sicher zu schätzen wissen.|DIA_Slick_Hunting_12_03|Neutral|Default|
34|Was hat Zag dir angetan, dass du ihn nicht magst?|DIA_Slick_Hunting_15_04|Neutral|Default|
55|Eine lange Geschichte. Es ist Zeitverschwendung.|DIA_Slick_Hunting_12_05|Neutral|Default|
55|In Wahrheit reicht schon die Tatsache, dass keiner dieser gottlosen Männer an die Göttin glaubt, aber die Liste ihrer Vergehen ist viel länger.|DIA_Slick_Hunting_12_06|Neutral|Default|
34|Wohin sollen wir gehen?|DIA_Slick_Hunting_15_07|Neutral|Default|
55|Es gibt einen abgelegenen Ort in der Nähe der Stadt, an dem schon seit einiger Zeit Waren und Gold getauscht werden.|DIA_Slick_Hunting_12_08|Neutral|Default|
55|Früher schlichen sich die Jungs von Zag in die Lagerhäuser, um das Getreide und den Zucker zu stehlen, die man für die Herstellung von Schnaps brauchte.|DIA_Slick_Hunting_12_09|Neutral|Default|
55|Aber seit die Piraten aufgetaucht sind, trauen sich nicht mehr viele von ihnen in die Stadt selbst, also haben sie sich mit einigen Dorfbewohnern arrangiert.|DIA_Slick_Hunting_12_10|Neutral|Default|
34|Woher weißt du, wo ihr 'abgelegene Ort' ist?|DIA_Slick_Hunting_15_11|Neutral|Default|
55|Glaubst du, ich habe es geträumt? Ich denke, es ist offensichtlich, dass ich sie schon früher verfolgt habe.|DIA_Slick_Hunting_12_12|Neutral|Default|
34|Nun, ja.|DIA_Slick_Hunting_15_13|Neutral|Default|
55|Was nun? Sollen wir gehen, oder brauchst du noch Zeit, um dich vorzubereiten?|DIA_Slick_Hunting_12_14|Neutral|Default|
34|Los geht's.|DIA_Slick_ReadyToGo_15_01|Neutral|Default|
55|Das wollte ich hören, auf den Weg!|DIA_Slick_ReadyToGo_12_02|Neutral|Default|
55|Wechsle erst einmal deine Rüstung, damit du nicht erkannt wirst.|DIA_Slick_Wait_12_01|Neutral|Default|
55|So.|DIA_Slick_Wait_12_02|Neutral|Default|
55|Da sind sie, kannst du sie sehen?|DIA_Slick_Wait_12_03|Neutral|Default|
34|Es sind insgesamt nur drei von ihnen. Was sollen wir tun?|DIA_Slick_Wait_15_15|Neutral|Default|
55|Was meinst du? Wir greifen an.|DIA_Slick_Wait_12_16|Neutral|Default|
34|Weiter geht's.|DIA_Slick_Wait_15_04|Neutral|Default|
55|Mit Vergnügen.|DIA_Slick_Wait_12_05|Neutral|Default|
34|Warte. Dieser Bauer hat niemandem etwas getan. Warten wir, bis er geht.|DIA_Slick_Wait_15_06|Neutral|Default|
55|Willst du mich verarschen? Sollen wir warten, bis der Kerl mit dem Gold abhaut, das wir uns einfach nehmen könnten?|DIA_Slick_Wait_12_07|Neutral|Default|
34|Du hast Recht. Es wäre eine Schande, ihn das Gold im Gasthaus verjubeln zu lassen. Schlagen wir los.|DIA_Slick_Wait_15_08|Neutral|Default|
34|Ich meine es todernst. Ich sagte, wir warten, also warten wir.|DIA_Slick_Wait_15_09|Neutral|Default|
55|Äh, in Ordnung...|DIA_Slick_Wait_12_10|Neutral|Default|
55|Sieht aus, als wären sie endlich allein.|DIA_Slick_GoNow_12_01|Neutral|Default|
55|Kümmern wir uns um sie!|DIA_Slick_GoNow_12_02|Neutral|Default|
55|Verdammt, wir hatten einen Verfolger!|DIA_Liyan_Ambush1_12_01|Neutral|Default|
55|Du solltest nicht hier sein.|DIA_Liyan_Ambush1_12_02|Neutral|Default|
55|Ruhig, mein Freund. Harpagon wollte nur sichergehen, dass du gut ankommst ...|DIA_Slick_Ambush2_12_01|Neutral|Default|
55|...und dass du nie wieder von hier zurückkehrst.|DIA_Slick_Ambush2_12_02|Neutral|Default|
55|Ich nehme den linken.|DIA_Slick_Ambush2_12_03|Neutral|Default|
34|Weißt du was, du hattest Recht, Menschen sind unberechenbar.|DIA_Slick_Ambush2_15_04|Neutral|Default|
34|Glaubst du, dass es Spaß macht, Menschen zu töten? Dass wir auf einer blutigen Jagd sind?|DIA_Slick_Ambush2_15_05|Neutral|Default|
34|Ich verabscheue Verrückte wie dich.|DIA_Slick_Ambush2_15_06|Neutral|Default|
55|Ich habe gleich gemerkt, dass mit dir etwas nicht stimmt...|DIA_Slick_Ambush2_12_07|Neutral|Default|
55|Du hast Mitleid mit diesen Ratten, genau wie mit dem Dorfbewohner da drüben! Du wirst mit ihnen sterben!|DIA_Slick_Ambush2_12_08|Neutral|Default|
55|So dankst du mir also für die Schance, dich vor Harpagon zu beweisen?|DIA_Slick_Ambush2_12_10|Neutral|Default|
55|Du hast Mitleid mit diesen Ratten, ja! Du wirst mit ihnen sterben!|DIA_Slick_Ambush2_12_11|Neutral|Default|
55|Gut gemacht! Keiner wird ihnen nachweinen.|DIA_Slick_BanditsKilled1_12_01|Neutral|Default|
55|Ich werde Harpagon wissen lassen, dass du gute Arbeit geleistet hast.|DIA_Slick_BanditsKilled1_12_02|Neutral|Default|
34|Ich hoffe es. Was nun?|DIA_Slick_BanditsKilled1_15_03|Neutral|Default|
55|Durchsuche sie und sieh nach, was sie bei sich hatten.|DIA_Slick_BanditsKilled1_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe die Leichen durchsucht.|DIA_Slick_Loot_15_01|Neutral|Default|
34|Gold habe ich nur bei dem Bauern gefunden.|DIA_Slick_Loot_15_03|Neutral|Default|
55|Dreißig Denare für einen Sack Getreide und so viel Zucker?|DIA_Slick_Loot_12_04|Neutral|Default|
55|Der Kerl war wirklich verzweifelt.... Armer Trottel.|DIA_Slick_Loot_12_17|Neutral|Default|
55|Aber ein Geschäft ist ein Geschäft, 15 Denare für dich. Wenigstens reicht es für ein Bier.|DIA_Slick_Loot_12_05|Neutral|Default|
34|Und was ist mit den Zutaten?|DIA_Slick_Loot_15_06|Neutral|Default|
55|Mach mit ihnen, was du willst. Lass sie hier, verkaufe sie weiter, ich weiß es nicht. Vielleicht wäre Osmael bereit, dafür zu zahlen.|DIA_Slick_Loot_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe kein Gold bei ihnen gefunden. Anscheinend mussten sie alles dem Bauern da drüben geben.|DIA_Slick_Loot_15_08|Neutral|Default|
55|Und ich habe dir gesagt ... Na nichts, jetzt ist es zu spät. Hatten sie wirklich nichts Wertvolles bei sich?|DIA_Slick_Loot_12_09|Neutral|Default|
34|Wenn man eine Ladung Zucker und Getreide als wertvoll bezeichnen kann, dann ja. Was sollen wir damit machen?|DIA_Slick_Loot_15_10|Neutral|Default|
55|Mach was du willst. Lasst es hier, verkauft es an jemanden, ich weiß es nicht. Vielleicht wäre Osmael bereit, es dir abzukaufen.|DIA_Slick_Loot_12_11|Neutral|Default|
55|Ich bleibe hier, und du kannst zurück ins Lager gehen.|DIA_Slick_Loot_12_12|Neutral|Default|
34|Ich werde mich auch hier umsehen.|DIA_Slick_Loot_15_15|Neutral|Default|
55|Wie du willst.|DIA_Slick_Loot_12_16|Neutral|Default|
55|Vielen Dank für deine Hilfe, Mann. Du hast uns das Leben gerettet...|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank für deine Hilfe, Mann. Das war knapp, und wir hätten so enden müssen wie dieser hier...|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_02|Neutral|Default|
55|Vielen Dank für deine Hilfe, Mann. Das war knapp, und ich hätte das Schicksal dieser beiden geteilt...|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_03|Neutral|Default|
34|Gern geschehen.|DIA_Liyan_SlickIsDead_15_04|Neutral|Default|
34|Ich konnte mir nicht länger anhören, wie dieser Verrückte sich darüber freute, dass er ein paar Leute abschlachten konnte.|DIA_Liyan_SlickIsDead_15_17|Neutral|Default|
55|So sind diese verdammten Hasisianer nun mal. Zumindest diejenigen, die sich an Harpagon halten.|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_05|Neutral|Default|
55|Verdammte Mörder.|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_18|Neutral|Default|
55|Wer bist du eigentlich? Irgendwie kenne ich dich nicht.|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_06|Neutral|Default|
34|Mein Name ist Morris, ich bin erst vor kurzem ins Lager gekommen.|DIA_Liyan_SlickIsDead_15_07|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. In diesem Fall, Morris, kannst du sicher sein, dass Zag nur Gutes über dich hören wird.|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_08|Neutral|Default|
34|Das würde ich zu schätzen wissen.|DIA_Liyan_SlickIsDead_15_09|Neutral|Default|
55|Was wirst du jetzt tun?|DIA_Liyan_SlickIsDead_12_10|Neutral|Default|
34|Ich gehe zurück ins Lager.|DIA_Liyan_Loot_15_20|Neutral|Default|
55|In Ordnung, bis später.|DIA_Liyan_Loot_12_21|Neutral|Default|
34|Ich werde mich noch einmal in der Gegend umsehen.|DIA_Liyan_Loot_15_15|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Liyan_Loot_12_16|Neutral|Default|
34|Ich habe etwas Zucker und Getreide dabei. Hast du Interesse?|DIA_Osmael_Ingredients_15_01|Neutral|Default|
55|Warum nicht, gib her.|DIA_Osmael_Ingredients_12_02|Neutral|Default|
34|Zuerst Gold.|DIA_Osmael_Ingredients_15_03|Neutral|Default|
55|Sicher... Hier sind 50 Denare.|DIA_Osmael_Ingredients_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung, hier sind die Zutaten.|DIA_Osmael_Ingredients_15_05|Neutral|Default|
34|Ich will mehr.|DIA_Osmael_Ingredients_15_06|Neutral|Default|
55|Wie wäre es mit 75? Mehr bekommst du nicht.|DIA_Osmael_Ingredients_12_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung, hier sind die Zutaten.|DIA_Osmael_Ingredients_15_08|Neutral|Default|
34|Das ist nicht genug. Diese Zutaten sind mehr wert.|DIA_Osmael_Ingredients_15_09|Neutral|Default|
55|Aber sicher nicht für mich. Verschwinde hier!|DIA_Osmael_Ingredients_12_10|Neutral|Default|
55|Wird dieser Koch endlich etwas Essbares zubereiten?|DIA_Client02_Hello_12_01|Neutral|Default|
55|Ich frage mich, wie lange ich nach der heutigen Mahlzeit im Lokus verbringen werde?|DIA_Client01_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Cook_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Wie es geht? Wunderbar! Einfach großartig!|DIA_Cook_Hello_12_02|Neutral|Default|
55|Abgesehen von der Tatsache, dass ich meinen Posten verlieren und wahrscheinlich aus dem Lager geworfen werden werde, fühle ich mich wirklich gut!|DIA_Cook_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Cook_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Die sind alle durchgedreht! Das ist passiert!|DIA_Cook_Hello_12_05|Neutral|Default|
55|Warte! Ich gebe dir etwas!|DIA_Cook_Hello_12_06|Neutral|Default|
34|Was ist das?|DIA_Cook_Hello_15_07|Neutral|Default|
55|Hier, probier mal! Ich gebe dir eine Kostprobe von meinem Gericht.|DIA_Cook_Hello_12_08|Neutral|Default|
34|Es war wirklich großartig.|DIA_Cook_Hello_15_09|Neutral|Default|
55|Mach dich nicht über mich lustig! Mir ist klar, dass dies kein herausragendes Gericht war.|DIA_Cook_Hello_12_10|Neutral|Default|
55|Aber verdammt noch mal! Ich bin kein königlicher Küchenchef, der exquisite Mahlzeiten zubereiten muss.|DIA_Cook_Hello_12_11|Neutral|Default|
34|Nun, um ehrlich zu sein, würde ich es nicht wirklich als köstlich bezeichnen, aber es ist auch nichts, was ich zurückweisen würde.|DIA_Cook_Hello_15_12|Neutral|Default|
55|Und dieser ganzen Bande von Idioten sollte es genügen!|DIA_Cook_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|Das ist das schlechteste Gericht, das ich je gegessen habe.|DIA_Cook_Hello_15_14|Neutral|Default|
55|Noch einer! Du bist nicht am königlichen Hof, um irgendwelche Forderungen zu stellen!|DIA_Cook_Hello_12_15|Neutral|Default|
55|Es war vielleicht kein herausragendes Gericht, aber es war auf jeden Fall essbar und nahrhaft!|DIA_Cook_Hello_12_16|Neutral|Default|
34|Gut, es ist nichts, was ich sofort zurückweisen würde, aber ich würde es nicht als lecker bezeichnen.|DIA_Cook_Hello_15_17|Neutral|Default|
55|Und dieser ganzen Bande von Idioten sollte es genügen!|DIA_Cook_Hello_12_18|Neutral|Default|
34|Na gut, aber worin besteht also das Problem??|DIA_Cook_Problem_15_19|Neutral|Default|
55|Sapor, der gierige Typ, wartet nur darauf, dass er mich ersetzen kann.|DIA_Cook_Problem_12_20|Neutral|Default|
55|Er reißt den Mund auf nach rechts und links und erzählt, was für ein toller Koch er ist.|DIA_Cook_Problem_12_21|Neutral|Default|
55|Er kritisiert mein Essen und hat vor kurzem angefangen, seine eigenen Mahlzeiten zu verschenken!|DIA_Cook_Problem_12_22|Neutral|Default|
34|Na und?|DIA_Cook_Problem_15_23|Neutral|Default|
55|Die Leute mögen das! Was sie nicht wissen, ist, dass er sie mit allem füttern wird, sobald er meinen Platz einnimmt, und dass die Denare für das Essen in Zags Tasche wandern werden.|DIA_Cook_Problem_12_24|Neutral|Default|
34|Kocht er wirklich so gut?|DIA_Cook_Problem_15_25|Neutral|Default|
55|Er verdankt alles den Rezepten, die er irgendwo aufgeschnappt hat, ohne sie würde er nicht einmal das Wasser im Kessel umrühren.|DIA_Cook_Problem_12_26|Neutral|Default|
34|Nun, wie kann ich dir helfen?|DIA_Cook_Problem_15_27|Neutral|Default|
55|Heute hat mir dieser Schwachkopf ein 'Duell' angeboten. Ich habe zwei Tage Zeit, etwas vorzubereiten, das alle davon überzeugt, mich auf meinem Posten zu belassen.|DIA_Cook_Problem_12_28|Neutral|Default|
34|Worin genau soll dieses Duell denn bestehen?|DIA_Cook_Problem_15_29|Neutral|Default|
55|Ich und dieser Trottel müssen ein Gericht zubereiten, das von den anderen beurteilt wird, wie gesagt, wir haben dafür zwei Tage Zeit.|DIA_Cook_Problem_12_30|Neutral|Default|
55|Das Schlimmste ist, dass Gorstap selbst es gebilligt hat. Glaubt mir, ich kann nicht verlieren!|DIA_Cook_Problem_12_31|Neutral|Default|
34|Ich habe gefragt, wie ich dir in dieser Situation helfen kann.|DIA_Cook_Problem_15_32|Neutral|Default|
55|Der einzige Ausweg ist, ein Rezept zu besorgen, auf das er besonders stolz ist. Es handelt sich um eine Art vengardisches-Frikassee.|DIA_Cook_Problem_12_33|Neutral|Default|
34|Wie komme ich an dieses Rezept?|DIA_Cook_Problem_15_34|Neutral|Default|
55|Man kann Sapors Truhe ohne Probleme finden, er selbst hängt meistens in seinem Zelt herum...|DIA_Cook_Problem_12_35|Neutral|Default|
55|Dann bringst du mir das Rezept, und dann sage ich dir, was du als nächstes tun sollst.|DIA_Cook_Problem_12_36|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, ich werde versuchen, es zu erledigen.|DIA_Cook_Problem_15_37|Neutral|Default|
55|Denk daran, dass ich nur zwei Tage Zeit habe. Und wenn du gute Arbeit leistest, kann ich dich bei Gorstap empfehlen.|DIA_Cook_Problem_12_38|Neutral|Default|
34|Sei versichert, dass ich mein Bestes tun werde.|DIA_Cook_Problem_15_39|Neutral|Default|
34|Hey. Wer bist du?|DIA_Sapor_Cook_15_01|Neutral|Default|
55|Mein Name ist Sapor, ich bin ein Experte für Aromen, ein wahrer Koch, unbescheidenerweise könnte ich sogar sagen, ein Meister.|DIA_Sapor_Cook_12_02|Neutral|Default|
34|So gut kochst du?|DIA_Sapor_Cook_15_03|Neutral|Default|
55|Ha, ha, frag die Leute.|DIA_Sapor_Cook_12_04|Neutral|Default|
34|Bist du derjenige, der den Posten des Lagerkochs übernehmen will?|DIA_Sapor_Cook_15_05|Neutral|Default|
55|Ja, darüber wird nicht erst seit heute geredet.|DIA_Sapor_Cook_12_06|Neutral|Default|
55|Der derzeitige Koch... Was gibt es da zu sagen ...|DIA_Sapor_Cook_12_07|Neutral|Default|
55|Dieser Kerl ist völlig unfähig zu kochen. Nicht einmal ein Skevvendscher würde den Brei anrühren, den er serviert.|DIA_Sapor_Cook_12_08|Neutral|Default|
34|Ich habe gehört, du hast zwei Tage Zeit, um ein Gericht zuzubereiten.|DIA_Sapor_Cook_15_09|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Das war mein Vorschlag, dem Gorstap selbst zugestimmt hat.|DIA_Sapor_Cook_12_10|Neutral|Default|
34|Das Gerede der Leute überzeugt mich nicht. Beweise, dass du so gut bist.|DIA_Sapor_Cook_15_11|Neutral|Default|
55|Oh bitte, ich sehe, dass es jemanden gibt, der meine Gerichte noch nicht probiert hat.|DIA_Sapor_Cook_12_12|Neutral|Default|
55|Du hast Glück, du wirst die Ehre haben, mein typisches Gericht zu probieren.|DIA_Sapor_Cook_12_13|Neutral|Default|
55|Vengardisches Frikassee mit Wolfsfleisch und südlichen Gewürzen! Eine myrtanische Delikatesse, die auf verschiedene Arten zubereitet wird.|DIA_Sapor_Cook_12_14|Neutral|Default|
55|Diese Variante ist ein wahrer Gaumenschmaus.|DIA_Sapor_Cook_12_15|Neutral|Default|
34|Das ist... wirklich gut! Ich habe noch nie ein so perfekt zubereitetes Frikassee gegessen.|DIA_Sapor_Cook_15_16|Neutral|Default|
55|Das freut mich zu hören. Wenn du mehr willst, komm am Tag meines 'Duells' vorbei.|DIA_Sapor_Cook_12_17|Neutral|Default|
34|Du musst vorsichtiger sein, wem du von deinem Vorzeigegericht erzählst, der jetzige Koch will deine Rezepte stehlen, einschließlich eines, das Prunkstück, um es zu kochen.|DIA_Sapor_Cook_15_18|Neutral|Default|
55|Was, wirklich? Und doch kann dieser Bastard nicht akzeptieren, dass er nicht kochen kann.|DIA_Sapor_Cook_12_19|Neutral|Default|
55|Obwohl ich nie im Leben gedacht hätte, dass er so weit gehen würde.|DIA_Sapor_Cook_12_20|Neutral|Default|
55|Weißt du was, ich werde ihm eine Lektion erteilen, lass ihn machen, was er will. Sag ihm, dass du es geschafft hast, mich zu bestehlen und gib ihm dieses Rezept.|DIA_Sapor_Cook_12_21|Neutral|Default|
34|Glaubst du, er wird es nicht merken?|DIA_Sapor_Cook_15_22|Neutral|Default|
55|Dieser Amateur? Dass ich nicht lache.|DIA_Sapor_Cook_12_23|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, mit so einem Gericht wirst du den Wettbewerb sicher gewinnen.|DIA_Sapor_Cook_15_24|Neutral|Default|
55|Damit rechne ich auch. Schließlich ist es für alle besser, wenn jemand kocht, der sein Handwerk versteht.|DIA_Sapor_Cook_12_25|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Sapor_Cook_15_26|Neutral|Default|
34|Was macht jemand wie du in diesem Lager?|DIA_Sapor_Why_15_01|Neutral|Default|
55|Weißt du, das Leben läuft nicht immer so, wie wir es uns wünschen. Aber ich beschwere mich nicht über mein Los.|DIA_Sapor_Why_12_02|Neutral|Default|
34|Wie meinst du das?|DIA_Sapor_Why_15_03|Neutral|Default|
55|Solange ich nur ein paar Zutaten habe, kann ich immer etwas machen, das meine Laune verbessert, ha, ha.|DIA_Sapor_Why_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe das Rezept. Sapor hat vor, einen Vengard- Eintopf zu kochen.|DIA_Cook_FakeRecipe_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig! Das ist doch gar nicht so schwer... Ich schaffe das bestimmt.|DIA_Cook_FakeRecipe_12_02|Neutral|Default|
55|Jetzt verändern wir es ein wenig... Ach ja, bring es zu Sapors Truhe.|DIA_Cook_FakeRecipe_12_03|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Cook_FakeRecipe_15_04|Neutral|Default|
55|Ich werde dir gleich nach unserem Sieg danken. Ich sehe dich am Tag des Duells!|DIA_Cook_FakeRecipe_12_05|Neutral|Default|
34|Der Koch sagte mir, ich solle dir dieses Rezept geben.|DIA_Sapor_Recipe_15_01|Neutral|Default|
55|Ha, ha, dieser Schlauberger hat es noch schlimmer gemacht... Ich kann das Duell kaum erwarten, ha, ha!|DIA_Sapor_Recipe_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe das Rezept, das du wolltest. Es ist das Gericht, das Sapor machen will.|DIA_Cook_Recipe_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig. Jetzt lass es uns ein bisschen abändern... Oh ja, leg es in Sapors Truhe.|DIA_Cook_Recipe_12_02|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Cook_Recipe_15_03|Neutral|Default|
55|Und wenn du das getan hast, musst du nur noch bis zum Duell warten.|DIA_Cook_Recipe_12_04|Neutral|Default|
55|Der Tag des Duells ist gekommen. Alle haben genug von den schrecklichen Gerichten des derzeitigen Kochs.|DIA_Sapor_MealContest_12_01|Neutral|Default|
55|Deshalb lass die Leute einen echten Gaumenschmaus probieren, bevor sie deinen berühmten Matsch kosten.|DIA_Sapor_MealContest_12_02|Neutral|Default|
55|Der Tag des Duells ist gekommen.|DIA_Cook_MealContest_12_01|Neutral|Default|
55|Ich habe etwas für dich vorbereitet, das dich endlich verstehen lässt, was die wahre Kunst des Kochens ist.|DIA_Cook_MealContest_12_02|Neutral|Default|
55|Ein Vengardisches Frikassee mit Wolfsfleisch und südlichen Gewürzen!|DIA_Cook_MealContest_12_03|Neutral|Default|
55|Was ist das für eine Abscheulichkeit?!|DIA_Client01_MealContest_12_01|Neutral|Default|
55|Soll das ein Witz sein? Das schlechteste Gericht, das ich je gegessen habe.|DIA_Client01_MealContest_12_02|Neutral|Default|
55|Verdammt! Ist das wirklich dein Vorzeigegericht? Etwas Schlimmeres kann man gar nicht zubereiten!|DIA_Client01_MealContest_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe noch nie etwas Ekligeres gegessen!|DIA_Client02_MealContest_12_01|Neutral|Default|
55|Ekelhaft! Nimm eine Schüssel von diesem Fraß und ich rate dir, renne!|DIA_Client02_MealContest_12_02|Neutral|Default|
55|Aber ich verstehe nicht! Was soll das heißen? Immerhin ist es ein echtes vengardisches Frikassee! Das ist das beste Gericht, das...|DIA_Sapor_MealContestFail_12_01|Neutral|Default|
55|Aber schliesslich... Es ist ein echtes vengardisches Frikassee... Oh, nein...|DIA_Cook_MealContestFail_12_01|Neutral|Default|
55|Verschwinde von hier und nimm es mit!|DIA_Client01_SaporGetOut_12_01|Neutral|Default|
55|Ekelhaft! Nimm eine Schüssel von diesem Fraß und ich rate dir, renne!|DIA_Client01_SaporGetOut_12_02|Neutral|Default|
55|Das sollte deine Geschmacksnerven beruhigen.|DIA_Cook_MealContestRealDish_12_01|Neutral|Default|
55|Probier das richtige Frikassee.|DIA_Sapor_MealContestRealDish_12_01|Neutral|Default|
55|Ja, das ist wirklich gut!|DIA_Client01_GreatMeal_12_01|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet!|DIA_Client02_GreatMeal_12_01|Neutral|Default|
55|So einen Koch brauchten wir von Anfang an!|DIA_Client02_GreatMeal_12_02|Neutral|Default|
55|Ich denke, das Ergebnis ist klar, der Koch bleibt auf seinem Posten.|DIA_Gorstap_GreatMeal_12_01|Neutral|Default|
55|Äh... Ich denke, das Ergebnis ist klar, Sapor ist der neue Koch.|DIA_Gorstap_GreatMeal_12_02|Neutral|Default|
55|Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen? Abscheulich.|DIA_Cook_MealContestSuccess_12_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, Junge. Komm gelegentlich vorbei, du hast dir das Recht verdient, ab und zu etwas Leckeres von mir zu bekommen.|DIA_Cook_MealContestSuccess_12_02|Neutral|Default|
55|Und natürlich hast du es dir auch verdient.|DIA_Cook_MealContestSuccess_12_03|Neutral|Default|
34|Was ist mit den versprochenen Empfehlungen?|DIA_Cook_MealContestSuccess_15_04|Neutral|Default|
55|Wie ich schon sagte, Gorstap wird nur Gutes über dich hören. Er wird dir sicher dankbar sein, dass du die Küche nicht in die Hände von Zag fallen lassen hast.|DIA_Cook_MealContestSuccess_12_05|Neutral|Default|
34|Ist das so wichtig? Ich dachte, es ginge nur um deine Position.|DIA_Cook_MealContestSuccess_15_06|Neutral|Default|
55|Ja. Du willst nicht wissen, wozu ein Haufen hungriger, sagen wir mal, Harpagon-Mörder fähig wäre.|DIA_Cook_MealContestSuccess_12_07|Neutral|Default|
55|Und so können wir sicher sein, dass die Küche in guten Händen ist und wir können uns nach Belieben um die Moral der Jungs kümmern, hie, hie...|DIA_Cook_MealContestSuccess_12_08|Neutral|Default|
55|Ich danke dir. Wenn du nicht gewesen wärst, könnte dieser Bastard immer noch mein Rezept zubereiten.|DIA_Sapor_MealContestSuccess_12_01|Neutral|Default|
55|Du hast dir deine Belohnung verdient. Und außerdem kannst du sicher sein, dass ich deine Hilfe Zag gegenüber erwähnen werde.|DIA_Sapor_MealContestSuccess_12_02|Neutral|Default|
34|Ich empfehle mich für die Zukunft, obwohl ich nicht dachte, dass hier mehr auf dem Spiel steht als deine Position im Lager.|DIA_Sapor_MealContestSuccess_15_03|Neutral|Default|
55|Wenn du die nächsten Wochen hier bei uns verbringst, wirst du sehen, wie wichtig es ist, die Küche zu kontrollieren.|DIA_Sapor_MealContestSuccess_12_04|Neutral|Default|
55|Irgendjemand hier muss schließlich dafür sorgen, dass die Jungs bei guter Laune bleiben. Oder auch nicht, wenn du weißt, was ich meine.|DIA_Sapor_MealContestSuccess_12_05|Neutral|Default|
34|Anscheinend hast du einen besonderen Auftrag für mich.|DIA_Harpagon_Ruvash_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Du hast bewiesen, dass du ein Mann bist, auf den man sich verlassen kann.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_02|Neutral|Default|
55|Deshalb möchte ich dich in einer wichtigen Angelegenheit um deine Hilfe bitten. Was sagst du dazu?|DIA_Harpagon_Ruvash_12_03|Neutral|Default|
34|Das hängt davon ab, worum es geht.|DIA_Harpagon_Ruvash_15_04|Neutral|Default|
55|Wir bereiten uns auf ein großes Ereignis vor.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_05|Neutral|Default|
34|Von welchem Ereignis sprichst du?|DIA_Harpagon_Ruvash_15_06|Neutral|Default|
55|Ruvash. Es ist ein Ritual zu Ehren der Göttin Hatiret, bei dem wir ihr ein Opfer darbringen.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_07|Neutral|Default|
34|Was für ein Opfer?|DIA_Harpagon_Ruvash_15_08|Neutral|Default|
55|Die Tradition spricht vom Leben und Blut eines Mannes.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_09|Neutral|Default|
55|Und genau hier beginnt deine Rolle. Du bringst uns jemanden.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_10|Neutral|Default|
34|Was?! Du machst wohl Witze! Willst du einen Mann wie ein gewöhnliches Schwein schlachten?|DIA_Harpagon_Ruvash_15_11|Neutral|Default|
55|Ha, ich hätte nicht gedacht, dass du nach Oll dem noch immer so weich sein würdest.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_12|Neutral|Default|
55|Wenn es dich so sehr stört, dann tut es auch ein Tier. Obwohl du bei einem Menschen mit einem Bonus rechnen könntest.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_13|Neutral|Default|
55|Denk nur daran, dass ich hier keinen snäpahr oder Waran haben will. Ein normales Schaf reicht aus.|DIA_Harpagon_Ruvash_12_14|Neutral|Default|
34|Ich helfe dir.|DIA_Harpagon_HelpRuvash_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig. Und jetzt geh an die Arbeit. Ich will dich hier nicht mit leeren Händen sehen.|DIA_Harpagon_HelpRuvash_12_02|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne ein Schaf kaufen.|DIA_SheepGuard_BuySheep_15_01|Neutral|Default|
55|Diese Schafe sind nicht zu verkaufen. Wenn du eins brauchst, kannst du es in der Stadt stehlen.|DIA_SheepGuard_BuySheep_12_02|Neutral|Default|
34|Und wenn ich eine Geisel freikaufen möchte?|DIA_Ostry_BuyHuman_15_01|Neutral|Default|
55|Sie sind nicht käuflich. Früher oder später wird jemand das Lösegeld bezahlen.|DIA_Ostry_BuyHuman_12_02|Neutral|Default|
34|Ich bin auf der Suche nach einem Opfer für Harpagon.|DIA_Ostry_BuyHuman_15_03|Neutral|Default|
55|Hm... Geh raus aus dem Lager, vielleicht findest du einen Streuner.|DIA_Ostry_BuyHuman_12_04|Neutral|Default|
55|Komm nicht näher... oder... oder ich springe!|DIA_Lyrim_Suicide_12_01|Neutral|Default|
34|Freund, was ist, bist du auf den Kopf gefallen?|DIA_Lyrim_Suicide_15_02|Neutral|Default|
55|Du verstehst nichts! Du hast keine Ahnung! Was, willst du mir jetzt Moral predigen?!|DIA_Lyrim_Suicide_12_03|Neutral|Default|
55|Ich frage mich, was du an meiner Stelle tun würdest!|DIA_Lyrim_Suicide_12_04|Neutral|Default|
34|Aber was ist passiert?|DIA_Lyrim_Suicide_15_05|Neutral|Default|
55|'Was ist passiert'?! Ein Scheiß ist passiert! Ich bin völlig fertig, und ich habe nicht vor, mich über irgendjemanden zu beschweren.|DIA_Lyrim_Suicide_12_06|Neutral|Default|
34|Ruhig, sag mir, warum du das tust?|DIA_Lyrim_Suicide_15_07|Neutral|Default|
55|Was kümmert dich mein Leben?!|DIA_Lyrim_Suicide_12_08|Neutral|Default|
34|Spring selbst. Die Frage ist nur, ob es das wert ist.|DIA_Lyrim_Suicide_15_09|Neutral|Default|
55|Ich muss dir nichts erklären. Mein Leben ist ruiniert! Ich habe nichts mehr!|DIA_Lyrim_Suicide_12_10|Neutral|Default|
34|Ich sehe, du bist furchtbar stur. Wenn du sterben willst, bitte sehr, aber vielleicht kannst du dich entscheiden, zu sterben.... Hmm... würdevoller?|DIA_Lyrim_Suicide_15_11|Neutral|Default|
55|Jetzt muss ich mich noch um etwas Würde sorgen? Was willst du von mir?!|DIA_Lyrim_Suicide_12_12|Neutral|Default|
34|Ich bin nicht gleichgültig gegenüber menschlichem Leid.|DIA_Lyrim_Suicide_15_13|Neutral|Default|
55|Ach ja? Prima! Und was jetzt? Wirst du mir Mitleid erweisen? Ich will weder Mitgefühl noch Erbarmen! Von Niemandem! Ich will den heiligen Frieden!|DIA_Lyrim_Suicide_12_16|Neutral|Default|
34|Hör auf, dich zu quälen und sag mir, was los ist, vielleicht kann ich dir helfen.|DIA_Lyrim_Suicide_15_17|Neutral|Default|
55|'Helfen'?! Ha, ha, warum solltest du mir helfen?|DIA_Lyrim_Suicide_12_18|Neutral|Default|
34|Und warum nicht?|DIA_Lyrim_Suicide_15_19|Neutral|Default|
55|Weil... Oh, der Teufel soll dich holen...|DIA_Lyrim_Suicide_12_20|Neutral|Default|
55|Ich habe versucht, einer bestimmten Frau den Hof zu machen.... Ein Jahr lang sah sie mir so in die Augen.... Sie lächelte mich an... Und dann... während des Jagdfestes... hat sie mich ausgelacht.|DIA_Lyrim_Suicide_12_21|Neutral|Default|
55|Und dann war da dieser blutige Angriff und mein Freund Guddar starb...|DIA_Lyrim_Suicide_12_23|Neutral|Default|
55|Das ist zu viel. Ich kann das alles nicht ertragen!|DIA_Lyrim_Suicide_12_24|Neutral|Default|
34|Ich frage nur aus Neugier.|DIA_Lyrim_Suicide_15_25|Neutral|Default|
55|Aus Neugier...|DIA_Lyrim_Suicide_12_26|Neutral|Default|
55|Vielleicht, wenn ich noch ein paar Stunden hier stehe, kommt eine Menschenmenge hierher und sieht mir zu, aus Neugier, wie ich springe, hm?!|DIA_Lyrim_Suicide_12_27|Neutral|Default|
55|Verschwinde, ich will dich hier nicht sehen!|DIA_Lyrim_Suicide_12_28|Neutral|Default|
34|Du kannst dich der Göttin Hatiret opfern.|DIA_Lyrim_Suicide_15_35|Neutral|Default|
55|Ha-Hatiret? Ist das die Göttin der Hasisians? Nun, ich weiß es nicht... Obwohl... Sag mir einfach mal, worum es hier eigentlich geht?|DIA_Lyrim_Suicide_12_36|Neutral|Default|
34|Es gibt noch eine Gruppe von Hatiret-Anbetern, die in einer alten Festung im Süden lebt. Sie sind dabei, ein Ruvash-Ritual durchzuführen, bei dem sie der Tradition nach ein Opfer darbringen müssen.|DIA_Lyrim_Suicide_15_37|Neutral|Default|
55|Ein Opfer? Moment mal, und ich soll dieses Opfer sein?|DIA_Lyrim_Suicide_12_38|Neutral|Default|
34|Ja. Aber hab keine Angst. Jeder, der sich der Göttin freiwillig hingibt, wird erhöht werden.|DIA_Lyrim_Suicide_15_39|Neutral|Default|
55|Erhöht? Ich verstehe nicht, du redest schon wie Menes. Was soll das bedeuten?|DIA_Lyrim_Suicide_12_40|Neutral|Default|
34|Du könntest das Opfer eines bestimmten Rituals werden.|DIA_Lyrim_Suicide_15_29|Neutral|Default|
55|Was soll mit mir passieren?!|DIA_Lyrim_Suicide_12_30|Neutral|Default|
34|Du wirst einfach ... Du wirst in Würde sterben, ähem, auf dem Altar.|DIA_Lyrim_Suicide_15_31|Neutral|Default|
55|Ich soll also geschlachtet werden wie ein Vieh?!|DIA_Lyrim_Suicide_12_32|Neutral|Default|
34|So in etwa.|DIA_Lyrim_Suicide_15_33|Neutral|Default|
55|Dann würde ich lieber...|DIA_Lyrim_Suicide_12_34|Neutral|Default|
34|Es gibt immer einen Ausweg. Ich weiß, es tut verdammt weh, einen Freund zu verlieren...|DIA_Lyrim_Suicide_15_41|Neutral|Default|
34|Und was die Frauen angeht... Weißt du, du wirst sicher noch deine Hälfte finden.|DIA_Lyrim_Suicide_15_44|Neutral|Default|
55|Aber... Ich... Ich weiß nicht, was ich sagen soll.|DIA_Lyrim_Suicide_12_45|Neutral|Default|
55|Und was soll ich mit mir machen? Wohin soll ich gehen?|DIA_Lyrim_Suicide_12_46|Neutral|Default|
34|Bis in alle Ewigkeit wirst du an der Brust der Göttin saugen.|DIA_Lyrim_Suicide_15_57|Neutral|Default|
55|Was für ein Blödsinn ist das?|DIA_Lyrim_Suicide_12_58|Neutral|Default|
55|Verdammt, Faasstt wäre ich drauf reingefallen...|DIA_Lyrim_Suicide_12_59|Neutral|Default|
55|Nicht nur, dass mir so viel passiert ist, sie machen sich auch noch in der Stunde des Todes über mich lustig!|DIA_Lyrim_Suicide_12_60|Neutral|Default|
34|Ja, du wirst sterben, aber du wirst die Gelegenheit bekommen, mit einer Göttin zu kommunizieren.|DIA_Lyrim_Suicide_15_61|Neutral|Default|
55|Ernsthaft? Woher weißt du das?|DIA_Lyrim_Suicide_12_62|Neutral|Default|
34|Die Hasisians glauben daran. Ihre Göttin Hatiret hat Opfer und Gaben immer geschätzt.|DIA_Lyrim_Suicide_15_63|Neutral|Default|
34|Es genügt, wenn ich sage, dass sie ihr eigenes Kind geopfert hat ... Kann man ein größeres Opfer bringen?|DIA_Lyrim_Suicide_15_64|Neutral|Default|
55|Hmm ... Weder Adanos noch Innos haben meine Gebete erhört.... Vielleicht habe ich noch nicht an der richtigen Quelle nach Trost gesucht ...|DIA_Lyrim_Suicide_12_65|Neutral|Default|
55|Also gut, ich bin einverstanden. Führe mich zu diesem ganzen Ritual.|DIA_Lyrim_Suicide_12_66|Neutral|Default|
34|Dann lass uns gehen.|DIA_Lyrim_Suicide_15_67|Neutral|Default|
34|Im Lager der Holzfäller wird es sicher einen Platz für dich geben.|DIA_Lyrim_Suicide_15_47|Neutral|Default|
34|Solange du dich für ehrliche Arbeit interessierst, natürlich...|DIA_Lyrim_Suicide_15_48|Neutral|Default|
55|Holzfäller? Vielleicht ist das gar keine so schlechte Idee...|DIA_Lyrim_Suicide_12_51|Neutral|Default|
34|Es kann nicht schaden, es zu versuchen.|DIA_Lyrim_Suicide_15_52|Neutral|Default|
55|Da hast du wohl recht... Okay, ich werde hingehen... Ich hoffe, dass es tatsächlich der richtige Ort für mich ist.|DIA_Lyrim_Suicide_12_53|Neutral|Default|
34|Du könntest dich den Jägern anschließen.|DIA_Lyrim_Suicide_15_54|Neutral|Default|
55|Auf keinen Fall. Auf dem Fest hatte ich die Unannehmlichkeit, eurem Anführer zu begegnen. Ich würde nicht im Traum daran denken, mich jetzt bei ihm um eine Arbeit zu bemühen.|DIA_Lyrim_Suicide_12_55|Neutral|Default|
34|Nun, ja, Horn... Verflucht sei er...|DIA_Lyrim_Suicide_15_56|Neutral|Default|
34|Folge mir!|DIA_Lyrim_Follow_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Lyrim_Follow_12_02|Neutral|Default|
55|Hey, wo führst du mich hin?|DIA_Lyrim_WrongWay_12_01|Neutral|Default|
55|Du hast gesagt, es wäre in den Ruinen der Festung, richtig? Ich werde selbst dorthin gehen!|DIA_Lyrim_WrongWay_12_02|Neutral|Default|
34|Wie lebst du?|DIA_Lyrim_LumberjackLife_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin am Leben, ha, ha! Weißt du, du hast mir sehr geholfen.|DIA_Lyrim_LumberjackLife_12_02|Neutral|Default|
55|Jetzt, wo einige Zeit vergangen ist, sehe ich das alles ganz anders.|DIA_Lyrim_LumberjackLife_12_03|Neutral|Default|
55|Ein Glück, dass ich damals ausgerechnet dich getroffen habe...|DIA_Lyrim_LumberjackLife_12_04|Neutral|Default|
55|Weißt du was, ich habe auf dem Weg hierher ein altes Buch gefunden. Vielleicht kannst du es gebrauchen.|DIA_Lyrim_LumberjackLife_12_05|Neutral|Default|
34|Danke. Paass auf dich auf.|DIA_Lyrim_LumberjackLife_15_06|Neutral|Default|
55|Ich werde es versuchen.|DIA_Lyrim_LumberjackLife_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe dir einen Mann gebracht, der freiwillig ein Opfer werden will.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_15_01|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte. Ich sehe, du hast dich angestrengt.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_02|Neutral|Default|
55|Eine verlorene Seele, die in dieser Welt umherirrt, ist endlich an den richtigen Ort gekommen. Man wird sich sofort um sie kümmern.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_03|Neutral|Default|
34|Was ist mit mir?|DIA_Harpagon_LyrimTrap_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast hervorragende Arbeit geleistet.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_05|Neutral|Default|
55|Ich habe fünfhundert Denare für dich und eine Zulage dafür, dass du einen Mann mitgebracht hast. Such dir etwas aus.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_06|Neutral|Default|
34|Ich wähle das Elixier der Stärke.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_15_07|Neutral|Default|
55|Möge es dir dienen.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_08|Neutral|Default|
34|Ich wähle das Elixier der Geschicklichkeit.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_15_09|Neutral|Default|
55|Möge es dir dienen.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_10|Neutral|Default|
34|Ich wähle das Elixier des Geistes.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_15_11|Neutral|Default|
55|Möge er dir dienen.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_12|Neutral|Default|
34|Darf ich an eurer Zeremonie teilnehmen?|DIA_Harpagon_LyrimTrap_15_13|Neutral|Default|
55|Nein. Keine Fremden.|DIA_Harpagon_LyrimTrap_12_14|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne ein Schaf kaufen.|DIA_Melas_Sheep_15_01|Neutral|Default|
55|Und warum brauchst du eins? Wirst du dich um es kümmern?|DIA_Melas_Sheep_12_02|Neutral|Default|
34|Es ist nicht für mich, aber das Schaf wird in gute Hände gelangen.|DIA_Melas_Sheep_15_03|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, gut. Zweihundert Denare, und du kannst eins nehmen.|DIA_Melas_Sheep_12_04|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Melas_SheepPay_15_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank. Du kannst Polly mitnehmen.|DIA_Melas_SheepPay_12_02|Neutral|Default|
34|Hey! Wie geht es dir?|DIA_Polly_ComeOn_15_01|Neutral|Default|
55|Bääää!|DIA_Polly_ComeOn_12_02|Neutral|Default|
34|Gehst du mit mir spazieren?|DIA_Polly_ComeOn_15_03|Neutral|Default|
55|Bääää!|DIA_Polly_ComeOn_12_04|Neutral|Default|
34|Warte hier.|DIA_Polly_Wait_15_01|Neutral|Default|
55|Bääää!|DIA_Polly_Wait_12_02|Neutral|Default|
34|Lass uns weitergehen.|DIA_Polly_Continue_15_01|Neutral|Default|
55|Bääää!|DIA_Polly_Continue_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Schaf mitgebracht.|DIA_Harpagon_Sheep_15_00|Neutral|Default|
55|Nun, das ist auch gut.|DIA_Harpagon_Sheep_12_01|Neutral|Default|
34|Ich musste einen weiten Weg damit gehen ...|DIA_Harpagon_Sheep_15_02|Neutral|Default|
55|Sicher. Hier sind 300 Denare für deine Mühe.|DIA_Harpagon_Sheep_12_03|Neutral|Default|
34|Danke. Darf ich an eurer Zeremonie teilnehmen?|DIA_Harpagon_Sheep_15_05|Neutral|Default|
55|Nein. Keine Fremden.|DIA_Harpagon_Sheep_12_06|Neutral|Default|
34|Hey...|DIA_Omar_PissedOff_15_01|Neutral|Default|
55|Lass mich in Ruhe! Ich habe viel Arbeit!|DIA_Omar_PissedOff_12_02|Neutral|Default|
34|Woran arbeitest du?|DIA_Omar_PissedOff_15_03|Neutral|Default|
55|Unsere Jungs brauchen eine solide Ausrüstung, und die BESTE mache ICH.|DIA_Omar_PissedOff_12_04|Neutral|Default|
55|Aber ich werde nicht einmal einen verfluchten Dolch schmieden, wenn du weiter hier herumhängst. Hau ab!|DIA_Omar_PissedOff_12_05|Neutral|Default|
34|Vielleicht kann ich dir irgendwie helfen?|DIA_Omar_PissedOff_15_06|Neutral|Default|
55|Das bezweifle ich. Dazu braucht man solide Handwerkskenntnisse, und du siehst mir nicht wie ein Schmied aus.|DIA_Omar_PissedOff_12_07|Neutral|Default|
55|Außerdem, sieh dich nur an, deine Schultern sind zu zerbrechlich.|DIA_Omar_PissedOff_12_08|Neutral|Default|
34|Was hat dich gebissen?|DIA_Omar_GetLost_15_01|Neutral|Default|
55|Ich meine ja nur, dass ich verdammt viel zu tun habe!|DIA_Omar_GetLost_12_02|Neutral|Default|
55|Raus hier, oder du bekommst eine Ohrfeige!|DIA_Omar_GetLost_12_03|Neutral|Default|
34|Was stimmt nicht mit dem Schmied?|DIA_Lens_Vanished_15_01|Neutral|Default|
55|Was meinst du?|DIA_Lens_Vanished_12_02|Neutral|Default|
34|Er scheint sehr empfindlich zu sein.|DIA_Lens_Vanished_15_03|Neutral|Default|
55|Und was geht dich das an? Ich nehme an, du bist nicht um sein Wohlergehen besorgt?|DIA_Lens_Vanished_12_04|Neutral|Default|
34|Ich möchte nur wissen, was im Lager los ist.|DIA_Lens_Vanished_15_05|Neutral|Default|
55|Sehr vernünftig, aber Wissen kostet etwas. Für dich... 50 Denare.|DIA_Lens_Vanished_12_06|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Lens_Money_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen.|DIA_Lens_Money_12_02|Neutral|Default|
34|Nun, was ist nun mit Omar los?|DIA_Lens_Money_15_03|Neutral|Default|
55|Vor ein paar Tagen ist Gustav verschwunden. Sein Gehilfe.|DIA_Lens_Money_12_04|Neutral|Default|
34|Wie ist er verschwunden?|DIA_Lens_Money_15_05|Neutral|Default|
55|Nun, genau so. Omar hat ihn in eine nahegelegene Höhle geschickt, um Eisen abzubauen. Zwei Tage sind vergangen und er ist noch nicht zurückgekehrt.|DIA_Lens_Money_12_06|Neutral|Default|
34|Hast du eine Ahnung, was passiert sein könnte?|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, aber wenn ich raten müsste, dann wurde er wahrscheinlich von etwas gefressen. Treiben sich nicht genug wilde Tiere in der Gegend herum?|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_12_02|Neutral|Default|
55|Andererseits behauptet Harpagon, dass Gustav ein Geschäft mit den Piraten machen wollte und mit dem geförderten Erz in die Stadt geflohen ist.|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_12_03|Neutral|Default|
34|Ist er auch in die Sache verwickelt?|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_15_04|Neutral|Default|
55|Weiß der Teufel. Sicher ist nur, dass die beiden sich nicht leiden konnten.|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_12_05|Neutral|Default|
34|Was heißt das?|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_15_06|Neutral|Default|
55|Wenn du mehr wissen willst, sprich selbst mit ihm.|DIA_Lens_WhatHappenedWithGustav_12_07|Neutral|Default|
34|In welcher Höhle baut ihr Eisen ab?|DIA_Lens_WhereIsCave_15_01|Neutral|Default|
55|Wie ich schon sagte, Wissen kostet. 100 Denare.|DIA_Lens_WhereIsCave_12_02|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld.|DIA_Lens_MoneyForCaveLocation_15_01|Neutral|Default|
55|Ich sehe, dass dir das wirklich wichtig ist...|DIA_Lens_MoneyForCaveLocation_12_02|Neutral|Default|
55|Hör gut zu. Verlass das Lager und geh geradeaus, bis du ein Plateau erreichst. Dann wende dich nach links und folge den Felsen.|DIA_Lens_MoneyForCaveLocation_12_03|Neutral|Default|
55|Die Höhle wird in einer kleinen Mulde liegen. Jedenfalls kann ich sie dir auf der Karte markieren.|DIA_Lens_MoneyForCaveLocation_12_04|Neutral|Default|
34|Ich suche nach Gustav.|DIA_Harpagon_Money_15_01|Neutral|Default|
55|Sprich den Namen dieses untreuen Hundes nicht vor mir aus.|DIA_Harpagon_Money_12_02|Neutral|Default|
34|Was ist dir unter die Haut gefahren?|DIA_Harpagon_Money_15_03|Neutral|Default|
55|Dieser üble Kerl hatte die Frechheit, die Göttin Hatiret zu beleidigen.|DIA_Harpagon_Money_12_04|Neutral|Default|
55|Außerdem bin ich überzeugt, dass er in die Stadt geflüchtet ist.|DIA_Harpagon_Money_12_05|Neutral|Default|
34|Was macht dich da so sicher?|DIA_Harpagon_Money_15_06|Neutral|Default|
55|Er war ein mieser Feigling und ein Schurke, möge er nicht hierher zurückkommen.|DIA_Harpagon_Money_12_07|Neutral|Default|
55|Und was suchst du hier? Raus mit dir!|DIA_Savi_Intruder_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin auf der Suche nach Gustav.|DIA_Savi_Intruder_15_02|Neutral|Default|
55|Zu spät. Gustav wird sein elendes Leben gleich beenden. Der Zorn von Hatiret wird ihn erreichen!|DIA_Savi_Intruder_12_03|Neutral|Default|
34|Das lasse ich nicht zu.|DIA_Savi_Intruder_15_04|Neutral|Default|
55|Falsche Antwort. Ihr werdet beide hier verrotten!|DIA_Savi_Intruder_12_05|Neutral|Default|
34|Ich werde dich nicht daran hindern.|DIA_Savi_Intruder_15_06|Neutral|Default|
55|Eine sehr weise Entscheidung. Harpagon wird es sicher zu schätzen wissen, dass du dich für die richtige Seite entschieden hast.|DIA_Savi_Intruder_12_07|Neutral|Default|
55|Jetzt lass uns in Ruhe.|DIA_Savi_Intruder_12_08|Neutral|Default|
34|Ich habe Gustav gefunden.|DIA_Harpagon_KilledGustav_15_01|Neutral|Default|
55|Hast du? Ich kann mich nicht erinnern, dass du ihn für mich finden solltest.|DIA_Harpagon_KilledGustav_12_02|Neutral|Default|
34|Zufälligerweise war Savi, einer deiner Jungs, bei ihm.|DIA_Harpagon_KilledGustav_15_03|Neutral|Default|
55|und?|DIA_Harpagon_KilledGustav_12_04|Neutral|Default|
34|Ich wollte ihre private Unterhaltung nicht stören.|DIA_Harpagon_KilledGustav_15_05|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Die Göttin wird deine Entscheidung sicher zu schätzen wissen. Und ich auch.|DIA_Harpagon_KilledGustav_12_06|Neutral|Default|
55|Du hast mir das Leben gerettet!|DIA_Gustav_Rescued_12_01|Neutral|Default|
34|Was wollte er von dir?|DIA_Gustav_Rescued_15_02|Neutral|Default|
55|Der Mistkerl wollte mich auf Harpagons Befehl hin umbringen. Verdammte Fanatiker... Einen Mann abzuschlachten wegen ein paar Witzen über diese ganze 'Göttin'-Sache von ihnen...|DIA_Gustav_Rescued_12_03|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass es nur ein paar unschuldige Witze waren? Sie müssen ihm ganz schön unter die Haut gegangen sein...|DIA_Gustav_Rescued_15_04|Neutral|Default|
55|Ha, stimmt... Vermutlich ging es hauptsächlich darum, dass ich mich mehr an Gorstap gehalten habe und keine Aufträge mehr für diese verrückten Trottel machen wollte.|DIA_Gustav_Rescued_12_05|Neutral|Default|
34|Omar war besorgt wegen deines Verschwindens.|DIA_Gustav_Rescued_15_06|Neutral|Default|
55|'Besorgt', wie nett von ihm... Ich wünschte nur, er hätte selbst versucht, mich zu finden.|DIA_Gustav_Rescued_12_07|Neutral|Default|
34|Weißt du, es gibt Gerüchte im Lager, dass du in die Stadt geflohen bist ...|DIA_Gustav_Rescued_15_08|Neutral|Default|
55|Wirklich? Äh, so ist das eben bei uns... Nun, die Hauptsache ist, dass ich verdammtes Glück hatte und überlebt habe.|DIA_Gustav_Rescued_12_09|Neutral|Default|
55|Erst bin ich im Wald auf ein paar Bestien gestoßen, und gerade als ich hier eine kleine Verschnaufpause einlegen wollte, tauchte dieser Mörder auf.|DIA_Gustav_Rescued_12_10|Neutral|Default|
34|Du siehst immer noch schwach aus. Ich denke, es ist besser, wenn wir gemeinsam zum Lager zurückgehen.|DIA_Gustav_Rescued_15_11|Neutral|Default|
55|Du hast recht, gehen wir.|DIA_Gustav_Rescued_12_12|Neutral|Default|
34|Ich habe Gustav mitgebracht.|DIA_Omar_GustavRescued_15_01|Neutral|Default|
55|Wirklich? Hmm, er ist also nicht in die Stadt geflohen?|DIA_Omar_GustavRescued_12_02|Neutral|Default|
34|Diese Gerüchte wurden von Harpagon verbreitet, der Gustav übrigens zum Tode verurteilt hat.|DIA_Omar_GustavRescued_15_03|Neutral|Default|
55|Für das, was er über Hatiret gesagt hat?|DIA_Omar_GustavRescued_12_04|Neutral|Default|
34|Richtig.|DIA_Omar_GustavRescued_15_05|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal. Eines Tages müssen wir uns mit diesen Fanatikern auseinandersetzen.|DIA_Omar_GustavRescued_12_06|Neutral|Default|
55|Was dich betrifft, gut gemacht. Ich werde dafür sorgen, dass Gorstap erfährt, was du getan hast.|DIA_Omar_GustavRescued_12_07|Neutral|Default|
34|Ich weiß das zu schätzen, aber ein handfesterer Beweis der Dankbarkeit würde nicht schaden.|DIA_Omar_GustavRescued_15_08|Neutral|Default|
55|Also gut. Nimm dieses Schwert. Es wird dir gute Dienste leisten.|DIA_Omar_GustavRescued_12_09|Neutral|Default|
34|Ich habe gehört, dass du vielleicht Arbeit für mich hast.|DIA_Estea_Bandits_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast richtig gehört. Ich habe etwas für jemanden wie dich.|DIA_Estea_Bandits_12_02|Neutral|Default|
34|Wie mich?|DIA_Estea_Bandits_15_03|Neutral|Default|
55|Ja. Für jemanden, der bewiesen hat, dass er einen klaren Kopf hat und erkennt, dass weder Zag noch Harpagon Leute sind, mit denen es sich zusammenzuarbeiten lohnt.|DIA_Estea_Bandits_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe mich doch nicht in dir getäuscht, oder?|DIA_Estea_Bandits_12_05|Neutral|Default|
34|Natürlich nicht.|DIA_Estea_Bandits_15_06|Neutral|Default|
55|In diesem Fall denke ich, dass ich dir diese Arbeit anvertrauen kann.|DIA_Estea_Bandits_12_07|Neutral|Default|
34|Ich bin also ganz Ohr.|DIA_Estea_Bandits_15_08|Neutral|Default|
55|Nun, es gibt da ein kleines Problem, was den Verkauf von Schnaps angeht.|DIA_Estea_Bandits_12_09|Neutral|Default|
55|Der Verkauf von Schnaps ist seit einiger Zeit ständig rückläufig, und wenn es so weitergeht, werden wir das Geschäft ausweiten.|DIA_Estea_Bandits_12_10|Neutral|Default|
34|Probleme mit dem Verkauf? Schließlich kauft doch buchstäblich jeder Alkohol bei euch.|DIA_Estea_Bandits_15_11|Neutral|Default|
55|Das ist noch so, aber selbst unsere Stammkunden ziehen sich allmählich aus dem Geschäft zurück, was auf die Konkurrenz zurückzuführen ist.|DIA_Estea_Bandits_12_12|Neutral|Default|
34|Ich dachte, ihr wärt die Einzigen, die so starken Alkohol herstellen.|DIA_Estea_Bandits_15_13|Neutral|Default|
55|Genau das ist das Problem. Ich weiß nicht, wer diese Leute sind und woher sie überhaupt die Kenntnisse für die Produktion haben.|DIA_Estea_Bandits_12_14|Neutral|Default|
55|Sie verkaufen ihr Produkt zu einem stark reduzierten Preis, so dass uns die Kunden langsam weglaufen.|DIA_Estea_Bandits_12_15|Neutral|Default|
34|Ihr Mondschein ist billiger, aber ist er auch so gut wie Ihrer?|DIA_Estea_Bandits_15_16|Neutral|Default|
55|Diese Pisse? Man kann sie nicht mit unserem Schnaps vergleichen.|DIA_Estea_Bandits_12_17|Neutral|Default|
34|Warum verkauft er sich dann so gut?|DIA_Estea_Bandits_15_18|Neutral|Default|
55|Die Leute wissen nicht, was guter Schnaps ist. Denen ist es egal, ob sie erstklassigen Schnaps oder irgendeinen Mist trinken.|DIA_Estea_Bandits_12_19|Neutral|Default|
55|Das Wichtigste ist, dass er STARK ist. Und es ist noch besser, wenn er nebenbei billig ist.|DIA_Estea_Bandits_12_20|Neutral|Default|
34|Glaubst du, sie könnten das Rezept bekommen haben?|DIA_Estea_Bandits_15_21|Neutral|Default|
55|Das ist unmöglich, das Rezept wird besser bewacht als der Arsch von Gorstap.|DIA_Estea_Bandits_12_22|Neutral|Default|
34|Hast du einen Verdacht?|DIA_Estea_Bandits_15_23|Neutral|Default|
55|Ja. Es geht nicht nur um die Denare, sondern auch um den Einfluss.|DIA_Estea_Bandits_12_24|Neutral|Default|
34|Meinst du, es ist jemand von hier?|DIA_Estea_Bandits_15_25|Neutral|Default|
55|Da bin ich mir sicher! Meine Leute und ich verdienen unseren Lebensunterhalt mit der Herstellung von Schnaps. Wenn wir die Produktion einstellen, wird uns das sehr schwächen.|DIA_Estea_Bandits_12_26|Neutral|Default|
34|Ich soll herausfinden, wer produziert, und dann?|DIA_Estea_Bandits_15_27|Neutral|Default|
55|Du sollst sie töten. Das Wichtigste ist, die Konkurrenz so schnell wie möglich loszuwerden.|DIA_Estea_Bandits_12_28|Neutral|Default|
55|Wenn du herausfinden kannst, wer dahintersteckt, gut, aber das Wichtigste ist, sie zu beseitigen. Verstanden?|DIA_Estea_Bandits_12_29|Neutral|Default|
34|OK, ich verstehe, ich weiß nur nicht, wo ich anfangen soll.|DIA_Estea_Bandits_15_30|Neutral|Default|
55|Du kannst versuchen, die Leute zu fragen, vielleicht hat jemand etwas gesehen... Du kannst auch die Gegend um das Lager herum absuchen.|DIA_Estea_Bandits_12_31|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde der Sache nachgehen.|DIA_Estea_Bandits_15_32|Neutral|Default|
34|Weißt du zufällig, wo ich billigen Schnaps bekommen kann?|DIA_Dziki_Bimber_15_01|Neutral|Default|
55|Sprich mit Zag, vielleicht weiß er etwas.|DIA_Dziki_Bimber_12_02|Neutral|Default|
34|Weißt du zufällig, wo ich billigen Schnaps bekommen kann?|DIA_Zag_Bimber_15_01|Neutral|Default|
55|Hm, billiger Schnaps? Schmeckt dir der von Estea nicht?|DIA_Zag_Bimber_12_02|Neutral|Default|
34|Natürlich ist er sehr gut, aber ich suche nach etwas Billigerem.|DIA_Zag_Bimber_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast uns geholfen, also kann ich dir etwas erzählen.|DIA_Zag_Bimber_12_05|Neutral|Default|
55|Anscheinend gibt es eine kleine Gruppe, die vielleicht nicht so perfekten Alkohol wie Estea herstellt, aber viel billiger ist.|DIA_Zag_Bimber_12_06|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht genau, wo sie es brauen, aber es muss in einer der Höhlen außerhalb des Lagers sein.|DIA_Zag_Bimber_12_07|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Zag_Bimber_15_08|Neutral|Default|
55|Davon weiß ich nichts.|DIA_Zag_Bimber_12_09|Neutral|Default|
34|Hast du etwas von einer konkurrierenden Schnapsbrennerei gehört?|DIA_Chudy_Bimber_15_01|Neutral|Default|
55|Eine konkurrierende Schnapsbrennerei? Ah, darum geht es also bei dem Auftrag aus Estea?|DIA_Chudy_Bimber_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, ich versuche, etwas über den Fall herauszufinden.|DIA_Chudy_Bimber_15_03|Neutral|Default|
55|Ich kann dir nicht helfen, ich weiß nichts.|DIA_Chudy_Bimber_12_04|Neutral|Default|
55|Aber sprich mit Palec, vielleicht hat er etwas gesehen.|DIA_Chudy_Bimber_12_06|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Chudy_Bimber_15_07|Neutral|Default|
34|Weißt du zufällig, wo ich diesen billigen Schnaps bekommen kann?|DIA_Palec_Bimber_15_01|Neutral|Default|
55|Alkohol vernebelt uns nur den Verstand und macht uns...|DIA_Palec_Bimber_12_02|Neutral|Default|
34|Mhm, ich glaube, du kannst mir auch nicht helfen.|DIA_Palec_Bimber_15_03|Neutral|Default|
55|Hm?! Was murmelst du denn da?!|DIA_Palec_Bimber_12_04|Neutral|Default|
34|Äh... Ich habe gerade die Tiefe in deinen Worten gesehen. Vielen Dank für diesen wertvollen Rat. Man sieht sich.|DIA_Palec_Bimber_15_05|Neutral|Default|
55|Hey, was zum Teufel machst du hier?!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_01|Neutral|Default|
34|Ich...|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_02|Neutral|Default|
55|Du siehst mir nicht wie einer der Boten aus. Sprich! Wer bist du?!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_03|Neutral|Default|
34|Und du? Wer bist du und was machst du hier?|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_04|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du hast etwas falsch verstanden! Ich bin derjenige, der hier die Fragen stellt, also rate ich dir, antworte!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_05|Neutral|Default|
34|Es ist vorbei. Es ist an der Zeit, eure Produktion einzustellen.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_06|Neutral|Default|
55|Ha, sieh ihn dir an, was für ein Angeber! Es war ein großer Fehler, hierher zu kommen.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_07|Neutral|Default|
34|Nun, irgendwelche letzten Worte?|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_08|Neutral|Default|
55|Zum Wohl!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_09|Neutral|Default|
34|Ruhig, ich will ein Geschäft machen.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_10|Neutral|Default|
55|Gib mir einen Grund, dich jetzt nicht zu töten.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_11|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne für euch arbeiten.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_12|Neutral|Default|
55|Du bist hierher gekommen, weil du für uns arbeiten willst? Nun... das war nicht die richtige Antwort.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_13|Neutral|Default|
34|Gemeinsam können wir davon profitieren.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_14|Neutral|Default|
55|Wie denn?|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_15|Neutral|Default|
34|Ich bin nicht zufällig hierher gekommen, ich arbeite für Estea. Sie hat mich beauftragt, diesen Ort zu erkunden.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_16|Neutral|Default|
55|Warte, warte! Was meinst du mit 'sie hat dich beauftragt, diesen Ort zu erkunden'?|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_17|Neutral|Default|
55|Allein dafür, dass du für sie arbeitest, sollte ich dich auf der Stelle töten!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_18|Neutral|Default|
34|Lass mich lieber ausreden.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_19|Neutral|Default|
55|Sprich!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_20|Neutral|Default|
34|Wie ich bereits sagte, hat Estea mir befohlen, diesen Ort zu erkunden, und außerdem durchkämmen ihre Männer gerade die Gegend.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_21|Neutral|Default|
34|Du kannst mich töten, aber in ein paar Minuten werden ihre Handlanger hier sein.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_22|Neutral|Default|
34|Oder du kannst dir meinen Vorschlag anhören.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_23|Neutral|Default|
55|Heilige Scheiße! Ich wusste es doch! Ich wusste, dass das Ärger geben würde!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_24|Neutral|Default|
55|Dieser verdammte Harpagon! Soll er doch seinen eigenen Schnaps in diesem Loch machen!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_25|Neutral|Default|
34|Harpagon? Also ist er derjenige, für den du arbeitest ...|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_26|Neutral|Default|
55|Was?! Argh! Sprich! Was ist dein Vorschlag?|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_27|Neutral|Default|
34|Ich biete dir ein gemütliches Quartier auf dem Friedhof an. Zeit, das Geschäft zu schließen.|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_15_28|Neutral|Default|
55|Willst du es so handhaben? Alco gut, wie du willst...|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_29|Neutral|Default|
55|Auf ihn, Jungs!|DIA_MoonshineWorker_SecretCave_12_30|Neutral|Default|
34|Ich habe mich um die konkurrierende Schnapsbrennerei gekümmert. Harpagons Leute steckten hinter allem.|DIA_Estea_Bandits4_15_01|Neutral|Default|
34|Die Höhle, in der sie den Alkohol gebrannt haben, ist nicht weit von unserem Lager entfernt.|DIA_Estea_Bandits4_15_02|Neutral|Default|
55|Also war es dieser Schuft, der mir schaden wollte. Ich selbst hätte Zag verdächtigt, na ja, das ist jetzt auch egal.|DIA_Estea_Bandits4_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe mich um die konkurrierenden Schnapsbrenner gekümmert.|DIA_Estea_Bandits4_15_04|Neutral|Default|
34|Die Höhle, in welcher der Alkohol gebrannt wurde, ist nicht weit vom Lager entfernt.|DIA_Estea_Bandits4_15_05|Neutral|Default|
55|Tolle Arbeit.|DIA_Estea_Bandits4_12_06|Neutral|Default|
55|Ich muss sagen, du bist wirklich nützlich.|DIA_Estea_Bandits4_12_08|Neutral|Default|
55|Du verdienst eine Belohnung.|DIA_Estea_Bandits4_12_09|Neutral|Default|
34|Findest du eine Aufgabe für mich?|DIA_Harpagon_Bandit_15_01|Neutral|Default|
55|Ich kenne dich nicht. Was kannst du?|DIA_Harpagon_Bandit_12_05|Neutral|Default|
34|Ich bin Jäger. Ich finde Spuren, ich jage, ich bin gut mit dem Bogen. Wenn es sein muss, kann ich auch Ohrfeigen verteilen.|DIA_Harpagon_Bandit_15_06|Neutral|Default|
55|Dann habe ich wohl genau das Richtige.|DIA_Harpagon_Bandit_12_07|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Harpagon_Bandit_15_08|Neutral|Default|
55|Es ist nichts Kompliziertes. Ein einfacher Dschobb, der obendrein gut bezahlt wird.|DIA_Harpagon_Bandit_12_09|Neutral|Default|
34|Das fängt ja vielversprechend an. Was ist zu tun?|DIA_Harpagon_Bandit_15_10|Neutral|Default|
55|Siehst du, vor ein paar Tagen ist es uns gelungen, einen gewissen Händler zu überfallen. Die Göttin Hatiret war uns wohlgesonnen und schickte uns eine reiche Beute.|DIA_Harpagon_Bandit_12_11|Neutral|Default|
55|Hauptsächlich Schmuck, teure Kleidung und natürlich viel Gold.|DIA_Harpagon_Bandit_12_12|Neutral|Default|
34|Toll, aber was habe ich damit zu tun?|DIA_Harpagon_Bandit_15_13|Neutral|Default|
55|Nun, du solltest dich nur dafür interessieren, dass wir vorhaben, einen Teil der Waren weiterzuverkaufen. Und hier kommen wir zum Kern des Problems.|DIA_Harpagon_Bandit_12_14|Neutral|Default|
55|Du wirst jemanden finden müssen, der bereit ist, mit uns Geschäfte zu machen.|DIA_Harpagon_Bandit_12_15|Neutral|Default|
34|Hast du eine Idee, wo ich so jemanden finden kann?|DIA_Harpagon_Bandit_15_16|Neutral|Default|
55|Was glaubst du, wo Oll diese reichen Leute sitzen? Wahrscheinlich nicht bei den Holzfällern, oder?|DIA_Harpagon_Bandit_12_17|Neutral|Default|
55|Geh in die Stadt.|DIA_Harpagon_Bandit_12_18|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich weiß sogar, wer die richtige Person sein könnte. Sie heißt Alissa und ist die Tochter eines großen Fisches. Also, wie sieht's aus?|DIA_Harpagon_Bandit_12_19|Neutral|Default|
34|Okay, ich kümmere mich darum.|DIA_Harpagon_GetJob_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig. Oh, und noch eine Sache.|DIA_Harpagon_GetJob_12_02|Neutral|Default|
55|Einer meiner Männer wird am Steinkreis zwischen der Stadt und dem Holzfällerlager warten.|DIA_Harpagon_GetJob_12_05|Neutral|Default|
55|Das Treffen wird genau dort stattfinden.|DIA_Harpagon_GetJob_12_03|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Harpagon_GetJob_15_04|Neutral|Default|
34|Ein wunderschönes Kleid. Es ist aus Seide, nicht wahr?|DIA_Alissa_Precious_15_01|Neutral|Default|
55|Hey, fass mich bloß nicht an! Du wirst mein Kleid noch mit deinen dreckigen Pfoten schmutzig machen!|DIA_Alissa_Precious_12_02|Neutral|Default|
34|Entspann dich, ich wollte nur wissen, ob du an aufwendigen Kleidern interessiert bist.|DIA_Alissa_Precious_15_03|Neutral|Default|
55|Und wenn das so ist?|DIA_Alissa_Precious_12_04|Neutral|Default|
34|Ich kann dir verraten, wer teure und seltene Kleider verkauft.|DIA_Alissa_Precious_15_05|Neutral|Default|
55|Fahr fort.|DIA_Alissa_Precious_12_06|Neutral|Default|
34|Ein gewisser wandernder Händler machte bei einem Steinkreis in der Nähe des Holzfällerlagers Halt.|DIA_Alissa_Precious_15_07|Neutral|Default|
55|Interessant. Und was macht er dort? Warum kommt er nicht in die Stadt?|DIA_Alissa_Precious_12_08|Neutral|Default|
34|Ich hatte keine Gelegenheit, ihn das zu fragen.|DIA_Alissa_Precious_15_09|Neutral|Default|
55|Eh, du Dummerchen. Das klingt alles sehr verlockend, aber es gibt ein Problem.|DIA_Alissa_Precious_12_10|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Alissa_Precious_15_11|Neutral|Default|
55|Vor nicht allzu langer Zeit hat mein Vater einen stinkenden Fischer als Leibwächter angeheuert. Der Idiot ist so sehr mit seiner Rolle beschäftigt, dass er mich nicht mehr aus den Augen lässt.|DIA_Alissa_Precious_12_12|Neutral|Default|
55|Früher, als Salvy hier arbeitete, konnte ich mich ungehindert hinausschleichen, aber jetzt... Du musst ihn fragen, ob er mit uns mitkommen will. Es gibt keine andere Möglichkeit, es zu tun.|DIA_Alissa_Precious_12_13|Neutral|Default|
34|Kein Problem.|DIA_Alissa_Precious_15_14|Neutral|Default|
34|Alissa würde gerne die Stadt verlassen.|DIA_Dirk_GoOutside_15_01|Neutral|Default|
55|Ja? Und wohin genau?|DIA_Dirk_GoOutside_12_02|Neutral|Default|
34|In die Nähe des Holzfällerlagers. Dort sitzt gerade ein gewisser fahrender Händler.|DIA_Dirk_GoOutside_15_03|Neutral|Default|
55|Kein Problem. Ich bin froh, wenn ich meine Knochen strecken kann und diese räudigen Piraten wenigstens eine Weile nicht sehen muss.|DIA_Dirk_GoOutside_12_04|Neutral|Default|
34|Dirk ist einverstanden.|DIA_Alissa_LetsGo_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig, ich treffe dich dort.|DIA_Alissa_LetsGo_12_04|Neutral|Default|
55|Oh bitte, da bist du ja. Wie schön... Ich bereite das Sortiment gleich vor.|DIA_Ostry_AlissaMeeting_12_01|Neutral|Default|
55|Das war aber ein anstrengender Spaziergang, nicht wahr? Die Sonne brennt heute so sehr... Bitte ruh dich einen Moment aus.|DIA_Ostry_AlissaMeeting_12_02|Neutral|Default|
55|Irgendwie sieht dieser Typ nicht wie ein Händler aus!|DIA_Alissa_OstryMeeting_12_01|Neutral|Default|
34|Ruhig, vielleicht ist es ein ausländischer Händler. Warten wir ab und sehen wir, was er hat.|DIA_Alissa_OstryMeeting_15_02|Neutral|Default|
55|Bist du gekommen, um die schönen Waren zu sehen?|DIA_Ostry_ItsTrap_12_01|Neutral|Default|
55|Zufälligerweise sind wir das auch.|DIA_Ostry_ItsTrap_12_02|Neutral|Default|
34|Was soll das heißen?|DIA_Ostry_ItsTrap_15_03|Neutral|Default|
55|Weißt du, die Straßen können gefährlich sein... Es wäre eine Schande, ein so süßes Mädchen allein gehen zu lassen.|DIA_Ostry_ItsTrap_12_04|Neutral|Default|
34|Sie ist nicht allein.|DIA_Ostry_ItsTrap_15_05|Neutral|Default|
55|Aber sie kann es sein, und wir werden sie beschützen.|DIA_Ostry_ItsTrap_12_06|Neutral|Default|
34|Willst du sie entführen?|DIA_Ostry_ItsTrap_15_07|Neutral|Default|
55|Sie dorthin entführen... Sie wird vollkommen sicher sein, wir werden uns um sie kümmern wie um ein Baby.|DIA_Ostry_ItsTrap_12_08|Neutral|Default|
55|Ach, so ist das also? Du willst mich diesen Hunden ausliefern?!|DIA_Alissa_ItsTrap_12_01|Neutral|Default|
34|Ich schwöre, ich wusste davon nichts!|DIA_Alissa_ItsTrap_15_02|Neutral|Default|
55|Genau!|DIA_Alissa_ItsTrap_12_03|Neutral|Default|
55|Entweder diese Schläger verschwinden sofort, oder wir reden anders miteinander!|DIA_Dirk_ItsTrap_12_01|Neutral|Default|
34|Ruhig, ich werde mit ihnen reden.|DIA_Dirk_ItsTrap_15_02|Neutral|Default|
55|Nur nicht nervös werden, wir versprechen, ihr kein Haar zu krümmen, hie, hie.|DIA_Ostry_Decision_12_01|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen, wir kümmern uns um sie?|DIA_Ostry_Decision_12_02|Neutral|Default|
34|Versuch es nur, und du wirst es bereuen.|DIA_Ostry_Decision_15_03|Neutral|Default|
55|Ein Verteidiger der Unterdrückten hat sich gefunden...|DIA_Ostry_Decision_12_04|Neutral|Default|
55|Jungs, auf sie!|DIA_Ostry_Decision_12_08|Neutral|Default|
34|Ich werde mich nicht einmischen.|DIA_Ostry_Decision_15_05|Neutral|Default|
55|Und ich verstehe das. Ich sehe, dass Harpagon den richtigen Mann ausgewählt hat.|DIA_Ostry_Decision_12_06|Neutral|Default|
55|Ich bringe die Ware ins Lager, und du kümmerst dich um den Trottel!|DIA_Ostry_Decision_12_07|Neutral|Default|
55|Beim Grab meiner Mutter! Wo hast du uns hingebracht? Wir wären Faasstt gestorben!|DIA_Alissa_BackToCity_12_01|Neutral|Default|
34|Beruhige dich, denkst du, ich habe dich absichtlich in eine Falle gelockt?|DIA_Alissa_BackToCity_15_02|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, was ich von Oll dem halten soll...|DIA_Alissa_BackToCity_12_03|Neutral|Default|
34|Glaubt mir, ich wusste nicht, dass sie Gauner sind.|DIA_Alissa_BackToCity_15_05|Neutral|Default|
55|Nun, zumindest hast du auf der richtigen Seite gestanden, also kann ich dir glauben. Außerdem denke ich, ich sollte mich irgendwie für deine Hilfe bei den bösen Jungs revanchieren. Hier, das ist für dich.|DIA_Alissa_BackToCity_12_06|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Alissa_BackToCity_15_07|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, was du denkst, aber wir gehen zurück in die Stadt.|DIA_Alissa_BackToCity_12_08|Neutral|Default|
55|Du bist es endlich. Und wie, ist alles glatt gelaufen?|DIA_Harpagon_Report_12_01|Neutral|Default|
34|Ja. Die Tochter des reichen Mannes aus der Stadt wurde gefangen genommen, du wirst ein schönes Lösegeld kassieren können.|DIA_Harpagon_Report_15_02|Neutral|Default|
34|Schade, dass ihr mir nicht gleich gesagt habt, was los ist.|DIA_Harpagon_Report_15_03|Neutral|Default|
55|Wir wollten dich prüfen. Und du hast dich als äußerst nützlich erwiesen, was wir sehr zu schätzen wissen.|DIA_Harpagon_Report_12_04|Neutral|Default|
55|Ich rechne damit, dass du der Göttin weiterhin zu Diensten sein wirst.|DIA_Harpagon_Report_12_05|Neutral|Default|
34|Nicht wirklich...|DIA_Harpagon_Report_15_06|Neutral|Default|
55|Was ist das? Rede, was ist da passiert?!|DIA_Harpagon_Report_12_07|Neutral|Default|
34|Wir waren kaum angekommen, als wir plötzlich von einem Schattenläufer angegriffen wurden. Deine Leute wurden leider getötet, ich war der einzige, der überlebt hat...|DIA_Harpagon_Report_15_08|Neutral|Default|
55|Verdammt! Was ist mit Alyssa?|DIA_Harpagon_Report_12_09|Neutral|Default|
34|In dem ganzen Durcheinander hat sie es geschafft zu entkommen.|DIA_Harpagon_Report_15_10|Neutral|Default|
55|Also ist Scheiße bei unserer Aktion herausgekommen, und obendrein habe ich ein paar gute Leute verloren. Einfach toll!|DIA_Harpagon_Report_12_11|Neutral|Default|
55|Du hast dich nicht gerade als nützlich erwiesen...|DIA_Harpagon_Report_12_15|Neutral|Default|
34|Ich konnte nichts mehr tun.|DIA_Harpagon_Report_15_16|Neutral|Default|
55|Ja, ja, und jetzt hau ab.|DIA_Harpagon_Report_12_17|Neutral|Default|
34|Wir wurden unerwartet von Silberrücken angegriffen, alle starben und ich bin der einzige Überlebende.|DIA_Harpagon_Report_15_18|Neutral|Default|
55|Silberrücken, richtig? So weit weg von ihrem Versteck? Hältst du mich für einen Idioten?!|DIA_Harpagon_Report_12_19|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Harpagon_Report_15_20|Neutral|Default|
55|Möge der Zorn von Hatiret dich ereilen!|DIA_Harpagon_Report_12_21|Neutral|Default|
34|Uns folgten einige Stadtwachen und es gab ein Blutvergießen. Traurigerweise wurden alle deine Männer getötet...|DIA_Harpagon_Report_15_22|Neutral|Default|
55|Keine schlechte Geschichte. Ich denke, ich würde sie sogar glauben, wenn die meisten nicht von den Piraten abgeschlachtet worden wären und der Rest in Kerkern eingesperrt wäre.|DIA_Harpagon_Report_12_23|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Harpagon_Report_15_24|Neutral|Default|
55|Glaubst du, ich habe noch nichts davon gehört?|DIA_Harpagon_Report_12_25|Neutral|Default|
55|Normalerweise würde ich dir die Zunge herausschneiden, aber ich denke, ich werde dich einfach töten!|DIA_Harpagon_Report_12_26|Neutral|Default|
55|Geh mir aus den Augen!|DIA_Alissa_GoAway_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist mit dir? Brauchst du Hilfe bei irgendetwas?|DIA_Chudy_Help_15_01|Neutral|Default|
55|Ein bisschen Hilfe würde mir sicher nicht schaden. Weißt du, ich habe ein Problem.|DIA_Chudy_Help_12_02|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Chudy_Help_15_03|Neutral|Default|
55|Seit ich hier bin, versuche ich ständig, mir irgendwie einen Namen zu machen, aber leider ist das nicht so einfach.|DIA_Chudy_Help_12_04|Neutral|Default|
55|Der Kompass von Sekir war ein guter Anfang, aber danach ...|DIA_Chudy_Help_12_05|Neutral|Default|
55|Sagen wir einfach, ich hatte kein Glück.|DIA_Chudy_Help_12_07|Neutral|Default|
55|Die Wertsachen, die ich Horn angedreht habe, waren ein guter Anfang, aber später...|DIA_Chudy_Help_12_06|Neutral|Default|
55|Sagen wir einfach, ich hatte kein Glück.|DIA_Chudy_Help_12_07|Neutral|Default|
34|Es stellt sich also heraus, dass es gar nicht einfacher ist, fremde Beutel zu erbeuten, als einen snäpahr aufzuspüren, was?|DIA_Chudy_Help_15_08|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus...|DIA_Chudy_Help_12_09|Neutral|Default|
34|Hast du schon daran gedacht, von hier wegzugehen?|DIA_Chudy_Help_15_10|Neutral|Default|
55|Und was dann? Soll ich zu Horn gehen und ihn anflehen, mich zurück ins Lager zu bringen?|DIA_Chudy_Help_12_11|Neutral|Default|
34|Es gibt noch andere Orte auf der Insel. Die Holzfäller, die Stadt...|DIA_Chudy_Help_15_12|Neutral|Default|
55|Komm schon, wenn ich schon mal hier bin, kann ich doch nicht einfach so gehen. Das hier ist keine Taverne, wo man einfach rein und raus kann, wann man will.|DIA_Chudy_Help_12_13|Neutral|Default|
55|Ich werde hier etwas erreichen, und deshalb brauche ich deine Hilfe.|DIA_Chudy_Help_12_14|Neutral|Default|
34|Wobei brauchst du diese Hilfe?|DIA_Chudy_Help_15_16|Neutral|Default|
55|Eine der Hauptquellen, aus denen wir unser Gold beziehen, ist unsere Zusammenarbeit mit der Schnapsfabrik der Jungs von Gorstap.|DIA_Chudy_Help_12_17|Neutral|Default|
55|Auf Geheiß von Zag beliefern wir sie mit den Dingen, die für die Herstellung nötig sind.|DIA_Chudy_Help_12_18|Neutral|Default|
55|Ich meine vor allem die Pilze, aber nicht nur den Schnaps, denn es gibt noch etwas anderes...|DIA_Chudy_Help_12_19|Neutral|Default|
55|Ich meine den Tintling- dank dieses verdammten Dings würde der Schnaps sogar einen Oger umhauen.|DIA_Chudy_Help_12_20|Neutral|Default|
34|Lass mich raten, es ist dein Dschobb, diese 'Tintlinge' zu besorgen?|DIA_Chudy_Help_15_21|Neutral|Default|
55|Leider ja... Nur weiß ich überhaupt nicht, wo ich sie suchen soll. Ich war schließlich ein Jäger und kein verdammter Kräuterkundler!|DIA_Chudy_Help_12_22|Neutral|Default|
55|Zugegeben, ein paar habe ich schon gefunden, aber das ist definitiv nicht genug!|DIA_Chudy_Help_12_23|Neutral|Default|
34|Also gut, ich helfe dir mit den Pilzen, aber ich brauche ein paar Informationen.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_15_01|Neutral|Default|
55|Klar. Ich weiß selbst nicht viel, aber frag ruhig.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_02|Neutral|Default|
34|Du hast gesagt, du hast schon ein paar Pilze gefunden. Wo war das?|DIA_Chudy_BlackMushrooms_15_03|Neutral|Default|
55|Im umliegenden Wald. Anscheinend gab es dort vorher viele, also hat Zag mir gesagt, ich solle genau dort suchen.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_04|Neutral|Default|
55|Schade nur, dass dort außer Farnen und ein paar ungenießbaren Pilzen nichts Brauchbares wächst.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_05|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, wie Alchemisten einfach in den Wald gehen können und wissen, wo und was sie suchen müssen.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_06|Neutral|Default|
34|Es wäre keine schlechte Idee, sie zu fragen.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_15_07|Neutral|Default|
55|Wo du Recht hast, hast du Recht.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_08|Neutral|Default|
34|Was ist mit den anderen? Bist nur du für das Sammeln dieser Pilze verantwortlich?|DIA_Chudy_BlackMushrooms_15_09|Neutral|Default|
55|Nein, so ziemlich jeder, der mit Zag rumhängt, hat es irgendwann getan oder tut es noch.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_10|Neutral|Default|
55|An deiner Stelle würde ich mit Avar und Fehlender Finger reden. Die beiden haben mir schon einige Ratschläge gegeben.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_11|Neutral|Default|
34|Gut, in diesem Fall mache ich mich an die Arbeit.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_15_12|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, Morris. Wenn du mir sechs Pilze besorgen kannst und mir sagst, wo ich noch mehr finden kann, rettest du mir wirklich den Arsch.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_13|Neutral|Default|
55|Und wenn du es geschafft hast, flüstere ich Zag ein gutes Wort über dich zu. Ich bin sicher, dass er jemanden zu schätzen weiß, der ihm bei einem solchen Problem hilft.|DIA_Chudy_BlackMushrooms_12_14|Neutral|Default|
34|Warum interessiert sich Zag eigentlich so sehr für diese Pilze?|DIA_Chudy_WhyMushrooms_15_01|Neutral|Default|
34|Ich weiß, dass dieses Lager die Hauptquelle für Alkohol auf der Insel ist, aber euer Einkommen hängt wohl nicht nur davon ab?|DIA_Chudy_WhyMushrooms_15_02|Neutral|Default|
55|Das ist ... ziemlich kompliziert. Es kommt darauf an, von wessen Einkommen du sprichst.|DIA_Chudy_WhyMushrooms_12_03|Neutral|Default|
55|Die Hauptprofite der Produktion machen Gorstap selbst und seine Leute, aber die Bastarde machen sich die Hände nicht schmutzig und überlassen die mühsamste Arbeit anderen.|DIA_Chudy_WhyMushrooms_12_04|Neutral|Default|
55|Als Gegenleistung für einen Anteil an diesen Gewinnen sind wir es, die für einen ständigen Nachschub an den notwendigen Zutaten sorgen, und da hast du mich und meine Aufgabe, in den Wäldern herumlaufen und Pilze suchen.|DIA_Chudy_WhyMushrooms_12_05|Neutral|Default|
34|Andere sind nicht scharf auf diesen Dschobb?|DIA_Chudy_WhyMushrooms_15_06|Neutral|Default|
55|Irgendwie nicht wirklich. Und außerdem wäre Zag wütend, wenn die Zusammenarbeit mit Osmaels Schwarzbrennern scheitern würde.|DIA_Chudy_WhyMushrooms_12_07|Neutral|Default|
55|Deshalb ist er auch so scharf auf diese Pilze, und ich bin scharf darauf, mir im Lager einen guten Namen zu machen.|DIA_Chudy_WhyMushrooms_12_08|Neutral|Default|
34|Weißt du vielleicht, wo ich Tintlinge finden kann?|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_03|Neutral|Default|
55|Moment mal... Hat Zag dir gesagt, dass du sie auch sammeln sollst?|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_04|Neutral|Default|
34|So ist es. Was jetzt, kannst du mir helfen?|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_05|Neutral|Default|
55|Und warum sollte ich dir meine Geheimnisse verraten? Damit du das Geld für dich beanspruchen kannst, das mir zusteht?|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_06|Neutral|Default|
34|Nicht ganz. Er hat Skinny beauftragt, sie einzusammeln, und ich helfe ihm dabei.|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_07|Neutral|Default|
55|Das hättest du gleich tun sollen! Skinny ist zwar neu, aber er ist auch in Ordnung, also werde ich dir sagen, was ich weiß.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe mich jetzt schon ein paar Mal an der Suche nach diesen Pilzen beteiligt, und mir ist aufgefallen, dass die meisten Tintlinge an stark schattigen Stellen zu finden sind.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_09|Neutral|Default|
34|Hmm, also Wälder und Höhlen... Vielleicht gibt es an diesen beiden Orten mehr von ihnen?|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_10|Neutral|Default|
55|Ich weiß es nicht, sie kommen hier und da vor. Ich habe nie gezählt, wo es mehr von ihnen gibt.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_11|Neutral|Default|
34|Na ja, danke für den Tipp.|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_12|Neutral|Default|
34|Ich bekomme Gold, aber ich kann es auch teilen. Und das schon im Voraus.|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_13|Neutral|Default|
34|Stell dir vor, Ich gebe dir jetzt ein paar Münzen, du sagst mir, wo ich Pilze suchen soll, wir verdienen beide daran, und du brauchst das Lager nicht einmal zu verlassen.|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_14|Neutral|Default|
55|Nun, wenn du es so ausdrückst, warum nicht! Fünfzig Denare und ich erzähle dir alles, was ich weiß.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_15|Neutral|Default|
34|Komm schon, wir sitzen im selben Boot.|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_16|Neutral|Default|
34|Du weißt genau, dass Zag uns den Kopf abreißen wird, wenn wir ihm die Pilze nicht bald liefern.|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_17|Neutral|Default|
55|Das mag sein, aber ich würde sie ihm trotzdem lieber selbst bringen.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_18|Neutral|Default|
55|Ich habe mir schon zu viel Mühe mit der Suche gegeben, um jetzt jemandem zu sagen, wo er sie finden kann.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_19|Neutral|Default|
34|Und wenn ich dich bezahle?|DIA_Avar_BlackMushrooms_15_20|Neutral|Default|
55|In diesem Fall könnte ich dir etwas sagen. Fünfzig Denare und wir können anfangen.|DIA_Avar_BlackMushrooms_12_21|Neutral|Default|
34|Hier ist dein Geld.|DIA_Avar_MushroomMoney_15_01|Neutral|Default|
55|Toll! In diesem Fall, hör zu.|DIA_Avar_MushroomMoney_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe mich jetzt schon ein paar Mal an der Suche nach diesen Pilzen beteiligt, und mir ist aufgefallen, dass die meisten Tintlinge in stark beschatteten Gebieten zu finden sind.|DIA_Avar_MushroomMoney_12_03|Neutral|Default|
34|Hmm, also Wälder und Höhlen... Vielleicht gibt es an diesen beiden Orten mehr von ihnen?|DIA_Avar_MushroomMoney_15_04|Neutral|Default|
55|Das weiß ich nicht, sie kommen hier und da vor. Ich habe nie gezählt, wo es mehr von ihnen gibt.|DIA_Avar_MushroomMoney_12_05|Neutral|Default|
34|Na ja, danke für den Tipp.|DIA_Avar_MushroomMoney_15_06|Neutral|Default|
34|Ich versuche, etwas über das Vorkommen von Tintlingen herauszufinden.|DIA_Palec_BlackMushrooms_15_01|Neutral|Default|
55|Vielleicht kann ich dir ein paar Tricks verraten, aber nicht umsonst.|DIA_Palec_BlackMushrooms_12_02|Neutral|Default|
34|Wie viel willst du?|DIA_Palec_BlackMushrooms_15_03|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ha... Du lernst schnell. Nein, ich will kein Geld.|DIA_Palec_BlackMushrooms_12_04|Neutral|Default|
55|Bring mir einfach einen Apfel mit. Auf der Wache wird mich niemand schnell ablösen, und ich hätte gern etwas zu essen.|DIA_Palec_BlackMushrooms_12_05|Neutral|Default|
34|Hier, dein Apfel.|DIA_Palec_Apple_15_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank.|DIA_Palec_Apple_12_02|Neutral|Default|
34|Und?|DIA_Palec_Apple_15_03|Neutral|Default|
55|Ein Deal ist ein Deal, das habe ich nicht vergessen. Tintlinge sucht man am besten in den Sümpfen, aber hier im Wald bei den großen Bäumen solltest du auch welche finden.|DIA_Palec_Apple_12_04|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe.|DIA_Palec_Apple_15_05|Neutral|Default|
34|Weißt du etwas über Tintlinge?|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_01|Neutral|Default|
55|Musst du mich immer stören, wenn ich etwas Wichtiges mache?!|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_02|Neutral|Default|
55|Äh, was willst du genau wissen?|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_03|Neutral|Default|
34|Mich interessiert, wo sie am häufigsten vorkommen.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_04|Neutral|Default|
55|Also gut, du hast mir mit der Halskette geholfen, also helfe ich dir jetzt.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_05|Neutral|Default|
55|Beginnen wir also damit, dass viele Menschen einen grundlegenden Fehler machen, wenn es um die Pilze selbst geht, indem sie sie als Pflanzen kategorisieren.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_06|Neutral|Default|
55|Es sind ganz andere Organismen, deshalb sind sie so...|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_07|Neutral|Default|
34|Zur Sache.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_08|Neutral|Default|
55|Nun, ja... Erstens brauchen sie eine ausreichend hohe Luftfeuchtigkeit, deshalb findet man sie in Sümpfen, feuchten Wäldern, aber auch in tiefen Höhlen.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_09|Neutral|Default|
55|Man kann auch einige in Küstenhöhlen finden.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_10|Neutral|Default|
55|Der Standort muss außerdem stark beschattet sein, wenn du also in Wäldern suchst, solltest du in der Nähe von großen Laubbäumen suchen.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_11|Neutral|Default|
55|Die besten Standorte sind weitläufig, auf jeden Fall abseits der Hauptwege.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_12|Neutral|Default|
55|Man muss auch auf den Boden achten, der weich und durchlässig für große Wassermengen sein muss.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_13|Neutral|Default|
55|Genau aus diesem Grund ist der ideale Ort für die Suche das Sumpfgebiet, aber nicht in der Mitte, sondern an den Rändern.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_14|Neutral|Default|
34|Gibt es sonst noch etwas?|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_15|Neutral|Default|
55|Ja, wenn du feste Pilzstandorte kennst, solltest du sie nicht zu oft aufsuchen.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_16|Neutral|Default|
55|Vor allem Tintlinge haben die Fähigkeit, sehr schnell zu wachsen, aber wenn man den Boden zertrampelt, erhöht sich die Wachstumszeit.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_17|Neutral|Default|
55|Auch die Niederschläge spielen eine große Rolle, am besten ist es, ein paar Tage nach dem letzten Regen zu suchen.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_18|Neutral|Default|
34|Ich hätte nicht erwartet, dass ich so viel von dir lernen würde. Danke für deine Hilfe.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_19|Neutral|Default|
55|Ja, ja, geh jetzt und stör mich nicht weiter.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_20|Neutral|Default|
55|Übrigens, warum sollte ich dir helfen?|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_21|Neutral|Default|
34|Sag mir einfach, was du im Gegenzug willst.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_22|Neutral|Default|
55|Hmm, das hängt davon ab, was genau du wissen willst...|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_23|Neutral|Default|
34|Mich interessiert nur, wo sie am häufigsten vorkommen.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_24|Neutral|Default|
55|Nur das? In Ordnung, für 200 Denare helfe ich dir.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_25|Neutral|Default|
34|Wie viel?! Nur für eine kleine Information.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_15_26|Neutral|Default|
55|Und es sind nur ein paar Denare. Die Arbeit eines Alchemisten verursacht hohe Kosten.|DIA_Orazio_BlackMushrooms_12_27|Neutral|Default|
34|Also gut, hier sind die Denare.|DIA_Orazio_MushroomMoney_15_01|Neutral|Default|
55|Fangen wir also damit an, dass viele Menschen das grundsätzliche Problem haben, wenn es um Pilze selbst geht, sie als Pflanzen zu kategorisieren.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_02|Neutral|Default|
55|Es sind ganz andere Organismen, deshalb sind sie so...|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_03|Neutral|Default|
34|Zur Sache.|DIA_Orazio_MushroomMoney_15_04|Neutral|Default|
55|Nun, ja... Erstens brauchen sie eine ausreichend hohe Luftfeuchtigkeit, deshalb findet man sie in Sümpfen, feuchten Wäldern, aber auch in tiefen Höhlen.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_05|Neutral|Default|
55|Man kann auch einige in Küstenhöhlen finden.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_06|Neutral|Default|
55|Der Standort muss außerdem stark beschattet sein, wenn du also in Wäldern suchst, solltest du in der Nähe von großen Laubbäumen suchen.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_07|Neutral|Default|
55|Die besten Standorte sind weitläufig, auf jeden Fall abseits der Hauptwege.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_08|Neutral|Default|
55|Man muss auch auf den Boden achten, der weich und durchlässig für große Wassermengen sein muss.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_09|Neutral|Default|
55|Genau aus diesem Grund ist der ideale Ort für die Suche das Sumpfgebiet, aber nicht in der Mitte, sondern an den Rändern.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_10|Neutral|Default|
34|Gibt es sonst noch etwas?|DIA_Orazio_MushroomMoney_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, wenn du feste Pilzstandorte kennst, solltest du sie nicht zu oft aufsuchen.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_12|Neutral|Default|
55|Vor allem Tintlinge haben die Fähigkeit, sehr schnell zu wachsen, aber wenn man den Boden zertrampelt, erhöht sich die Wachstumszeit.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_13|Neutral|Default|
55|Auch die Niederschläge spielen eine große Rolle, am besten ist es, ein paar Tage nach dem letzten Regen zu suchen.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_14|Neutral|Default|
34|Ich hätte nicht erwartet, dass ich so viel von dir lernen würde. Danke für deine Hilfe.|DIA_Orazio_MushroomMoney_15_15|Neutral|Default|
55|Ja, ja, geh jetzt und stör mich nicht weiter.|DIA_Orazio_MushroomMoney_12_16|Neutral|Default|
34|Weißt du etwas über Tintlinge?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_01|Neutral|Default|
55|Tintlinge? Das ist eine sehr seltene Zutat. Warum interessierst du dich für sie?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_02|Neutral|Default|
34|Sagen wir einfach, ich helfe jemandem, der sie braucht.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_03|Neutral|Default|
55|Bist du in ein Geschäft mit Banditen verwickelt?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_04|Neutral|Default|
34|Nun...|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_05|Neutral|Default|
55|Also gut, ich werde dir helfen. Versprich mir nur, dass du auf dich aufpasst. Ich will nicht, dass diese Mörder dir etwas antun.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_06|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, ich werde vorsichtig sein, wie immer.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_07|Neutral|Default|
55|Zunächst einmal musst du wissen, dass Tintlinge vor allem in feuchten und schattigen Gebieten zu finden sind.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_08|Neutral|Default|
55|Deshalb ist es eine gute Idee, an den Rändern von Sümpfen, in Höhlen mit hoher Luftfeuchtigkeit und in der Nähe von hohen Bäumen, die über Wasser wachsen, nach ihnen zu suchen.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_09|Neutral|Default|
55|Es besteht auch die Möglichkeit, dass man sie in Höhlen an der Küste findet.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_10|Neutral|Default|
55|Die besten Plätze sind jedoch sumpfig und weit entfernt von begangenen Wegen.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_11|Neutral|Default|
55|Man muss auch auf den Boden achten, der weich und wasserdurchlässig sein muss.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_12|Neutral|Default|
34|Sonst noch etwas?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_13|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich! Besuch niemals oft dieselben Stellen. Die Tintlinge wachsen zwar schnell, aber wenn man den Boden zertrampelt, schadet man ihnen nur.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_14|Neutral|Default|
55|Oh, und man sollte auch den Regen erwähnen. Tintlinge erscheinen normalerweise ein paar Tage nach dem Regen. Das ist alles.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_15|Neutral|Default|
34|Danke, Olsa! Ich habe wirklich eine Menge gelernt.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_16|Neutral|Default|
55|Gern geschehen... Und denk dran, sei vorsichtig!|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_17|Neutral|Default|
34|Klar doch.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_18|Neutral|Default|
55|Hmm, ich hoffe, du hast dich nicht auf irgendwelche zwielichtigen Geschäfte mit Banditen eingelassen?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_19|Neutral|Default|
34|Wie kommst du denn auf die Idee?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_15_20|Neutral|Default|
55|Ach, Morris... Hältst du mich wirklich für einen Idioten?|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_21|Neutral|Default|
55|Ich werde dir helfen, aber nicht umsonst. Dieses Wissen kostet 200 Denare.|DIA_Olsa_BlackMushrooms_12_22|Neutral|Default|
34|Also gut, hier sind die Denare.|DIA_Olsa_MushroomMoney_15_01|Neutral|Default|
55|Zunächst einmal musst du wissen, dass Tintlinge vor allem in feuchten und schattigen Gebieten zu finden sind.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_02|Neutral|Default|
55|Deshalb ist es eine gute Idee, an den Rändern von Sümpfen, in Höhlen mit hoher Luftfeuchtigkeit und in der Nähe von hohen Bäumen, die über Wasser wachsen, nach ihnen zu suchen.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_03|Neutral|Default|
55|Es besteht auch die Möglichkeit, dass man sie in Höhlen an der Küste findet.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_04|Neutral|Default|
55|Die besten Plätze sind jedoch sumpfig und weit entfernt von begangenen Wegen.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_05|Neutral|Default|
55|Man muss auch auf den Boden achten, der weich und wasserdurchlässig sein muss.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_06|Neutral|Default|
34|Sonst noch etwas?|DIA_Olsa_MushroomMoney_15_07|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich! Besuch niemals oft dieselben Stellen. Die Tintlinge wachsen zwar schnell, aber wenn man den Boden zertrampelt, schadet man ihnen nur.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_08|Neutral|Default|
55|Oh, und man sollte auch den Regen erwähnen. Tintlinge erscheinen normalerweise ein paar Tage nach dem Regen. Das ist alles.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_09|Neutral|Default|
34|Danke, Olsa! Ich habe wirklich eine Menge gelernt.|DIA_Olsa_MushroomMoney_15_10|Neutral|Default|
55|Gern geschehen.|DIA_Olsa_MushroomMoney_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe Tintlinge und ein paar Informationen.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist großartig! Was hast du herausgefunden?|DIA_Chudy_JobIsDone_12_02|Neutral|Default|
34|Wenn man effektiv nach ihnen suchen will, sind die besten Orte dafür sehr feuchte Gebiete.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_03|Neutral|Default|
34|Die meisten von ihnen findet man an den Rändern von Sümpfen und an Stellen, die weit von den Hauptwegen entfernt sind.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_04|Neutral|Default|
34|Am besten sucht man in schattigen und moosbewachsenen Bereichen, zum Beispiel in der Nähe großer Bäume.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_05|Neutral|Default|
34|Wichtig ist auch, dass man den Boden nicht zertrampelt und die Sammelstellen einige Tage nach dem letzten Regen aufsucht.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_06|Neutral|Default|
34|Du kannst dich auch an tiefen Höhlen und Küstenhöhlen versuchen.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_07|Neutral|Default|
55|Großartig! Ich wusste, dass du das schaffst!|DIA_Chudy_JobIsDone_12_11|Neutral|Default|
55|Und nach dem, was ich gehört habe, warst du nicht untätig und verdienst eine Belohnung.|DIA_Chudy_JobIsDone_12_12|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Chudy_JobIsDone_15_13|Neutral|Default|
55|Du kannst sicher sein, dass Zag davon erfahren wird.|DIA_Chudy_JobIsDone_12_14|Neutral|Default|
34|Ich habe einige Informationen, die dir nützlich sein könnten.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_01|Neutral|Default|
55|Was für Informationen?|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_02|Neutral|Default|
34|Du hast nicht zufällig ein Problem damit, Tintlinge zu finden?|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_03|Neutral|Default|
55|Zag's Leute kümmern sich bereits darum. Was ist mit dir, weißt du etwas Neues darüber?|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_04|Neutral|Default|
34|Sagen wir einfach, ich weiß, wo sie zu finden sind...|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_05|Neutral|Default|
55|Ah ja... Und woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst?|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_06|Neutral|Default|
34|Bis jetzt habe ich für Zag gearbeitet und auf seine Empfehlung hin habe ich ein wenig recherchiert. Wenn du dich immer noch auf seine Lieferungen verlassen willst, werde ich mich direkt an ihn wenden.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm, gut, ich kann dir anbieten... 100 Denare.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_08|Neutral|Default|
34|Einverstanden.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_09|Neutral|Default|
55|Also, sag mir, wo ich diese Pilze suchen soll?|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_10|Neutral|Default|
34|Wenn man effektiv nach ihnen suchen will, sind sehr feuchte Orte dafür am besten geeignet.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_11|Neutral|Default|
34|Die meisten von ihnen findet man an den Rändern von Sümpfen und an Stellen, die weit von den Hauptwegen entfernt sind.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_12|Neutral|Default|
34|Am besten sucht man in schattigen und moosbewachsenen Bereichen, zum Beispiel in der Nähe großer Bäume.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_13|Neutral|Default|
34|Wichtig ist auch, dass man den Boden nicht zertrampelt und die Sammelstellen einige Tage nach dem letzten Regen aufsucht.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_14|Neutral|Default|
34|Du kannst dich auch an tiefen Höhlen und Küstenhöhlen versuchen.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_15|Neutral|Default|
34|Ich selbst habe ein paar ganz in der Nähe des Lagers gefunden, zwischen den Bäumen am sieh.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_16|Neutral|Default|
34|Aber der beste Ort ist, wie gesagt, am Rande des nächsten Sumpfes.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_17|Neutral|Default|
34|Allerdings musst du dich noch ein paar Tage gedulden, denn ich habe dort gerade erst Pilze gesammelt.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_18|Neutral|Default|
34|Übrigens, ich habe sechs Stück bei mir. Nimm sie als Bestätigung für meine Worte.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_19|Neutral|Default|
55|Na, na... Ich dachte schon, du würdest versuchen, mich anzulügen. Ich bin beeindruckt. Du kannst sicher sein, dass Gorstap ein gutes Wort über dich hören wird.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_20|Neutral|Default|
55|Oh, das hatte ich ganz vergessen. Du verdienst auch ein paar Groschen für diese Pilze.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_21|Neutral|Default|
34|Ich kann nur mit 200 zustimmen.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_22|Neutral|Default|
55|Was ist?! Bist du verrückt?!|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_23|Neutral|Default|
34|Ich vermute, du bist nicht interessiert.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_24|Neutral|Default|
55|Warte... mag ich verlieren, nimm.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_25|Neutral|Default|
55|Jetzt sag mir, wo ich diese Pilze suchen soll?|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_26|Neutral|Default|
34|Wenn man effektiv nach ihnen suchen will, sind sehr feuchte Orte dafür am besten geeignet.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_27|Neutral|Default|
34|Die meisten von ihnen findet man an den Rändern von Sümpfen und an Stellen, die weit von den Hauptwegen entfernt sind.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_28|Neutral|Default|
34|Am besten sucht man in schattigen und moosbewachsenen Bereichen, zum Beispiel in der Nähe großer Bäume.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_29|Neutral|Default|
34|Wichtig ist auch, dass man den Boden nicht zertrampelt und die Sammelstellen einige Tage nach dem letzten Regen aufsucht.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_30|Neutral|Default|
34|Du kannst dich auch an tiefen Höhlen und Küstenhöhlen versuchen.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_31|Neutral|Default|
34|Ich selbst habe ein paar ganz in der Nähe des Lagers gefunden, zwischen den Bäumen am sieh.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_32|Neutral|Default|
34|Aber der beste Ort ist, wie gesagt, am Rande des nächsten Sumpfes.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_33|Neutral|Default|
34|Allerdings musst du dich noch ein paar Tage gedulden, denn ich habe dort gerade erst Pilze gesammelt.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_34|Neutral|Default|
34|Übrigens, ich habe sechs Stück bei mir. Nimm sie als Bestätigung für meine Worte.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_35|Neutral|Default|
55|Na gut, ich gebe es zu, das ist ein angemessener Preis für solch konkrete Informationen.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_36|Neutral|Default|
55|Du kannst sicher sein, dass Gorstap ein gutes Wort über dich hören wird.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_37|Neutral|Default|
34|Willst du mich verarschen? Ich sehe, dass wir nicht miteinander auskommen werden.|DIA_Osmael_BlackMushrooms_15_38|Neutral|Default|
55|Wie du willst...|DIA_Osmael_BlackMushrooms_12_39|Neutral|Default|
34|Wie kann man Schnaps mit diesen Pilzen verstärken? Hast du ein spezielles Rezept?|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_15_01|Neutral|Default|
55|Nur damit du es weißt. Glaube nur nicht, dass ich es dir verraten werde.|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_12_02|Neutral|Default|
34|Ich bin nur neugierig, wie es sein kann, dass ein einfacher Pilz die Stärke des Alkohols beeinflussen kann.|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_15_03|Neutral|Default|
55|Und in diesem Fall kann die Neugierde der erste Schritt ins Grab sein, buchstäblich.|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_12_04|Neutral|Default|
55|Wie gesagt, die Einzelheiten kannst du vergessen, aber ich gebe dir einen Rat, lass es dir nie in den Sinn kommen, diese Pilze zu essen und sie mit Alkohol zu versetzen.|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_12_05|Neutral|Default|
34|Warum? Wäre die Wirkung nicht ähnlich?|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_15_06|Neutral|Default|
55|Nein. Der Pilz ist zwar essbar, aber wenn man ein Essen daraus macht, darf man die nächsten Tage nicht trinken.|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_12_07|Neutral|Default|
55|Na ja, es sei denn, du willst auf die andere Seite.|DIA_Osmael_PoisonousMushroom_12_08|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, Skinny, diese Pilze zu finden, hat sich als viel schwieriger herausgestellt, als ich dachte...|DIA_Chudy_TellALie_15_01|Neutral|Default|
55|Verdammt... Und hast du wenigstens etwas herausfinden können?|DIA_Chudy_TellALie_12_02|Neutral|Default|
34|Leider nein. Ich bin sogar zu Orazio gegangen, aber der Mistkerl wollte mir nicht helfen.|DIA_Chudy_TellALie_15_03|Neutral|Default|
55|Verdammt... Na egal, danke für deine Hilfsbereitschaft.|DIA_Chudy_TellALie_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe gehört, dass du für mich Arbeit hast.|DIA_Zag_Guests_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Du hast gezeigt, dass du weißt, an wen du dich hier halten musst.|DIA_Zag_Guests_12_02|Neutral|Default|
55|Es gibt eine Sache, bei der ich keine neugierigen Nasen oder neugierigen Blicke haben möchte.|DIA_Zag_Guests_12_03|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Zag_Guests_15_04|Neutral|Default|
55|Wir hatten in letzter Zeit Probleme mit einigen hartnäckigen Tieren. Ab und zu versuchen sie, sich ins Lager zu drängen.|DIA_Zag_Guests_12_05|Neutral|Default|
55|Das ist nicht gut für meine Position und die meiner Männer, denn wir sind für die Patrouillen und den Schutz des Lagers verantwortlich.|DIA_Zag_Guests_12_06|Neutral|Default|
55|Deshalb bin ich sehr daran interessiert, dass du die Sache schnell und ohne unnötiges Aufsehen klärst. Ist das klar?|DIA_Zag_Guests_12_08|Neutral|Default|
34|Sonnenklar.|DIA_Zag_Guests_15_09|Neutral|Default|
55|Geh zu Fehlender Finger und frag ihn nach den Details.|DIA_Zag_Guests_12_10|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Zag_Guests_15_11|Neutral|Default|
34|Zag schickt mich, du hast anscheinend ein tierisches Problem.|DIA_Palec_Guests_15_01|Neutral|Default|
55|Na, endlich jemand, der sich die Mühe gemacht hat.|DIA_Palec_Guests_12_02|Neutral|Default|
34|Spar dir das. Also? Was ist los?|DIA_Palec_Guests_15_03|Neutral|Default|
55|Schon seit langem versucht eine gewisse Bosheit, sich in das Lager einzuschleichen.|DIA_Palec_Guests_12_04|Neutral|Default|
55|Es schleicht herum und sucht nach einem Weg hinein. Noch dazu scheint es verdammt aggressiv zu sein.|DIA_Palec_Guests_12_05|Neutral|Default|
55|Ich bin kein guter Jäger, aber es ist seltsam, dass ein Tier so wütend sein kann.|DIA_Palec_Guests_12_06|Neutral|Default|
34|Hast du eine Vermutung, was das sein könnte?|DIA_Palec_Guests_15_12|Neutral|Default|
55|Es ist schwierig, die Kreaturen zu erkennen, weil sie hauptsächlich nachts kommen, aber ich tippe auf einen snäpahr.|DIA_Palec_Guests_12_13|Neutral|Default|
55|Es gibt mehrere Herden in der Gegend.|DIA_Palec_Guests_12_14|Neutral|Default|
55|Es ist nur so, dass sie selbst in großen Gruppen nie versucht haben, sich dem Lager zu nähern.|DIA_Palec_Guests_12_15|Neutral|Default|
34|Irgendetwas muss sie also ziemlich nervös gemacht haben.|DIA_Palec_Guests_15_16|Neutral|Default|
34|Obwohl es nur wenige Kreaturen gibt, die eine Herde von Snappern provozieren würden.|DIA_Palec_Guests_15_17|Neutral|Default|
55|Hmm, das heißt, es ist wahrscheinlich nicht etwas, sondern JEMAND.|DIA_Palec_Guests_12_18|Neutral|Default|
34|Hast du einen Verdacht?|DIA_Palec_Guests_15_19|Neutral|Default|
55|Hm, ich habe darüber nachgedacht, aber leider habe ich keine Ahnung.|DIA_Palec_Guests_12_20|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur, dass hier jemand mit dem Feuer spielt und sich irgendwann verbrennen wird.|DIA_Palec_Guests_12_21|Neutral|Default|
34|Hast du einen Plan?|DIA_Palec_Guests_15_25|Neutral|Default|
55|Am besten wäre es, eine gründliche Patrouille durch die Gegend zu organisieren, um einen besseren Eindruck von diesen Biestern zu bekommen.|DIA_Palec_Guests_12_26|Neutral|Default|
55|Leider kann ich mich nicht selbst von hier wegbewegen.|DIA_Palec_Guests_12_27|Neutral|Default|
34|Ah, da komme ich also ins Spiel.|DIA_Palec_Guests_15_28|Neutral|Default|
55|Du hast es erraten. Aber ich werde dich damit nicht allein lassen. Geh zu Avar, du wirst ihn irgendwo im Lager finden.|DIA_Palec_Guests_12_29|Neutral|Default|
55|Er ist ein großartiger Fährtenleser, er erkennt und erschnüffelt jede Kreatur. Du wirst seine Hilfe brauchen.|DIA_Palec_Guests_12_30|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde mit ihm reden.|DIA_Palec_Guests_15_31|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du kannst dich schnell um diese Angelegenheit kümmern.|DIA_Palec_Guests_12_32|Neutral|Default|
34|Fehlender Finger schickt mich, du sollst ein guter Fährtensucher sein.|DIA_Avar_Patrol_15_01|Neutral|Default|
55|Ich würde ganz unbescheiden sagen, der beste auf dieser Insel.|DIA_Avar_Patrol_12_02|Neutral|Default|
34|Ich sehe, hier ist jemand von seinen Fähigkeiten überzeugt.|DIA_Avar_Patrol_15_03|Neutral|Default|
55|Komm endlich zur Sache, oder bist du hier, um Blödsinn zu reden?|DIA_Avar_Patrol_12_04|Neutral|Default|
34|Es ist Zeit für eine kleine Patrouille in der Gegend.|DIA_Avar_Patrol_15_05|Neutral|Default|
34|Wir müssen eine Herde snäpahr aufspüren, oder besser gesagt, herausfinden, was die Ursache für ihr aggressives Verhalten ist.|DIA_Avar_Patrol_15_06|Neutral|Default|
55|Ein Ausflug, um die snäpahr aufzuspüren? Na ja, nicht schlecht. Ich hoffe nur, du hast die richtige Ausrüstung.|DIA_Avar_Patrol_12_07|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, ich habe alles, was ich brauche. Also, wie sieht's aus? Wirst du mir helfen?|DIA_Avar_PatrolStart_15_01|Neutral|Default|
55|Ich helfe dir, aber nur wegen Verlorener Finger.|DIA_Avar_PatrolStart_12_02|Neutral|Default|
34|In dem Falle gehen wir.|DIA_Avar_PatrolStart_15_03|Neutral|Default|
55|In Ordnung, bleib bei mir.|DIA_Avar_PatrolStart_12_04|Neutral|Default|
55|Schau mal, hier gibt es frische Spuren.|DIA_Avar_OnPatrol1_12_01|Neutral|Default|
34|Also sind sie in diese Richtung gelaufen.|DIA_Avar_OnPatrol1_15_02|Neutral|Default|
55|Folge mir, aber sei vorsichtig.|DIA_Avar_OnPatrol1_12_03|Neutral|Default|
55|Der Boden ist in dieser Gegend stark zerfurcht.|DIA_Avar_OnPatrol2_12_01|Neutral|Default|
34|snäpahr werden wohl kaum ziellos im Boden wühlen.|DIA_Avar_OnPatrol2_15_02|Neutral|Default|
34|Sie müssen über irgend etwas verärgert sein.|DIA_Avar_OnPatrol2_15_03|Neutral|Default|
55|Na bitte, ich sehe, du bist doch nicht so grün.|DIA_Avar_OnPatrol2_12_04|Neutral|Default|
55|Gehen wir.|DIA_Avar_OnPatrol2_12_05|Neutral|Default|
55|Nun, das war's.|DIA_Avar_Zebacze_12_01|Neutral|Default|
55|Verdammte Kreaturen. Irgendetwas muss sie ziemlich wütend gemacht haben. Ich habe noch nie so aggressiveSnapper gesehen.|DIA_Avar_Zebacze_12_02|Neutral|Default|
34|Das stimmt...|DIA_Avar_Zebacze_15_03|Neutral|Default|
34|Warte, was ist das für ein Haufen Fleisch?|DIA_Avar_Zebacze_15_04|Neutral|Default|
55|Das ist mir auch aufgefallen. Mal sehen...|DIA_Avar_Zebacze_12_05|Neutral|Default|
55|Jemand hat es hier für sie hingelegt, aber...|DIA_Avar_Zebacze_12_06|Neutral|Default|
55|Es ist nicht der Geruch von Fleisch, eher der Geruch von irgendwas... Hmm...|DIA_Avar_Zebacze_12_07|Neutral|Default|
55|Es erinnert mich an den Geruch von... Schnaps? Nein...|DIA_Avar_Zebacze_12_08|Neutral|Default|
55|Ich weiß! Ich habe einen ähnlichen Geruch in Osmaels Werkstatt gerochen, als ich ihn das letzte Mal besucht habe. Vielleicht ist es der Geruch von irgendeinem Kraut?|DIA_Avar_Zebacze_12_09|Neutral|Default|
34|Für mich ist es der Gestank einer alchemistischen Mischung oder eines Gebräus.|DIA_Avar_Zebacze_15_10|Neutral|Default|
55|Sieh mal.|DIA_Avar_Zebacze_12_11|Neutral|Default|
55|Dieses Fleisch ist mit etwas gefüllt.|DIA_Avar_Zebacze_12_12|Neutral|Default|
34|Es sieht aus, als hätte es jemand vorbereitet.|DIA_Avar_Zebacze_15_13|Neutral|Default|
55|Hmm, da könntest du recht haben. Am besten gehst du direkt zu Osmael, er kennt sich mit diesen Dingen besser aus.|DIA_Avar_Zebacze_12_14|Neutral|Default|
34|Okay, ich werde zu ihm gehen. Danke für deine Hilfe.|DIA_Avar_Zebacze_15_15|Neutral|Default|
34|Ich habe eine Bitte an dich, könntest du dieses Fleisch für mich untersuchen?|DIA_Osmael_Guests_15_01|Neutral|Default|
55|Was? Äh... Woher hast du das?|DIA_Osmael_Guests_12_02|Neutral|Default|
34|Was hat dich so überrascht?|DIA_Osmael_Guests_15_03|Neutral|Default|
55|Nichts! Zur Sache, ich soll es untersuchen, ja?|DIA_Osmael_Guests_12_04|Neutral|Default|
34|Ja. Ich habe es bei einer Herde von Snappern gefunden.|DIA_Osmael_Guests_15_05|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne wissen, woher der seltsame Geruch kommt und was für eine Substanz sich darin befindet.|DIA_Osmael_Guests_15_06|Neutral|Default|
55|Gut, gut! Gib es mir.|DIA_Osmael_Guests_12_07|Neutral|Default|
34|Du scheinst ein wenig nervös geworden zu sein.|DIA_Osmael_Guests_15_08|Neutral|Default|
55|Hm? Hör schon auf zu quatschen, gib mir einfach den Rest des Fleisches... Soll ich es untersuchen oder nicht?!|DIA_Osmael_Guests_12_09|Neutral|Default|
34|Sag mir, was hier los ist, ich sehe doch, dass du etwas verheimlichst!|DIA_Osmael_Guests_15_10|Neutral|Default|
34|Es sei denn, du willst die Sache lieber mit Zag und seinen Leuten klären.|DIA_Osmael_Guests_15_11|Neutral|Default|
34|Und glaub mir, Zag hat in letzter Zeit sehr schlechte Laune.|DIA_Osmael_Guests_15_12|Neutral|Default|
55|Hör zu... Diese ganze Idee war nicht von mir! Ja, ich habe das Fleisch hergestellt, aber es war Estea, die mir gesagt hat, ich solle es tun.|DIA_Osmael_Guests_12_13|Neutral|Default|
55|Zag verlangt mehr Geld für die Patrouillen, und das gefällt der Chefin nicht.|DIA_Osmael_Guests_12_14|Neutral|Default|
55|Sie kam auf die Idee, ihnen die Arbeit zu erschweren und sie gleichzeitig zu kompromittieren.|DIA_Osmael_Guests_12_15|Neutral|Default|
55|Also habe ich eine spezielle Mischung zubereitet, welche die Tiere nach dem Verzehr in eine regelrechte Wut versetzt.|DIA_Osmael_Guests_12_16|Neutral|Default|
55|Wir füllten das Fleisch mit dieser speziellen Substanz und warfen es regelmäßig den Snappern vor.|DIA_Osmael_Guests_12_17|Neutral|Default|
34|Na bitte...|DIA_Osmael_Guests_15_18|Neutral|Default|
55|Ich weiß, wie es aussieht, aber die Leute von Zag sind verdammte Schmarotzer.|DIA_Osmael_Guests_12_19|Neutral|Default|
55|Erst seit diese snäpahr aufgetaucht sind, haben sie gelernt, was eine richtige Patrouille bedeutet.|DIA_Osmael_Guests_12_20|Neutral|Default|
34|Mhm, natürlich. Du bist der Einzige hier, der hart arbeitet, alle anderen sind nur am Furzen.|DIA_Osmael_Guests_15_21|Neutral|Default|
34|Ich bin sicher, Zag wird sich freuen, wenn er das alles erfährt.|DIA_Osmael_Guests_15_22|Neutral|Default|
55|Das wirst du bereuen...|DIA_Osmael_Guests_12_23|Neutral|Default|
34|Problem gelöst.|DIA_Zag_Guests2_15_01|Neutral|Default|
55|Und? Konntest du etwas herausfinden?|DIA_Zag_Guests2_12_02|Neutral|Default|
34|Eine ganze Menge, hinter allem steckt Estea. Sie hat Osmael das Fleisch mit einer Mischung versehen lassen, welche die Tiere wütend macht, und sie haben es regelmäßig an die snäpahr verfüttert.|DIA_Zag_Guests2_15_03|Neutral|Default|
34|Sie wollten dich und deine Männer auf diese Weise in Verruf bringen und sich über deine Forderungen nach mehr Sold für die Patrouillen lustig machen.|DIA_Zag_Guests2_15_04|Neutral|Default|
55|Diese verdammte Frau schreckt vor nichts zurück. Schließlich hat sie die Sicherheit von uns allen aufs Spiel gesetzt!|DIA_Zag_Guests2_12_05|Neutral|Default|
55|Wir schuften wie die Ochsen, passen auf ihren Arsch auf, und als Dankeschön entdecken wir so etwas wie das hier!|DIA_Zag_Guests2_12_06|Neutral|Default|
55|Übrigens, ich habe mit Gorstap über diese Späße gesprochen, die wir erleben, wenn wir außerhalb des Lagers unser Leben riskieren.|DIA_Zag_Guests2_12_07|Neutral|Default|
55|Du siehst, wenn er selbst entscheiden würde, hätte sich die Sache längst erledigt, aber diese fiese Mäid manipuliert ihn ganz schön.|DIA_Zag_Guests2_12_08|Neutral|Default|
55|Na, nichts, jetzt muss ich die Sache selbst in die Hand nehmen. Ich bin dir wirklich dankbar für das, was du getan hast.|DIA_Zag_Guests2_12_09|Neutral|Default|
55|Das ist genau die Art von Leuten, die ich brauche.|DIA_Zag_Guests2_12_10|Neutral|Default|
34|In diesem Fall empfehle ich mich für die Zukunft.|DIA_Zag_Guests2_15_11|Neutral|Default|
34|Ich suche Arbeit. Hast du etwas für mich?|DIA_Zag_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Hmm, du bist derjenige, der Skinny mit den Tintlingen geholfen hat? In Ordnung. Ich denke, man kann dir vertrauen.|DIA_Zag_Foros_12_02|Neutral|Default|
34|Was ist zu tun?|DIA_Zag_Foros_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, ich kenne dich nicht... Woher soll ich wissen, dass ich dir eine Aufgabe anvertrauen kann?|DIA_Zag_Foros_12_04|Neutral|Default|
34|Ich kenne Skinny.|DIA_Zag_Foros_15_05|Neutral|Default|
55|Skinny hat mir gegenüber nichts von dir erwähnt. Aber mal sehen, was du tun kannst.|DIA_Zag_Foros_12_06|Neutral|Default|
34|Was ist zu tun?|DIA_Zag_Foros_15_07|Neutral|Default|
55|Hast du vor, die Stadt zu besuchen?|DIA_Zag_Foros_12_08|Neutral|Default|
34|Vielleicht. Warum fragst du?|DIA_Zag_Foros_15_09|Neutral|Default|
55|Einer meiner Männer, Foros, hat beschlossen, dorthin zu gehen, um ein besseres Einkommen zu finden.|DIA_Zag_Foros_12_10|Neutral|Default|
55|Soweit ich weiß, wollte er bei einem örtlichen Alchemisten anheuern.|DIA_Zag_Foros_12_11|Neutral|Default|
55|Es ist schon eine ganze Weile her, dass er losgezogen ist, und er hat noch kein Lebenszeichen gegeben.|DIA_Zag_Foros_12_12|Neutral|Default|
34|Ich werde für dich nach diesem Foros suchen.|DIA_Zag_Foros_15_13|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du suchst nicht nur, sondern findest ihn auch.|DIA_Zag_Foros_12_14|Neutral|Default|
34|Nur so aus Neugierde, warum interessiert dich seine Rückkehr? Es hörte sich nicht so an, als ob du besonders besorgt über sein Schicksal wärst.|DIA_Zag_Foros_15_15|Neutral|Default|
55|Zunächst hoffe ich, dass er unseren Vertrag erfüllen wird.|DIA_Zag_Foros_12_16|Neutral|Default|
55|Ich habe ihm erlaubt, in die Stadt zu ziehen im Austausch für einen Teil des Gewinns. Aber das nützt mir nichts, wenn Foros nicht hierher zurückkommt.|DIA_Zag_Foros_12_17|Neutral|Default|
34|Ich verstehe.|DIA_Zag_Foros_15_18|Neutral|Default|
34|Du hast nicht daran gedacht, dass Foros dich vielleicht einfach reinlegen wollte?|DIA_Zag_Foros_15_19|Neutral|Default|
55|Foros ist zwar gierig, aber nicht dumm. Er weiß genau, dass ich ihn früher oder später erwischen würde.|DIA_Zag_Foros_12_20|Neutral|Default|
34|Ich suche nach einem Mann, der vor nicht allzu langer Zeit für dich arbeiten sollte.|DIA_Orazio_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Und wärst du so freundlich, mir ein paar genauere Informationen zu geben? Die Hälfte der Bauern hier bringt mir von Zeit zu Zeit Kräuter.|DIA_Orazio_Foros_12_02|Neutral|Default|
55|Ich bezweifle aber stark, dass du nach einem von ihnen suchst. Also?|DIA_Orazio_Foros_12_03|Neutral|Default|
34|Es geht um einen Mann namens Foros. Er ist ...|DIA_Orazio_Foros_15_04|Neutral|Default|
55|Still!|DIA_Orazio_Foros_12_05|Neutral|Default|
55|Ich weiß genau, wer er ist...|DIA_Orazio_Foros_12_06|Neutral|Default|
34|Ich käme nie auf die Idee, dass ein angesehener Bürger der Stadt sich dazu herablassen könnte, einen gewöhnlichen Verbrecher anzuheuern.|DIA_Orazio_Foros_15_07|Neutral|Default|
55|Ich hatte meine Gründe. Äußerst schwerwiegende Gründe.|DIA_Orazio_Foros_12_08|Neutral|Default|
55|Also, wenn du mir erlaubst, lassen wir dieses Thema beiseite. Du sagtest, du würdest ihn suchen, nicht wahr?|DIA_Orazio_Foros_12_09|Neutral|Default|
34|Was kannst du mir über ihn sagen? Weißt du überhaupt, wo ich ihn finden kann?|DIA_Orazio_Foros_15_10|Neutral|Default|
55|Leider nein. Und das beunruhigt mich sehr.|DIA_Orazio_Foros_12_11|Neutral|Default|
34|Ist das wahr?|DIA_Orazio_Foros_15_12|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, woher du von unserer kleinen Zusammenarbeit weißt, und ich will es auch gar nicht wissen. Ich bitte dich nur darum, es für dich zu behalten.|DIA_Orazio_Foros_12_13|Neutral|Default|
34|Wenn du mir helfen kannst, kannst du dich darauf verlassen.|DIA_Orazio_Foros_15_14|Neutral|Default|
55|Was willst du wissen?|DIA_Orazio_Foros_12_15|Neutral|Default|
34|Wofür brauchtest du Foros' Hilfe?|DIA_Orazio_Foros_15_16|Neutral|Default|
55|Nun... Er sollte etwas für mich besorgen.|DIA_Orazio_Foros_12_17|Neutral|Default|
34|Besorgen? Du meinst, es stehlen?|DIA_Orazio_Foros_15_18|Neutral|Default|
55|Ähm ... Ja.|DIA_Orazio_Foros_12_19|Neutral|Default|
55|Es ging mir um eine bestimmte kostbare Halskette, die Danija gehörte und die sie mir um keinen Preis verkaufen wollte.|DIA_Orazio_Foros_12_20|Neutral|Default|
55|Ein wahrhaft schönes Stück, eine Kette aus purem Gold mit einem Anhänger, der einen ungewöhnlichen Stein umschließt, der poliertem Bernstein ähnelt, aber nur scheinbar!|DIA_Orazio_Foros_12_21|Neutral|Default|
34|Warum hast du eigentlich nicht jemand anderen als Helfer eingestellt?|DIA_Orazio_Foros_15_22|Neutral|Default|
34|Hättest du dich nicht mit einem Fischer oder, ich weiß nicht, wenigstens einem Holzfäller begnügen können?|DIA_Orazio_Foros_15_23|Neutral|Default|
55|Nein. Ich wollte absolute Diskretion. Ich konnte nicht riskieren, dass unangenehme Gerüchte in der Stadt kursieren.|DIA_Orazio_Foros_12_24|Neutral|Default|
34|Wirklich? Nie im Leben hätte ich dich verdächtigt, ein dummes Schmuckstück erwerben zu wollen.|DIA_Orazio_Foros_15_25|Neutral|Default|
55|Schweig! Es ging mir nicht um den Wert des Objekts, schon gar nicht um den rein materiellen Wert.|DIA_Orazio_Foros_12_26|Neutral|Default|
55|Fisser hat nicht einmal geahnt, was für einen Schatz er in diesem Schmuckstück versteckt hatte.|DIA_Orazio_Foros_12_27|Neutral|Default|
34|Ein anderer Schatz als Gold? Wovon sprichst du?|DIA_Orazio_Foros_15_28|Neutral|Default|
55|Eben, du siehst auch nur das Gold... Ich werfe dir deine Unwissenheit nicht vor, aber es geht um etwas viel Wunderbareres.|DIA_Orazio_Foros_12_29|Neutral|Default|
55|Ich spreche von dem Stein, der im Inneren des Anhängers verborgen ist. Es ist höchstwahrscheinlich ein extrem seltenes Mineral vom Gereza selbst...|DIA_Orazio_Foros_12_30|Neutral|Default|
34|Und was ist daran so ungewöhnlich?|DIA_Orazio_Foros_15_31|Neutral|Default|
55|Weißt du, Junge, als ich noch auf Elea lebte, habe ich verschiedene Forschungen auf dem Gebiet der Geologie betrieben...|DIA_Orazio_Foros_12_32|Neutral|Default|
55|Eines Tages hatte ich die Gelegenheit, Gesteinsproben zu untersuchen, die mir gerade aus Samoa geliefert wurden. Ich entdeckte in ihnen das Vorhandensein eines geheimnisvollen Minerals.|DIA_Orazio_Foros_12_33|Neutral|Default|
55|Ich führte einige Experimente durch, deren Einzelheiten ich nicht preisgeben kann, und...|DIA_Orazio_Foros_12_34|Neutral|Default|
55|Dieser Stein ist die Zukunft! Und nicht nur für die Alchemie. Er könnte etwas Revolutionäres sein! Etwas...|DIA_Orazio_Foros_12_35|Neutral|Default|
34|Zum Punkt, Orazio, zum Punkt. Wo ist Foros in dieser Geschichte?|DIA_Orazio_Foros_15_36|Neutral|Default|
55|Foros... Dieser Stümper sollte diese Kette für mich unbemerkt stehlen, aber irgendetwas muss schiefgegangen sein.|DIA_Orazio_Foros_12_37|Neutral|Default|
55|Tatsächlich handelt es sich bei diesem Stein höchstwahrscheinlich um ein extrem seltenes Mineral vom Gereza selbst ...|DIA_Orazio_Foros_12_38|Neutral|Default|
34|Und was ist daran so ungewöhnlich?|DIA_Orazio_Foros_15_39|Neutral|Default|
55|Weißt du, Junge, als ich noch auf Elea lebte, habe ich verschiedene Forschungen auf dem Gebiet der Geologie betrieben...|DIA_Orazio_Foros_12_40|Neutral|Default|
55|Eines Tages hatte ich die Gelegenheit, Gesteinsproben zu untersuchen, die mir gerade aus Samoa geliefert wurden. Ich entdeckte in ihnen das Vorhandensein eines geheimnisvollen Minerals.|DIA_Orazio_Foros_12_41|Neutral|Default|
55|Ich führte einige Experimente durch, deren Einzelheiten ich nicht preisgeben kann, und...|DIA_Orazio_Foros_12_42|Neutral|Default|
55|Dieser Stein ist die Zukunft! Und nicht nur für die Alchemie. Er könnte etwas Revolutionäres sein! Etwas...|DIA_Orazio_Foros_12_43|Neutral|Default|
34|Zum Punkt, Orazio, zum Punkt. Wo ist Foros in dieser Geschichte?|DIA_Orazio_Foros_15_44|Neutral|Default|
55|Foros... Dieser Stümper sollte diese Kette für mich unbemerkt stehlen, aber irgendetwas muss schiefgegangen sein.|DIA_Orazio_Foros_12_45|Neutral|Default|
34|Was ist dann passiert?|DIA_Orazio_Foros_15_46|Neutral|Default|
55|Soweit ich weiß, ist es ihm gelungen, aus der Stadt zu entkommen. Zusammen mit meinem Anhänger!|DIA_Orazio_Foros_12_47|Neutral|Default|
55|Und bevor du fragst, ich habe nicht die leiseste Ahnung, was danach mit ihm passiert ist.|DIA_Orazio_Foros_12_48|Neutral|Default|
55|Ich wette, der Bastard hat mich ausgetrickst und die Kette an sich gebracht oder sie an jemanden verkauft...|DIA_Orazio_Foros_12_49|Neutral|Default|
34|Keine Sorge. Ich kann nach deiner Halskette suchen. Immerhin ist die Schance groß, dass ich Foros dabei finde. Aber ich brauche genauere Informationen.|DIA_Orazio_Foros_15_50|Neutral|Default|
55|Würdest du sie für mich wiederfinden? Ich danke dir, mein Junge. Du würdest nicht nur mir einen großen Dienst erweisen, sondern der ganzen...|DIA_Orazio_Foros_12_51|Neutral|Default|
34|Ja, ja, das freut mich. Weißt du, wer etwas über den ganzen Vorfall wissen könnte?|DIA_Orazio_Foros_15_52|Neutral|Default|
55|Fragt in der 'Betrunkenen Gans'. Immerhin hat Foros dort Danija ausgeraubt.|DIA_Orazio_Foros_12_53|Neutral|Default|
34|Das werde ich.|DIA_Orazio_Foros_15_54|Neutral|Default|
34|Nun, ja, natürlich... Irgendetwas muss ja immer schiefgehen.|DIA_Orazio_Foros_15_55|Neutral|Default|
55|Unterbrich mich nicht, Junge. Hier geht es nicht nur um dich oder mich. Es geht um das Wohl der Wissenschaft!|DIA_Orazio_Foros_12_56|Neutral|Default|
34|Ja, ja... Ich kann nach deinem Schmuckstück suchen, aber ich brauche genauere Informationen.|DIA_Orazio_Foros_15_57|Neutral|Default|
55|Leider weiß ich selbst sehr wenig, aber an deiner Stelle würde ich mich im Gasthaus umhören. Immerhin hat Foros dort Danija ausgeraubt.|DIA_Orazio_Foros_12_58|Neutral|Default|
34|Das werde ich.|DIA_Orazio_Foros_15_59|Neutral|Default|
34|Kannst du mir etwas über diesen letzten Diebstahl erzählen?|DIA_Danija_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Ah, du sprichst von der Halskette.|DIA_Danija_Foros_12_02|Neutral|Default|
55|Einerseits bin ich froh, dass mir nichts passiert ist, aber...|DIA_Danija_Foros_12_03|Neutral|Default|
55|Die Halskette war wunderschön, aus purem Gold und dann dieser ungewöhnliche Stein...|DIA_Danija_Foros_12_04|Neutral|Default|
34|Hast du den Mann gesehen, der sie dir gestohlen hat?|DIA_Danija_Foros_15_05|Neutral|Default|
55|Nein. Ich meine ja, aber buchstäblich nur für einen Moment.|DIA_Danija_Foros_12_06|Neutral|Default|
55|Ich war im hinteren Teil der Taverne, als ich plötzlich hörte, dass es einen Streit gab.|DIA_Danija_Foros_12_07|Neutral|Default|
55|Natürlich, das ist eine Taverne, hier gibt es oft Schlägereien, vor allem, weil es hier Piraten gibt.|DIA_Danija_Foros_12_08|Neutral|Default|
55|Aber dieses Mal war es wirklich hitzig, mehrere Gäste gingen sich gegenseitig an die Gurgel.|DIA_Danija_Foros_12_09|Neutral|Default|
55|Ich habe geschrien und rannte dann zu ihnen hin.|DIA_Danija_Foros_12_10|Neutral|Default|
55|Dann spürte ich einen Stoß, und dann wurde die Kette von meinem Hals gerissen...|DIA_Danija_Foros_12_11|Neutral|Default|
34|Was geschah dann?|DIA_Danija_Foros_15_12|Neutral|Default|
55|Der Bastard verschwand, und nach einer Weile beruhigte sich alles. Mehr weiß ich nicht.|DIA_Danija_Foros_12_13|Neutral|Default|
55|Am besten, du fragst die Stammgäste. Und ich meine nicht die Piraten, die hier jeden Abend trinken.|DIA_Danija_Foros_12_15|Neutral|Default|
55|Am besten, du fragst die Stammgäste.|DIA_Danija_Foros_12_16|Neutral|Default|
55|Du könntest die paar Piraten fragen, die hier jede Nacht trinken, aber ich bezweifle, dass sie besonders hilfreich wären.|DIA_Danija_Foros_12_17|Neutral|Default|
34|Danke für die Information.|DIA_Danija_Foros_15_18|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, du fängst diesen Ganoven... Und wenn du meine Halskette findest, würde ich dich wirklich großzügig belohnen.|DIA_Danija_Foros_12_19|Neutral|Default|
34|Weißt du etwas über den Diebstahl von Danijas Halskette?|DIA_Hank1_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe sogar versucht, den Dieb zu fangen! Leider... ist es ihm gelungen, durch das Südtor zu entkommen.|DIA_Hank1_Foros_12_02|Neutral|Default|
34|Hast du eine Vermutung, wohin er geflohen sein könnte?|DIA_Hank1_Foros_15_03|Neutral|Default|
55|Sicherlich nicht sehr weit, denn während des Handgemenges habe ich ihn am Bein verletzt.|DIA_Hank1_Foros_12_04|Neutral|Default|
55|Der Kerl fing sogar an, langsamer zu werden, aber es war Nacht, es war schwer, etwas zu sehen.|DIA_Hank1_Foros_12_05|Neutral|Default|
55|Ich glaube, er versteckt sich irgendwo in der Gegend.|DIA_Hank1_Foros_12_06|Neutral|Default|
34|Danke für die Information.|DIA_Hank1_Foros_15_07|Neutral|Default|
34|Hast du etwas über diese gestohlene Halskette gehört?|DIA_Royce_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Sicher, denn am nächsten Tag nach dem Vorfall habe ich mit einigen Jungs geholfen, den Dieb aufzuspüren.|DIA_Royce_Foros_12_02|Neutral|Default|
55|Wir haben den ganzen Weg zurück zur Schiffsbruchküste abgesucht und niemanden gefunden.|DIA_Royce_Foros_12_03|Neutral|Default|
55|Meiner Meinung nach hat der Kerl es entweder geschafft, endgültig zu entkommen, oder er ist in Richtung Steinkreis gelaufen.|DIA_Royce_Foros_12_04|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe.|DIA_Royce_Foros_15_05|Neutral|Default|
34|Ich suche den Mann, der die Halskette in der Taverne gestohlen hat. Weißt du etwas über ihn?|DIA_Wolwyck_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Nur, dass der Kerl die Stadt verlassen hat. Angeblich ist er durch das Südtor hinausgelaufen.|DIA_Wolwyck_Foros_12_02|Neutral|Default|
55|Wobei hinauslaufen ein starkes Wort ist, einer von uns hat ihm einen ordentlichen Hammerschlag ans Bein verpasst.|DIA_Wolwyck_Foros_12_03|Neutral|Default|
34|Also ist er wahrscheinlich nicht weit gekommen... Danke.|DIA_Wolwyck_Foros_15_04|Neutral|Default|
34|Weißt du etwas über Danijas gestohlene Halskette?|DIA_PirAmbient01_Foros_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist mir ziemlich egal. Ich weiß nur, dass zwei Burschen einen Deal mit dem Wirt gemacht haben und für ein paar Flaschen einen weiteren Tag lang danach gesucht haben.|DIA_PirAmbient01_Foros_12_02|Neutral|Default|
55|Sie durchkämmten den ganzen Weg von der Stadt bis zur Schiffbruchsküste. Erfolglos.|DIA_PirAmbient01_Foros_12_03|Neutral|Default|
55|Es sieht also so aus, als ob der Kerl in die entgegengesetzte Richtung abgehauen ist oder sich einfach aus dem Staub gemacht hat.|DIA_PirAmbient01_Foros_12_04|Neutral|Default|
34|Danke für deine Hilfe.|DIA_PirAmbient01_Foros_15_05|Neutral|Default|
34|Ich habe hier etwas für dich, bitte.|DIA_Danija_Necklace_15_01|Neutral|Default|
55|Oh Götter... Wie hast du das geschafft?!|DIA_Danija_Necklace_12_02|Neutral|Default|
34|Ich hatte ein bisschen Glück.|DIA_Danija_Necklace_15_03|Neutral|Default|
55|Ich bin dir unendlich dankbar! Ich weiß nicht, wie ich es dir vergelten kann.|DIA_Danija_Necklace_12_04|Neutral|Default|
55|Bitte nimm dies. Auf diese Weise kann ich mich wenigstens bedanken.|DIA_Danija_Necklace_12_05|Neutral|Default|
34|Schau, was ich für dich habe.|DIA_Orazio_Necklace_15_01|Neutral|Default|
55|Die Halskette! Du hast es geschafft!|DIA_Orazio_Necklace_12_02|Neutral|Default|
55|Endlich kann ich mit meinen Forschungen beginnen!|DIA_Orazio_Necklace_12_03|Neutral|Default|
34|Hast du nicht etwas vergessen?|DIA_Orazio_Necklace_15_04|Neutral|Default|
55|Was? Ach ja, den Preis, natürlich... Ich habe vergessen, dass die meisten Leute hier nicht zufrieden sind, für eine Idee zu arbeiten.|DIA_Orazio_Necklace_12_05|Neutral|Default|
55|Hier, nimm das.|DIA_Orazio_Necklace_12_06|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Orazio_Necklace_15_07|Neutral|Default|
34|Ich habe Foros gefunden.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_01|Neutral|Default|
55|Ja? Was ist mit ihm?|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_02|Neutral|Default|
34|Nun, kurz gesagt, er ist tot.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_03|Neutral|Default|
34|Orazio beauftragte ihn, eine Halskette zu stehlen, die Danija gehörte. Es gelang ihm, aber offenbar wurde er beim Diebstahl am Bein verletzt.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_04|Neutral|Default|
34|Er floh aus der Stadt und versteckte sich ein wenig außerhalb der Mauern, aber zu seinem Unglück gab es auch eine Menge Bestien in der Umgebung.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_05|Neutral|Default|
55|Verdammt! Schade um Foros, er war wirklich nützlich.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_06|Neutral|Default|
55|Was ist mit der Halskette?|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_07|Neutral|Default|
34|Er hatte sie bei sich. Nimm.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_08|Neutral|Default|
55|Ha, toll! Sie sieht sehr wertvoll aus.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_09|Neutral|Default|
55|Gut gemacht, Junge, wirklich gut gemacht...|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_10|Neutral|Default|
55|Skinny hat sich nicht in dir getäuscht, du hast wirklich Köpfchen bewiesen. Du verdienst eine Belohnung.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_11|Neutral|Default|
55|Du hast gezeigt, dass du Köpfchen hast. Du verdienst eine Belohnung.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_12|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_13|Neutral|Default|
34|Ich konnte sie nirgendwo bei ihm finden. Sie muss irgendwo herausgefallen sein, oder jemand hat seine Leiche beraubt.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_14|Neutral|Default|
55|Ach, das ist eine Schande...|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_15|Neutral|Default|
55|Tja, nichts, jetzt weiß ich wenigstens, dass ich nichts zu erwarten habe.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_16|Neutral|Default|
34|Ich habe seine Leiche nicht weit von der Stadt gefunden.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_17|Neutral|Default|
34|Ich vermute, er wurde auf der Flucht am Bein verwundet.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_18|Neutral|Default|
34|In diesem Zustand hatte er keine Schance im Kampf gegen die Bestien in der Umgebung.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_19|Neutral|Default|
34|Er hatte stattdessen so einen Anhänger bei sich. Ist das sein Eigentum?|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_20|Neutral|Default|
55|Nein, es ist nicht seiner. Außerdem sieht er sehr wertvoll aus. Er muss ihn gestohlen haben.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_21|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich ist er seinetwegen gestorben. Zu schade für ihn.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_22|Neutral|Default|
55|Und was dich betrifft, gute Arbeit. Skinny hatte nicht unrecht, du hast wirklich Köpfchen bewiesen. Du verdienst eine Belohnung.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_23|Neutral|Default|
55|Und was dich betrifft, gute Arbeit. Du hast gezeigt, dass du Köpfchen hast. Du verdienst eine Belohnung.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_24|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_15_25|Neutral|Default|
55|Du hast also keine guten Nachrichten für mich. Könnte es sein, dass Skinny sich in dir getäuscht hat?|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_26|Neutral|Default|
55|Du hast also keine guten Nachrichten für mich. Das ist schade.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_27|Neutral|Default|
55|Tja, nichts, Pech gehabt. Wenigstens weiß ich jetzt, dass ich nichts zu erwarten habe.|DIA_Zag_NecklaceSuccess_12_28|Neutral|Default|
34|Es ist vorbei.|DIA_Oswell_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammt, du hast dich ganz schön gewehrt!|DIA_Oswell_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Es sah so aus, als ob du Hilfe brauchst.|DIA_Oswell_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Ja... die Jahre sind ins Land gegangen.|DIA_Oswell_Hello_12_05|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, unbekannter Freund.|DIA_Oswell_Hello_12_06|Neutral|Default|
34|Kein Problem. Du hast um Hilfe geschrien, ich habe geholfen.|DIA_Oswell_Hello_15_07|Neutral|Default|
55|Was für eine schöne Einstellung zum Leben! Ich fange schon an, diese Insel zu mögen...|DIA_Oswell_Hello_12_08|Neutral|Default|
55|Ich glaube, die Götter selbst haben über mich gewacht, als sie das Boot genau auf diese Felsen krachen ließen.|DIA_Oswell_Hello_12_09|Neutral|Default|
34|Es ist immer schön, Worte der Anerkennung zu hören, und noch schöner, sie im Beutel zu spüren.|DIA_Oswell_Hello_15_10|Neutral|Default|
55|Und du würdest sie spüren, oh du würdest sie spüren. Ich neige dazu, großzügig zu meinen Freunden zu sein, Junge, aber du hast dir den falschen Tag ausgesucht.|DIA_Oswell_Hello_12_11|Neutral|Default|
55|Wenn ich diesen Sand in glänzende Münzen verwandeln könnte, wärst du jetzt reich...|DIA_Oswell_Hello_12_12|Neutral|Default|
55|Leider bist du bei einem alten Knacker wie mir gelandet, nicht bei einem Goldfisch.|DIA_Oswell_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|So ist das eben. Nicht heute, ein anderes Mal.|DIA_Oswell_Hello_15_14|Neutral|Default|
55|Da hast du's. Wie man so schön sagt, aufgeschoben ist nicht aufgehoben.|DIA_Oswell_Hello_12_15|Neutral|Default|
34|Wie lange bist du schon hier?|DIA_Oswell_Hello_15_16|Neutral|Default|
55|Das Meer hat mich letzte Nacht angespült.|DIA_Oswell_Hello_12_17|Neutral|Default|
55|Stell dir vor, ich war drei Tage lang friedlich dahingesegelt, als wäre nie etwas passiert, und da brach plötzlich ein Wirbelsturm los! Ich dachte, er würde meinen Kahn zum Kentern bringen!|DIA_Oswell_Hello_12_18|Neutral|Default|
34|Das kommt auf diesen Gewässern leider häufig vor. Was hat dich dazu verleitet, ausgerechnet nach Samoa zu segeln?|DIA_Oswell_Hello_15_19|Neutral|Default|
55|Ein böses Schicksal. Ich würde dir gerne davon erzählen, aber lass uns wenigstens ein bisschen in Richtung Land gehen. Ich fange schon an zu würgen bei dieser Scheißbrise!|DIA_Oswell_Hello_12_20|Neutral|Default|
55|Nun, hier kannst du reden. Wenigstens bläst dir der Wind nicht mehr so sehr in den Rücken.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_01|Neutral|Default|
34|Sitzt du schon lange da?|DIA_Oswell_NeedHelp_15_02|Neutral|Default|
55|Auf diesem Wrack? Die ganze Nacht!|DIA_Oswell_NeedHelp_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn die verdammten Lörker nicht gewesen wären, würde ich jetzt in meinem warmen Bett sitzen und ein kühles Bier trinken.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_04|Neutral|Default|
34|Nichts für ungut, aber in diesen schäbigen Lumpen kannst du das Gasthaus vergessen.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_05|Neutral|Default|
55|Oho, ihr habt ein Gasthaus!|DIA_Oswell_NeedHelp_12_06|Neutral|Default|
34|Mhm... Weißt du überhaupt, wo du hin willst?|DIA_Oswell_NeedHelp_15_07|Neutral|Default|
55|Zunächst einmal weg vom Wasser. Ich liebe das Meer, und es scheint so, als würde das erwidert werden, aber ein paar Wochen Ruhe werden mir sicher gut tun.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_08|Neutral|Default|
34|Hilfe, um unter die Leute zu kommen?|DIA_Oswell_NeedHelp_15_09|Neutral|Default|
55|Äh, wozu. Ich habe deine Freundlichkeit schon genug ausgenutzt, mein Freund. Schulden müssen direkt beglichen werden!|DIA_Oswell_NeedHelp_12_10|Neutral|Default|
34|Wenn du unterwegs von Wölfen gefressen wirst, habe ich nichts von deiner Dankbarkeit.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_11|Neutral|Default|
55|Ha! Da hast du Recht.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_12|Neutral|Default|
55|Nun, sag mir, was ist in letzter Zeit im Busch?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_13|Neutral|Default|
34|Es ist noch gar nicht so lange her, dass die Stadt von Piraten überfallen wurde.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_27|Neutral|Default|
55|Piraten? Verdammt, das sind sehr schlechte Nachrichten...|DIA_Oswell_NeedHelp_12_28|Neutral|Default|
55|In welchem Zustand befindet sich die Stadt?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_29|Neutral|Default|
34|Der Hafen und das Umland haben einige Schäden erlitten, aber die meisten Gebäude sind intakt.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_30|Neutral|Default|
55|Wirklich? Du meinst, ihr habt den Angriff abgewehrt?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_31|Neutral|Default|
34|Nein. Das heißt, die Stadt wurde eingenommen.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_32|Neutral|Default|
55|Verdammt, es wird immer schlimmer...|DIA_Oswell_NeedHelp_12_33|Neutral|Default|
55|Weißt du, wer sie befehligt?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_34|Neutral|Default|
34|Ihr Kapitän ist Emanuel.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_35|Neutral|Default|
55|Verdammt, auch das noch…|DIA_Oswell_NeedHelp_12_36|Neutral|Default|
34|Stimmt etwas nicht?|DIA_Oswell_NeedHelp_15_37|Neutral|Default|
55|Alles geht schief, zum Teufel!|DIA_Oswell_NeedHelp_12_38|Neutral|Default|
55|Hör zu, Junge, du mußt mir helfen!|DIA_Oswell_NeedHelp_12_39|Neutral|Default|
34|Aha, also doch!|DIA_Oswell_NeedHelp_15_40|Neutral|Default|
55|Ja, ja... Hör mal, du bist doch von hier, du kennst doch sicher einen Ort, an dem ich mich eine Weile verstecken kann.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_41|Neutral|Default|
34|Ja, da gibt es eine Höhle, ganz in der Nähe.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_42|Neutral|Default|
55|Und das ist es! Führe mich hin.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_43|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, im Moment sind wir sicher, und ich weiß nicht einmal, wem ich hier helfe.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_44|Neutral|Default|
55|Ach ja, verdammter Mist. Tut mir leid, ich habe nur schon lange nicht mehr mit jemandem gesprochen. Ich bin Aldrig.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_45|Neutral|Default|
55|Und wem habe ich mein Leben zu verdanken?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_46|Neutral|Default|
34|Morris.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_47|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, nochmals vielen Dank, Morris.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_48|Neutral|Default|
34|Nun, da wir die Höflichkeiten hinter uns gebracht haben, folge mir.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_49|Neutral|Default|
34|Hola, mach mal halblang, ich muss gar nichts machen.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_50|Neutral|Default|
55|Du hast recht, ich habe mich falsch ausgedrückt. Das sind die Nerven, verzeih mir.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_51|Neutral|Default|
55|Du scheinst ein hilfsbereiter Typ zu sein, deshalb bitte ich dich wirklich, mir noch einmal zu helfen.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_52|Neutral|Default|
34|Das ist schon besser.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_53|Neutral|Default|
55|Vielleicht kennst du einen Ort, wo ich mich eine Weile verstecken kann?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_54|Neutral|Default|
34|Es gibt tatsächlich eine Höhle hier ganz in der Nähe.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_55|Neutral|Default|
55|Und das ist es! Führe mich hin.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_56|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, im Moment sind wir sicher, und ich weiß nicht einmal, wem ich hier helfe.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_57|Neutral|Default|
55|Ach ja, verdammter Mist. Tut mir leid, ich habe nur schon lange nicht mehr mit jemandem gesprochen. Ich bin Aldrig.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_58|Neutral|Default|
55|Und wem habe ich mein Leben zu verdanken?|DIA_Oswell_NeedHelp_12_59|Neutral|Default|
34|Morris.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_60|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, nochmals vielen Dank, Morris.|DIA_Oswell_NeedHelp_12_61|Neutral|Default|
34|Nun, da wir die Höflichkeiten hinter uns gebracht haben, folge mir.|DIA_Oswell_NeedHelp_15_62|Neutral|Default|
34|So, da wären wir.|DIA_Oswell_Cave1_15_01|Neutral|Default|
34|Es gibt zwar keine Hirschgeweihe am Eingang oder Bärenfelle unter den Füßen, aber wenigstens ist es trocken und warm.|DIA_Oswell_Cave1_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, genau das, was ich brauche. Hier werde ich mich ausruhen.|DIA_Oswell_Cave1_12_03|Neutral|Default|
55|Wohin bringst du mich? Ich glaube, ich werde diese Höhle selbst suchen.|DIA_Oswell_TooFar_12_01|Neutral|Default|
34|Wohin wolltest du eigentlich segeln?|DIA_Oswell_TellMeYourStory_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist eine längere Geschichte...|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_02|Neutral|Default|
55|Das Leben meinte es nicht gut mit mir, und so verbrachte ich ein Jahr auf einer kleinen unbewohnten Insel, nicht weit von hier.|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_03|Neutral|Default|
34|Und was hast du dort gemacht?|DIA_Oswell_TellMeYourStory_15_04|Neutral|Default|
55|Nichts. Ich habe nur in die Wolken gestarrt, auf das Meer...|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_05|Neutral|Default|
55|Ab und zu sah ich ein Schiff am Horizont, aber nach drei vergeblichen Versuchen, um Hilfe zu rufen, gab ich auf.|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_06|Neutral|Default|
34|Was hat sich dann verändert, dass du jetzt hier bist?|DIA_Oswell_TellMeYourStory_15_07|Neutral|Default|
55|Ich begann zu glauben, dass noch jemand mit mir auf der Insel war, eine andere Person.|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_08|Neutral|Default|
55|Dann wurde mir klar, dass ich anfing, verrückt zu werden, und dass ich von dort verschwinden musste.|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_09|Neutral|Default|
55|Ich schaffte es, ein schwaches Boot zu bauen, das wie durch ein Wunder kein Wasser aufnahm, und irgendwie schaffte ich es mit Hilfe der Götter bis hierher.|DIA_Oswell_TellMeYourStory_12_10|Neutral|Default|
34|Ich frage mich, was Emanuel dir angetan hat, dass du solche Angst vor ihm hast.|DIA_Oswell_Emanuel_15_01|Neutral|Default|
55|War das bei mir so offensichtlich?|DIA_Oswell_Emanuel_12_02|Neutral|Default|
34|Du bist blass wie eine Leiche geworden.|DIA_Oswell_Emanuel_15_03|Neutral|Default|
55|Verdammt, früher konnte ich meine Gefühle besser verbergen...|DIA_Oswell_Emanuel_12_04|Neutral|Default|
55|Ja, du hast richtig bemerkt, wir kennen uns. Willst du wissen, was da war?|DIA_Oswell_Emanuel_12_05|Neutral|Default|
34|Sicher! Ich binn ganz Ohr.|DIA_Oswell_Emanuel_15_06|Neutral|Default|
55|Also gut, es war so...|DIA_Oswell_Emanuel_12_07|Neutral|Default|
55|Du solltest wissen, dass ich mehrere Jahre unter ihm segelte, als Quartiermeister auf seinem Schiff.|DIA_Oswell_Emanuel_12_08|Neutral|Default|
34|Du warst ein Pirat?|DIA_Oswell_Emanuel_15_09|Neutral|Default|
55|Ja, das war ich, und zwar ein ziemlich guter für meinen Geschmack, verdammt noch mal!|DIA_Oswell_Emanuel_12_10|Neutral|Default|
55|Wir haben gut zusammengearbeitet, und das ein paar schöne Jahre lang.|DIA_Oswell_Emanuel_12_11|Neutral|Default|
55|Leider... bis dahin.|DIA_Oswell_Emanuel_12_12|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Oswell_Emanuel_15_13|Neutral|Default|
55|Es ging um die Beute. Das war es, was passierte.|DIA_Oswell_Emanuel_12_14|Neutral|Default|
55|Weißt du, die Aufteilung der Beute ist für einen Piraten eine heilige Sache. Eine Frage der Ehre, könnte man sagen.|DIA_Oswell_Emanuel_12_15|Neutral|Default|
34|Piratenehre?|DIA_Oswell_Emanuel_15_16|Neutral|Default|
55|Nur damit du es weißt.|DIA_Oswell_Emanuel_12_17|Neutral|Default|
55|Nun ja, zuerst fiel mir auf, dass ein paar Kleinigkeiten fehlten, und in den Unterlagen muss alles in Ordnung sein, besonders wenn es um Beute geht!|DIA_Oswell_Emanuel_12_18|Neutral|Default|
55|Die Wertsachen verschwanden immer öfter, aber am Ende wurden sie immer gefunden.|DIA_Oswell_Emanuel_12_19|Neutral|Default|
34|Na, das ist doch gut, oder?|DIA_Oswell_Emanuel_15_20|Neutral|Default|
55|Ja, also... Man hat sie in Emanuels Hütte gefunden.|DIA_Oswell_Emanuel_12_21|Neutral|Default|
34|Und was habt ihr damit gemacht?|DIA_Oswell_Emanuel_15_22|Neutral|Default|
55|Alle hatten großen Respekt. Alle, nur ich nicht.|DIA_Oswell_Emanuel_12_23|Neutral|Default|
34|Mhm ...|DIA_Oswell_Emanuel_15_24|Neutral|Default|
55|Leider ist der ohnehin schon schwierige Dschobb des Quartiermeisters mit einem Makel behaftet.|DIA_Oswell_Emanuel_12_25|Neutral|Default|
55|Nämlich, dass der ganze Ärger, der aus Unregelmäßigkeiten resultiert, von den anderen abprallt und mit verdoppelter Kraft auf dich zurückfällt.|DIA_Oswell_Emanuel_12_26|Neutral|Default|
34|Und wie bist du damit umgegangen?|DIA_Oswell_Emanuel_15_27|Neutral|Default|
55|Schlecht. Er hat sich besoffen wie ein Schwein.|DIA_Oswell_Emanuel_12_28|Neutral|Default|
34|Wer?|DIA_Oswell_Emanuel_15_29|Neutral|Default|
55|Welcher 'wer'?! Ich!|DIA_Oswell_Emanuel_12_30|Neutral|Default|
34|Vorhin hast du gesagt, 'besoffen'.|DIA_Oswell_Emanuel_15_31|Neutral|Default|
55|Ja? Vielleicht...|DIA_Oswell_Emanuel_12_32|Neutral|Default|
55|Als ich zurückkam, steckte ich bis zum Hals in dieser Scheiße. Aber das hat mich nicht dazu gebracht, bei den Täuschungen des Kapitäns ein Auge zuzudrücken, oh nein!|DIA_Oswell_Emanuel_12_33|Neutral|Default|
34|Betrunkenes Recht? Das sieht nicht nach einem guten Ende aus.|DIA_Oswell_Emanuel_15_34|Neutral|Default|
55|Weil es auch keins war. Ich war eines Abends so betrunken, dass ich den Mut aufbrachte, Emanuel des Betrugs zu bezichtigen.|DIA_Oswell_Emanuel_12_35|Neutral|Default|
55|Ich stürmte in seine Kabine mit einem Säbel in der einen und einer Flasche in der anderen Hand...|DIA_Oswell_Emanuel_12_36|Neutral|Default|
55|Der Bastard lachte mich aus!|DIA_Oswell_Emanuel_12_37|Neutral|Default|
34|Er lachte über so ernste Anschuldigungen?|DIA_Oswell_Emanuel_15_38|Neutral|Default|
55|Anfänglich. Ich erzählte ihm von Oll den Diamanten, Amuletten und anderem Bullschit... und zwar so detailliert, dass er fassungslos war. Er kam auf mich zu und sagte, er könne alles erklären...|DIA_Oswell_Emanuel_12_39|Neutral|Default|
55|...Und er hat mich mit solcher Wucht niedergeschlagen, dass das meine letzte Erinnerung an seine Hütte war.|DIA_Oswell_Emanuel_12_40|Neutral|Default|
34|Wirklich? Ich frage mich, warum er dich in diesem Fall nicht gleich umgebracht hat...|DIA_Oswell_Emanuel_15_41|Neutral|Default|
34|Er hätte dich doch einfach ins Meer werfen und allen erzählen können, dass du betrunken ins Wasser gefallen bist.|DIA_Oswell_Emanuel_15_42|Neutral|Default|
55|Ja, das hätte er tun können, aber verdammt, er hat es nicht getan.|DIA_Oswell_Emanuel_12_43|Neutral|Default|
55|Ich bin am Morgen aufgewacht, gefesselt und mit einem Knebel im Mund.|DIA_Oswell_Emanuel_12_44|Neutral|Default|
55|Dann ging alles ganz schnell. Vor der ganzen Mannschaft des Betrugs beschuldigt, ein Spaziergang über die Planke und ein bäd im Meer, mitten im Nirgendwo.|DIA_Oswell_Emanuel_12_45|Neutral|Default|
34|Und wie, hast du nicht einmal versucht, ihn vor allen zu beschuldigen? Es war die perfekte Gelegenheit!|DIA_Oswell_Emanuel_15_46|Neutral|Default|
55|Ich habe es versucht, auf jeden Fall. Schade, dass mir niemand geglaubt hat.|DIA_Oswell_Emanuel_12_47|Neutral|Default|
34|Niemand hat auch nur den geringsten Verdacht geschöpft? Das ist schon seltsam.|DIA_Oswell_Emanuel_15_48|Neutral|Default|
55|Vielleicht hat der Bastard sie bestochen, vielleicht hat er ihnen gedroht... wer weiß.|DIA_Oswell_Emanuel_12_49|Neutral|Default|
34|Die ganze Mannschaft? Hmm...|DIA_Oswell_Emanuel_15_50|Neutral|Default|
34|Und trotzdem hast du es geschafft zu überleben? Du hattest verdammtes Glück.|DIA_Oswell_Emanuel_15_51|Neutral|Default|
55|Richtig? Jemand da oben muss über mich gewacht haben.|DIA_Oswell_Emanuel_12_52|Neutral|Default|
34|Was hast du jetzt vor?|DIA_Oswell_WhatNext_15_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ich werde mich hier ein wenig ausruhen, vielleicht mache ich mich auf die Suche nach etwas und schaue, was dann passiert.|DIA_Oswell_WhatNext_12_02|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, Paass auf dich auf.|DIA_Oswell_WhatNext_15_03|Neutral|Default|
34|Ich komme von der Küste zurück, das Meer hat wieder einen Schiffbrüchigen an Land gespült.|DIA_Emanuel_Castaway_15_01|Neutral|Default|
55|Na und?|DIA_Emanuel_Castaway_12_02|Neutral|Default|
34|Nun, der Schiffbrüchige heißt Aldrig und behauptet, er sei eine Zeit lang Quartiermeister auf deinem Schiff gewesen.|DIA_Emanuel_Castaway_15_03|Neutral|Default|
55|Was?! Du willst mir sagen, du hast einen Geist gesehen?|DIA_Emanuel_Castaway_12_04|Neutral|Default|
34|Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, war er noch am Leben.|DIA_Emanuel_Castaway_15_05|Neutral|Default|
55|Unmöglich. Vor einem Jahr habe ich Aldrig und seinen verdammten kleinen Bruder als Haifischfutter ins Meer geworfen.|DIA_Emanuel_Castaway_12_06|Neutral|Default|
55|Beim Bewachen der Beute drehten sie durch und fingen an, etwas für sich zu beanspruchen, das ihnen gar nicht gehörte.|DIA_Emanuel_Castaway_12_07|Neutral|Default|
34|Das ist interessant, denn er hat mir genau das Gegenteil erzählt.|DIA_Emanuel_Castaway_15_08|Neutral|Default|
55|Ja? Ha, das heißt, du musst die Wahrheit sagen.|DIA_Emanuel_Castaway_12_09|Neutral|Default|
34|Du hast etwas von einem Bruder erwähnt.|DIA_Emanuel_Castaway_15_10|Neutral|Default|
55|Ja, er hatte einen Bruder, Oswell.|DIA_Emanuel_Castaway_12_11|Neutral|Default|
34|Hmm, Aldrig war am Strand allein. Ich habe niemanden sonst bei ihm gesehen, und er hat auch kein Wort über einen Bruder gesagt.|DIA_Emanuel_Castaway_15_12|Neutral|Default|
55|Also hatte Oswell ganz einfach nicht so viel Glück wie er.|DIA_Emanuel_Castaway_12_13|Neutral|Default|
34|Was also, willst du Leute nach ihm ausschicken?|DIA_Emanuel_Castaway_15_14|Neutral|Default|
55|Nein.|DIA_Emanuel_Castaway_12_15|Neutral|Default|
55|Du bringst ihn hierher. Wenn er jemanden von uns sieht, könnte er Angst bekommen und etwas sehr Dummes tun.|DIA_Emanuel_Castaway_12_16|Neutral|Default|
34|Warte, du willst ihn also nicht töten?|DIA_Emanuel_Castaway_15_17|Neutral|Default|
55|Ich will ihn lebendig sehen.|DIA_Emanuel_Castaway_12_18|Neutral|Default|
34|Wie kann ich ihn überzeugen, hierher zu kommen? Immerhin sieht er bei dem Gedanken an dich aus, als würde er gleich in Ohnmacht fallen.|DIA_Emanuel_Castaway_15_19|Neutral|Default|
55|Das ist gut. Das bedeutet, dass er mir noch nützlich sein wird.|DIA_Emanuel_Castaway_12_20|Neutral|Default|
55|Sag ihm, dass es mir leid tut, was ich getan habe.|DIA_Emanuel_Castaway_12_21|Neutral|Default|
34|Und du denkst, das ist genug?|DIA_Emanuel_Castaway_15_22|Neutral|Default|
55|Es lohnt sich nicht, über ein paar Münzen zu streiten. Schließlich segeln wir schon seit Jahren zusammen.|DIA_Emanuel_Castaway_12_23|Neutral|Default|
55|Hier.|DIA_Emanuel_Castaway_12_24|Neutral|Default|
34|Wofür ist das?|DIA_Emanuel_Castaway_15_25|Neutral|Default|
55|Einen Vorschuss. Den Rest bekommst du, wenn du wieder hier bist.|DIA_Emanuel_Castaway_12_26|Neutral|Default|
34|Na gut, dann gehe ich jetzt.|DIA_Emanuel_Castaway_15_27|Neutral|Default|
55|Morris.|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_01|Neutral|Default|
34|Was gibt es?|DIA_Otmar_KillTheCastaway_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe euer Gespräch mitgehört, das über den Schiffbrüchigen.|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_03|Neutral|Default|
34|Und was ist mit ihm?|DIA_Otmar_KillTheCastaway_15_04|Neutral|Default|
55|Der Mann darf nicht lebend hier ankommen! Morris, wenn du ihn lebendig und gesund hierher bringst, machst du unseren Feind nur stärker!|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_05|Neutral|Default|
34|Komm schon, Otmar. Ein Pirat mehr oder weniger. Das macht keinen Unterschied.|DIA_Otmar_KillTheCastaway_15_06|Neutral|Default|
55|Hat dir das mit unserem Blut befleckte Gold schon so sehr den Kopf verdreht?|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_07|Neutral|Default|
55|Du hast mich im Stich gelassen, Morris. Mich und alle anderen in dieser Stadt.|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_08|Neutral|Default|
34|Du hast recht, wir können die Besatzer nicht unterstützen.|DIA_Otmar_KillTheCastaway_15_09|Neutral|Default|
55|Hör zu. Töte den Piraten und sag dann Emanuel, dass er dich angegriffen hat.|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_10|Neutral|Default|
55|Das ist sehr wahrscheinlich, also wirst du nichts verlieren, und du wirst uns sehr helfen!|DIA_Otmar_KillTheCastaway_12_11|Neutral|Default|
34|Wie geht's?|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_01|Neutral|Default|
55|Alles in Ordnung. Ich komme zurecht.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_02|Neutral|Default|
55|Was führt dich zu mir? Gibt es gute Nachrichten?|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_03|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, aber ich muss dich töten.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_04|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen? Bist du verrückt?!|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_05|Neutral|Default|
34|Es sind zu viele Piraten hier, es wird Zeit, einen loszuwerden.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_06|Neutral|Default|
55|Na dann komm und zeig, was du drauf hast!|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe mit Emanuel geredet.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_08|Neutral|Default|
55|Was?! Bist du verrückt?!|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_09|Neutral|Default|
34|Entspann dich. Ich weiß, wie es sich anhört, aber es ist nicht so, wie du denkst.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_10|Neutral|Default|
55|Nein?! Wie dann, zum Teufel?!|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_11|Neutral|Default|
34|Siehst du hier irgendwelche Piraten? Ich bin ganz allein.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_12|Neutral|Default|
55|Nun, eigentlich gibt es keine.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_13|Neutral|Default|
34|Niemand auf Samoa wird einen Ex-Piraten akzeptieren. Emanuel ist deine einzige Schance.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_14|Neutral|Default|
55|Wofür? Um einen qualvollen Tod zu sterben?|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_15|Neutral|Default|
34|Warum hast du nicht früher gesagt, dass du einen Bruder hast?|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_16|Neutral|Default|
55|Wie kannst du es wagen, mich in so einem Moment an ihn zu erinnern?!|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_17|Neutral|Default|
34|Ich frage mich nur, warum du mich angelogen hast.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_18|Neutral|Default|
55|Ich habe dich nicht belogen. Ich hielt es nicht für nötig, dass du von ihm erfährst.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_19|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_20|Neutral|Default|
55|...|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_21|Neutral|Default|
34|Emanuel hat mir gesagt, dass er seine Entscheidung bereut.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_22|Neutral|Default|
55|Ach du meine Güte! Wahrscheinlich bereut er es, mich nicht mit einem Schwert im Bauch ins Wasser geworfen zu haben.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_23|Neutral|Default|
34|Nein. Er sagt, du warst ein zu guter Mann, um für diese paar Münzen auf dem Meeresgrund zu landen.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_24|Neutral|Default|
55|Und nur damit du es weißt, es ist wahr!|DIA_Oswell_AfterEmanuel_12_25|Neutral|Default|
34|Ich habe nichts mehr zu sagen. Denk über meine Worte nach.|DIA_Oswell_AfterEmanuel_15_26|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich kann nicht glauben, dass ich das selbst sage...|DIA_Oswell_Convinced_12_01|Neutral|Default|
55|Bring mich zu Emanuel. Ich denke, es ist das Risiko wert.|DIA_Oswell_Convinced_12_02|Neutral|Default|
34|Es ist es auf jeden Fall wert, du wirst es nicht bereuen.|DIA_Oswell_Convinced_15_03|Neutral|Default|
55|Du versuchst nur, mich zu verwirren...|DIA_Oswell_Convinced_12_04|Neutral|Default|
55|Ich muss dich loswerden!|DIA_Oswell_Convinced_12_05|Neutral|Default|
34|Ich habe Aldrig mitgebracht.|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_15_01|Neutral|Default|
55|Willst du mich verarschen? Das ist doch Oswell.|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_12_02|Neutral|Default|
34|Wer ist das?|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast es gehört.|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_12_04|Neutral|Default|
55|Es sieht also so aus, als ob Oswell und ich einiges zu erklären hätten.|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_12_05|Neutral|Default|
34|Aber was heißt das?|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_15_06|Neutral|Default|
55|Das geht dich nichts mehr an. Und das ist der zweite Teil des Lohns. Du hast gute Arbeit geleistet.|DIA_Emanuel_AldrigIsHere_12_07|Neutral|Default|
34|Ich habe es nicht geschafft, Aldrig einzubringen.|DIA_Emanuel_AldrigIsDead_15_01|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Er hat sich nicht überreden lassen?|DIA_Emanuel_AldrigIsDead_12_02|Neutral|Default|
34|Leider. Er hatte Angst vor einer Falle und wollte mich umbringen.|DIA_Emanuel_AldrigIsDead_15_03|Neutral|Default|
55|Du hast es vermasselt. Das hätte man sicher viel besser machen können.|DIA_Emanuel_AldrigIsDead_12_04|Neutral|Default|
55|Jetzt lassen Sie mich in Ruhe.|DIA_Emanuel_AldrigIsDead_12_05|Neutral|Default|
34|Aldrig ist tot.|DIA_Otmar_PirateIsDead_15_01|Neutral|Default|
55|Eine gute Nachricht. Ein Pirat weniger.|DIA_Otmar_PirateIsDead_12_02|Neutral|Default|
55|Du wirst sehen, wir werden die Stadt bald befreien. Hier, für deine Mühe.|DIA_Otmar_PirateIsDead_12_03|Neutral|Default|
34|Und wie, hast du die Sache mit Emanuel geklärt?|DIA_Oswell_HowAreYou_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, wir haben den Streit begraben. Es ist schön, wieder unter uns zu sein. Danke für die Hilfe, Morris.|DIA_Oswell_HowAreYou_12_02|Neutral|Default|
55|Oh, und damit ich nicht als Lügner dastehe...|DIA_Oswell_HowAreYou_12_03|Neutral|Default|
55|Das ist für dich, ein kleines Geschenk. Eins der wenigen Beutestücke, die ich mitnehmen konnte.|DIA_Oswell_HowAreYou_12_04|Neutral|Default|
34|Danke, das kann ich gut gebrauchen.|DIA_Oswell_HowAreYou_15_05|Neutral|Default|
55|Als Dank für deine Hilfe.|DIA_Oswell_HowAreYou_12_06|Neutral|Default|
34|Danke, das kann ich gut gebrauchen.|DIA_Oswell_HowAreYou_15_07|Neutral|Default|
34|Aber da ist noch eine Sache, die mich stört.|DIA_Oswell_HowAreYou_15_08|Neutral|Default|
55|Was ist es?|DIA_Oswell_HowAreYou_12_09|Neutral|Default|
34|Dein Bruder. Warum hast du ihn nicht erwähnt? Und warum hast du dich für ihn ausgegeben?|DIA_Oswell_HowAreYou_15_10|Neutral|Default|
55|Weißt du, wir hatten nicht das beste Leben zusammen, aber das ist Schnee von gestern, und man sagt, dass man über Tote entweder gut oder gar nicht spricht.|DIA_Oswell_HowAreYou_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe deine Schatulle gefunden.|DIA_Oswell_FoundYourChest_15_01|Neutral|Default|
55|Was? Ich verstehe nicht.|DIA_Oswell_FoundYourChest_12_02|Neutral|Default|
34|Die Schatulle. Ich habe sie im Sand gefunden und ich habe keine Ahnung, wie du mir ihren Inhalt erklären willst.|DIA_Oswell_FoundYourChest_15_03|Neutral|Default|
55|Ich... Hör zu, es hat keinen Sinn, etwas Dummes zu tun ...|DIA_Oswell_FoundYourChest_12_04|Neutral|Default|
34|Wirklich? Jetzt sind deine Vernunft und dein kühler Kopf wieder da?|DIA_Oswell_FoundYourChest_15_05|Neutral|Default|
55|Wie viel willst du?|DIA_Oswell_FoundYourChest_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe nicht die Absicht, dich zu erpressen. Lebe mit dem Wissen um dein Verbrechen.|DIA_Oswell_FoundYourChest_15_07|Neutral|Default|
34|Beliar wird dich wahrscheinlich mit offenen Armen empfangen.|DIA_Oswell_FoundYourChest_15_08|Neutral|Default|
55|Ich kann ihn nicht mehr ertragen!|DIA_Adele_Sisto_12_01|Neutral|Default|
34|Wen?|DIA_Adele_Sisto_15_02|Neutral|Default|
55|Meinen Bruder.|DIA_Adele_Sisto_12_03|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Adele_Sisto_15_04|Neutral|Default|
55|Was meinst du mit 'was ist passiert'? Er hat wieder betrunken in der Gosse gelegen. Ich habe ihn so oft gebeten, mit dem Trinken aufzuhören. Bitten, Drohungen, nichts hilft.|DIA_Adele_Sisto_12_05|Neutral|Default|
55|Seine Frau ist ihm davongelaufen, und ich kann ihn auch nicht mehr sehen!|DIA_Adele_Sisto_12_06|Neutral|Default|
55|Ich muss mich ständig für ihn schämen.|DIA_Adele_Sisto_12_07|Neutral|Default|
34|Wie kann ich dir helfen?|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_01|Neutral|Default|
55|Sisto hat in letzter Zeit eine Menge Geld verdient. Er hatte Glück mit dem Fischen. Natürlich habe ich ihm gesagt, dass er mir das Geld zur Aufbewahrung übergeben soll...|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_02|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_03|Neutral|Default|
55|Weil er sonst alles an einem Abend versäuft und dann einen ganzen Monat lang hungert. So ist es immer.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_04|Neutral|Default|
55|Leider hat er nicht auf mich gehört und alles für diesen verdammten Schnaps ausgegeben! Er hat zwei Kisten davon gekauft!|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_05|Neutral|Default|
55|Wenn du versuchen würdest, sie ihm abzujagen und sie an Danija zu verkaufen, die das Gasthaus betreibt .... Dann haben alle etwas davon, ich, du und mein Bruder, denn er wird nicht hungern müssen.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_06|Neutral|Default|
34|Na gut, ich helfe dir.|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_07|Neutral|Default|
55|Danke, guter Mann, aber sei vorsichtig! Sisto ist unberechenbar, wenn er wütend wird.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_08|Neutral|Default|
34|Wo finde ich den Alkohol?|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_15|Neutral|Default|
55|Ich könnte wetten, er hat ihn irgendwo in seinem Haus versteckt hat. Falls du nicht weißt, wo es ist, Sisto wohnt hinter Arnies Stand.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_16|Neutral|Default|
34|Ich finde, jeder hat das Recht zu tun, was er will. Ich werde mich da nicht einmischen.|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_09|Neutral|Default|
55|Es fällt mir schwer, dem zuzustimmen, aber ich respektiere deine Entscheidung.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_10|Neutral|Default|
34|Wie viel von dem Geld wird für mich sein?|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_11|Neutral|Default|
55|Die Hälfte. Ich denke, das ist ein gutes Geschäft?|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_12|Neutral|Default|
34|Ich habe es mir anders überlegt, ich helfe dir.|DIA_Adele_HelpWithSistoAgain_15_01|Neutral|Default|
55|Danke, guter Mann, aber sei vorsichtig! Sisto ist unberechenbar, wenn er wütend wird.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_08|Neutral|Default|
34|Wo finde ich den Alkohol?|DIA_Adele_HelpWithSisto_15_15|Neutral|Default|
55|Ich könnte wetten, er hat ihn irgendwo in seinem Haus versteckt hat. Falls du nicht weißt, wo es ist, Sisto wohnt hinter Arnies Stand.|DIA_Adele_HelpWithSisto_12_16|Neutral|Default|
55|Was tust du hier?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_01|Neutral|Default|
34|Ich? Nichts.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_02|Neutral|Default|
55|Du hast meine Truhe ausgeräumt, wenn ich richtig gesehen habe! Sag mir schnell, was du hier suchst, sonst verbürge ich mich für nichts mehr!|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_03|Neutral|Default|
34|Deine Schwester hat mich geschickt.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_04|Neutral|Default|
55|Ah, sie schon wieder. Verdammt, ein Mann kann nicht einmal in Ruhe was trinken.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_05|Neutral|Default|
34|Sie macht sich Sorgen um dich.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_06|Neutral|Default|
55|Nichts kann mir mehr helfen, außer dem Inhalt dieser Kisten. Vor allem, seit das neue verdammte Gesetz in Kraft getreten ist.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_07|Neutral|Default|
55|Jetzt wird der Alkohol sicher teurer werden. Zum Glück habe ich mir einen kleinen Vorrat angelegt. Gib ihn zurück!|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_15|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Dein Leben, deine Flaschen.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_08|Neutral|Default|
55|Gut, ich verstehe. Sag meiner Schwester, sie soll sich nicht mehr einmischen. Und jetzt verschwinde aus meinem Haus!|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_09|Neutral|Default|
34|Ich kann sie dir nicht geben, du würdest alles wegtrinken.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_10|Neutral|Default|
55|Na und? Ich habe das Geld selbst verdient und ich entscheide selbst, was ich damit mache.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_11|Neutral|Default|
55|Das geht dich nichts an. Jetzt gib mir meine Vorräte zurück, denn meine Hände zittern schon!|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_12|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde versuchen, anders mit dir zu reden.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_13|Neutral|Default|
34|Willst du wirklich, dass sich die ganze Familie für dich schämt?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_14|Neutral|Default|
55|Was kümmert dich meine Familie? Außerdem sind sie mir auch egal.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_41|Neutral|Default|
34|Im Gegenteil, deine Schwester will alles tun, damit du wieder auf die Beine kommst.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_16|Neutral|Default|
55|Eben... Sie schreit mich ständig an.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_40|Neutral|Default|
34|Und was soll sie machen, wenn sie dich die ganze Zeit betrunken sieht?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_41|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich glaube, du hast recht...|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_17|Neutral|Default|
55|Vielleicht könnte ich versuchen, etwas zu ändern... Aber es hat keinen Sinn... Sogar meine Frau hat mich verlassen.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_18|Neutral|Default|
34|Es tut dir immer noch leid. Was kann man da tun?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_50|Neutral|Default|
55|Du hast recht, das reicht. Gib mir die Kisten zurück.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_51|Neutral|Default|
34|Wie ist das passiert?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_42|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ob ich darüber reden will .... Verdammt... Also gut...|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_43|Neutral|Default|
55|Es begann damit, dass ich einmal beschwipst nach Hause kam. Meine Frau hat mich damals mit etwas verärgert...|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_44|Neutral|Default|
55|Ich schlug sie ... leicht. Aber Lea war zu der Zeit schwanger.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_19|Neutral|Default|
55|Ich habe mich so sehr auf einen Sohn gefreut.... und einen Monat später hatte sie eine Fehlgeburt.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_20|Neutral|Default|
34|Das tut mir leid...|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_21|Neutral|Default|
55|Lea bestreitet, dass es einen anderen Grund gab, aber es muss wegen mir gewesen sein.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_22|Neutral|Default|
55|Ich habe ihr versprochen, sie nicht mehr zu schlagen und mit dem Trinken aufzuhören, aber danach habe ich noch mehr getrunken und sie noch öfter geschlagen.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_23|Neutral|Default|
55|Ich bin ein Ungeheuer. Kein Wunder, dass sie vor mir weggelaufen ist.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_24|Neutral|Default|
34|In der Tat, ich habe sie im Holzfällerlager kennengelernt.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_25|Neutral|Default|
55|Wirklich? Wie geht es ihr?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_26|Neutral|Default|
34|Sie sah glücklich aus.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_27|Neutral|Default|
55|Natürlich... Es wird ihr überall besser gehen als bei mir.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_28|Neutral|Default|
34|Wohin?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_29|Neutral|Default|
55|Soviel ich gehört habe, wollte sie zum Holzfällerlager. So weit weg von mir wie möglich.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_30|Neutral|Default|
34|Du musst etwas unternehmen.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_31|Neutral|Default|
55|Was zum Beispiel? Ins Meer springen?|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_32|Neutral|Default|
34|Du könntest auch in das Holzfällerlager ziehen. Die trinken nicht, und außerdem würdest du eine harte Arbeit aufnehmen.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_33|Neutral|Default|
34|Und Lea würde dann dafür sorgen, dass du nicht trinkst.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_34|Neutral|Default|
55|Hmm, das klingt sogar vernünftig. Ich mag harte Arbeit und würde sogar lieber nicht so viel trinken, aber wie soll man unter den Fischern nicht trinken.... Jeder von ihnen trinkt gerne etwas.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_35|Neutral|Default|
34|Denk mal drüber nach.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_36|Neutral|Default|
55|Okay, aber bevor ich dorthin gehe, möchte ich, dass du mit Lea sprichst. Ich will wissen, ob sie mich überhaupt noch sehen will.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_37|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde mit ihr sprechen. Aber jetzt nehme ich erst einmal die Flaschen mit.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_15_38|Neutral|Default|
55|Einverstanden.|DIA_Sisto_AlcoholTheft_12_39|Neutral|Default|
55|Und jetzt gibst du mir meine Kisten zurück. Und lass dich hier nicht mehr blicken!|DIA_Sisto_AfterFight_12_01|Neutral|Default|
34|Ganz ruhig, nimm sie.|DIA_Sisto_AfterFight_15_02|Neutral|Default|
55|Was willst du hier noch? Raus hier!|DIA_Sisto_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe Alkohol zu verkaufen.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_15_01|Neutral|Default|
55|Woher kommt der Alkohol?|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_12_02|Neutral|Default|
34|Direkt aus der Abfüllanlage von König Pyrron.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_15_03|Neutral|Default|
55|Sehr witzig. Hast du ihn von den Banditen bekommen?|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_12_04|Neutral|Default|
34|Sagen wir, es ist eine Retoure. Der Alkohol wurde in deiner Taverne gekauft.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_15_05|Neutral|Default|
55|Ah, das heißt, Adele hat es wieder mit Sisto aufgenommen, ha, ha! Für mich ist das der reine Gewinn!|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_12_06|Neutral|Default|
55|Hier, bitte, hier sind die Denare. Jetzt warte ich auf den Besuch von Sisto, der ihn mir wieder abkaufen wird.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_12_07|Neutral|Default|
34|Den wirst du wohl nicht wieder sehen. Sisto hat mit dem Trinken aufgehört und lebt jetzt bei den Holzfällern.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_15_08|Neutral|Default|
55|Wirklich? Na, das ist ja eine Geschichte... Tja, ein Stammgast weniger, schade.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_12_09|Neutral|Default|
34|Seine Schwester findet das gar nicht lustig.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_15_10|Neutral|Default|
55|Wenn du das mal durchgemacht hättest, würdest du auch lachen. Bis dann.|DIA_Danija_AlcoholFromSisto_12_11|Neutral|Default|
34|Ich weiß, du wolltest das Thema nicht anschneiden, aber dein Mann ...|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte über deinen Mann sprechen.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_02|Neutral|Default|
55|Hat er wieder Mist gebaut?|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_03|Neutral|Default|
34|Nein, er will aufhören zu trinken.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_04|Neutral|Default|
55|Wie oft denn noch? Ich glaube ihm nicht mehr.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_05|Neutral|Default|
34|Dieses Mal will er wirklich mit dem Trinken aufhören. Sisto will, dass ihr beide wieder zusammen seid.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_06|Neutral|Default|
55|Ich muss mich verhört haben. Was war das?|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_07|Neutral|Default|
34|Er vermisst dich wirklich.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_08|Neutral|Default|
55|Ich werde nie wieder zu ihm zurückkehren.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_09|Neutral|Default|
55|Aber wenn er wirklich sein Leben ändern will, wäre es ein guter Anfang, hierher zu kommen. Er muss mit dem Fischen aufhören, denn deshalb hat er sich immer betrunken...|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_10|Neutral|Default|
55|Jedes Mal, wenn er mit dem Trinken aufhörte, wurde er von seinen 'Freunden' wieder hineingezogen.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_11|Neutral|Default|
55|Er wird hier viel besser dran sein, vor allem, weil die Holzfäller nicht trinken.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_12|Neutral|Default|
34|Das ist es, was Sisto vorhat. Er will ins Holzfällerlager ziehen und seine Absichten mit harter Arbeit unter Beweis stellen.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_13|Neutral|Default|
34|Erst dann wirst du entscheiden, ob ihr wieder zusammen sein wollt.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_14|Neutral|Default|
55|Verstehe ich das richtig?|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_15|Neutral|Default|
34|Ja, ich glaube, er hat endlich eingesehen, was er falsch gemacht hat.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_16|Neutral|Default|
55|Das klingt alles zu schön, um wahr zu sein. Aber wenn es wahr ist, stimme ich zu. Aber das ist wirklich seine letzte Schance.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_17|Neutral|Default|
55|Die Frage ist nur, ob Alrik damit einverstanden sein wird.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_12_18|Neutral|Default|
34|Ich werde das mit ihm klären.|DIA_Lea_SistoToLumberjack_15_19|Neutral|Default|
34|Brauchst du keine zusätzlichen Hände zum Arbeiten?|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_15_01|Neutral|Default|
55|Ein zusätzliches Paar Hände bedeutet auch ein zusätzliches Maul, das zu füttern ist, also sollten diese Hände besser nützlich sein.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_12_02|Neutral|Default|
34|Der Fischer Sisto möchte sich verändern, möchte näher bei seiner Frau sein.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_15_03|Neutral|Default|
55|Dieser Trunkenbold! Weiß er denn nicht, dass Alkohol hier verboten ist?|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_12_04|Neutral|Default|
34|Er weiß es und deshalb möchte er hierher ziehen. Er hat vor, mit dem Trinken aufzuhören.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_15_05|Neutral|Default|
55|Gut für ihn, ich sehe es schon. Leute wie er versprechen immer viel und dann kommt nichts dabei heraus.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_12_06|Neutral|Default|
55|Auf keinen Fall, er wird meine Leute noch betrunken machen.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_12_07|Neutral|Default|
34|Alrik, bitte, es ist wichtig für mich.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_15_08|Neutral|Default|
55|Äh, da du fragst.... Na gut, einverstanden, aber ich tue das nur für dich. Wenn ich auch nur eine Flasche bei ihm finde, fliegt er raus.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_12_09|Neutral|Default|
34|Klar, vielen Dank.|DIA_Alrik_SistoToLumberjack_15_10|Neutral|Default|
34|Alrik hat zugestimmt, deinen Mann aufzunehmen.|DIA_Lea_AlrikAcceptSisto_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig, aber ich glaube wirklich nicht, dass er es hierher schaffen wird.|DIA_Lea_AlrikAcceptSisto_12_02|Neutral|Default|
34|Nun, das bleibt abzuwarten.|DIA_Lea_AlrikAcceptSisto_15_03|Neutral|Default|
34|Ich habe mit Lea gesprochen.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_15_01|Neutral|Default|
55|Und was, sie will mich wahrscheinlich nicht mehr sehen?|DIA_Sisto_LumberjackCamp_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, ganz im Gegenteil. Sie hält deinen Umzug ins Holzfällerlager für eine gute Idee.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_15_03|Neutral|Default|
55|Also hat sie mir noch einmal eine Schance gegeben...|DIA_Sisto_LumberjackCamp_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe auch mit dem Leiter des Holzfällerlagers gesprochen, er ist einverstanden, dich aufzunehmen.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_15_05|Neutral|Default|
55|Gut, ich gehe hin, aber nur unter einer Bedingung.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_12_06|Neutral|Default|
34|Und die wäre? Ich helfe dir so sehr, und du stellst immer noch Bedingungen?|DIA_Sisto_LumberjackCamp_15_07|Neutral|Default|
55|Fischen und Angeln sind meine Lieblingsbeschäftigungen. Ich möchte meine Angelrute ein letztes Mal auswerfen. Ich möchte, dass du mich begleitest.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_12_08|Neutral|Default|
34|Hmm, wenn das die Bedingung ist, über die wir sprechen.... Na gut, dann lass uns gehen.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_15_09|Neutral|Default|
55|Nicht jetzt... Wir treffen uns morgen bei Sonnenaufgang bei mir zu Hause.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_12_10|Neutral|Default|
34|Müssen wir so früh los?|DIA_Sisto_LumberjackCamp_15_11|Neutral|Default|
55|Dann beißen sie am besten.|DIA_Sisto_LumberjackCamp_12_12|Neutral|Default|
34|Gehen wir angeln?|DIA_Sisto_GoFishing_15_01|Neutral|Default|
55|Da bist du ja endlich. Ich war furchtbar aufgeregt und konnte nicht schlafen. Ich warte hier schon seit einer Stunde. Komm, ich bringe dich zu meinem Lieblingsplatz.|DIA_Sisto_GoFishing_12_04|Neutral|Default|
34|Geh voran.|DIA_Sisto_GoFishing_15_05|Neutral|Default|
55|Du bist spät dran... Komm morgen im Morgengrauen, das letzte Mal muss perfekt sein.|DIA_Sisto_GoFishing_12_02|Neutral|Default|
55|Gut, wir sind da. Ich werde gleich ein paar schöne Exemplare haben.|DIA_Sisto_Fishing_12_01|Neutral|Default|
34|Nicht so schüchtern, ich setze mich ans Feuer.|DIA_Sisto_Fishing_15_02|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte, Sisto ist wieder am Fischen.|DIA_Santiago_SistoFishing_12_01|Neutral|Default|
34|Sisto geht nicht wieder angeln, er zieht ins Holzfällerlager. Das ist sein Abschiedsfischen.|DIA_Santiago_SistoFishing_15_02|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen! Sisto ist ein Fischer und er muss einer bleiben. Und jeder weiß, dass ein Fischer trinken muss.|DIA_Santiago_SistoFishing_12_03|Neutral|Default|
55|Das ist unser Beruf. Sisto, was ist, trinkst du einen mit uns?|DIA_Santiago_SistoFishing_12_04|Neutral|Default|
34|Na gut, trink etwas. Aber das ist das letzte Mal.|DIA_Santiago_SistoFishing_15_05|Neutral|Default|
34|Sisto trinkt nicht mehr.|DIA_Santiago_SistoFishing_15_06|Neutral|Default|
55|Ach was, Geschwätz... Das ist, als ob mir jemand erzählen würde, ein Fisch würde nicht schwimmen. Der Fisch schwimmt, der Fischer trinkt.|DIA_Santiago_SistoFishing_12_07|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, ob ich mich klar genug ausgedrückt habe, aber wenn du ihn nicht in Ruhe lässt, werden wir anders reden...|DIA_Santiago_SistoFishing_15_08|Neutral|Default|
55|Was sind das für Drohungen, hie! Fischer haben ihre Ehre.|DIA_Santiago_SistoFishing_12_09|Neutral|Default|
34|Zieh deine Waffen.|DIA_Santiago_SistoFishing_15_10|Neutral|Default|
55|Hmm, ich kann jetzt klarer denken. Weißt du was, ich habe es mir anders überlegt. Ich werde nirgendwo hingehen.|DIA_Sisto_SantiagoDrinking_12_01|Neutral|Default|
34|Bist du verrückt?!|DIA_Sisto_SantiagoDrinking_15_02|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich ja. Sag das meiner Frau. Es ist schade, dass sie sich weiter mit mir abmühen muss.|DIA_Sisto_SantiagoDrinking_12_03|Neutral|Default|
34|Das kannst du nicht tun.|DIA_Sisto_SantiagoDrinking_15_04|Neutral|Default|
55|Doch, das kann ich, und das werde ich auch tun. Nur wenn ich trinke, bin ich ich selbst.|DIA_Sisto_SantiagoDrinking_12_05|Neutral|Default|
55|Sisto wird ein Fischer bleiben. Ich hoffe, das ist dir klar?|DIA_Santiago_SistoFree_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, ja...|DIA_Santiago_SistoFree_15_02|Neutral|Default|
55|Gut, schon gut, wir lassen ihn jetzt in Ruhe. Lass ihn dort machen, was er will.|DIA_Santiago_SistoFree_12_03|Neutral|Default|
34|Das verstehe ich.|DIA_Santiago_SistoFree_15_04|Neutral|Default|
55|Verdammt, so hat es immer angefangen.... Wenn du nicht wärst, würde ich gleich besoffen rumliegen.|DIA_Sisto_GoLea_12_01|Neutral|Default|
55|Ich habe genug von diesen Fischen. Lass uns so schnell wie möglich zu Lea gehen.|DIA_Sisto_GoLea_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, lass uns jetzt gehen. Ich will keinen Ärger mehr.|DIA_Sisto_GoLea_15_03|Neutral|Default|
55|Du kommst wieder, ist etwas passiert?|DIA_Lea_SistoInfo_12_10|Neutral|Default|
34|Leider habe ich schlechte Nachrichten.|DIA_Lea_SistoInfo_15_01|Neutral|Default|
34|Sisto wollte hierher kommen, aber seine Freunde haben ihn zum Trinken überredet...|DIA_Lea_SistoInfo_15_03|Neutral|Default|
55|Also hat sich nichts geändert.... Der Schnaps hat gesiegt...|DIA_Lea_SistoInfo_12_04|Neutral|Default|
34|Ja...|DIA_Lea_SistoInfo_15_11|Neutral|Default|
55|Reden wir nicht mehr darüber, ich habe das Richtige getan, als ich hierher zog. Nimm das als Dank.|DIA_Lea_SistoInfo_12_05|Neutral|Default|
34|Ich habe den Verlorenen zurückgebracht.|DIA_Lea_SistoInfo_15_06|Neutral|Default|
55|Nun ja, das ist schon mal ein Anfang..... Wir werden sehen, wie es sich weiter entwickelt.|DIA_Lea_SistoInfo_12_07|Neutral|Default|
34|Hoffentlich gut.|DIA_Lea_SistoInfo_15_14|Neutral|Default|
55|Ich hoffe es.|DIA_Lea_SistoInfo_12_12|Neutral|Default|
55|Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich möchte meinen Mann genießen. Einen nüchternen Ehemann...|DIA_Lea_SistoInfo_12_13|Neutral|Default|
55|Und hier ist die Belohnung.|DIA_Lea_SistoInfo_12_14|Neutral|Default|
34|Ich war bei Sisto...|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_01|Neutral|Default|
55|Und was, hast du Alkohol gefunden?|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, aber leider hat mich Sisto erwischt.... Er hat gedroht, mich zu verprügeln, also bin ich ihm lieber aus dem Weg gegangen...|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_03|Neutral|Default|
55|Du Feigling... Ach, ich hätte mehr von dir erwartet.... Aber es ist schwer, nimm das für die Mühe.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_04|Neutral|Default|
34|Ich war bei Sisto. Leider hat er mich entdeckt, und es kam zu einem Kampf.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_05|Neutral|Default|
55|Und?|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe ihn geschlagen und den Alkohol verkauft. Hier ist das Geld.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_07|Neutral|Default|
55|Ich danke dir vielmals. Ehrliche Leute sind heutzutage rar gesät.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_08|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, das wird meinen Bruder zumindest eine Weile aufhalten.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_09|Neutral|Default|
34|Ich war bei Sisto. Leider hat er mich entdeckt, es kam zu einer Schlägerei.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_10|Neutral|Default|
55|Und?|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_11|Neutral|Default|
34|Leider habe ich es nicht geschafft, ich musste mit leeren Händen gehen.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_12|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal! Ich werde mit ansehen müssen, wie er wieder betrunken zurückkommt.... Na ja, was soll's, wenigstens hast du's versucht. Nimm das für die Mühe.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_13|Neutral|Default|
34|Ich war bei Sisto...|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe gehört, was du alles für ihn getan hast. Aber ich komme nicht darüber hinweg, dass er es nicht bis zum Holzfällerlager geschafft hat. Es war so knapp...|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_14|Neutral|Default|
34|Leider hat er sich anders entschieden.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_15|Neutral|Default|
34|Leider haben seine Freunde ihn umgestimmt.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_16|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal! Ich werde zusehen müssen, wie er betrunken zurückkommt. .... Na ja, was soll's, du hast es wenigstens versucht. Nimm das für deine Hilfe an.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_17|Neutral|Default|
34|Ich war bei Sisto...|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe gehört, was du alles für Sisto getan hast. Ich kann es immer noch nicht fassen, ich bin so furchtbar glücklich!|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_18|Neutral|Default|
34|Möge dieses Glück so lange wie möglich andauern.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_15_19|Neutral|Default|
55|Möge es! Möge Adanos dich belohnen. Nimm dies für deine Hilfe an.|DIA_Adele_AfterTalkWithSisto_12_20|Neutral|Default|
34|Ich war bei Danija. Ich habe ihr den Schnaps deines Bruders verkauft.|DIA_Adele_SoldAlcohol_15_01|Neutral|Default|
34|Dein Geld, gemäß der Vereinbarung.|DIA_Adele_SoldAlcohol_15_02|Neutral|Default|
55|Ich danke dir vielmals. Ehrlichkeit ist heutzutage sehr selten.|DIA_Adele_SoldAlcohol_12_03|Neutral|Default|
8|Warte, du bist ein Jäger?|DIA_Salvy_HELLO_03_01|Neutral|Default|
34|Ja, genau.|DIA_Salvy_HELLO_15_02|Neutral|Default|
8|Also kannst du wahrscheinlich schleichen?|DIA_Salvy_HELLO_03_04|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Salvy_HELLO_15_05|Neutral|Default|
8|Ich weiß nicht warum, aber ich denke, ich kann dir vertrauen. .... Ich habe eine heikle Angelegenheit... Aber bitte, lass das unter uns bleiben.|DIA_Salvy_HELLO_03_06|Neutral|Default|
34|Worum geht es?|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_15_01|Neutral|Default|
8|Meine Frau, Loria, sie liegt mir sehr am Herzen.... Aber in letzter Zeit...|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_02|Neutral|Default|
34|Hast du angefangen, sie zu betrügen?|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_15_03|Neutral|Default|
8|Natürlich nicht! Was für eine Idee...|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_04|Neutral|Default|
34|Wo liegt dann das Problem?|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_15_05|Neutral|Default|
8|Ich befürchte, dass sie.... jemanden hat.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_06|Neutral|Default|
8|Oh, also ist sie diejenige, die dich betrügt.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_07|Neutral|Default|
8|Ganz und gar nicht! Ich meine... Ich bin mir nicht sicher. Ich möchte, dass du es überprüfst.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_08|Neutral|Default|
8|Immerhin bist du ein Stadtwächter. Du kannst ...|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_09|Neutral|Default|
8|So einfach ist das nicht. Ich bin den ganzen Tag im Dienst und muss Remos Haus und Lagerhaus bewachen.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_10|Neutral|Default|
8|Dieser alte Geizhals hat ständig Angst, dass ein Dieb etwas Wertvolles aus seinem Haus stiehlt...|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_11|Neutral|Default|
8|Wenn etwas fehlt, wird er mich sofort bei Valerio melden. Eine kleine Unaufmerksamkeit genügt, und ich kann mich von meiner Arbeit in der Wache verabschieden.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_13|Neutral|Default|
8|Na, na... du hast es nicht leicht. Angenommen, ich helfe dir. Was genau müsste ich dafür tun?|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_14|Neutral|Default|
8|Ich habe einige Gerüchte gehört ... Anscheinend trifft sie sich frühmorgens mit jemandem im Hafenlager. Sie hat mir natürlich gesagt, dass sie Fisch holen geht, aber ich fürchte, dass ...|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_16|Neutral|Default|
8|Äh, in Ordnung, ich gehe dorthin.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_17|Neutral|Default|
8|Lass dich nur nicht erwischen!|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_18|Neutral|Default|
8|Keine Sorge.|DIA_Salvy_HELLO_TellMe_03_19|Neutral|Default|
36|Der Zutritt zum Lagerhaus ist nur für Fischer!|DIA_Dirk_GoAway_04_00|Neutral|Default|
36|Du bist es wieder! Hast du das Geld?|DIA_Dirk_GoAway_04_01|Neutral|Default|
34|Vielleicht könntest du für ein paar Münzen eine Ausnahme machen?|DIA_Dirk_GoAway_15_02|Neutral|Default|
36|Ein paar...?|DIA_Dirk_GoAway_04_03|Neutral|Default|
36|Einhundert Denare. Und kein Gefeilsche.|DIA_Dirk_GoAway_04_04|Neutral|Default|
34|Hier. Jetzt lass mich rein.|DIA_Dirk_GoAway_15_05|Neutral|Default|
36|Der Kunde ist König, du bist willkommen.|DIA_Dirk_GoAway_04_06|Neutral|Default|
34|So viel habe ich nicht bei mir.|DIA_Dirk_GoAway_15_07|Neutral|Default|
34|Noch nicht.|DIA_Dirk_GoAway_15_08|Neutral|Default|
36|Dann komm wieder, wenn du es hast, und jetzt verschwinde!|DIA_Dirk_GoAway_04_09|Neutral|Default|
8|Verdammt, jemand ist hier! Wer bist du, wer hat dich geschickt?|DIA_Loria_DETECTION_03_01|Neutral|Default|
34|Ich... bin nur vorbeigekommen...|DIA_Loria_DETECTION_15_02|Neutral|Default|
8|Du bist nur vorbeigekommen? Schön für dich... Raus mit dir!|DIA_Loria_DETECTION_03_03|Neutral|Default|
34|Leider habe ich schlechte Nachrichten... Loria hat mich beim Lauschen erwischt.|DIA_Salvy_EAVESDROPPING_FAILED_15_01|Neutral|Default|
8|Was für ein Jäger bist du denn, wenn du dich so leicht erwischen lässt?! Wie näherst du dich denn dem Waild?!|DIA_Salvy_EAVESDROPPING_FAILED_03_02|Neutral|Default|
34|Soll ich es noch einmal versuchen?|DIA_Salvy_EAVESDROPPING_FAILED_15_03|Neutral|Default|
8|Gib es lieber auf. Lass mich in Ruhe.|DIA_Salvy_EAVESDROPPING_FAILED_03_04|Neutral|Default|
34|Ich komme in einer sehr heiklen Angelegenheit.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_15_01|Neutral|Default|
8|Heikel? Das gefällt mir zwar nicht, aber schieß los, ich höre zu.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_03_02|Neutral|Default|
34|Zufälligerweise habe ich dein Gespräch im Hafenlagerhaus mitgehört.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_15_03|Neutral|Default|
8|Was soll das heißen?! Was hast du denn gehört?!|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_03_04|Neutral|Default|
34|Genug, um zu erkennen, dass du nichts Ernsthaftes mit diesem Mann gemein hast...|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_15_05|Neutral|Default|
8|Wie kommst du überhaupt auf diese Idee! Ich habe schließlich einen Ehemann! Obwohl ... er verbringt in letzter Zeit so wenig Zeit mit mir.... Es ist, als ob ich ihn überhaupt nicht interessiere.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_03_06|Neutral|Default|
8|Ich weiß nicht, ob das jetzt meine Schuld ist.... Was soll ich nur tun?|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_03_07|Neutral|Default|
34|Hmm, ich weiß es nicht, aber ich kann mit ihm darüber reden.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_15_08|Neutral|Default|
8|Ich wäre dir sehr, sehr dankbar. Aber sei diskret! Erwähne ihm gegenüber nichts von mir.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_03_09|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Loria_ABOUT_RELATIONSHIP_15_10|Neutral|Default|
34|Was Loria betrifft...|DIA_Salvy_AboutLoria_15_01|Neutral|Default|
8|Sag schon, hast du etwas herausgefunden?|DIA_Salvy_AboutLoria_03_02|Neutral|Default|
34|Deine Frau sagt, du vernachlässigst sie, du nimmst dir keine Zeit für sie...|DIA_Salvy_AboutLoria_1_15_01|Neutral|Default|
8|Wie immer ist alles meine Schuld! Verdammt noch mal! Ich werde mit ihr reden.|DIA_Salvy_AboutLoria_1_03_02|Neutral|Default|
8|Hier ist dein Geld.|DIA_Salvy_AboutLoria_1_03_03|Neutral|Default|
34|Ich habe nichts Beunruhigendes bemerkt, aber sag mal, wie läuft es mit deiner Beziehung?|DIA_Salvy_AboutLoria_2_15_01|Neutral|Default|
8|Äh, weißt du, es scheint alles gut zu sein, aber irgendwie...|DIA_Salvy_AboutLoria_2_03_02|Neutral|Default|
34|Hast du das Interesse an Loria verloren? Arbeitest du nicht vielleicht zu viel?|DIA_Salvy_AboutLoria_2_15_03|Neutral|Default|
8|Äh, nun, das ist es ja... Ich habe ein paar... ein paar Probleme... mit... Wie soll ich es sagen.|DIA_Salvy_AboutLoria_2_03_04|Neutral|Default|
34|Ganz einfach. Ich kann keine Gedanken lesen.|DIA_Salvy_AboutLoria_2_15_05|Neutral|Default|
8|Etwas funktioniert nicht, wenn wir.... du weißt schon. Ich denke, es ist Erschöpfung oder... Ich weiß es nicht.|DIA_Salvy_AboutLoria_2_03_06|Neutral|Default|
34|Mhm... Ich glaube, ich weiß, was dir da helfen kann. Olsa kennt die richtigen Kräuter. Sobald du sie trinkst, bekommst du deine volle Kraft zurück.|DIA_Salvy_AboutLoria_2_15_07|Neutral|Default|
8|Großartig! Besorg sie mir, und ich belohne dich, wie kein Anderer.|DIA_Salvy_AboutLoria_2_03_08|Neutral|Default|
34|Ich brauche Kräuter.|DIA_Olsa_AFRODYZJAK_15_01|Neutral|Default|
8|Was ist los mit dir?|DIA_Olsa_AFRODYZJAK_03_02|Neutral|Default|
34|Es ist nicht für mich. Ein Mann braucht ein wenig Unterstützung bei seinen intimen Problemen...|DIA_Olsa_AFRODYZJAK_15_03|Neutral|Default|
8|Ah, also Probleme mit der Männlichkeit.... Ist es jemand älteres?|DIA_Olsa_AFRODYZJAK_03_04|Neutral|Default|
34|Nicht wirklich. Aber auch nicht mehr der Jüngste...|DIA_Olsa_AFRODYZJAK_15_05|Neutral|Default|
8|Die Probleme des mittleren Alters... Nun gut, ich habe hier eine passende Flasche. Aber das ist ein teures Ding, es kostet 100 Denare.|DIA_Olsa_AFRODYZJAK_03_06|Neutral|Default|
34|Ich nehme den Trank.|DIA_Olsa_BUY_MIXTURE_15_01|Neutral|Default|
8|Hier, bitte sehr. Die empfohlene Dosis ist ein Fingerhut voll eine Stunde, bevor man sich ihr nähert. Oh, und ich rate dir, es nicht zu übertreiben.|DIA_Olsa_BUY_MIXTURE_03_02|Neutral|Default|
34|Ich werde deine Anmerkungen weitergeben.|DIA_Olsa_BUY_MIXTURE_15_03|Neutral|Default|
8|Das ist natürlich nur eine vorübergehende Lösung. Für die Zukunft sollte er seiner Frau mehr Zeit und Aufmerksamkeit schenken, ein bisschen Zärtlichkeit kann auch nicht schaden.|DIA_Olsa_BUY_MIXTURE_03_04|Neutral|Default|
34|Ist das wirklich genug?|DIA_Olsa_BUY_MIXTURE_15_05|Neutral|Default|
8|Es ist das ultimative Aphrodisiakum.|DIA_Olsa_BUY_MIXTURE_03_06|Neutral|Default|
34|Hier ist deine Rettung. Nimm einen Fingerhut eine Stunde vor deiner Annäherung.|DIA_Salvy_MIXTURE_FOR_SALVY_15_01|Neutral|Default|
8|Nur einen Fingerhut? Bist du sicher, dass das funktioniert?|DIA_Salvy_MIXTURE_FOR_SALVY_03_02|Neutral|Default|
34|Auf jeden Fall, aber nimm nicht aus Versehen eine zu hohe Dosis.|DIA_Salvy_MIXTURE_FOR_SALVY_15_03|Neutral|Default|
8|Komm morgen wieder zu mir. Wenn es wirklich hilft, wirst du meine Großzügigkeit kennenlernen!|DIA_Salvy_MIXTURE_FOR_SALVY_03_04|Neutral|Default|
8|Du bist ein Wundertäter! Loria war überglücklich.... Ich übrigens auch!|DIA_Salvy_NEXT_DAY_03_01|Neutral|Default|
34|Da bin ich aber froh.|DIA_Salvy_NEXT_DAY_15_02|Neutral|Default|
8|Hier ist dein Lohn. Du hast es dir verdient.|DIA_Salvy_NEXT_DAY_03_03|Neutral|Default|
34|Ich suche eine Arbeit.|DIA_Valerio_ClearFields_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist gut, denn ich habe genau das Richtige für einen Jäger. Seit kurzem beschweren sich die Landwirte über Schädlinge, die sich auf den Feldern rund um die Stadt tummeln.|DIA_Valerio_ClearFields_12_02|Neutral|Default|
34|Was sind das für Schädlinge?|DIA_Valerio_ClearFields_15_03|Neutral|Default|
55|Das übliche Ungeziefer wie Skevvendscher, Molerats und Wölfe. Aber es ist auch ein Bandit aufgetaucht.|DIA_Valerio_ClearFields_12_04|Neutral|Default|
55|Offenbar haben die Bauern ihn mit Heugabeln gejagt. Er wurde schwer verletzt, konnte sich aber irgendwo ins Gebüsch flüchten. Es wäre gut, wenn du ihn loswerden könntest.|DIA_Valerio_ClearFields_12_05|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Valerio_ClearFields_15_06|Neutral|Default|
34|Was machst du hier?|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_15_01|Neutral|Default|
55|Ich, Äh ... Ich ruhe mich nach der harten Arbeit aus.|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_12_02|Neutral|Default|
34|Halte mich nicht für einen Idioten! Man sieht doch sofort, dass du kein Bauer bist. Rede, wo kommst du her?!|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_15_03|Neutral|Default|
55|Ich kam hierher, um Arbeit zu suchen, aber ich wurde von wilden Tieren angegriffen. Ich bin verletzt, hilf mir!|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_12_04|Neutral|Default|
34|Du bist also der gesuchte Bandit. Na, na, die Bauern haben dich ganz schön zugerichtet...|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_15_05|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal! Ich mag verwundet sein, aber ich werde mein Leben nicht so einfach hergeben!|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_12_06|Neutral|Default|
34|Na gut, ich werde dir helfen.|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_15_07|Neutral|Default|
55|Eines Tages werde ich es dir vergelten, du wirst schon sehen. Jetzt hol mir etwas für meine Wunden, einen Trank oder Pflanzen... Argh, ich wurde übel zugerichtet...|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_12_08|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Sane_WhatAreYouDoingHere_15_09|Neutral|Default|
34|Ich habe etwas, das dir helfen wird.|DIA_Sane_Medicine_15_01|Neutral|Default|
55|Uuuh...|DIA_Sane_Medicine_12_03|Neutral|Default|
55|Danke, ich werde mich bestimmt bald erholen. Aber bitte erwähne mich gegenüber niemandem.|DIA_Sane_Medicine_12_04|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Sane_Medicine_15_05|Neutral|Default|
34|Ich habe alle Kreaturen bei den Feldern getötet.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_15_01|Neutral|Default|
55|Sehr gut, aber was ist mit dem Banditen?|DIA_Valerio_FieldsAreClear_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe ihm geholfen, diese Welt zu verlassen.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_15_04|Neutral|Default|
55|Gute Arbeit, genau das hatte ich gehofft. Hast du irgendwelche Beweise dafür?|DIA_Valerio_FieldsAreClear_12_06|Neutral|Default|
34|Natürlich seinen Kopf.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_15_10|Neutral|Default|
55|Das ist ja furchtbar...|DIA_Valerio_FieldsAreClear_12_12|Neutral|Default|
34|Leider nicht.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_15_08|Neutral|Default|
55|Gut, diesmal werde ich dir wohl glauben.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_12_09|Neutral|Default|
34|Leider war ich nicht in der Lage, ihn zu finden.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_15_03|Neutral|Default|
55|Das ist sehr schade, er könnte immer noch eine Bedrohung darstellen. Wir werden uns selbst um ihn kümmern müssen.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_12_04|Neutral|Default|
55|Hier ist die Belohnung für deine Arbeit.|DIA_Valerio_FieldsAreClear_12_13|Neutral|Default|
55|Ho, ho, wen sehe ich denn da!|DIA_Sane_Gift_12_01|Neutral|Default|
34|Kennen wir uns?|DIA_Sane_Gift_15_02|Neutral|Default|
55|Hast du schon vergessen, dass du mir in der Nähe der Stadt das Leben gerettet hast? Wenn du nicht gewesen wärst, wäre ich wahrscheinlich in diesem Gestrüpp verblutet.|DIA_Sane_Gift_12_03|Neutral|Default|
34|Ah, jetzt erinnere ich mich. Sind deine Wunden verheilt?|DIA_Sane_Gift_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe eine hässliche Narbe zurückbehalten, aber ich hatte wirklich Glück.|DIA_Sane_Gift_12_05|Neutral|Default|
55|Auf alle Fälle will ich mich gerne bei dir bedanken. Nimm diesen Trank, ich habe ihn vor ein paar Tagen dem Alchemisten in der Stadt gestohlen.|DIA_Sane_Gift_12_06|Neutral|Default|
34|Danke, das wird mir helfen.|DIA_Sane_Gift_15_07|Neutral|Default|
34|Sind deine Wunden schon verheilt?|DIA_Sane_Gift_15_08|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe noch eine hässliche Narbe, aber ich hatte wirklich Glück.|DIA_Sane_Gift_12_09|Neutral|Default|
55|Auf alle Fälle würde ich mich gerne bei dir bedanken. Nimm diesen Trank, ich habe ihn vor ein paar Tagen dem Alchemisten in der Stadt gestohlen.|DIA_Sane_Gift_12_10|Neutral|Default|
34|Danke, das wird mir helfen.|DIA_Sane_Gift_15_11|Neutral|Default|
34|Du siehst depremiert aus. Geht es dir gut?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_01|Neutral|Default|
55|Du traust dich mich das zu fragen? Du hast mich mit dem Kompass ausgetrixt, und jetzt tust du so, als wärst du nett?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_02|Neutral|Default|
34|Ich täusche nichts vor. Wir wurden von Piraten angegriffen, wir müssen uns gegenseitig helfen. Schließlich stecken wir gemeinsam in diesem Schlamassel.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, vielleicht hast du ein bisschen recht.... Es sind schwierige Zeiten angebrochen.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_04|Neutral|Default|
55|Und warum fragst du?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_05|Neutral|Default|
34|Wir wurden von Piraten angegriffen, wir müssen uns gegenseitig helfen. Schließlich stecken wir gemeinsam in diesem Schlamassel.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_06|Neutral|Default|
55|Du hast recht, es sind schwierige Zeiten angebrochen.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_07|Neutral|Default|
55|Sehr schwierige... Besonders für mich.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_08|Neutral|Default|
34|Was ist passiert?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_09|Neutral|Default|
55|Meine Frau, Felicia, ist gestorben..... Sie starb kurz vor dem Fest der Jagd.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_10|Neutral|Default|
55|Sie war schwer krank... Ich weiß nicht, ob ich darüber sprechen möchte.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_11|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, aber in deiner Stimme spüre ich.... Wie soll ich sagen... dass etwas nicht stimmt.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_12|Neutral|Default|
55|Soll ich dir noch einmal vertrauen?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_13|Neutral|Default|
34|Diesmal wirst du nicht enttäuscht werden.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_14|Neutral|Default|
55|Na gut, ich habe sowieso niemanden, dem ich es erzählen kann.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_15|Neutral|Default|
55|Du hast recht, irgendetwas stimmt nicht. Meine Frau verfolgt mich in meinen Träumen. Ich habe das Gefühl, sie ruft mich zu sich.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_16|Neutral|Default|
34|Schon lange?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_17|Neutral|Default|
55|Seit ein paar Nächten schon. Ich schlafe deswegen nicht mehr richtig, ich habe genug davon.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_18|Neutral|Default|
34|Vielleicht solltest du ihr Grab besuchen?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_19|Neutral|Default|
55|Wegen des Schlafmangels sind meine alten Schmerzen zurückgekehrt. Meine Gelenke tun höllisch weh.|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_20|Neutral|Default|
55|Es fällt mir schwer zu gehen, und ich habe niemanden, den ich hinschicken könnte. Vielleicht könntest du ihr Grab besuchen?|DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_21|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde zum Grab deiner Frau gehen. Was soll ich dort tun?|DIA_Sekir_VisitFeliciaGrave_15_01|Neutral|Default|
55|Sieh dir den Grabstein an. Sieh nach, ob er in Ordnung ist. Du könntest auch ein Gebeet zu Adanos für ihre Seele sprechen.|DIA_Sekir_DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_25|Neutral|Default|
55|Ich bin nicht besonders gläubig, aber Felicia war einer der wenigen Menschen auf dieser Insel, die diesen Gott verehrten.|DIA_Sekir_DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_26|Neutral|Default|
34|Das ist richtig. Ich denke auch, dass es sich lohnt, mit dem Totengräber Ashton zu sprechen.|DIA_Sekir_DIA_Sekir_HowDoYouLive_15_27|Neutral|Default|
55|Oh ja, das ist gar keine schlechte Idee. Tu alles, was du kannst, damit sie mich nachts nicht mehr heimsucht.|DIA_Sekir_DIA_Sekir_HowDoYouLive_12_28|Neutral|Default|
34|Ich möchte mich nach einem bestimmten Grabstein erkundigen.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_01|Neutral|Default|
55|Nach welchem genau?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_02|Neutral|Default|
34|Dem von Felicia, Sekirs Frau.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_03|Neutral|Default|
55|Stimmt etwas nicht mit ihm? Ich kümmere mich ohne Ausnahme um jedes Grab, sowohl von guten als auch von schlechten Menschen.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_04|Neutral|Default|
34|Felicia war ein schlechter Mensch?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_05|Neutral|Default|
55|Aber nein, sie war eine gute Frau.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe ihren Grabstein überprüft, es sieht alles gut aus, aber vielleicht hast du ein Jammern gehört?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_07|Neutral|Default|
55|Ich habe in letzter Zeit nichts gehört.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_08|Neutral|Default|
55|Warum interessierst du dich überhaupt für ihr Grab?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_09|Neutral|Default|
34|Sekir kann nachts nicht schlafen, Felicia verfolgt ihn in seinen Träumen.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_10|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Ja, da muss etwas unternommen werden.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_11|Neutral|Default|
55|Warum kommst du nicht nachts zu ihrem Grab, hm? Um Mitternacht wird es hier lebhafter, ha, ha!|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_12|Neutral|Default|
34|Sehr witzig.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_13|Neutral|Default|
55|Ich werde dir einen speziellen Trank geben, der dich offener für die Geisterwelt machen wird. Bist du interessiert?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_14|Neutral|Default|
34|Nun, ich weiß nicht... Ich werde mich doch nicht selbst in einen Geist verwandeln?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_15|Neutral|Default|
55|Rede keinen Unsinn, es wird schon alles gut gehen.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_16|Neutral|Default|
34|Was willst du dafür?|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_17|Neutral|Default|
55|Morris, wir sind seit mehr als einem Tag Freunde, nimm ihn einfach von mir an.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung, danke.|DIA_Ashton_FeliciaGrave_15_19|Neutral|Default|
55|Wer bist du, Fremder?|DIA_Felicia_WhoAreYou_12_01|Neutral|Default|
34|Mein Name ist Morris.|DIA_Felicia_WhoAreYou_15_02|Neutral|Default|
55|Ah, du bist das. Ja, ich kenne dich.|DIA_Felicia_WhoAreYou_12_03|Neutral|Default|
55|Danke, dass du zu Adanos gebetet hast, das bedeutet mir sehr viel.|DIA_Felicia_WhoAreYou_12_04|Neutral|Default|
55|Ich bin Felicia und ich kann nach dem Tod nicht zur Ruhe kommen.... und das alles nur wegen der Erinnerungen...|DIA_Felicia_WhoAreYou_12_05|Neutral|Default|
55|Oh nein, sie kommen wieder zurück!|DIA_Felicia_WhoAreYou_12_06|Neutral|Default|
55|Danke, jetzt habe ich etwas Frieden.|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_01|Neutral|Default|
34|Würdest du endlich aufhören, deinen Mann zu quälen?|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_02|Neutral|Default|
55|Ah, also war es Sekir, der dich hierher geschickt hat.|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_03|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_04|Neutral|Default|
55|Dieser Mistkerl ist meiner letzten Bitte nicht nachgekommen!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_05|Neutral|Default|
55|Deshalb kann ich nach dem Tod keinen Frieden finden! Ich werde ihn weiterhin heimsuchen!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_06|Neutral|Default|
34|Was war dein letzter Wunsch?|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_06|Neutral|Default|
55|Begraben zu werden mit dem, der für mich bestimmt war!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_07|Neutral|Default|
34|Mit Sekir?|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_08|Neutral|Default|
55|Nein!!!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_16|Neutral|Default|
55|Mit Alfredo!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_17|Neutral|Default|
55|Er war mein wahrer Geliebter.... Leider ist er gestorben und ich war gezwungen, diesen Schurken zu heiraten.|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_18|Neutral|Default|
34|Hmm, vielleicht lässt sich da noch etwas machen. Sag mir, wo ist Alfredo begraben?|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_10|Neutral|Default|
55|Am Kreis unter dem Gereza. Dort haben wir uns oft getroffen. Wie viele schöne Momente hatten wir dort...|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_11|Neutral|Default|
34|Weiß Sekir von deinem Liebhaber?|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_12|Neutral|Default|
55|Das war, bevor ich Sekir geheiratet habe, aber er weiß nichts davon und ich will auch nicht, dass er es weiß. Er wusste nur, dass ich dort ruhen wollte, aber er hat mir nicht zugehört. Ich will nur bei meinem Geliebten sein!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_13|Neutral|Default|
34|Wenn ich dich dorthin bringe, wirst du dann aufhören, Sekir zu verfolgen?|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_15_14|Neutral|Default|
55|Ja, erfülle meinen letzten Wunsch! Bring mich zu meinem Geliebten!|DIA_Felicia_WhyAreYouHere_12_15|Neutral|Default|
34|Ich habe mit dem Geist von Felicia gesprochen.|DIA_Ashton_MoveUrn_15_01|Neutral|Default|
55|Der Geist hat gesprochen? Erstaunlich! Selbst mir offenbaren sich Geister selten.|DIA_Ashton_MoveUrn_12_02|Neutral|Default|
55|Nun, was hat er gesagt?|DIA_Ashton_MoveUrn_12_03|Neutral|Default|
34|Sekir hat Felicias letzten Wunsch nicht erfüllt. Sie wollte am alten Kreis unter dem Gereza begraben werden, zusammen mit ihrem Geliebten, Alfredo.|DIA_Ashton_MoveUrn_15_04|Neutral|Default|
34|Sie wird ihrem Mann verzeihen, wenn das geschieht.|DIA_Ashton_MoveUrn_15_05|Neutral|Default|
55|Oh, wie gut ist es, dass ich keine Frau habe.... Aber ich kann sie nicht ohne die Erlaubnis ihrer unmittelbaren Familie dorthin bringen.|DIA_Ashton_MoveUrn_12_06|Neutral|Default|
34|Sind ihre Eltern noch am Leben?|DIA_Ashton_MoveUrn_15_07|Neutral|Default|
55|Soviel ich weiß, nein. Sie hatte auch keine Geschwister.|DIA_Ashton_MoveUrn_12_08|Neutral|Default|
34|Also ist ihre einzige Familie Sekir? Nur weiß er nichts von diesem Liebhaber, anscheinend war es vor ihrer Heirat.|DIA_Ashton_MoveUrn_15_09|Neutral|Default|
55|Oder lohnt es sich vielleicht doch, es ihm zu sagen? Da seine Frau sowieso tot ist ...|DIA_Ashton_MoveUrn_12_10|Neutral|Default|
34|Felicia hat mich angefleht, es ihm nicht zu sagen.|DIA_Ashton_MoveUrn_15_11|Neutral|Default|
55|Mach, was du willst. Du könntest dir ja eine kleine Lüge für Sekir ausdenken, zum Beispiel, dass jemand den Grabstein beleidigt oder ein verbotenes Ritual durchgeführt hat.|DIA_Ashton_MoveUrn_12_12|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde mir etwas einfallen lassen.|DIA_Ashton_MoveUrn_15_13|Neutral|Default|
34|Ich war am Grab deiner Frau.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_01|Neutral|Default|
55|Und was jetzt?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_02|Neutral|Default|
34|Ihr Geist hat mir von ihrem letzten Willen erzählt.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_03|Neutral|Default|
34|Felicia wollte am alten Kreis unter dem Gereza begraben werden, zusammen mit Alfredo, ihrem Geliebten.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_04|Neutral|Default|
34|Du bist ihrer Bitte nicht nachgekommen, deshalb findet der Geist keine Ruhe und verfolgt dich in deinen Träumen.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_05|Neutral|Default|
55|Ah ja... Sie war immer so abwesend. Ich hatte nicht das Gefühl, dass sie sich für mich.... interessierte.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_06|Neutral|Default|
34|Ihr letzter Wille muss vollzogen werden. Ashton wird der Überführung der Urne zustimmen, sofern du damit einverstanden bist.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_09|Neutral|Default|
55|Ich bin einverstanden, aber ich möchte, dass ihre Urne hierher kommt.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_10|Neutral|Default|
34|Was? Du hast schon einmal ihren Willen nicht erfüllt.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_11|Neutral|Default|
55|Diesmal werde ich es tun. Ich möchte nur noch eine Weile ihre Gegenwart genießen.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_12|Neutral|Default|
34|Okay, ich verstehe. Die Urne wird zu dir zurückgebracht, aber dann muss sie beim Kreis beigesetzt werden.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_13|Neutral|Default|
55|Natürlich. Geh jetzt.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_14|Neutral|Default|
34|Der Grabstein ist beschädigt.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_15|Neutral|Default|
55|Was meinst du damit?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_16|Neutral|Default|
34|Ashton sagte, es könnte eine Schändung stattgefunden haben.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_18|Neutral|Default|
34|Ich denke, für den Seelenfrieden deiner Frau wäre es eine gute Idee, ihn an einen anderen Ort zu verlegen.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_19|Neutral|Default|
55|Wohin?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_20|Neutral|Default|
34|Zum Beispiel in die Nähe des Kreises unterhalb des Gereza.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_21|Neutral|Default|
55|Ah, das war ja ihr letzter Wunsch.... Nun, wenn das hilft... Es wird helfen, nicht wahr?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_28|Neutral|Default|
34|Ashton sagt, es wird helfen.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_29|Neutral|Default|
55|In Ordnung, ich stimme zu. Ich habe nur eine Bitte.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_22|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_23|Neutral|Default|
55|Wenn das Grab wiederhergestellt wird, könntest du mir dann Felicias Urne bringen?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_24|Neutral|Default|
34|Wozu brauchst du sie?|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_25|Neutral|Default|
55|Ich möchte ihre Anwesenheit noch eine Weile genießen.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_12_26|Neutral|Default|
34|Gut, ich verstehe.|DIA_Sekir_FeliciaGrave_15_27|Neutral|Default|
34|Sekir hat zugestimmt, die Asche zu überführen.|DIA_Ashton_HaveApproval_15_01|Neutral|Default|
55|Das sind sehr gute Nachrichten.|DIA_Ashton_HaveApproval_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du keine Angst hast, kannst du die Urne selbst herausnehmen.|DIA_Ashton_HaveApproval_12_03|Neutral|Default|
34|Ähm... Ich werde es versuchen.|DIA_Ashton_HaveApproval_15_04|Neutral|Default|
55|Es wäre am besten, wenn du sie um Mitternacht beim alten hasisianischen Kreis beisetzt.|DIA_Ashton_HaveApproval_12_05|Neutral|Default|
34|Hmm, Sekir besteht darauf, dass die Asche zuerst zu ihm kommt.|DIA_Ashton_HaveApproval_15_06|Neutral|Default|
55|Warum?|DIA_Ashton_HaveApproval_12_07|Neutral|Default|
34|Er sagt, er möchte noch in der Gegenwart seiner Frau sein.|DIA_Ashton_HaveApproval_15_08|Neutral|Default|
55|Nun, ja, ich verstehe. Nur eine Sache verwirrt mich ...|DIA_Ashton_HaveApproval_12_09|Neutral|Default|
34|Und das wäre?|DIA_Ashton_HaveApproval_15_10|Neutral|Default|
55|Es gibt Gerüchte...|DIA_Ashton_HaveApproval_12_11|Neutral|Default|
34|Gerüchte? Worüber denn?|DIA_Ashton_HaveApproval_15_12|Neutral|Default|
55|Angeblich hat Sekir zum Tod dieses Alfredo beigetragen.|DIA_Ashton_HaveApproval_12_13|Neutral|Default|
34|Inwiefern?|DIA_Ashton_HaveApproval_15_14|Neutral|Default|
55|Mehr weiß ich nicht, ich habe einmal ein Gespräch zwischen Betrunkenen in einer Taverne gehört.|DIA_Ashton_HaveApproval_12_15|Neutral|Default|
34|Kanntest du Alfredo?|DIA_Royce_Alfredo_15_01|Neutral|Default|
55|Ich kannte ihn ein wenig, aber worum geht es?|DIA_Royce_Alfredo_12_02|Neutral|Default|
34|Wie war das mit seinem Tod?|DIA_Royce_Alfredo_15_03|Neutral|Default|
55|Sprich mal mit Hänk.|DIA_Royce_Alfredo_12_04|Neutral|Default|
34|Kanntest du Alfredo?|DIA_Hank_Alfredo_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, worum geht es?|DIA_Hank_Alfredo_12_02|Neutral|Default|
34|Wie war das mit seinem Tod?|DIA_Hank_Alfredo_15_03|Neutral|Default|
55|Ugh, ein schwieriges Thema.... Informationen kosten Geld.|DIA_Hank_Alfredo_12_04|Neutral|Default|
34|Hier hast du ein paar Denare.|DIA_Hank_AlfredoDeath_15_01|Neutral|Default|
55|Warte, ich nehme einen Schluck.|DIA_Hank_AlfredoDeath_12_02|Neutral|Default|
34|Wie war es denn nun?|DIA_Hank_AlfredoDeath_15_03|Neutral|Default|
55|Wir haben zusammen bei Sekir gearbeitet, da habe ich ihn ein wenig kennengelernt.|DIA_Hank_AlfredoDeath_12_06|Neutral|Default|
55|Er war neu, er kannte die Insel nicht, und Sekir schickte ihn in das Gebiet der Ruinen von Hasis, angeblich unabsichtlich.|DIA_Hank_AlfredoDeath_12_04|Neutral|Default|
55|Mir scheint, er flog auf Felicia und wollte die Konkurrenz loswerden, aber wer weiß.|DIA_Hank_AlfredoDeath_12_05|Neutral|Default|
34|Ich habe die Urne mitgebracht.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_01|Neutral|Default|
55|Gut, gib sie mir.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_02|Neutral|Default|
34|Und wirst du sie bei dem Kreis unter dem Gereza beisetzen?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_03|Neutral|Default|
55|Das ist meine Sache. Du gibst mir die Urne und damit ist deine Rolle beendet.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_04|Neutral|Default|
34|Das ist nicht das, was wir vereinbart haben.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_05|Neutral|Default|
55|Was kümmert dich das überhaupt? Gib mir die Urne und verschwinde, du wirst es nicht bereuen.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_06|Neutral|Default|
55|Ich kann deine Hilfe entweder mit Denaren oder einer guten Waffe belohnen. Was ist dir lieber?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_45|Neutral|Default|
34|Die Denare.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_07|Neutral|Default|
55|Nimm sie.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe noch einen anderen Auftrag, also komm morgen zu mir.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_09|Neutral|Default|
34|Kannst du das nicht jetzt sagen?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_10|Neutral|Default|
55|Nein, komm morgen.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_11|Neutral|Default|
34|Na gut.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_12|Neutral|Default|
34|Die Waffe.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_13|Neutral|Default|
55|Hier, ich habe sie aus der Kolonie mitgebracht.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_14|Neutral|Default|
55|Ich habe noch einen anderen Auftrag, also komm morgen zu mir.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_15|Neutral|Default|
34|Kannst du das nicht jetzt sagen?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_16|Neutral|Default|
55|Nein, komm morgen.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_17|Neutral|Default|
34|Na gut.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_18|Neutral|Default|
34|Warum interessiert dich die Urne so sehr?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_19|Neutral|Default|
55|Das habe ich dir schon gesagt. Ich möchte in der Gegenwart meiner Frau sein.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_20|Neutral|Default|
55|Sie war von einer schweren Krankheit befallen, bevor sie starb, und ich konnte mich nicht richtig von ihr verabschieden.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_44|Neutral|Default|
55|Nun wähle deine Belohnung und lass mich in Ruhe.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_21|Neutral|Default|
34|Ich gehe hier nicht weg, bevor du mir nicht die Wahrheit gesagt hast.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_22|Neutral|Default|
34|Ich habe mit einem deiner Arbeiter gesprochen. Angeblich hast du etwas mit dem Tod eines gewissen Alfredo zu tun.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_46|Neutral|Default|
55|Möge Beliar dich verzehren, du bist hartnäckig!|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_23|Neutral|Default|
55|Na gut, ich erzähle dir die Geschichte.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_24|Neutral|Default|
34|Ich höre.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_25|Neutral|Default|
55|Ich brauche die Urne, weil ich meine Frau um Verge-bung bitten will.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_26|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_27|Neutral|Default|
55|Bevor wir heirateten, liebte sie genau diesen Alfredo.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_28|Neutral|Default|
55|Ich schickte ihn unwissentlich los, um die Asche zu holen, die wir als Dünger verwenden, aber anstatt ihm den Weg zum Toten Land zu zeigen, wies ich ihm die südliche Richtung.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_29|Neutral|Default|
55|Er war erst seit kurzem auf der Insel, und ich wollte sehen, ob er es merken würde.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_30|Neutral|Default|
55|Natürlich ging er, wie ich ihm gesagt hatte, zu den Ruinen von Hasis und holte die verfluchte Asche...|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_31|Neutral|Default|
55|Alfredo starb in der Nacht an einem hohen Fieber. Am nächsten Tag sah ich in seine Truhe, in der er Briefe an seine geliebte Felicia aufbewahrte.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_33|Neutral|Default|
55|Ich beschloss, mich um sie zu kümmern, ohne etwas über die ganze Sache zu verraten.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_34|Neutral|Default|
34|Wie ging es weiter?|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_47|Neutral|Default|
55|Am Anfang war sie sehr dankbar und ich fand Verständnis bei ihr. Kurze Zeit später haben wir geheiratet.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_35|Neutral|Default|
55|Aber es dauerte nicht lange, bis sie herausfand, dass ich derjenige war, der Alfredo geschickt hatte.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_36|Neutral|Default|
55|Ich spürte, wie sie sich von mir abwandte, aber wir sprachen nicht darüber. Am Ende hat sie sich völlig verschlossen.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_46|Neutral|Default|
55|Eines Tages ging sie allein spazieren und kam erst am Abend zurück, verängstigt und verzweifelt.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_38|Neutral|Default|
55|Zwei Tage später begann sie zu fiebern und zu delirieren. Erst dann gestand sie, dass sie in den Ruinen der Stadt gewesen war.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_39|Neutral|Default|
55|Außerdem wiederholte sie in diesen Delirien regelmäßig ein Wort.... Alfredo.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_40|Neutral|Default|
55|Ich habe Olsa und Menes geholt, aber sie konnten ihr nicht helfen.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_41|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_15_42|Neutral|Default|
55|Das Schlimmste war, dass ich es nicht geschafft habe, ihr die Schuld einzugestehen, mich zu entschuldigen. Ich wünschte, ich könnte es jetzt tun, bitte lass mich allein.|DIA_Sekir_FeliciaCasket_12_43|Neutral|Default|
55|Ich habe endlich herausgefunden, warum mein Geliebter gestorben ist!|DIA_Felicia_SekirConfession_12_01|Neutral|Default|
55|Sekir prahlte jahrelang mit seinen Kriegsabenteuern, wie viele Feinde er besiegt und wie viele Duelle er gewonnen hatte...|DIA_Felicia_SekirConfession_12_02|Neutral|Default|
55|...und er hatte Angst zuzugeben, was er Alfredo angetan hatte.|DIA_Felicia_SekirConfession_12_06|Neutral|Default|
55|Deshalb hielten mich die Erinnerungen nachts wach.|DIA_Felicia_SekirConfession_12_03|Neutral|Default|
34|Wirst du jetzt Frieden finden?|DIA_Felicia_SekirConfession_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, aber bring mich zu meinem Geliebten. Sag Sekir, dass ich ihm verzeihe, aber ich will nicht mehr hier sein!|DIA_Felicia_SekirConfession_12_05|Neutral|Default|
55|Was war das?|DIA_Sekir_FeliciaApear_12_01|Neutral|Default|
34|Der Geist deiner Frau. Sie hat dein Geständnis gehört und verzeiht dir.|DIA_Sekir_FeliciaApear_15_02|Neutral|Default|
55|Ach, wirklich?|DIA_Sekir_FeliciaApear_12_03|Neutral|Default|
34|Ja. Ich wünschte, du hättest es ihr gesagt, als sie noch lebte...|DIA_Sekir_FeliciaApear_15_04|Neutral|Default|
55|Ich war nicht in der Lage...|DIA_Sekir_FeliciaApear_12_05|Neutral|Default|
34|Nun... Ich nehme die Urne mit und gehe zum Kreis unter dem Gereza.|DIA_Sekir_FeliciaApear_15_06|Neutral|Default|
55|In Ordnung, ich werde dich nicht aufhalten.|DIA_Sekir_FeliciaApear_12_07|Neutral|Default|
55|Da bist du ja!|DIA_Felicia_Casket_12_01|Neutral|Default|
34|Ich habe deine Asche, ich will deinen letzten Willen erfüllen.|DIA_Felicia_Casket_15_02|Neutral|Default|
55|Du hast alle mich quälenden Erinnerungen beseitigt. Endlich! Ich werde wieder mit Alfredo zusammen sein!|DIA_Felicia_Casket_12_03|Neutral|Default|
55|Oh, endlich! Ich werde wieder mit Alfredo zusammen sein!|DIA_Felicia_Casket_12_04|Neutral|Default|
55|Höre ich wirklich die Stimme meiner Geliebten? Wer bist du, Fremder?|DIA_Alfredo_Felicia_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin hierher gekommen, um dir zu helfen. Von nun an werdet ihr für immer zusammen sein.|DIA_Alfredo_Felicia_15_02|Neutral|Default|
55|Wunderbar, wunderbar! Ich danke dir.|DIA_Alfredo_Felicia_12_03|Neutral|Default|
55|Nimm unseren Segen an. Von unzertrennlichen Liebenden zu einem tapferen Mann.|DIA_Felicia_Blessing_12_01|Neutral|Default|
55|Mögen die Winde dir wohlgesonnen sein! Mögest du jemanden finden, mit dem du dein ganzes Leben teilen kannst!|DIA_Felicia_Blessing_12_02|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Felicia_Blessing_15_03|Neutral|Default|
55|Auf Wiedersehen, Morris!|DIA_Felicia_Blessing_12_04|Neutral|Default|
34|Deine Frau wird dich nicht mehr belästigen.|DIA_Sekir_FeliciaRestInPeace_15_01|Neutral|Default|
55|Wie das? Hast du die Urne bei dir?|DIA_Sekir_FeliciaRestInPeace_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe sie beim Kreis unter dem Gereza bestattet, wie sie es gewünscht hat.|DIA_Sekir_FeliciaRestInPeace_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, warum hast du die Urne nicht zu mir gebracht?|DIA_Sekir_FeliciaRestInPeace_12_04|Neutral|Default|
34|Deine Frau hat ihre Ruhe wiedergefunden und ich glaube, sie ist glücklich.|DIA_Sekir_FeliciaRestInPeace_15_05|Neutral|Default|
55|Gut, das ist das Wichtigste. Jetzt werde auch ich ruhig schlafen können.|DIA_Sekir_FeliciaRestInPeace_12_06|Neutral|Default|
34|Kann ich dir bei etwas helfen?|DIA_Ulf_NeedFish_15_01|Neutral|Default|
55|Und warum willst du mir helfen? Was willst du als Gegenleistung?|DIA_Ulf_NeedFish_12_02|Neutral|Default|
34|Ich segle nach Elea, ich brauche Geld.|DIA_Ulf_NeedFish_15_03|Neutral|Default|
55|Jugendträume.... Wozu ein Mann fähig ist, wenn er jung und töricht ist...|DIA_Ulf_NeedFish_12_04|Neutral|Default|
34|Wie bitte?|DIA_Ulf_NeedFish_15_09|Neutral|Default|
55|Nichts, nichts. Es gibt etwas, bei dem du mir helfen kannst. Ich werde natürlich bezahlen.|DIA_Ulf_NeedFish_12_10|Neutral|Default|
55|Geh zu Santiago, er hat guten Fisch. Sag ihm, dass Ulf Fisch braucht. Bezahl dafür, ich gebe es dir wieder.|DIA_Ulf_NeedFish_12_17|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Ulf_NeedFish_15_18|Neutral|Default|
55|Hast du irgendwo meine Feile gesehen?|DIA_Ulf_NeedFish_12_19|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung, was das ist.|DIA_Ulf_NeedFish_15_20|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal, ich muss diese Hütte doch irgendwann mal aufräumen.... Aber ich habe keine Zeit, ich arbeite und arbeite, ich habe nicht einmal Zeit zum Essen.|DIA_Ulf_NeedFish_12_21|Neutral|Default|
34|Dann werde ich jetzt gehen.|DIA_Ulf_NeedFish_15_22|Neutral|Default|
34|Ulf schickt mich wegen Fisch.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_01|Neutral|Default|
55|Ah, der alte Mann hat Hunger bekommen. Für ihn habe ich immer etwas. Gib mir einen Moment, ich trinke nur einen Schluck...|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_02|Neutral|Default|
55|...und sehe nach, was ich habe.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_08|Neutral|Default|
55|Ich kann ihm etwas gesalzenen und geräucherten Fisch geben.... Hat er dir Geld gegeben?|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_03|Neutral|Default|
34|Nein.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_04|Neutral|Default|
55|Seltsam... Es sei denn, ihr beide habt euch so geeinigt, dass du für ihn bezahlst.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_05|Neutral|Default|
34|Das ist richtig.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_06|Neutral|Default|
55|Das geht mich nichts an, 40 Denare für den Fisch. Und kein Gefeilsche, das ist ein Preis für einen alten Freund, nicht für dich.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_07|Neutral|Default|
34|Ich nehme diesen Fisch.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_08|Neutral|Default|
55|Großartig, gib mir eine Minute, ich packe sie ein.... Äh, ich glaube nicht, dass ich das schaffe...|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_09|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_10|Neutral|Default|
55|Ich habe nichts, womit ich das Paket zubinden könnte. Ich dachte, ich hätte noch ein Stück Schnur...|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_11|Neutral|Default|
34|Dann gib sie mir unverpackt.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_12|Neutral|Default|
55|Bist du verrückt! Santiago soll Fisch ohne anständige Verpackung hergeben?|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_13|Neutral|Default|
55|Ich bin zwar kaum noch am Leben oder gar nüchtern, aber der Fisch muss ordentlich verpackt sein!|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_14|Neutral|Default|
55|Irgendwo in diesen Kisten sollte ich etwas finden, ich werde sofort danach suchen.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_15|Neutral|Default|
55|Und du, damit du hier nicht so herumstehen musst, könntest du mir in der Zwischenzeit einen kleinen Gefallen tun. Mir ist gerade der Rum ausgegangen.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_16|Neutral|Default|
34|Eh, nun...|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_17|Neutral|Default|
34|Ich habe nicht genug Gold.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_21|Neutral|Default|
55|Kein Problem, ich werde warten, bis du es hast.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_22|Neutral|Default|
34|Ich nehme diesen Fisch.|DIA_Santiago_FishesForUlf2_15_08|Neutral|Default|
55|Großartig, gib mir eine Minute, ich packe sie ein.... Äh, ich glaube nicht, dass ich das schaffe...|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_09|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_10|Neutral|Default|
55|Ich habe nichts, womit ich das Paket zubinden könnte. Ich dachte, ich hätte noch ein Stück Schnur...|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_11|Neutral|Default|
34|Dann gib sie mir unverpackt.|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_12|Neutral|Default|
55|Bist du verrückt! Santiago soll Fisch ohne anständige Verpackung hergeben?|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_13|Neutral|Default|
55|Ich bin zwar kaum noch am Leben oder gar nüchtern, aber der Fisch muss ordentlich verpackt sein!|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_14|Neutral|Default|
55|Irgendwo in diesen Kisten sollte ich etwas finden, ich werde sofort danach suchen.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_15|Neutral|Default|
55|Und du, damit du hier nicht so herumstehen musst, könntest du mir in der Zwischenzeit einen kleinen Gefallen tun. Mir ist gerade der Rum ausgegangen.|DIA_Santiago_FishesForUlf_12_16|Neutral|Default|
34|Eh, nun...|DIA_Santiago_FishesForUlf_15_17|Neutral|Default|
34|Ich habe den Rum.|DIA_Santiago_RumForSantiago_15_01|Neutral|Default|
55|Perfekt, ich habe die Schnur gefunden. Nur noch ein Schluck...|DIA_Santiago_RumForSantiago_12_02|Neutral|Default|
55|...und ich kann mit der Arbeit weitermachen!|DIA_Santiago_RumForSantiago_12_03|Neutral|Default|
55|Bitte sehr, eingepackt, wie du siehst.|DIA_Santiago_RumForSantiago_12_05|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Santiago_RumForSantiago_15_06|Neutral|Default|
55|Nimm auch das noch und gib es mit meinen Grüßen an Ulf weiter.|DIA_Santiago_RumForSantiago_12_08|Neutral|Default|
55|Nach einem harten Arbeitstag hat man sich eine kleine Pause verdient.|DIA_Santiago_RumForSantiago_12_10|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Santiago_RumForSantiago_15_11|Neutral|Default|
34|Ich habe den Fische von Santiago.|DIA_Ulf_Fishes_15_01|Neutral|Default|
55|Toller Geruch, der alte Fischer kennt sich aus. Danke, Junge.|DIA_Ulf_Fishes_12_02|Neutral|Default|
34|Ich soll dich auch grüßen und diese Flasche schicken.|DIA_Ulf_Fishes_15_05|Neutral|Default|
55|Ooo, danke.|DIA_Ulf_Fishes_12_06|Neutral|Default|
34|Eine Kleinigkeit.|DIA_Ulf_Fishes_15_07|Neutral|Default|
55|Nicht nur eine Kleinigkeit. Du hast gute Arbeit geleistet, und der alte Ulf weiß das zu schätzen. Hier sind 100 Denare.|DIA_Ulf_Fishes_12_10|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ulf_Fishes_15_11|Neutral|Default|
34|Ich suche eine Arbeit.|DIA_Angor_InitFishing_15_01|Neutral|Default|
8|Das ist eine sehr gute Idee!|DIA_Angor_InitFishing_03_02|Neutral|Default|
8|Ich brauche zufällig jemanden, der für mich zu Ulf, dem Schmied, geht und die Haken abholt, die er für mich vorbereitet hat.|DIA_Angor_InitFishing_03_04|Neutral|Default|
8|Ich habe nur noch wenige davon, und ich habe jede Menge Arbeit. Kann ich auf dich zählen? Natürlich, du wirst keine Belohnung verpassen.|DIA_Angor_InitFishing_03_05|Neutral|Default|
34|Ich helfe dir gerne. Aber woher soll Ulf wissen, dass ich von dir komme?|DIA_Angor_FishingAccepted_15_00|Neutral|Default|
8|Du wirst ihm das geheime Passwort verraten, das da lautet, 'Wer Flunder isst, ist weise'.|DIA_Angor_FishingAccepted_03_01|Neutral|Default|
34|Ernsthaft? Ist das eine Art Fischerspruch?|DIA_Angor_FishingAccepted_15_02|Neutral|Default|
8|Nur damit er es weiß. Ulf wird sofort wissen, dass du von mir kommst.|DIA_Angor_FishingAccepted_03_03|Neutral|Default|
34|Hast du etwas über eine Bezahlung gesagt?|DIA_Angor_FishingAccepted_15_05|Neutral|Default|
8|Ja, natürlich. Wenn du meinen Auftrag ausführst, kannst du mit 50 Münzen rechnen.|DIA_Angor_FishingAccepted_03_06|Neutral|Default|
34|Dann mache ich mich auf den Weg.|DIA_Angor_FishingAccepted_15_07|Neutral|Default|
34|Wer Flunder isst, ist weise.|DIA_Ulf_Fishhook_15_00|Neutral|Default|
5|Heilige Worte, junger Mann, heilige Worte.|DIA_Ulf_Fishhook_01_01|Neutral|Default|
34|Ich komme...|DIA_Ulf_Fishhook_15_02|Neutral|Default|
5|Von Angor, richtig?|DIA_Ulf_Fishhook_01_03|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Ulf_Fishhook_15_20|Neutral|Default|
5|Hör zu, ich werde dich nicht anlügen oder dich verkohlen.|DIA_Ulf_Fishhook_01_21|Neutral|Default|
5|Meine letzte Stahllieferung wurde von diesen verdammten Banditen in den Wäldern geraubt, gegen die noch niemand etwas unternommen hat.|DIA_Ulf_Fishhook_01_05|Neutral|Default|
5|Ich habe nur noch Restbestände, und obendrein musste ich die Preise erhöhen...|DIA_Ulf_Fishhook_01_06|Neutral|Default|
5|Du verstehst, ich muss irgendwie Geld für die nächste Lieferung verdienen.|DIA_Ulf_Fishhook_01_09|Neutral|Default|
5|Nimm es nicht persönlich, du kannst entweder mehr bezahlen oder uns bei diesen Räubern helfen.|DIA_Ulf_Fishhook_01_07|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Zeit, Waldbanditen zu jagen, ich zahle mehr für die Haken.|DIA_Ulf_Fishhook_Payment_15_00|Neutral|Default|
5|Geschäft ist Geschäft, hier ist deine Lieferung. Grüß Angor von mir.|DIA_Ulf_Fishhook_Payment_01_01|Neutral|Default|
5|Du hast nicht so viel Geld! Komm wieder zu mir, wenn du Geld hast. Dann gebe ich dir die Haken.|DIA_Ulf_Fishhook_Payment_01_02|Neutral|Default|
34|Kannst du mir mehr über diese Banditen erzählen?|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_15_00|Neutral|Default|
5|Junge, Banditen sind Banditen. Sie verstecken sich in den Wäldern und überfallen unschuldige Kaufleute oder Boten.|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_01|Neutral|Default|
5|In den schlimmsten Fällen verschwinden sowohl Vorräte als auch Menschen.|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_02|Neutral|Default|
5|Jemand muss etwas gegen sie unternehmen, sonst werden sie noch dreister als sie es jetzt schon sind.|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_03|Neutral|Default|
34|Ist das nicht die Aufgabe der Stadtwache?|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_15_04|Neutral|Default|
5|Offenbar haben die wichtigere Dinge im Kopf.... Komm schon, das sind verdammte Faulenzer.|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_05|Neutral|Default|
5|Aber wenn du es schaffst, mit ihnen fertig zu werden, wird der Hauptmann der Stadtwache, Valerio, es sicher nicht versäumen, dich dafür zu belohnen.|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_06|Neutral|Default|
5|Immerhin würdest du auf diese Weise allen in der Stadt helfen...|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_07|Neutral|Default|
34|Und weißt du, wo sie gesehen wurden? Vielleicht hast du etwas, das mir helfen könnte, sie zu finden?|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_15_08|Neutral|Default|
5|Leider nein, aber geh zu Valerio. Er wird sicher detaillierte Informationen für dich haben.|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_09|Neutral|Default|
5|Sei vorsichtig, diese Räuber sind nicht nur Straßenkinder, die ein Schwert nicht richtig in der Hand halten können!|DIA_Ulf_Fishhook_Bandits_01_10|Neutral|Default|
34|Ich möchte die Haken kaufen.|DIA_Ulf_FishingPaymentFishhook_15_00|Neutral|Default|
5|Geschäft ist Geschäft, hier ist deine Lieferung. Grüß Angor von mir.|DIA_Ulf_Fishhook_Payment_01_01|Neutral|Default|
5|Du hast nicht so viel Geld! Komm wieder zu mir, wenn du Geld hast. Dann gebe ich dir die Haken.|DIA_Ulf_Fishhook_Payment_01_02|Neutral|Default|
34|Ich habe die Haken gekauft, aber ich musste sie teurer bezahlen. Der Schmied hatte Probleme mit gestohlenem Material...|DIA_Angor_FishhookBought_15_00|Neutral|Default|
8|Leider habe ich nicht das Geld, um dir mehr zu bezahlen. Hier sind deine 50 Münzen, die ich dir für die Erfüllung der Aufgabe versprochen habe.|DIA_Angor_FishhookBought_03_01|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Angor_FishhookBought_15_02|Neutral|Default|
8|Wenn du erlaubst, würde ich jetzt gerne wieder an die Arbeit gehen.|DIA_Angor_FishhookBought_03_03|Neutral|Default|
34|Ich brauche Informationen über die Banditen, die Ulfs Lieferungen geraubt haben.|DIA_Valerio_FishhookBandits_15_00|Neutral|Default|
36|Glaubst du wirklich, dass du mit ihnen fertig wirst? Junge, das sind keine betrunkenen Fischer, die einen Mann nicht von einem Baum unterscheiden können.|DIA_Valerio_FishhookBandits_04_01|Neutral|Default|
36|Wenn ich dich so ansehe, hast du wohl keine Schance gegen sie.|DIA_Valerio_FishhookBandits_04_02|Neutral|Default|
34|Ich will nur wissen, wo ich sie finden kann. Das ist alles.|DIA_Valerio_FishhookBandits_15_03|Neutral|Default|
36|Wenn dir das Leben so wenig wert ist, .... Sie wurden zuletzt in der Nähe des Steinkreises auf dem Weg zu Alriks Holzfällerlager gesehen.|DIA_Valerio_FishhookBandits_04_05|Neutral|Default|
36|Aber wenn du sie wie durch ein Wunder besiegst, bring mir ihre Köpfe und du wirst deine Belohnung nicht verpassen.|DIA_Valerio_FishhookBandits_04_06|Neutral|Default|
34|Die Banditen gibt es nicht mehr.|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_15_00|Neutral|Default|
36|Hast du dafür einen Beweis?|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_04_01|Neutral|Default|
34|Natürlich, hier sind ihre Köpfe.|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_15_03|Neutral|Default|
36|Nimm diese widerwärtige Abscheulichkeit von mir weg!|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_04_04|Neutral|Default|
36|Ich muss zugeben, ich bin beeindruckt. Du bist nicht gerade für deinen Mut bekannt...|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_04_06|Neutral|Default|
34|Ich arbeite daran.|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_15_07|Neutral|Default|
36|Gut, gut... Und hier ist deine Belohnung, du hast sie dir verdient.|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_04_09|Neutral|Default|
36|Wenn du mich jetzt entschuldigst, die Pflicht ruft.|DIA_Valerio_FishhookBanditsKilled_04_10|Neutral|Default|
34|Ich bin zurück! Hier ist deine Ladung Stahl, die von den Banditen aus dem Wald geraubt wurde.|DIA_Ulf_BanditsKilled_15_00|Neutral|Default|
34|Ich habe auch dafür gesorgt, dass du in Zukunft keine weiteren Unannehmlichkeiten mit ihnen haben wirst.|DIA_Ulf_BanditsKilled_15_01|Neutral|Default|
5|Du meinst, du hast sie alle getötet? Junge, das ist wirklich eine wunderbare Nachricht! Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, die ganze Stadt steht in deiner Schuld.|DIA_Ulf_BanditsKilled_01_03|Neutral|Default|
5|Außerdem kann ich dir die Haken geben, da ich jetzt Stahl habe. Du hast mir einen großen Gefallen getan!|DIA_Ulf_BanditsKilled_01_04|Neutral|Default|
34|Das ist eine sehr nette Geste von dir, danke!|DIA_Ulf_BanditsKilled_15_06|Neutral|Default|
5|Gern geschehen. Aha! Vergiss nicht, deine Belohnung bei Valerio abzuholen.|DIA_Ulf_BanditsKilled_01_08|Neutral|Default|
34|Ich habe die Haken.|DIA_Angor_BanditsKilled_15_00|Neutral|Default|
8|Warum hast du so lange gebraucht? Ich sagte doch, dass sie mir bald ausgehen würden! Hast du im Gasthaus getrunken, oder was?!|DIA_Angor_BanditsKilled_03_01|Neutral|Default|
34|Ulfs Vorräte wurden von Banditen gestohlen. Das hat seine Dienste verteuert, also hätte ich für deine Lieferung viel mehr bezahlen müssen.|DIA_Angor_BanditsKilled_15_02|Neutral|Default|
34|Der Gedanke, ein kleines Vermögen für ein paar Haken auszugeben, gefiel mir nicht, also beschloss ich, seine Waren zu beschaffen und dabei ein paar Banditen zu verscheuchen. Deshalb hat es auch so lange gedauert.|DIA_Angor_BanditsKilled_15_03|Neutral|Default|
8|Oh...|DIA_Angor_BanditsKilled_03_04|Neutral|Default|
8|Tut mir leid, ich habe dich zu voreilig beurteilt. Du hast gut daran getan, diese Verbrecher loszuwerden...|DIA_Angor_BanditsKilled_03_05|Neutral|Default|
8|Ich bin dir auch sehr dankbar. Jetzt muss ich mir in den nächsten Tagen keine Sorgen mehr ums Fischen machen.|DIA_Angor_BanditsKilled_03_07|Neutral|Default|
8|Bitte, hier ist deine Bezahlung.|DIA_Angor_BanditsKilled_03_08|Neutral|Default|
34|Kann ich dir irgendwie helfen?|DIA_Fisser_Job_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, es gibt tatsächlich etwas, wobei du mir helfen könntest.|DIA_Fisser_Job_12_02|Neutral|Default|
34|Ich bin ganz Ohr.|DIA_Fisser_Job_15_03|Neutral|Default|
55|Ich spreche nur sehr ungern darüber...|DIA_Fisser_Job_12_04|Neutral|Default|
55|Es geht um die Nacht, in der mein Schiff hier an der Schiffbruchsküste gesunken ist.|DIA_Fisser_Job_12_05|Neutral|Default|
55|Ich, meine Frau und meine Tochter haben wie durch ein Wunder überlebt, aber meine Eltern hatten nicht so viel Glück.|DIA_Fisser_Job_12_06|Neutral|Default|
55|Ich verfluche diesen Tag immer noch. Meine Eltern ... Sie standen mir so nahe.|DIA_Fisser_Job_12_07|Neutral|Default|
34|Kommst du immer wieder darauf zurück?|DIA_Fisser_Job_15_08|Neutral|Default|
55|Ja, nichts wird sie wieder zum Leben erwecken, aber eine Sache beschäftigt mich immer noch.|DIA_Fisser_Job_12_09|Neutral|Default|
55|In dieser Nacht ging auch die Truhe mit dem Hochzeitsbild meiner Eltern unter. Ihr Bild war so lebendsecht.|DIA_Fisser_Job_12_10|Neutral|Default|
55|Es war das wertvollste Andenken an sie.|DIA_Fisser_Job_12_11|Neutral|Default|
34|Was willst du von mir?|DIA_Fisser_Job_15_12|Neutral|Default|
55|Ich möchte, dass du diese Truhe für mich findest. Ich weiß, dass es nicht einfach sein wird, die Gewässer dort sind sehr unruhig und die Truhe könnte sich auf dem Grund befinden...|DIA_Fisser_Job_12_13|Neutral|Default|
55|Aber wenn du es schaffst, werde ich dich mit Denaren überschütten.|DIA_Fisser_Job_12_14|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde versuchen, die Truhe zu finden.|DIA_Fisser_WillFindPainting_15_01|Neutral|Default|
55|Ich freue mich sehr. Ich hoffe, sie ist noch in einem Stück.|DIA_Fisser_WillFindPainting_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe die Truhe gefunden.|DIA_Fisser_FoundPainting_15_01|Neutral|Default|
55|Wirklich?! Ist da ein Bild drin?!|DIA_Fisser_FoundPainting_12_02|Neutral|Default|
34|Sieh selbst.|DIA_Fisser_FoundPainting_15_03|Neutral|Default|
55|Erstaunlicherweise ist es überhaupt nicht beschädigt worden. Alles ist perfekt erhalten.|DIA_Fisser_FoundPainting_12_04|Neutral|Default|
55|Du weißt gar nicht, wie glücklich ich bin.|DIA_Fisser_FoundPainting_12_05|Neutral|Default|
34|Es war nicht einfach.|DIA_Fisser_FoundPainting_15_06|Neutral|Default|
55|Das kann ich mir denken. Deshalb wirst du, wie versprochen, eine großzügige Belohnung erhalten.|DIA_Fisser_FoundPainting_12_07|Neutral|Default|
55|Und Otmar wird das Bild in meinem Zimmer aufhängen.|DIA_Fisser_FoundPainting_12_08|Neutral|Default|
55|Kann eine arme, verlassene und einsame Frau in dieser grausamen Welt überhaupt noch auf Hilfe hoffen?|DIA_Agnese_Help_12_01|Neutral|Default|
34|Sicherlich wird es noch Menschen geben, die bereit sind zu helfen.|DIA_Agnese_Help_15_02|Neutral|Default|
55|Und wirst du mir helfen?|DIA_Agnese_Help_12_03|Neutral|Default|
34|Vielleicht. Jeder kümmert sich nur um seine eigenen Interessen, aber es gibt auch hilfsbereite Menschen.|DIA_Agnese_Help_15_04|Neutral|Default|
55|Und wirst du mir helfen?|DIA_Agnese_Help_12_03|Neutral|Default|
34|Belästige mich nicht. Sehe ich aus, als hätte ich einen zu schweren Geldbeutel?|DIA_Agnese_Help_15_06|Neutral|Default|
55|Die Hoffnung schwindet in mir mit jedem Augenblick... Geh deiner Wege, guter Mann.|DIA_Agnese_Help_12_07|Neutral|Default|
34|Wie kann ich dir helfen?|DIA_Agnese_FoodPack_15_01|Neutral|Default|
55|Ich befinde mich in einer sehr schwierigen Situation. Ich habe Faasstt mein gesamtes Hab und Gut verloren, mein Mann ist im Gefängnis und unsere Vorräte gehen langsam zur Neige.|DIA_Agnese_FoodPack_12_02|Neutral|Default|
34|Im Gefängnis? Wie ist das passiert?|DIA_Agnese_FoodPack_15_03|Neutral|Default|
55|Mein Mann... Mein Ivo... spielte die ganze Zeit Karten in der Taverne... Am Ende hat er alles verloren...|DIA_Agnese_FoodPack_12_04|Neutral|Default|
55|Unsere Ersparnisse, meinen Hochzeitsschmuck und schließlich unser kleines Feld, das uns ernährte.|DIA_Agnese_FoodPack_12_12|Neutral|Default|
55|Das Feld, das ich von meiner Großmutter geerbt habe... Ah, Ivo hat völlig den Verstand verloren...|DIA_Agnese_FoodPack_12_05|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, das zu hören, es ist wirklich eine schwierige Situation.|DIA_Agnese_FoodPack_15_06|Neutral|Default|
55|Ich kann es kaum ertragen. Ich kann nicht arbeiten, mein Sohn ist krank, aber das Schlimmste sind sowieso die Schulden...|DIA_Agnese_FoodPack_12_07|Neutral|Default|
55|Ivo zahlte sie nicht zurück und Fisser ließ ihn ins Gefängnis stecken.|DIA_Agnese_FoodPack_12_08|Neutral|Default|
55|Aber trotz allem... liebe ich ihn immer noch.|DIA_Agnese_FoodPack_12_09|Neutral|Default|
34|Auf welche Weise kann ich dir helfen?|DIA_Agnese_FoodPack_15_10|Neutral|Default|
55|Könntest du dieses Paket an meinen Mann weitergeben? Er ist sicher hungrig und ich habe keine Zeit, ihn zu besuchen. Ich muss mich um unseren Sohn kümmern.|DIA_Agnese_FoodPack_12_11|Neutral|Default|
34|Okay, ich bringe es ihm.|DIA_Agnese_FoodPack_15_12|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Paket für dich.|DIA_Ivo_FoodPack_15_01|Neutral|Default|
55|Ein Paket? Was für ein Paket?|DIA_Ivo_FoodPack_12_02|Neutral|Default|
34|Mit Essen. Deine Frau hat es zusammengestellt.|DIA_Ivo_FoodPack_15_03|Neutral|Default|
55|Erinnert sie sich noch an mich? Nach allem, was ich getan habe?|DIA_Ivo_FoodPack_12_04|Neutral|Default|
34|Sieht so aus.|DIA_Ivo_FoodPack_15_05|Neutral|Default|
55|Das habe ich nicht verdient... Ich habe alles verloren und meine Frau in Verzweiflung gestürzt. Jetzt ist alles aus.|DIA_Ivo_FoodPack_12_06|Neutral|Default|
34|Kannst du nicht noch einmal neu anfangen?|DIA_Ivo_FoodPack_15_07|Neutral|Default|
55|Und wie? Ich habe alles verloren. Ich bin schon alt und kränklich.|DIA_Ivo_FoodPack_12_08|Neutral|Default|
55|Obwohl... du hast mich gerade an etwas erinnert.|DIA_Ivo_FoodPack_12_09|Neutral|Default|
34|Was meinst du damit?|DIA_Ivo_FoodPack_15_10|Neutral|Default|
55|Wie konnte ich das nur vergessen?!|DIA_Ivo_FoodPack_12_11|Neutral|Default|
55|Kurz nachdem ich Agnese geheiratet hatte, versteckte ich einen Beutel mit Denaren. Ich habe ein tiefes Loch gegraben und bei den Göttern geschworen, dass ich niemals mit diesem Geld spielen würde.|DIA_Ivo_FoodPack_12_12|Neutral|Default|
55|Oll die Jahre hatte ich es vergessen, aber jetzt... Jetzt habe ich eine Gelegenheit, die Dinge in Ordnung zu bringen!|DIA_Ivo_FoodPack_12_13|Neutral|Default|
55|Ich werde das Geld suchen und alles zurückgewinnen... Ich werde die Hochzeitsjuwelen, unser Feld und vor allem meine Ehre zurückgewinnen!|DIA_Ivo_FoodPack_12_14|Neutral|Default|
55|Du musst mir nur helfen. Ich will hier raus!|DIA_Ivo_FoodPack_12_15|Neutral|Default|
34|Ist das dein Ernst? Willst du nach Oll dieser Zeit immer noch spielen?|DIA_Ivo_FoodPack_15_16|Neutral|Default|
55|Du verstehst gar nichts. Ich hatte in letzter Zeit viel Pech. Um ehrlich zu sein, es verfolgt mich schon seit einiger Zeit... Aber meine Pechsträhne ist vorbei, ich kann es fühlen!|DIA_Ivo_FoodPack_12_17|Neutral|Default|
55|Was ist nun, wirst du mir helfen?|DIA_Ivo_FoodPack_12_18|Neutral|Default|
34|Ich glaube nicht, dass dies eine gute Idee ist.|DIA_Ivo_FoodPack_15_19|Neutral|Default|
55|Warum?|DIA_Ivo_FoodPack_12_20|Neutral|Default|
34|Hast du es noch nicht begriffen? Da du bisher verloren hast, könntest du wieder dein ganzes Geld verspielen.|DIA_Ivo_FoodPack_15_21|Neutral|Default|
55|Komm schon, was kümmert dich das? Schließlich ist es mein Geld. Wie sieht es also aus?|DIA_Ivo_FoodPack_12_22|Neutral|Default|
34|Äh, so sei es... Ich werde dir helfen. Nur, wie werde ich diese Wache los?|DIA_Ivo_FoodPack_15_23|Neutral|Default|
55|Nach Oll diesen Tagen erinnere ich mich gut an die wichtigen Zeiten. Irgendwann ein wenig mehr als drei Stunden nach Mitternacht ist niemand hier, aber nur für eine kleine Weile!|DIA_Ivo_FoodPack_12_24|Neutral|Default|
55|Du wirst vielleicht eine Viertelstunde Zeit haben... aber es wird reichen, es muss reichen!|DIA_Ivo_FoodPack_12_25|Neutral|Default|
55|Du musst nur den Schlüssel zur Zelle klauen. Er sollte sich bei einer der Wachen befinden. Bist du mit Taschendiebstahl vertraut?|DIA_Ivo_FoodPack_12_26|Neutral|Default|
34|Nein.|DIA_Ivo_FoodPack_15_27|Neutral|Default|
55|Einer der Fischer, Santiago, kann es dir beibringen. Aber das weißt du nicht von mir.|DIA_Ivo_FoodPack_12_28|Neutral|Default|
34|Ja, damit kenne ich mich ein wenig aus.|DIA_Ivo_FoodPack_15_29|Neutral|Default|
34|Es klingt ein bisschen riskant, aber... Ich werde es probieren.|DIA_Ivo_FoodPack_15_30|Neutral|Default|
55|Sehr gut. Ich bin mir sicher, dass du das hinkriegst.|DIA_Ivo_FoodPack_12_31|Neutral|Default|
55|Und noch eine Sache. Erzähle nichts meiner Frau. Ich will sie nicht beunruhigen. Sie hat schon genug durchgemacht.|DIA_Ivo_FoodPack_12_32|Neutral|Default|
34|Wo hast du das Geld versteckt?|DIA_Ivo_FoodPack_15_33|Neutral|Default|
55|Hältst du mich für einen Idioten? Ich zeige dir den Ort, und du fliegst mit meinem Schatz davon.|DIA_Ivo_FoodPack_12_34|Neutral|Default|
34|Aus dem Gefängnis zu fliehen ist keine gute Idee.|DIA_Ivo_FoodPack_15_35|Neutral|Default|
34|Sag mir lieber, wo du das Geld versteckt hast, und ich werde es Agnese geben.|DIA_Ivo_FoodPack_15_36|Neutral|Default|
55|Vergiss es.|DIA_Ivo_FoodPack_12_37|Neutral|Default|
34|Nun, du lässt mir keine Wahl. Deine Frau wird alles erfahren. Vielleicht wird sie gesprächiger sein.|DIA_Ivo_FoodPack_15_38|Neutral|Default|
34|Ich habe mit deinem Mann gesprochen.|DIA_Agnese_IvoSecret_15_11|Neutral|Default|
55|Wirklich? Ich habe gehört, dass er aus dem Gefängnis geflohen ist, aber niemand weiß, wohin er gegangen ist...|DIA_Agnese_IvoSecret_12_12|Neutral|Default|
34|Ivo hat mir ein Geheimnis verraten.|DIA_Agnese_IvoSecret_15_13|Neutral|Default|
55|Ein Geheimnis? Fahr fort, ich glaube nicht, dass mich noch irgendetwas überraschen wird.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_02|Neutral|Default|
34|Anscheinend hat Ivo kurz nach eurer Hochzeit irgendwo eine große Summe Geld vergraben. Weißt du etwas darüber?|DIA_Agnese_IvoSecret_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, ich erinnere mich... Ganz am Anfang unserer Ehe verschwand tatsächlich eine große Summe Geld aus einer unserer Truhen.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_04|Neutral|Default|
55|Ich dachte, er hätte es verloren, aber wenn das wahr ist... Wir sind gerettet.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_05|Neutral|Default|
34|Ich war heute mit ihm verabredet, aber er ist nicht gekommen. Ich möchte dich nicht beunruhigen, aber ihm könnte etwas zugestoßen sein...|DIA_Agnese_IvoSecret_15_17|Neutral|Default|
34|Hast du eine Ahnung, wo Ivo die Ersparnisse versteckt haben könnte?|DIA_Agnese_IvoSecret_15_18|Neutral|Default|
34|Ich habe mit deinem Mann gesprochen. Er hat mir ein Geheimnis verraten.|DIA_Agnese_IvoSecret_15_01|Neutral|Default|
55|Ein Geheimnis? Fahr fort, ich glaube nicht, dass mich noch irgendetwas überraschen wird.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_02|Neutral|Default|
34|Anscheinend hat Ivo kurz nach eurer Hochzeit irgendwo eine große Summe Geld vergraben. Weißt du etwas darüber?|DIA_Agnese_IvoSecret_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, ich erinnere mich... Ganz am Anfang unserer Ehe verschwand tatsächlich eine große Summe Geld aus einer unserer Truhen.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_04|Neutral|Default|
55|Ich dachte, er hätte es verloren, aber wenn das wahr ist... Wir sind gerettet.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_05|Neutral|Default|
34|Leider hat er sich geweigert, mir zu sagen, wo sich der Schatz befindet.|DIA_Agnese_IvoSecret_15_06|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich weiß, wo es sein könnte. Es gibt einen Hügel bei der Küstensiedlung...|DIA_Agnese_IvoSecret_12_20|Neutral|Default|
55|Ich habe ihn auf der Karte markiert. Hier sind wir uns zum ersten Mal begegnet. Bitte.|DIA_Agnese_IvoSecret_12_21|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Agnese_IvoSecret_15_22|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte, wen haben wir denn da? Was machst du hier?|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_01|Neutral|Default|
34|Das geht dich nichts an.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_15_02|Neutral|Default|
55|Ich sehe, du hast eine beträchtliche Summe bei dir... Und wir mögen Geld, nicht wahr, Jungs?|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_03|Neutral|Default|
55|Wirst du uns den Schatz freiwillig geben oder müssen wir dich überzeugen?|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_04|Neutral|Default|
55|Ivo hat einen Schatz ausgegraben und will ihn nicht mit uns teilen.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_05|Neutral|Default|
55|Verschwinde von hier und vergiss, dass du uns je gesehen hast.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_06|Neutral|Default|
34|Dieses Geld gehört Ivo.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_15_07|Neutral|Default|
55|Dieses Geld hat einen besseren Besitzer verdient... Dieser Drecksack wird wieder alles auf den Kopf hauen.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_08|Neutral|Default|
34|Warum diese Gewissheit?|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_15_09|Neutral|Default|
55|Ich kenne diesen Mann lange genug, um das zu wissen. Natürlich wirst auch du davon profitieren. Du bekommst deinen Anteil von uns.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_10|Neutral|Default|
55|Bist du dabei?|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_11|Neutral|Default|
34|Warum eigentlich nicht?|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_15_12|Neutral|Default|
55|Du lernst schnell, Junge. Hier ist dein Anteil.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_13|Neutral|Default|
55|Du lernst schnell, Junge. Hier ist dein Anteil.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_13|Neutral|Default|
55|Jetzt müssen wir ihn hier nur noch loswerden.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_14|Neutral|Default|
34|Das Geld gehört Ivo und ich werde nicht zulassen, dass du es bekommst.|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_15_15|Neutral|Default|
55|Nun, das verkompliziert die Dinge ein wenig...|DIA_CityGuard01_IvoTreasure_12_16|Neutral|Default|
34|Ich habe euren Schatz gefunden.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_26|Neutral|Default|
55|Gerade noch rechtzeitig! Danke, ich bin dankbar für deine Hilfe. Jetzt kann ich endlich ins Gasthaus gehen und mich bei allen revanchieren!|DIA_Ivo_HelpWithGuards_12_01|Neutral|Default|
34|Mann, mach die Augen auf! Du kannst da nicht hingehen, du wirst wieder alles verlieren!|DIA_Ivo_HelpWithGuards_15_02|Neutral|Default|
55|Willst du mich verspotten? Ich muss gewinnen, ich brauche das Geld! Meine Familie braucht es!|DIA_Ivo_HelpWithGuards_12_03|Neutral|Default|
34|Du hast völlig Recht, Deine Familie braucht Geld. Deshalb werden wir jetzt zu Agnese gehen und ihr alles übergeben.|DIA_Ivo_HelpWithGuards_15_04|Neutral|Default|
55|Warte! Äh, na gut...|DIA_Ivo_HelpWithGuards_12_08|Neutral|Default|
34|Mögest du dieses Mal gewinnen.|DIA_Ivo_HelpWithGuards_15_05|Neutral|Default|
55|Ich werde ganz sicher gewinnen, ich spüre es in meinen Knochen! Und dann wirst du meine Dankbarkeit kennenlernen.|DIA_Ivo_HelpWithGuards_12_06|Neutral|Default|
55|Wir treffen uns in ein paar Stunden in der 'Betrunkenen Gans', wenn ich gespielt habe.|DIA_Ivo_HelpWithGuards_12_07|Neutral|Default|
34|Es ist mir gelungen, die Stelle zu finden.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist großartig! Das bedeutet wohl gute Neuigkeiten?|DIA_Agnese_TreasureFound_12_02|Neutral|Default|
34|Nicht ganz...|DIA_Agnese_TreasureFound_15_03|Neutral|Default|
55|Was ist passiert?|DIA_Agnese_TreasureFound_12_04|Neutral|Default|
34|Auf dem Weg dorthin wurde ich von Banditen angegriffen. Es waren drei, ich hatte keine Schance... Sie haben alles mitgenommen.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_05|Neutral|Default|
55|Denkst du, dass ich das glaube? Ich bin arm, aber nicht dumm!|DIA_Agnese_TreasureFound_12_06|Neutral|Default|
55|Verschwinde, du verdammter Lügner!|DIA_Agnese_TreasureFound_12_07|Neutral|Default|
34|Es ist mir gelungen, die Stelle zu finden.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist großartig! Das bedeutet wohl gute Neuigkeiten?|DIA_Agnese_TreasureFound_12_02|Neutral|Default|
34|Nicht ganz...|DIA_Agnese_TreasureFound_15_10|Neutral|Default|
55|Was ist passiert?|DIA_Agnese_TreasureFound_12_11|Neutral|Default|
34|Banditen waren schneller als ich. Sie haben Ivo ausgeraubt und ihn dann getötet.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_12|Neutral|Default|
55|Oh, ich Unglückliche. Warum nur? Warum...|DIA_Agnese_TreasureFound_12_14|Neutral|Default|
55|Jetzt bleibt mir nichts mehr... Bitte lass mich in Ruhe.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_15|Neutral|Default|
34|Zurück.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_16|Neutral|Default|
55|Oh, endlich! Ivo ist kurz vor dir angekommen. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll!|DIA_Agnese_TreasureFound_12_17|Neutral|Default|
34|Schon gut. Das Wichtigste ist, dass es Ivo gut geht, und dass er einen Beutel voller Münzen hat.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_18|Neutral|Default|
55|Du hast meinen Mann mitgebracht!|DIA_Agnese_TreasureFound_12_19|Neutral|Default|
34|Genau. Wie du sehen kannst, ist er gesund und munter und hat einen Beutel voller Münzen!|DIA_Agnese_TreasureFound_15_20|Neutral|Default|
55|Ich kann es nicht glauben! Warum ist er nicht wieder in die Taverne gegangen, um zu spielen?|DIA_Agnese_TreasureFound_12_20|Neutral|Default|
34|Ich habe ihm ein wenig geholfen...|DIA_Agnese_TreasureFound_15_21|Neutral|Default|
55|Ah, zum Glück... Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn... Nein, ich will nicht einmal darüber nachdenken.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_22|Neutral|Default|
55|Endlich haben wir Geld! Die Ersparnisse werden ausreichen, um unser Feld zurückzukaufen und unsere Schulden zu begleichen. Wir werden den wahren Schatz zurückgewinnen, der unsere Familie ist.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_23|Neutral|Default|
55|Morris, ich bin so glücklich! Nimm diese paar Denare als Zeichen meiner Dankbarkeit an.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_24|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_25|Neutral|Default|
34|Ich habe euren Schatz gefunden.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_26|Neutral|Default|
55|Wirklich?|DIA_Agnese_TreasureFound_12_27|Neutral|Default|
34|Überzeuge dich selbst.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_28|Neutral|Default|
55|Ah, so viel Geld... Unglaublich... Wie ist es möglich, dass Ivo das nicht vorher verloren hat...|DIA_Agnese_TreasureFound_12_29|Neutral|Default|
55|Die Ersparnisse werden ausreichen, um unser Feld zurückzukaufen und unsere Schulden zu begleichen. Ivo wird nach Hause zurückkehren können.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_30|Neutral|Default|
55|Wir werden den wirklichen Schatz, der unsere Familie ist, zurückgewinnen.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_31|Neutral|Default|
55|Morris, ich bin so glücklich! Nimm diese paar Denare als Zeichen meiner Dankbarkeit an.|DIA_Agnese_TreasureFound_12_32|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Agnese_TreasureFound_15_33|Neutral|Default|
34|Ich habe den Schlüssel. Du bist frei.|DIA_Ivo_SetFree_15_01|Neutral|Default|
34|Nun, dann raus. Du bist frei.|DIA_Ivo_SetFree_15_25|Neutral|Default|
55|Toll, aber ich kann jetzt hier nicht weg. Komm, wenn niemand da ist.|DIA_Ivo_SetFree_12_20|Neutral|Default|
55|Das ist toll, aberich kann jetzt nicht hier weg.|DIA_Ivo_SetFree_12_22|Neutral|Default|
55|Irgendwie ist etwas mehr als drei Stunden nach Mitternacht niemand da, aber nur für eine kurze Zeit!|DIA_Ivo_SetFree_12_23|Neutral|Default|
55|Du wirst vielleicht eine Viertelstunde Zeit haben, aber es wird reichen... Es muss reichen!|DIA_Ivo_SetFree_12_24|Neutral|Default|
55|Großartig, jetzt nur noch das Gitter öffnen.|DIA_Ivo_SetFree_12_21|Neutral|Default|
55|Wie hast du das geschafft?|DIA_Ivo_SetFree_12_06|Neutral|Default|
34|Ich hatte ein bisschen Glück.|DIA_Ivo_SetFree_15_07|Neutral|Default|
34|Außerdem habe ich auch dein Geld.|DIA_Ivo_SetFree_15_08|Neutral|Default|
55|Was?! Wie hast du es bekommen?|DIA_Ivo_SetFree_12_09|Neutral|Default|
34|Deine Frau war viel redseliger als du.|DIA_Ivo_SetFree_15_10|Neutral|Default|
34|Ich habe den Schatz gefunden und die Wachen, die ihn beschlagnahmen wollten, beseitigt.|DIA_Ivo_SetFree_15_11|Neutral|Default|
55|Was für Mistkerle! Sie müssen unsere Unterhaltung belauscht haben... Aber das ist jetzt auch egal... Ich bin so glücklich! Endlich werde ich spielen können!|DIA_Ivo_SetFree_12_12|Neutral|Default|
55|Ich werde dir alles vergelten, was du für mich getan hast.|DIA_Ivo_SetFree_12_13|Neutral|Default|
34|Natürlich, wenn du gewinnst...|DIA_Ivo_SetFree_15_14|Neutral|Default|
55|Mach dir darüber keine Sorgen! Wir treffen uns heute Abend in der "Betrunkenen Gans".|DIA_Ivo_SetFree_12_15|Neutral|Default|
55|Puh, endlich! Diesmal werde ich auf jeden Fall gewinnen, und dann wirst du meine Dankbarkeit kennenlernen.|DIA_Ivo_SetFree_12_02|Neutral|Default|
34|Wann und wo?|DIA_Ivo_SetFree_15_03|Neutral|Default|
55|Wir treffen uns heute Abend in der "Betrunkenen Gans".|DIA_Ivo_SetFree_12_04|Neutral|Default|
55|Und was machst du hier?|DIA_Rico_IvoRunAway_12_01|Neutral|Default|
34|Ich? Nichts, ich gehe hier einfach.|DIA_Rico_IvoRunAway_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich habe das Gefühl, dass ich vor einer Weile etwas aufblitzen gesehen habe. Hast du etwas Verdächtiges gesehen?|DIA_Rico_IvoRunAway_12_03|Neutral|Default|
34|Überhaupt nichts.|DIA_Rico_IvoRunAway_15_04|Neutral|Default|
55|Okay, verschwinde hier.|DIA_Rico_IvoRunAway_12_05|Neutral|Default|
34|Ich suche Ivo.|DIA_Danija_WhereIvo_15_01|Neutral|Default|
55|Du bist nicht der einzige, der nach ihm sucht... Die gesamte Stadtwache ist hinter ihm her.|DIA_Danija_WhereIvo_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe gleich hier einen Termin mit ihm vereinbart.|DIA_Danija_WhereIvo_15_03|Neutral|Default|
55|Ernsthaft? Das wird ein Erlebnis! Ich freue mich schon darauf.|DIA_Danija_WhereIvo_12_04|Neutral|Default|
34|Hast du vielleicht Ivo gesehen?|DIA_Royce_WhereIvo_15_01|Neutral|Default|
55|Bist du von der Garde oder was? Mann, die ganze Stadt ist voller Gerüchte, wo er hingegangen sein könnte.|DIA_Royce_WhereIvo_12_02|Neutral|Default|
34|Hast du vielleicht Ivo gesehen?|DIA_Hank_WhereIvo_15_01|Neutral|Default|
55|Das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe, war, als er in den Kerker geworfen wurde.|DIA_Hank_WhereIvo_12_02|Neutral|Default|
55|Unfassbar.|DIA_Hank_IvoLost_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist unfassbar?|DIA_Hank_IvoLost_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe noch nie einen so spektakulären Misserfolg erlebt.|DIA_Hank_IvoLost_12_03|Neutral|Default|
55|Ivo hat alles verloren, sein Haus, seine Frau und sogar seinen Sohn.|DIA_Hank_IvoLost_12_04|Neutral|Default|
34|Was? Wie ist das möglich?|DIA_Hank_IvoLost_15_05|Neutral|Default|
55|Am Anfang hatte er etwas Glück, er begann zu gewinnen. Sogar Remo stieg in das Spiel ein... Ivo war furchtbar aufgeregt, er dachte, er würde mit diesem reichen Mann gewinnen.|DIA_Hank_IvoLost_12_06|Neutral|Default|
55|Und dann verlor er nur noch...|DIA_Hank_IvoLost_12_07|Neutral|Default|
34|Wo ist er jetzt?|DIA_Hank_IvoLost_15_08|Neutral|Default|
55|Er rannte hinaus und schrie, dass er mit sich Schluss machen würde.|DIA_Hank_IvoLost_12_09|Neutral|Default|
55|Es wird interessant sein zu sehen, wie seine Frau reagiert. Berichten zufolge vermisst sie ihn nachts trotz allem...|DIA_Hank_IvoLost_12_11|Neutral|Default|
55|Aber wie man so schön sagt, Wer Pech mit den Karten hat, hat Glück in der Liebe, ha, ha!|DIA_Hank_IvoLost_12_12|Neutral|Default|
34|Und wie fühlst du dich jetzt? Du hast diesem armen Mann alles genommen, was er hatte.|DIA_Remo_IvoLost_15_01|Neutral|Default|
55|Seiner Frau und seinem Sohn hätte nichts Besseres passieren können. Bei mir werden sie wenigstens etwas zu essen haben.|DIA_Remo_IvoLost_12_02|Neutral|Default|
55|Und ich werde mich noch lange an dieses Spiel erinnern, hie, hie.|DIA_Remo_IvoLost_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe Neuigkeiten über Ivo, leider nicht die besten.|DIA_Agnese_IvoDead_15_01|Neutral|Default|
55|Rede, ich will es wissen.|DIA_Agnese_IvoDead_12_02|Neutral|Default|
34|Ivo hat Selbstmord begangen. Er hat sich die Adern aufgeschnitten.|DIA_Agnese_IvoDead_15_03|Neutral|Default|
55|Mein armer Ivo...|DIA_Agnese_IvoDead_12_04|Neutral|Default|
55|Er hat sich selbst die Adern aufgeschnitten und uns den letzten Rest an Hoffnung genommen... Außerdem gehören wir jetzt zu Remo...|DIA_Agnese_IvoDead_12_05|Neutral|Default|
55|Ich habe mich noch nie so gedemütigt und machtlos gefühlt. Ich habe nicht einmal mehr die Kraft zu weinen.|DIA_Agnese_IvoDead_12_06|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid...|DIA_Agnese_IvoDead_15_07|Neutral|Default|
55|Wenn du mir gesagt hätten, was mein Mann vorhat...|DIA_Agnese_IvoDead_12_08|Neutral|Default|
34|Er war sich sicher, dass er dieses Mal gewinnen würde.|DIA_Agnese_IvoDead_15_09|Neutral|Default|
55|Das hat er immer gesagt. Aber das spielt jetzt keine Rolle mehr. Das Schlimmste ist, dass er nicht bei uns bleiben wollte...|DIA_Agnese_IvoDead_12_10|Neutral|Default|
55|Geh jetzt, ich will jetzt allein sein.|DIA_Agnese_IvoDead_12_11|Neutral|Default|
34|Ich traf deinen Mann mit eurem Schatz in den Händen, leider waren die Banditen schon früher eingetroffen ...|DIA_Agnese_IvoDead_15_12|Neutral|Default|
34|Ich versuchte, ihm zu helfen, aber... Ivo hat den Kampf nicht überlebt.|DIA_Agnese_IvoDead_15_13|Neutral|Default|
55|Oh, Ivo... Mein armer Ivo...|DIA_Agnese_IvoDead_12_14|Neutral|Default|
55|Was werde ich jetzt ohne ihn machen?|DIA_Agnese_IvoDead_12_15|Neutral|Default|
34|Ich bedaure deinen Verlust sehr, aber ich glaube, Ivo hätte gewollt, dass ich dir dies gebe.|DIA_Agnese_IvoDead_15_16|Neutral|Default|
55|Ihr Götter, so viel Geld... Dafür könnten wir Oll seine Schulden begleichen, das Feld zurückbekommen.|DIA_Agnese_IvoDead_12_17|Neutral|Default|
55|Aber jetzt?|DIA_Agnese_IvoDead_12_18|Neutral|Default|
55|Ich danke dir für deine Bemühungen, nimm diese paar Denare als Belohnung an.|DIA_Agnese_IvoDead_12_19|Neutral|Default|
55|Und jetzt lass mich bitte allein...|DIA_Agnese_IvoDead_12_20|Neutral|Default|
34|Endlich schuldenfrei, was?|DIA_Ivo_Gratitude_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, und das haben wir dir zu verdanken! Ich habe schon lange vergessen, wie es sich anfühlt, und...|DIA_Ivo_Gratitude_12_02|Neutral|Default|
55|...werde ich nicht mehr spielen. Ich verspreche es!|DIA_Ivo_Gratitude_12_03|Neutral|Default|
34|Versprich mir nichts. Denk an Agnese, ohne sie wärst du nicht frei.|DIA_Ivo_Gratitude_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast recht. Ich habe eine so wunderbare Frau...|DIA_Ivo_Gratitude_12_05|Neutral|Default|
34|Ich suche eine Arbeit.|DIA_Orazio_InitOldBook_15_00|Neutral|Default|
74|Jetzt füge ein halbes Dutzend zu der Mischung hinzu.... Äh, was? Wer? Suchst du nach einer Arbeit? Und weißt du zufällig etwas über die Kunst der Alchemie und des Zaubertrankbrauens?|DIA_Orazio_InitOldBook_05_01|Neutral|Default|
34|Alles, was ich kann, ist, Heilpflanzen in kleine Stücke zu schneiden. Ich dachte da eher an...|DIA_Orazio_InitOldBook_15_02|Neutral|Default|
74|Sprich nicht weiter, ich habe eine Aufgabe, die genau richtig für jemanden wie dich ist.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_03|Neutral|Default|
74|Hör gut zu, neulich habe ich beim Aufräumen ein seltsames Buch in meiner Sammlung gefunden.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_05|Neutral|Default|
74|Natürlich habe ich mich sofort daran gemacht, es zu lesen, aber das Problem ist, dass mir die Sprache, in der es geschrieben wurde, völlig unbekannt ist.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_06|Neutral|Default|
74|Ich vermute, dass es eine Art Rezept für ein Elixier der Verstärkung beschreibt.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_08|Neutral|Default|
74|Leider, mit Vermutungen allein werde ich ihn nicht brauen können.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_09|Neutral|Default|
34|Wenn du glaubst, dass ich es entziffern kann, dann...|DIA_Orazio_InitOldBook_15_10|Neutral|Default|
74|Nein, nein, nein... Du hast mich nicht verstanden. Ich möchte, dass du mit diesem Buch zu Gamaliel gehst.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_11|Neutral|Default|
74|Ich habe gehört, dass dieser Händler die halbe Welt bereist hat und über ein äußerst umfangreiches Wissen über verschiedene Sprachen und Kulturen verfügt.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_13|Neutral|Default|
74|Bitte gib ihm diesen Brief und das Buch, vielleicht kann er diese Aufzeichnungen entziffern. Wenn ihm das gelingt, komm so schnell wie möglich zu mir zurück. Hast du mich verstanden?|DIA_Orazio_InitOldBook_05_15|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Orazio_InitOldBook_15_16|Neutral|Default|
74|In diesem Fall, geh jetzt, ich habe viel zu tun.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_18|Neutral|Default|
74|Übrigens, sei vorsichtig, Gamaliel wird dir das Rezept wahrscheinlich abkaufen wollen. Ich glaube nicht, dass ich dir sagen muss, dass du das nicht tun sollst, oder?|DIA_Orazio_InitOldBook_05_20|Neutral|Default|
74|Nun geh schon, geh schon.... Wie ich schon sagte, ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen.|DIA_Orazio_InitOldBook_05_21|Neutral|Default|
34|Der Alchimist Orazio hat mir aufgetragen, dir diesen Brief und auch dieses Buch zu geben. In dem Brief hat er alles erklärt.|DIA_Gamaliel_OldBookHelp_15_00|Neutral|Default|
33|Verdammt... Gerade jetzt? Ich habe zu viel um die Ohren, um noch mehr Verpflichtungen auf mich zu nehmen.|DIA_Gamaliel_OldBookHelp_13_01|Neutral|Default|
33|Ausladen, Unterbringung, Buchführung...|DIA_Gamaliel_OldBookHelp_13_03|Neutral|Default|
34|Offenbar schuldest du ihm noch einen Gefallen.|DIA_Gamaliel_OldBookHelp_15_05|Neutral|Default|
33|Ja, das ist richtig... Na gut, ich kümmere mich darum. Komm morgen.|DIA_Gamaliel_OldBookHelp_13_06|Neutral|Default|
33|Da bist du ja endlich. Ich habe es geschafft, den verdammten Text zu entziffern.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_13_00|Neutral|Default|
34|Nun, behalte ihn nicht für dich. Was stand denn da drin?|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_15_01|Neutral|Default|
33|Ein Rezept für eine Art Zaubertrank.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_13_02|Neutral|Default|
33|Leider war der Teil, der die Eigenschaften beschreibt, völlig unleserlich, und ich kann nicht sagen, welche Wirkung er auf Menschen hat.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_13_04|Neutral|Default|
33|Wenn ich mir das Rezept so ansehe, würde ich es am liebsten für mich behalten.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_13_05|Neutral|Default|
33|Willst du es nicht vielleicht für 200 Münzen verkaufen? Ich fürchte, dieser Alchemist könnte sich selbst schaden, wenn er diesen Trank braut.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_13_06|Neutral|Default|
34|Wir haben eine Abmachung getroffen, was soll ich ihm sagen?|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_SoldBook_15_00|Neutral|Default|
33|Sag ihm, dass es mir nicht möglich war, den Text zu lesen. Und was das Buch angeht, so wurde es leider bei dem Versuch, es zu untersuchen, zerstört.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_SoldBook_13_01|Neutral|Default|
33|Hier ist deine Bezahlung. Gute Reise, Reisender. Solltest du noch etwas brauchen, weißt du, an wen du dich wenden kannst.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_SoldBook_13_02|Neutral|Default|
34|Ein verlockendes Angebot, aber ich werde das Buch behalten. Orazio wäre wütend, wenn ich es ihm nicht bringen würde.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_RefusedOffer_15_00|Neutral|Default|
33|Tja, Pech gehabt. In diesem Fall nimm das Buch und bring ihm das Rezept. Ich hoffe, er wird es mit Bedacht verwenden.|DIA_Gamaliel_TranslatedBook_RefusedOffer_13_01|Neutral|Default|
34|Ich bin wieder da, aber ich habe schlechte Nachrichten.|DIA_Orazio_OldBookSold_15_00|Neutral|Default|
74|Was ist passiert?|DIA_Orazio_OldBookSold_05_01|Neutral|Default|
34|Leider war Gamaliel nicht in der Lage, den Text zu lesen. Außerdem ist das Buch im Laufe der Arbeit so stark beschädigt worden, dass es nicht mehr zu gebrauchen ist.|DIA_Orazio_OldBookSold_15_02|Neutral|Default|
74|Gamaliel hat es nicht geschafft, es zu lesen? Wie ist das möglich?!|DIA_Orazio_OldBookSold_05_03|Neutral|Default|
34|Ich weiß es nicht, das hat er mir gesagt.|DIA_Orazio_OldBookSold_15_04|Neutral|Default|
74|Oder hast du nur sein Angebot angenommen?|DIA_Orazio_OldBookSold_05_05|Neutral|Default|
34|Woher ...|DIA_Orazio_OldBookSold_15_07|Neutral|Default|
74|Bringen wir es hinter uns. Gamaliel ist ein Freund von mir, und der Auftrag war ein Test für deine Integrität, den du nicht bestanden hast.|DIA_Orazio_OldBookSold_05_08|Neutral|Default|
74|Ich hatte einen lukrativeren Auftrag für dich, aber ich werde mich nach jemand anderem umsehen. Auf Wiedersehen.|DIA_Orazio_OldBookSold_05_09|Neutral|Default|
34|Ich habe das Buch und das Rezept von Gamaliel.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_15_01|Neutral|Default|
74|Ausgezeichnet, ausgezeichnet. Hmm, mal sehen... Ja, ich verstehe, das macht Sinn! Wir haben zwar keine Angaben zu den Eigenschaften dieses Tranks, aber das ist kein Problem.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_02|Neutral|Default|
34|Kein Problem?|DIA_Orazio_OldBookRecipe_15_03|Neutral|Default|
74|Natürlich nicht. Allein aus den Zutaten kann ich ableiten, dass dieser Trank denjenigen, der ihn trinkt, in gewissem Maße stärken wird.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_04|Neutral|Default|
74|Wenn du mir die Zutaten besorgst, kann ich die erste Charge speziell für dich zubereiten. Was sagst du dazu?|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_05|Neutral|Default|
74|Gib mir die Liste, ich mache mich sofort an die Arbeit.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_06|Neutral|Default|
74|Guter Junge! Ich habe schon alles für dich aufgeschrieben... Das Einzige, womit du Probleme haben könntest, ist, das Steingänseblümchen zu finden...|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_07|Neutral|Default|
34|Ein Steingänseblümchen? Ich habe noch nie von so etwas gehört.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_15_08|Neutral|Default|
74|Das wundert mich nicht, man sieht sie in dieser Gegend nur selten. Du kannst in den Höhlen danach suchen, oder du gehst zur Kräuterkundigen Olsa, sie hat bestimmt welche auf Lager.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_09|Neutral|Default|
74|Letzten Endes ist es mir egal, woher du es bekommst, bring mir einfach die Zutaten.|DIA_Orazio_OldBookRecipe_05_10|Neutral|Default|
34|Ich suche ein Steingänseblümchen, hast du eins?|DIA_Olsa_StoneDaisy_15_00|Neutral|Default|
64|Natürlich, aber es ist eine extrem seltene Pflanze und sie hat ihren Preis.|DIA_Olsa_StoneDaisy_16_01|Neutral|Default|
64|100 Denare und sie gehört dir.|DIA_Olsa_StoneDaisy_16_02|Neutral|Default|
34|Ich nehme das Steingänseblümchen.|DIA_Olsa_BoughtStoneDaisy_15_00|Neutral|Default|
64|Sei vorsichtig, es ist nur dem Namen nach aus Stein!|DIA_Olsa_BoughtStoneDaisy_16_01|Neutral|Default|
34|Ich habe die Zutaten.|DIA_Orazio_AllIngredientsCollected_15_00|Neutral|Default|
74|Ausgezeichnet, ich mache mich sofort an die Arbeit. Komm morgen wieder zu mir und du bekommst den Trank.|DIA_Orazio_AllIngredientsCollected_05_01|Neutral|Default|
34|Hier ist dein Trank.|DIA_Orazio_PotionCreated_15_00|Neutral|Default|
34|Du wirst dich wahrscheinlich etwas geschwächt fühlen, aber mach dir keine Sorgen, dein Körper und dein Geist werden gestärkt.|DIA_Orazio_PotionCreated_15_01|Neutral|Default|
74|Hoffen wir, dass es keine Nebenwirkungen gibt.|DIA_Orazio_PotionCreated_05_02|Neutral|Default|
74|Es sollte keine geben, aber falls doch etwas passieren sollte, weißt du, wo du mich findest.|DIA_Orazio_PotionCreated_05_03|Neutral|Default|
55|Darf ich dich um einen Gefallen bitten?|DIA_Arnie_Salesman_12_01|Neutral|Default|
34|Worum geht es?|DIA_Arnie_Salesman_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe bei Fisser etwas zu erledigen, und es könnten jederzeit Kunden kommen.|DIA_Arnie_Salesman_12_03|Neutral|Default|
55|Natürlich werden sie meine Waren sehen wollen, also wird es deine Aufgabe sein, sie richtig zu präsentieren und einen potenziellen Kunden zum Kauf zu bewegen.|DIA_Arnie_Salesman_12_04|Neutral|Default|
34|Glaubst du, dass ich dazu in der Lage bin?|DIA_Arnie_Salesman_15_05|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, du bekommst von mir eine Beschreibung der Artikel und ich werde dich anschließend großzügig belohnen. Wie sieht es aus?|DIA_Arnie_Salesman_12_06|Neutral|Default|
34|Ich bin kein Händler, aber ich würde mich freuen, wenn ich es versuchen könnte.|DIA_Arnie_SalesmanAgree_15_01|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Du warst mehr als einmal bei mir, du hast gehört, wie ich über meine Waren gesprochen habe.|DIA_Arnie_SalesmanAgree_12_02|Neutral|Default|
55|Nimm diese drei Zettel und mach dich mit jedem von ihnen vertraut, dann wähle deine Argumente mit Bedacht.|DIA_Arnie_SalesmanAgree_12_03|Neutral|Default|
55|Die Vorteile, die sich aus dem Kauf des Artikels ergeben, sollten für den Käufer attraktiv und gleichzeitig glaubwürdig sein.|DIA_Arnie_SalesmanAgree_12_05|Neutral|Default|
34|OK, ich werde mein Bestes geben.|DIA_Arnie_SalesmanAgree_15_06|Neutral|Default|
55|Hallo, wo ist Arnie?|DIA_Salvy_BuySword_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin für ihn eingesprungen. Was kann ich für dich tun?|DIA_Salvy_BuySword_15_02|Neutral|Default|
55|Ich sollte mir das Schwert ansehen. Anscheinend ist etwas Interessantes aufgetaucht.|DIA_Salvy_BuySword_12_03|Neutral|Default|
34|Ja, das stimmt. Ein Schwert, das einem Paladin namens Girion gehörte, ist kürzlich im Sortiment gelandet.|DIA_Salvy_BuySword_15_04|Neutral|Default|
55|Oh... Das Schwert eines Paladins... Was kannst du mir darüber sagen?|DIA_Salvy_BuySword_12_05|Neutral|Default|
34|Ihr müsst wissen, dass der Paladin Girion es sehr mochte. Leider zwang ihn die schwere Krankheit seiner Mutter, das Schwert zu verkaufen.|DIA_Salvy_BuySword_15_06|Neutral|Default|
34|Der Ritter weinte trotz seiner Tapferkeit, als er sich davon trennte.|DIA_Salvy_BuySword_15_07|Neutral|Default|
55|Eine bemerkenswerte Geschichte...|DIA_Salvy_BuySword_12_08|Neutral|Default|
34|Das Schwert ist aus einem außergewöhnlichen Material gefertigt, das in unserer Gegend nicht vorkommt. Es ist ein magisches Erz.|DIA_Salvy_BuySword_15_09|Neutral|Default|
55|Wie war das? Zeig es mir.|DIA_Salvy_BuySword_12_10|Neutral|Default|
55|Was ist das für ein Quatsch? Es ist ein sehr guter Stahl, aber definitiv nicht aus magischem Erz. Erzähl mir keinen Blödsinn!|DIA_Salvy_BuySword_12_11|Neutral|Default|
34|Du wirst es wahrscheinlich nicht glauben, aber Girion hat mit diesem Schwert ganz allein drei Drachen getötet.|DIA_Salvy_BuySword_15_12|Neutral|Default|
55|Natürlich werde ich es nicht glauben. Außerdem wurden die Drachen von jemand anderem getötet, von irgendeinem Jäger oder so.... Zumindest habe ich das einmal in einer Taverne gehört.|DIA_Salvy_BuySword_12_13|Neutral|Default|
34|Das Schwert wurde aus edlem Stahl von einem sehr guten Schmied gefertigt, der sein Handwerk versteht.|DIA_Salvy_BuySword_15_14|Neutral|Default|
34|Dadurch ist es leicht wie eine Feder und perfekt ausbalanciert. Das alles wurde mit einer langen Klinge kombiniert, die es ermöglicht, auch weit entfernte Gegner zu erreichen.|DIA_Salvy_BuySword_15_15|Neutral|Default|
55|Wirklich? Ich werde es mir mal ansehen.|DIA_Salvy_BuySword_12_16|Neutral|Default|
55|In der Tat, als ob es nichts wiegt. Und wie es in der Hand liegt... Es ist lange her, dass ich ein so gutes Schwert in der Hand gehalten habe.|DIA_Salvy_BuySword_12_17|Neutral|Default|
34|Dieses Schwert ist die beste Investition für schwierige Zeiten. Wie du wahrscheinlich weißt, wimmelt es in der Gegend in letzter Zeit von Banditen, und...|DIA_Salvy_BuySword_15_18|Neutral|Default|
55|Das weiß ich sehr gut. Sie sind so dreist geworden, dass sie sich manchmal sogar in die Stadt schleichen.|DIA_Salvy_BuySword_12_19|Neutral|Default|
55|Mit einem Schwert wie diesem könnte ich leicht zwei oder sogar drei auf einmal erledigen.|DIA_Salvy_BuySword_12_20|Neutral|Default|
34|Das ist alles, was ich weiß. Hast du vielleicht noch irgendwelche Fragen?|DIA_Salvy_BuySword_15_21|Neutral|Default|
55|Ich habe alles erfahren. Das hat mich vollends überzeugt, es zu kaufen. Sobald Arnie zurück ist, komme ich mit dem Geld.|DIA_Salvy_BuySword_12_22|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, ich werde es an ihn weiterleiten.|DIA_Salvy_BuySword_12_23|Neutral|Default|
55|Ich habe alles erfahren. Genug, um mit dem Kauf zu warten.|DIA_Salvy_BuySword_12_24|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, wir sehen uns später.|DIA_Salvy_BuySword_15_25|Neutral|Default|
55|Ich will mir eine neue Pfanne ansehen.|DIA_Adele_Pan_12_01|Neutral|Default|
34|Aber natürlich. Meinst du die Kohlepfanne?|DIA_Adele_Pan_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, genau. Ich habe gehört, dass sie wunderbar ist, aber ich würde gerne mehr darüber erfahren.|DIA_Adele_Pan_12_03|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Adele_Pan_15_04|Neutral|Default|
34|Eine Pfanne wie diese steigert dein Ansehen, jeder in der Umgebung wird dieses Wunderwerk sehen wollen.|DIA_Adele_Pan_15_05|Neutral|Default|
55|Ich bin die Frau des Anführers der Fischer, meinst du, das ist zu wenig Ansehen? Ich brauche keine Anerkennung von anderen.|DIA_Adele_Pan_12_06|Neutral|Default|
34|Dein Mann wird die Mahlzeiten, die in einer so exquisiten Pfanne zubereitet werden, sicher zu schätzen wissen.|DIA_Adele_Pan_15_07|Neutral|Default|
55|Gewiss, Guddar weiß hohe Qualität zu schätzen.|DIA_Adele_Pan_12_08|Neutral|Default|
34|Die Pfanne wurde von einem äußerst geschickten Schmied geschmiedet. Noch erstaunlicher ist jedoch, dass er der persönliche Schmied von König Rhobar II. war.|DIA_Adele_Pan_15_09|Neutral|Default|
55|Was ist das für Schwachsinn? Erzähl mir nicht so einen Blödsinn.|DIA_Adele_Pan_12_10|Neutral|Default|
34|Dank dieses wundersamen Gefäßes wird auch die Gesundheit verbessert.|DIA_Adele_Pan_15_11|Neutral|Default|
55|Wie denn das?|DIA_Adele_Pan_12_24|Neutral|Default|
34|Der Kohlenstoffstahl, aus dem es gemacht ist, verbessert die Durchblutung und steigert den Appetit.|DIA_Adele_Pan_15_25|Neutral|Default|
55|Und sonst, kann man dank ihm vielleicht hoch in die Luft steigen? Oder vielleicht kann ich damit einen Schattenläufer besiegen, was?|DIA_Adele_Pan_12_12|Neutral|Default|
34|Ähm...|DIA_Adele_Pan_15_13|Neutral|Default|
34|Die Bratpfanne mit ihrem einzigartigen Design passt perfekt in jede Küche.|DIA_Adele_Pan_15_14|Neutral|Default|
55|In der Tat, sie sieht sehr gut aus.|DIA_Adele_Pan_12_15|Neutral|Default|
34|Die Pfanne ist extrem haltbar und hart, sie verformt sich auch bei sehr hohen Temperaturen nicht.|DIA_Adele_Pan_15_16|Neutral|Default|
34|Außerdem heizt sie sich sehr schnell auf.|DIA_Adele_Pan_15_17|Neutral|Default|
55|Oh, das sind sehr wertvolle Eigenschaften.|DIA_Adele_Pan_12_18|Neutral|Default|
34|Das ist alles, was ich darüber weiß. Hast du vielleicht noch irgendwelche Fragen?|DIA_Adele_Pan_15_19|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich weiß jetzt alles. Sobald Arnie zurück ist, komme ich mit dem Geld.|DIA_Adele_Pan_12_20|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, ich werde es ihm ausrichten.|DIA_Adele_Pan_12_21|Neutral|Default|
55|Ich weiß jetzt alles. Ich brauche nicht so etwas Überflüssiges in meiner Küche, meine alte Bratpfanne reicht völlig aus.|DIA_Adele_Pan_12_22|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, wir sehen uns später.|DIA_Adele_Pan_15_23|Neutral|Default|
55|Ich möchte den Kristall ansehen. Er soll etwas Besonderes sein.|DIA_Alissa_Crystal_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, es ist ein extrem seltener Stein, der von den Südinseln hergebracht wurde.|DIA_Alissa_Crystal_15_02|Neutral|Default|
55|Nun, erzähl mir mehr darüber.|DIA_Alissa_Crystal_12_03|Neutral|Default|
34|Der Kristall wird deine außergewöhnliche Schönheit perfekt unterstreichen. Sie ist atemberaubend, aber dieser Stein wird sie noch mehr zum Strahlen bringen.|DIA_Alissa_Crystal_15_04|Neutral|Default|
55|Oh, du weißt, wie man eine Frau anspricht.|DIA_Alissa_Crystal_12_05|Neutral|Default|
34|Der Kristall verbessert das Gedächtnis und die Konzentration.|DIA_Alissa_Crystal_15_06|Neutral|Default|
55|Genau! Was bin ich denn, eine alte Frau, die sich an nichts mehr erinnern kann?|DIA_Alissa_Crystal_12_07|Neutral|Default|
34|Dieser Stein gehörte einst einer Königin von den Südlichen Inseln.|DIA_Alissa_Crystal_15_08|Neutral|Default|
55|Was, welche Königin?|DIA_Alissa_Crystal_12_09|Neutral|Default|
34|Ähm ... Ich weiß ihren Namen nicht mehr, aber sie war eine große Königin. Der Kristall half ihr, ihre Untertanen zu blenden.|DIA_Alissa_Crystal_15_10|Neutral|Default|
55|Mhm, klar... Wenn du schon lügen willst, dann bereite dich wenigstens besser darauf vor.|DIA_Alissa_Crystal_12_11|Neutral|Default|
34|Es ist ein sehr seltener Stein, der von den südlichen Inseln hergebracht wurde.|DIA_Alissa_Crystal_15_12|Neutral|Default|
34|Er hat nicht nur ästhetische Qualitäten, sondern auch starke magische Eigenschaften.|DIA_Alissa_Crystal_15_13|Neutral|Default|
55|Hmm, ich benutze keine Magie, aber mehr Macht würde sicher nicht schaden.|DIA_Alissa_Crystal_12_14|Neutral|Default|
34|Die ganze Stadt wird ihn sehen wollen.|DIA_Alissa_Crystal_15_15|Neutral|Default|
55|Warum?|DIA_Alissa_Crystal_12_16|Neutral|Default|
34|Es wurde von Meister Ignaz von Khorinis hergestellt, der eine besondere Behandlung angewandt hat, die man sonst nirgendwo kennt.|DIA_Alissa_Crystal_15_17|Neutral|Default|
55|Mit dem Kristall kann man mit Sonnenstrahlen ein Feuer entfachen.|DIA_Alissa_Crystal_12_18|Neutral|Default|
55|Oh, wirklich? Das wird mit Sicherheit viele Leute anlocken, und mein Vater wird von mehr Popularität profitieren.|DIA_Alissa_Crystal_12_19|Neutral|Default|
34|Jeder wird sofort wissen, dass er es mit einer wichtigen Person zu tun hat.|DIA_Alissa_Crystal_15_20|Neutral|Default|
55|Also sag mir...|DIA_Alissa_Crystal_12_21|Neutral|Default|
34|Das ist alles, was ich weiß. Hast du vielleicht noch Fragen?|DIA_Alissa_Crystal_15_22|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich weiß jetzt alles. Ich muss den Stein haben.|DIA_Alissa_Crystal_12_23|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, ich werde es an Arnie weitergeben.|DIA_Alissa_Crystal_12_24|Neutral|Default|
55|Ich weiß jetzt alles. Es ist ein billiges Schmuckstück, das ich absolut nicht brauche.|DIA_Alissa_Crystal_12_25|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Alissa_Crystal_15_26|Neutral|Default|
55|Wir sehen uns später.|DIA_Alissa_Crystal_12_27|Neutral|Default|
55|Ich bin wieder da. Wie ist es gelaufen?|DIA_Arnie_SalesmanSummary_12_01|Neutral|Default|
34|Salvy ist am Kauf eines Schwertes interessiert.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_02|Neutral|Default|
34|Leider ist Salvy nicht daran interessiert, ein Schwert zu kaufen.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_03|Neutral|Default|
34|Die Bratpfanne gefiel Adele sehr gut.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_04|Neutral|Default|
34|Adele hat die Bratpfanne abgelehnt.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_05|Neutral|Default|
34|Alissa erklärte, dass sie den Kristall unbedingt haben muss.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_06|Neutral|Default|
34|Alissa war enttäuscht wegen des Kristalls.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm, rekapitulieren wir.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_12_08|Neutral|Default|
55|Du hast es nicht geschafft, jemanden zu überreden, etwas zu kaufen. Du bist für diese Aufgabe völlig ungeeignet. Ein Glück, dass du ein Jäger bist.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_12_09|Neutral|Default|
34|Nun...|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_10|Neutral|Default|
55|Du hast eine Person zum Kaufen überredet. Es ist nicht viel, aber es ist ein guter Anfang. Hier ist dein Anteil.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_12_11|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_14|Neutral|Default|
55|Du hast zwei Leute zum Kaufen überredet. Das ist schon mal ein guter Anfang. Hier ist dein Anteil.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_12_12|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_14|Neutral|Default|
55|Du hast alle meine Kunden zum Kaufen überredet. Ausgezeichnete Arbeit, du könntest mich leicht ersetzen. Hier ist dein Anteil.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_12_13|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Arnie_SalesmanSummary_15_14|Neutral|Default|
55|Was machst du denn hier? Du solltest doch an meinem Stand sein!|DIA_Arnie_SalesmanFail_12_01|Neutral|Default|
34|Ich wollte nur...|DIA_Arnie_SalesmanFail_15_02|Neutral|Default|
55|Verdammt noch mal, ich will keine Kunden verlieren!|DIA_Arnie_SalesmanFail_12_03|Neutral|Default|
34|Wie geht es dir?|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_01|Neutral|Default|
55|In letzter Zeit? Nicht so gut...|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_26|Neutral|Default|
55|Ich habe einst in der königlichen Armee gekämpft, wie du vielleicht schon gehört hast... Das ist lange her, aber neben meinen vielen Wunden und Erfahrungen habe ich auch Reichtum mitgebracht.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_02|Neutral|Default|
55|Und bevor du etwas sagst, lass mich dich warnen, Ich habe den Löwenanteil verkauft. Ich musste Land kaufen, ein anständiges Haus errichten, und auch die kürzliche Hochzeit hat mich nicht wenig gekostet.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_03|Neutral|Default|
55|Zum Glück habe ich das erledigt, bevor dieses verflixte Gesetz von Fisser in Kraft getreten ist. Von nun an wird Alkohol verdammt teuer werden.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_23|Neutral|Default|
34|Alle beschweren sich darüber.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_24|Neutral|Default|
55|Und das wundert mich überhaupt nicht. Aber ... jetzt habe ich gerade eine andere Sorgen.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_25|Neutral|Default|
34|Was ist los?|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_06|Neutral|Default|
55|Man hat mich ausgeraubt. Aber das waren nur Geld und Wertsachen... Leider haben sie auch mein wertvollstes Andenken an die alten Zeiten mitgenommen.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_07|Neutral|Default|
34|Was ist das für ein Andenken?|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_08|Neutral|Default|
55|Ich habe in Oll den Jahren des Krieges und der vielen Reisen viele schöne und wertvolle Dinge erworben oder erhalten.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_09|Neutral|Default|
55|Eines der wenigen, die ich nicht verkauft habe, war ein besonderer silberner Kompass.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_21|Neutral|Default|
55|Ich habe ihn von einem Offizier des Schiffes 'Verräterische Böe' für die Rettung seines Lebens als Geschenk erhalten.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_10|Neutral|Default|
55|Dieser Kompass hat mich immer daran erinnert, dass Charakter das Wichtigste im Leben ist.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_11|Neutral|Default|
55|Nicht Stärke, nicht Geld, sondern das, was du in dir trägst. Das ist es, was uns ausmacht.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_22|Neutral|Default|
34|Klug gesagt.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_12|Neutral|Default|
55|Der Kompass war in der Tat ein kleines Vermögen wert, aber es trifft mich auch sehr persönlich...|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_13|Neutral|Default|
34|Persönlich?|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_14|Neutral|Default|
55|Wenn mir jemand meinen wertvollsten Besitz raubt, fordert er mich heraus.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_15|Neutral|Default|
55|Nun, weißt du, ich ließ mich überrumpeln, ich bin nicht mehr so schlau und tüchtig wie früher.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_24|Neutral|Default|
55|Offensichtlich wollte mir das jemand schmerzlich bewusst machen.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_16|Neutral|Default|
34|Du übertreibst. Es hätte auch ein gewöhnlicher Dieb sein können, dem zufällig ein glänzender Gegenstand ins Auge gefallen ist.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_17|Neutral|Default|
55|Du magst Recht haben, aber der Verlust hat mich sehr verletzt.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_18|Neutral|Default|
34|Ich kann es dir nicht verdenken.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_19|Neutral|Default|
34|Ich denke, dass ich mich vielleicht nach deinem Verlust umsehen könnte.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_15_27|Neutral|Default|
55|Wirklich? Ich wäre dir sehr dankbar.|DIA_Sekir_BeautifulHouse_12_20|Neutral|Default|
34|Ich kann mich um diese Angelegenheit kümmern. Natürlich nur, wenn du den Teil deines Vermögens, den du noch hast, mit mir teilst.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_15_01|Neutral|Default|
55|Keine Angst, ich weiß, wie man sich erkenntlich zeigt. Für diesen Kompass gebe ich dir seinen Gegenwert... Ach, was soll's, ich lege sogar noch etwas drauf!|DIA_Sekir_HelpWithCompass_12_02|Neutral|Default|
34|Sehr gut, ich bin dabei. Hast du einen Verdächtigen oder zumindest eine Spur?|DIA_Sekir_HelpWithCompass_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, eigentlich... Irgendwie hat sich am Tag vor dem Diebstahl einer der Jäger in meiner Hütte herumgetrieben. Groß und sehr dünn.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_12_04|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich Skinny.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_15_05|Neutral|Default|
55|So nennst du ihn also? Sehr treffend, hie, hie.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_12_06|Neutral|Default|
55|Sicher bin ich mir natürlich nicht, vielleicht beschuldige ich einen Unschuldigen. Der Dieb könnte genauso gut jemand anderes sein.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_12_07|Neutral|Default|
34|Sei versichert, ich werde fragen, wen auch immer ich muss, und dir Bescheid geben. Aber ehrlich gesagt, würde ich ihn als Letztes des Diebstahls verdächtigen.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_15_08|Neutral|Default|
55|Etwas sagt mir, dass ich dir vertrauen kann. Hoffen wir, dass ich es nicht bereue.|DIA_Sekir_HelpWithCompass_12_09|Neutral|Default|
34|Ich suche Skinny.|DIA_Harston_WhereIsChudy_15_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, wo er ist, aber er sagte kürzlich, er wolle in die Sümpfe.|DIA_Harston_WhereIsChudy_12_02|Neutral|Default|
55|Morris! Ich dachte, ich wäre erledigt. Diese Kreaturen hätten mich Faasstt erwischt.|DIA_Chudy_Rescue_12_01|Neutral|Default|
34|Was machst du überhaupt hier?|DIA_Chudy_Rescue_15_02|Neutral|Default|
55|Ich wollte ein paar Sumpfdämpfe einatmen, du weißt doch, wie gut man sich dabei fühlt.|DIA_Chudy_Rescue_12_03|Neutral|Default|
34|Werd' nicht übermütig.|DIA_Chudy_Rescue_15_04|Neutral|Default|
55|Äh... Ich stehe gerade vor einer sehr wichtigen Entscheidung.|DIA_Chudy_Rescue_12_05|Neutral|Default|
34|Wovon redest du?|DIA_Chudy_Rescue_15_06|Neutral|Default|
55|Du wirst es niemandem sagen? Na ja, zumindest im Moment.|DIA_Chudy_Rescue_12_07|Neutral|Default|
34|Ich verspreche es.|DIA_Chudy_Rescue_15_08|Neutral|Default|
55|Ich möchte mich dem Banditenlager anschließen.|DIA_Chudy_Rescue_12_09|Neutral|Default|
34|Was?! Was ist dir in deinen Kopf gekommen?! Willst du uns verlassen und dich auf die Seite dieser Idioten schlagen? Bist du denn völlig verrückt geworden?|DIA_Chudy_Rescue_15_10|Neutral|Default|
55|Die Banditen bieten mir viel bessere Bedingungen. Ich habe genug von Horn und seinen dummen Befehlen. Außerdem willst du dich ja auch von ihm trennen.|DIA_Chudy_Rescue_12_11|Neutral|Default|
34|Da hast du recht, aber ich habe etwas andere Gründe und ich werde mich nicht den Banditen anschließen! Aber zurück zum Thema, was wolltest du hier?|DIA_Chudy_Rescue_15_12|Neutral|Default|
55|Ich habe einen Ort gesucht, wo niemand hinkommt. Ich brauche ein Versteck.|DIA_Chudy_Rescue_12_13|Neutral|Default|
34|Ein Versteck?|DIA_Chudy_Rescue_15_14|Neutral|Default|
55|Für etwas Wertvolles. Siehst du, ich muss den Banditen irgendwie meinen Wert beweisen. Allerdings will ich ihnen nicht alles geben ...|DIA_Chudy_Rescue_12_15|Neutral|Default|
34|Ah, deshalb hast du also Sekir ausgeraubt.|DIA_Chudy_Rescue_15_16|Neutral|Default|
55|Woher weißt du das?|DIA_Chudy_Rescue_12_17|Neutral|Default|
34|Sekir selbst verdächtigt dich. Er hat dich in seiner Hütte herumhängen sehen.|DIA_Chudy_Rescue_15_18|Neutral|Default|
55|Das ist kein Beweis.|DIA_Chudy_Rescue_12_19|Neutral|Default|
34|Der Beweis liegt vor mir. Gib mir den Kompass, geh zurück ins Lager und lass uns die Sache vergessen.|DIA_Chudy_Rescue_15_20|Neutral|Default|
55|Und wenn ich das nicht tue?|DIA_Chudy_Rescue_12_21|Neutral|Default|
34|Dann bekommst du eins auf die Nase.|DIA_Chudy_Rescue_15_22|Neutral|Default|
55|Da habe ich aber Angst.|DIA_Chudy_Rescue_12_23|Neutral|Default|
34|Skinny, Mann, lass uns in Ruhe reden. ... Wir werden schon klarkommen.|DIA_Chudy_Rescue_15_24|Neutral|Default|
55|Wie denn?|DIA_Chudy_Rescue_12_25|Neutral|Default|
34|Du gibst mir den Kompass und vergisst das Lager der Banditen.|DIA_Chudy_Rescue_15_26|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du träumst.|DIA_Chudy_Rescue_12_27|Neutral|Default|
34|Hör zu, Skinny... Erinnerst du dich noch an deine Mutter?|DIA_Chudy_Rescue_15_28|Neutral|Default|
55|Natürlich erinnere ich mich. Was ist denn das für eine Frage?!|DIA_Chudy_Rescue_12_29|Neutral|Default|
34|Erinnerst du dich, was sie über das Stehlen gesagt hat?|DIA_Chudy_Rescue_15_30|Neutral|Default|
55|Ich erinnere mich.|DIA_Chudy_Rescue_12_31|Neutral|Default|
34|Und weißt du noch, was ich getan habe, als du Horn das magische Amulett weggenommen hast?|DIA_Chudy_Rescue_15_32|Neutral|Default|
55|Du hast es auf dich genommen... Und du hast es bitter bereut.|DIA_Chudy_Rescue_12_33|Neutral|Default|
34|Du hast recht, aber ich habe mich nicht über mein Schicksal beklagt. Wenn ich dir jetzt also rate, mir den Kompass zu geben und im Lager zu bleiben, bedeutet dir das nichts?|DIA_Chudy_Rescue_15_34|Neutral|Default|
55|Verdammter Mist... Nie kann ich die Dinge so tun, wie ich sie tun will... Es gibt immer jemanden, der mir sagt, was ich tun soll. Erst meine Mutter, jetzt du...|DIA_Chudy_Rescue_12_35|Neutral|Default|
34|Es ist nur zu deinem Besten.|DIA_Chudy_Rescue_15_36|Neutral|Default|
55|Lasst mich verdammt nochmal in Ruhe, ihr alle!|DIA_Chudy_Rescue_12_37|Neutral|Default|
34|Behalte die Wertsachen, sag dir, du hast sie verdient. Aber zur Hölle, geh unter keinen Umständen zu diesen Hurensöhnen!|DIA_Chudy_Rescue_15_38|Neutral|Default|
34|Dort wird dir nichts Gutes widerfahren. Außerdem wirst du dort am Anfang nichts wert sein, sie werden dich zu den schlimmsten Aufgaben schicken.|DIA_Chudy_Rescue_15_39|Neutral|Default|
55|Am Anfang vielleicht nicht, aber nach einer Weile...|DIA_Chudy_Rescue_12_40|Neutral|Default|
34|Nach einer Weile wirst du vielleicht hängen...|DIA_Chudy_Rescue_15_41|Neutral|Default|
55|Hmm, vielleicht hast du recht... Und was machen wir mit Sekir?|DIA_Chudy_Rescue_12_42|Neutral|Default|
34|Ich werde Sekir sagen, dass ich mit dir geredet habe. Du hast eine kräftige Tracht Prügel bekommen, du hast kein Wort verraten, und ich habe nichts Wertvolles bei dir gefunden.|DIA_Chudy_Rescue_15_43|Neutral|Default|
55|Hört sich doch gut an.|DIA_Chudy_Rescue_12_44|Neutral|Default|
34|Sekir hat sich geirrt. Mit etwas Glück löst sich der Fall in Luft auf und du gehst zurück ins Lager und bleibst dort, verstanden?|DIA_Chudy_Rescue_15_45|Neutral|Default|
55|Ja, klar, schließlich gibt es keinen besseren Ort unter der Sonne als dieses verdammte Lager.|DIA_Chudy_Rescue_12_46|Neutral|Default|
34|Skinny...|DIA_Chudy_Rescue_15_47|Neutral|Default|
55|Okay, ich bin schon auf dem Weg dorthin.|DIA_Chudy_Rescue_12_48|Neutral|Default|
34|Entschuldige, Kumpel, ich habe mich ein bisschen von meinen Emotionen mitreißen lassen... Du hast Recht damit, zu tun, was du willst. Ich respektiere jede Entscheidung, die du triffst.|DIA_Chudy_Rescue_15_49|Neutral|Default|
55|Meine Güte, Morris, und das sagst du? Ich dachte, du würdest mich von oben herab verurteilen!|DIA_Chudy_Rescue_12_50|Neutral|Default|
34|Vielleicht sollte ich das, aber ich habe auch die Nase voll von unserem Lager, und wer weiß, unter den Banditen könntest du vielleicht flügge werden.|DIA_Chudy_Rescue_15_51|Neutral|Default|
55|Verdammt, Morris, ich kann es nicht glauben! So kann sich nur ein wahrer Freund verhalten! Ich werde mir das merken. In der Zwischenzeit mache ich mich auf den Weg.|DIA_Chudy_Rescue_12_52|Neutral|Default|
34|In Ordnung, aber lass dich nicht umbringen.|DIA_Chudy_Rescue_15_53|Neutral|Default|
55|Klar doch! Wo auch immer man hingeht, es wird dort nicht leichter sein. Und was dich betrifft, erzähl Sekir eine schöne Geschichte.|DIA_Chudy_Rescue_12_54|Neutral|Default|
34|Nein, das klappt nicht. Er ist ein schlauer Fuchs, so etwas wird er nie glauben. Du musst mir den Kompass zurückgeben.|DIA_Chudy_Rescue_15_55|Neutral|Default|
55|Auf keinen Fall, die Banditen werden mich ohne ihn nicht akzeptieren.|DIA_Chudy_Rescue_12_56|Neutral|Default|
34|Hmm, wie kann man Kuchen essen, ohne Kuchen zu haben?|DIA_Chudy_Rescue_15_57|Neutral|Default|
55|Was ist?|DIA_Chudy_Rescue_12_58|Neutral|Default|
34|Wir machen Folgendes, Du gibst den Banditen den Kompass und holst ihn dann zurück. Du übergibst ihn mir an einem vereinbarten Ort.|DIA_Chudy_Rescue_15_59|Neutral|Default|
55|Hmm... Das wird nicht einfach sein. Es ist wie ein Spiel mit dem Feuer... Aber ich werde es für dich tun.|DIA_Chudy_Rescue_12_60|Neutral|Default|
55|Triff mich morgen bei Sonnenaufgang an der Kreuzung, die zum Lager der Banditen führt.|DIA_Chudy_Rescue_12_61|Neutral|Default|
34|In Ordnung, bis morgen. Mach's gut.|DIA_Chudy_Rescue_15_62|Neutral|Default|
34|Puh, du hast es geschafft.|DIA_Chudy_NextDay_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, die Frage ist nur, wie schnell sie den Verlust bemerken werden und ob sie herausfinden werden, wer ihnen den Kompass genommen hat.|DIA_Chudy_NextDay_12_02|Neutral|Default|
34|Es wird schon gut gehen. Wie war dein erster Tag?|DIA_Chudy_NextDay_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist eine ganz andere Geschichte als bei uns. Ich meine... Bei dir. Es ist anders. Aber ich mag es.|DIA_Chudy_NextDay_12_04|Neutral|Default|
34|Das ist das Wichtigste. Hoffentlich gefällt es dir später auch noch.|DIA_Chudy_NextDay_15_05|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, mir wird es schon gut gehen.|DIA_Chudy_NextDay_12_06|Neutral|Default|
34|Ich eile zu Sekir. Ich bin sicher, dass er seinen Schatz sehr vermisst.|DIA_Chudy_NextDay_15_07|Neutral|Default|
55|Ist schon in Ordnung, Morris. Ich werde nicht vergessen, was du für mich getan hast.|DIA_Chudy_NextDay_12_08|Neutral|Default|
55|Morris, ich habe auf dich gewartet...|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_01|Neutral|Default|
55|Weißt du, ich habe mir das alles gut überlegt.|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_02|Neutral|Default|
34|Und?|DIA_Chudy_ThinkItOver_15_03|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du könntest Recht haben. Vielleicht suche ich tatsächlich nach Glück, wo es keines gibt.|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_04|Neutral|Default|
55|Ich bleibe hier.|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_05|Neutral|Default|
34|Ist das dein Ernst? Ich dachte, ich hätte dich eher entmutigt.|DIA_Chudy_ThinkItOver_15_06|Neutral|Default|
55|Ja... Es ist nur... Schon gut.|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_07|Neutral|Default|
55|Hier. Der Kompass sollte wieder zu seinem Besitzer gebracht werden.|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_08|Neutral|Default|
34|Gut gemacht, ich bringe ihn zu Sekir.|DIA_Chudy_ThinkItOver_15_09|Neutral|Default|
55|Ja, danke.|DIA_Chudy_ThinkItOver_12_10|Neutral|Default|
34|Ich habe mit Skinny gesprochen.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_02|Neutral|Default|
55|Und?|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_03|Neutral|Default|
34|Es war ein Gespräch unter Männern, wenn du verstehst, was ich meine.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_04|Neutral|Default|
34|Leider hatte er keine Wertsachen bei sich, abgesehen von ein paar Muscheln an einer Schnur.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_30|Neutral|Default|
55|Machst du dich über mich lustig? Ich bin mir ziemlich sicher, dass es der dünne Kerl war!|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_05|Neutral|Default|
34|Ich sage die Wahrheit. Skinny hat eine ordentliche Tracht Prügel von mir bekommen, weil er zuerst nicht reden wollte, aber dann wurde er gesprächiger.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_06|Neutral|Default|
34|Ich habe nichts bei ihm gefunden und es sah auch nicht so aus, als ob er lügen würde.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_07|Neutral|Default|
55|Hast du überhaupt eine Ahnung, mit wem du hier redest! Ich war zwar kein General, aber ich habe schon mehr als einmal an Verhören teilgenommen!|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_08|Neutral|Default|
55|Und weißt du was?! Ich spüre nichts als Lügen, hinterhältige Lügen! Du hast offensichtlich eine Abmachung mit diesem Jungen getroffen!|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_09|Neutral|Default|
34|Wie kannst du...|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_10|Neutral|Default|
55|Geh mir aus den Augen und lass dich hier nicht mehr blicken!|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_11|Neutral|Default|
34|Es war ein Gespräch unter Männern und es hatte die beabsichtigte Wirkung.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_12|Neutral|Default|
55|Welche Wirkung?|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_13|Neutral|Default|
34|Dein Kompass, wirklich schön. Skinny wollte ihn sich ganz spontan ausleihen. Er hat sich schon immer für nautische Instrumente interessiert.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_14|Neutral|Default|
55|Erspare mir das Geschwafel, das ist mir egal. Ich bin dir sehr dankbar.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_15|Neutral|Default|
34|Wie sehr?|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_16|Neutral|Default|
55|Genug, um dich zu belohnen. Du willst nach Elea segeln, nicht wahr?|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_17|Neutral|Default|
34|Die Gerüchte haben sogar dich erreicht?|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_18|Neutral|Default|
55|Ja. Hier ist die Belohnung.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_19|Neutral|Default|
34|Skinny brauchte ein offenes Gespräch. Er hat seine Fehler eingesehen.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_20|Neutral|Default|
55|Was sind das für Fehler?|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_21|Neutral|Default|
34|Das ist jetzt unsere Sache. Er wird nie wieder etwas stehlen. Hier ist dein Kompass.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_15_22|Neutral|Default|
55|Das ist letztlich egal. Ich bin dir sehr dankbar und möchte dich belohnen.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_23|Neutral|Default|
55|Nicht nur, dass du meinen Kompass zurückbekommen hast, du hast auch den Jungen wieder auf den richtigen Weg gebracht? Ich bin beeindruckt.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_24|Neutral|Default|
55|Da hast du deine Belohnung, du hast sie dir verdient.|DIA_Sekir_AfterTalkWithChudy_12_25|Neutral|Default|
55|Hast du schon die neuesten Nachrichten gehört?|DIA_Harren_ChudyDisappear_12_01|Neutral|Default|
34|Nein, was ist wieder passiert?|DIA_Harren_ChudyDisappear_15_02|Neutral|Default|
55|Skinny hat uns verlassen. Anscheinend hat er sich den Banditen angeschlossen.|DIA_Harren_ChudyDisappear_12_03|Neutral|Default|
34|Verdammt, ich habe ihm gesagt, er soll im Lager bleiben.|DIA_Harren_ChudyDisappear_15_04|Neutral|Default|
55|Weißt du, was ihn erwartet, wenn er uns jemals in die Hände fällt?|DIA_Harren_ChudyDisappear_12_05|Neutral|Default|
34|Ich weiß es... und ich habe es nicht verhindern können. Verdammt...|DIA_Harren_ChudyDisappear_15_06|Neutral|Default|
55|Es ist schwer, wir können nichts dagegen tun. Wenn Skinny diesen Weg gewählt hat, ist das seine Entscheidung.|DIA_Harren_ChudyDisappear_12_07|Neutral|Default|
34|Du hast Recht. Ich hatte schon länger das Gefühl, dass ich den Zugang zu ihm verliere, aber das hatte ich nicht erwartet.|DIA_Harren_ChudyDisappear_15_08|Neutral|Default|
55|Hast du schon die neuesten Nachrichten gehört?|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_01|Neutral|Default|
34|Nein. Was ist denn passiert?|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_02|Neutral|Default|
55|Leider hat uns Skinny verlassen. Anscheinend hat er sich den Banditen angeschlossen.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_03|Neutral|Default|
34|Was ist? So ein Idiot... Ich habe ihn gewarnt...|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_04|Neutral|Default|
34|Was zum Teufel?! Was hat er sich nur wieder in den Kopf gesetzt?|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_05|Neutral|Default|
55|Er soll verdammt sein... Der Junge ist vom Weg abgekommen. Schande über ihn.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_06|Neutral|Default|
34|Wann hat er das getan? Wann ist er weggelaufen?|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_07|Neutral|Default|
55|Während des Festes der Jagd. Und wann genau? Das weiß niemand.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_08|Neutral|Default|
55|Wir haben begriffen, was passiert ist, als ihn erst niemand finden konnte, und dann Horn so wütend wie nie zuvor aus seiner Hütte gerannt kam.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_09|Neutral|Default|
34|Und was hat er damit zu tun? Als hätte er sich jemals um Skinny gekümmert.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_10|Neutral|Default|
55|Weißt du, es sieht so aus, als hätte Skinny eine Schatulle mit Wertsachen aus seiner Hütte geklaut.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_11|Neutral|Default|
55|Andererseits ist Horn ausgeflippt, als ginge es nicht nur um ein paar Schmuckstücke.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_12|Neutral|Default|
34|Verdammt, was ist da wieder in seinen Kopf gefahren? Ich war sicher, ich hätte ihn zur Vernunft gebracht...|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_13|Neutral|Default|
55|Da können wir jetzt nichts mehr machen. Wenn Skinny sich für diesen Weg entschieden hat, ist das seine Entscheidung.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_14|Neutral|Default|
55|So ist es leider, Morris. So sehr wir uns auch etwas wünschen, manchmal geschehen die Dinge einfach gegen unseren Willen.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_15|Neutral|Default|
34|Ich weiß, du hast Recht. Leider...|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_16|Neutral|Default|
34|Ich kann nicht glauben, dass er so etwas Dummes tun konnte...|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_17|Neutral|Default|
55|Da können wir jetzt sowieso nichts mehr machen. Skinny hat sich dumm entschieden, aber er hat sich entschieden. Es ist seine Entscheidung.|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_12_18|Neutral|Default|
34|Da hast du Recht. Leider...|DIA_Harren_ChudyDisappearKapitel2_15_19|Neutral|Default|
55|Morris, warte! Ich habe einen Auftrag.|DIA_Nichon_GraveRobbers_12_01|Neutral|Default|
34|Nach den jüngsten Ereignissen ziehe ich es vor, mich von dir und Menes fernzuhalten.|DIA_Nichon_GraveRobbers_15_02|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Ich entschuldige mich, dass ich dich in diese Geschichte mit dem Trank hineingezogen habe...|DIA_Nichon_GraveRobbers_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe geglaubt, dass der Meister aus edlen Motiven gehandelt hat, aber das ging zu weit.|DIA_Nichon_GraveRobbers_12_04|Neutral|Default|
34|Äh... Gut, dann ist es gut. Was ist los?|DIA_Nichon_GraveRobbers_15_05|Neutral|Default|
55|Es geschehen schlimme Dinge auf dem Friedhof..... Jemand plündert die Gräber.|DIA_Nichon_GraveRobbers_12_06|Neutral|Default|
34|Gibt es Verdächtige?|DIA_Nichon_GraveRobbers_15_08|Neutral|Default|
55|Nun, es ist nicht schwer zu erraten, dass es das Werk von Piraten sein muss. Ich weiß nur nicht, welche genau.|DIA_Nichon_GraveRobbers_12_09|Neutral|Default|
55|Sprich mit Ashton. Er sollte mehr wissen.|DIA_Nichon_GraveRobbers_12_10|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Nichon_GraveRobbers_15_11|Neutral|Default|
34|Ich hörte, du hast ein Problem mit Friedhofshyänen.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_01|Neutral|Default|
55|Leider, ja. Die Toten sind sehr unruhig...|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_02|Neutral|Default|
34|Du siehst besorgt aus. Stimmt etwas nicht?|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_03|Neutral|Default|
55|Leider ja. Jemand plündert die Gräber. Die Toten sind sehr unruhig...|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_04|Neutral|Default|
55|Sie flüstern ständig miteinander .... Sie haben Angst, dass ihre Überreste geschändet werden.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_05|Neutral|Default|
55|Kannst du mir dabei helfen?|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_06|Neutral|Default|
34|Natürlich. Hast du eine Ahnung, wer dahintersteckt?|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_07|Neutral|Default|
55|Ja, da bin ich mir sicher! Ich habe kürzlich zwei Piraten gesehen, die sich gegen Mitternacht auf dem Friedhof herumtrieben.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_08|Neutral|Default|
55|Leider war es zu dunkel, als dass ich die Gesichter hätte erkennen können.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_09|Neutral|Default|
55|Zuerst wollte ich sie verjagen, aber die Geister warnten mich, dass es sich um gefährliche Typen handelte. Ich wollte lieber kein Risiko eingehen...|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_10|Neutral|Default|
34|Das war richtig. Ich werde mich um sie kümmern.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_11|Neutral|Default|
34|Gibt es einen Ort, an dem ich mich verstecken kann und von dem aus man einen guten Blick auf den Friedhof hat?|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_12|Neutral|Default|
55|Wenn du dich hinter der Kapelle versteckst, sollte dich niemand sehen.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_13|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Dann werde ich dort auf die Bastarde warten.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_14|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, Morris.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_15|Neutral|Default|
55|Bevor du gehst, lass mich dich noch einmal im Namen von Hatiret segnen. Es wird die Geister dazu bringen, wohlwollender auf dich zu blicken.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_16|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, aber ich habe jetzt keine Zeit. Vielleicht später.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_17|Neutral|Default|
55|Verstehe... Möge bis dahin kein Unglück geschehen.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_18|Neutral|Default|
34|Verzeih mir, aber ich glaube nicht an Geister. Ich komme auch ohne deinen Segen zurecht.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_19|Neutral|Default|
55|Du weißt noch wenig, Morris... Aber wie du willst.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_20|Neutral|Default|
34|Schon gut, ich bin sicher, es wird nicht wehtun.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_21|Neutral|Default|
55|Vol'beven tin aryun, vol'voben bar davun.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_22|Neutral|Default|
55|Möge Hatiret dich beschützen.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_12_23|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ashton_GraveRobbers2_15_24|Neutral|Default|
34|Ich helfe dir mit diesen Friedhofshyänen. Hast du überhaupt eine Ahnung, wer dahintersteckt?|DIA_Ashton_StartLater_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, da bin ich mir sicher! Ich habe kürzlich zwei Piraten gesehen, die sich gegen Mitternacht auf dem Friedhof herumtrieben.|DIA_Ashton_StartLater_12_02|Neutral|Default|
55|Leider war es zu dunkel, als dass ich die Gesichter hätte erkennen können.|DIA_Ashton_StartLater_12_03|Neutral|Default|
55|Zuerst wollte ich sie verjagen, aber die Geister warnten mich, dass es sich um gefährliche Typen handelte. Ich wollte lieber kein Risiko eingehen...|DIA_Ashton_StartLater_12_04|Neutral|Default|
34|Das war richtig. Ich werde mich um sie kümmern.|DIA_Ashton_StartLater_15_05|Neutral|Default|
34|Gibt es einen Ort, an dem ich mich verstecken kann und von dem aus man einen guten Blick auf den Friedhof hat?|DIA_Ashton_StartLater_15_06|Neutral|Default|
55|Wenn du dich hinter der Kapelle versteckst, sollte dich niemand sehen.|DIA_Ashton_StartLater_12_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Dann werde ich dort auf die Bastarde warten.|DIA_Ashton_StartLater_15_08|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, Morris.|DIA_Ashton_StartLater_12_09|Neutral|Default|
55|Bevor du gehst, lass mich dich noch einmal im Namen von Hatiret segnen. Es wird die Geister dazu bringen, wohlwollender auf dich zu blicken.|DIA_Ashton_StartLater_12_10|Neutral|Default|
34|Verzeih mir, aber ich glaube nicht an Geister. Ich komme auch ohne deinen Segen zurecht.|DIA_Ashton_StartLater_15_11|Neutral|Default|
55|Du weißt noch wenig, Morris... Aber wie du willst.|DIA_Ashton_StartLater_12_12|Neutral|Default|
34|Schon gut, ich bin sicher, es wird nicht wehtun.|DIA_Ashton_StartLater_15_13|Neutral|Default|
55|Vol'beven tin aryun, vol'voben bar davun.|DIA_Ashton_StartLater_12_14|Neutral|Default|
55|Möge Hatiret dich beschützen.|DIA_Ashton_StartLater_12_15|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ashton_StartLater_15_16|Neutral|Default|
34|Ihr habt also die Gräber geplündert.|DIA_Lewin_GraveRobbers3_15_01|Neutral|Default|
55|Was haben wir? Was suchst du denn hier?|DIA_Lewin_GraveRobbers3_12_02|Neutral|Default|
55|Warte. Ich kenne ihn! Er ist der Jäger, der Emanuel hilft.|DIA_Odo_GraveRobbers4_12_01|Neutral|Default|
55|Tatsächlich, ich erkenne ihn jetzt.|DIA_Lewin_GraveRobbers5_12_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, warum du hierher gekommen bist, aber das ist unser Gebiet. Verschwinde von hier!|DIA_Lewin_GraveRobbers5_12_02|Neutral|Default|
55|Euer Gebiet?! Wer ist denn da so vorlaut, hm?!|DIA_Anzelm_GraveRobbers6_12_01|Neutral|Default|
34|Aaaaa! ein G-Geist!|DIA_Odo_GraveRobbers7_15_01|Neutral|Default|
55|Was, hast du jetzt Angst?|DIA_Anzelm_GraveRobbers8_12_01|Neutral|Default|
55|Obwohl ich dir zugestehen muss, dass das Aufgraben von Lyrons Grab ein Lächeln auf mein Gesichttt gezaubert hat.|DIA_Anzelm_GraveRobbers8_12_02|Neutral|Default|
55|Sogar nach dem Tod mussten die Bastarde mich neben diesen Großvater platzieren, als ob es zu Lebzeiten nicht schon genug war.|DIA_Anzelm_GraveRobbers8_12_03|Neutral|Default|
55|Also sage ich, los, nur zu. Aber mein Grab wird die Hand von Beliar beschützen!|DIA_Anzelm_GraveRobbers8_12_04|Neutral|Default|
55|Seht euch nur dieses käos an! Und wer soll das jetzt beseitigen?!|DIA_Anzelm_GraveRobbers8_12_05|Neutral|Default|
55|Morris, hör zu, wir hatten einen schlechten Start, aber lass uns vernünftig sein.... Hilf uns mit diesem Geist. Es gibt genug Beute für drei von uns.|DIA_Lewin_GraveRobbers9_12_01|Neutral|Default|
34|Ich helfe euch, aber ihr müsst aufhören, Gräber zu plündern.|DIA_Lewin_GraveRobbers9_15_02|Neutral|Default|
55|Kein Problem. Ich will mich nicht noch einmal für ein paar Schmuckstücke in Gefahr begeben.|DIA_Lewin_GraveRobbers9_12_03|Neutral|Default|
55|Schnappen wir uns den Geist!|DIA_Lewin_GraveRobbers9_12_04|Neutral|Default|
34|Auf keinen Fall. Schurken wie ihr verdienen nur den Tod.|DIA_Lewin_GraveRobbers9_15_05|Neutral|Default|
55|Dumme Wahl... Auf ihn!|DIA_Lewin_GraveRobbers9_12_06|Neutral|Default|
55|Sieh an, sieh an, nette Vorstellung. Es ist 150 Jahre her, dass ich jemanden gesehen habe, der ein Schwert so schwingen kann.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_01|Neutral|Default|
34|Warte, du wirst mich nicht angreifen?|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_15_02|Neutral|Default|
55|Sehe ich so aus, als würde ich das tun? Was ist das überhaupt für eine idiotische Frage?|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_03|Neutral|Default|
55|Immerhin bin ich nicht blind und kann sehen, dass Hatiret über dich wacht.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_04|Neutral|Default|
34|Ashtons Segen wirkt also...|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_15_05|Neutral|Default|
55|Apropos, du kannst ihm sagen, er soll mich wieder zusammensetzen.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_06|Neutral|Default|
55|Die beiden hatten nicht einen Funken Respekt, hast du das gesehen?|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_07|Neutral|Default|
55|Einer hat sogar mein Schienbein irgendwo hingeschmissen! Das ist einfach ungeheuerlich!|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_08|Neutral|Default|
55|Äh, zu meiner Zeit sind sie irgendwie besser mit den Überresten umgegangen, sie wussten sogar, wie man mit Feingefühl raubt, nicht wie jetzt...|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_09|Neutral|Default|
55|Na ja, egal, es ist Zeit für mich zu gehen. Danke für deine Hilfe.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_10|Neutral|Default|
55|Du kannst zwar gut mit dem Schwert umgehen, aber mich täuschst du nicht.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_11|Neutral|Default|
55|Ich wette, du hast sie nur getötet, um das ganze Gold für dich zu beanspruchen.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_12|Neutral|Default|
34|Ich habe die beiden beseitigt, weil das richtig war. Es ist nicht richtig, Gräber zu plündern.|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_15_13|Neutral|Default|
55|Das war dumm! Stirb, du verfluchter Räuber!|DIA_Anzelm_GraveRobbers12_12_14|Neutral|Default|
55|Danke für deine Hilfe, Morris. Ohne dich wären wir verloren gewesen.|DIA_Lewin_GraveRobbers10_12_01|Neutral|Default|
55|Du kannst sicher sein, Emanuel wird nur Gutes über dich hören.|DIA_Lewin_GraveRobbers10_12_02|Neutral|Default|
55|Und hier ist dein Lohn, wie versprochen.|DIA_Lewin_GraveRobbers10_12_03|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Lewin_GraveRobbers10_15_04|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, ihr lasst die Toten jetzt in Ruhe, wie vereinbart.|DIA_Lewin_GraveRobbers10_15_05|Neutral|Default|
55|Du hast unser Wort. Nach dem, was wir hier erlebt haben, möchte ich so schnell wie möglich von hier verschwinden.|DIA_Lewin_GraveRobbers10_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe das Problem gelöst. Niemand mehr wird die Toten belästigen.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_15_01|Neutral|Default|
55|Das ist eine großartige Nachricht!|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_02|Neutral|Default|
55|Aber... etwas stimmt nicht. Eine der Stimmen auf dem Friedhof ist verstummt.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_03|Neutral|Default|
55|Die Stimme meines Freundes ist verschwunden...|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_04|Neutral|Default|
34|Das tut mir leid. Es war nicht zu vermeiden.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_15_05|Neutral|Default|
55|Ich... Ich brauche jetzt Zeit für mich.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_06|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Halte durch.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_15_07|Neutral|Default|
55|Die Geister sagen, du hast ihnen geholfen. Sie sind glücklich...|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_08|Neutral|Default|
55|Ich danke dir, Morris. Nimm diesen Trank als Belohnung.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_09|Neutral|Default|
55|Danke. Mach's gut.|DIA_Ashton_GraveRobbers13_12_10|Neutral|Default|
34|Was ziehst du für ein seltsames Gesichttt? Ist etwas nicht in Ordnung?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_15_01|Neutral|Default|
8|Ja, eigentlich schon... Mein Buch, das ich von meinem Vater bekommen habe, ist verschwunden.... Sicherlich hat es jemand gestohlen!|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_03_02|Neutral|Default|
34|Aber du kannst doch gar nicht lesen.... Wozu brauchst du dieses Buch?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_15_03|Neutral|Default|
8|Dieses Buch ist von meinem Vater, ich fühle eine .... eine Verbindung! Und eines Tages lerne ich vielleicht sogar lesen!|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_03_04|Neutral|Default|
34|Eine Verbindung? Was redest du da, Harren?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_15_05|Neutral|Default|
8|Nun, ja, eine Verbindung. Mit meinem Vater. Mit meinem eigenen verdammten Vater!|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_03_06|Neutral|Default|
34|Warte, warte... Und ist dein Vater zufällig gleich nach deiner Geburt abgehauen?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_15_07|Neutral|Default|
8|Er ist abgehauen... Aber meine Mutter sagte mir, es sei das Buch eines Vaters! Und Vater war ein großer Mann!|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_03_08|Neutral|Default|
34|Groß? Was meinst du?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_15_09|Neutral|Default|
8|Wenn ich mich richtig erinnere... Er war ein Magier! Ja, ein Magier war er!|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_03_10|Neutral|Default|
34|Großartig. Das Buch, die Verbindung, der Magier. Das passt alles zusammen. Bist du sicher, dass dir jemand das Buch gestohlen hat?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_15_11|Neutral|Default|
8|Ja, ganz sicher! Wie hätte es sonst verschwinden sollen? Es war doch in der Hütte, ich habe es nirgendwohin mitgenommen! Wirst du die Leute fragen?|DIA_Harren_WHAT_HAPPENDED_03_12|Neutral|Default|
34|Ich helfe dir mit dem Buch.|DIA_Harren_I_CAN_HELP_YOU_15_01|Neutral|Default|
8|Großartig! Komm wieder, wenn du etwas entdeckt hast.|DIA_Harren_I_CAN_HELP_YOU_03_02|Neutral|Default|
34|Weißt du vielleicht etwas über das gestohlene Buch von Harren?|DIA_Kerry_ABOUT_BOOK_1_15_01|Neutral|Default|
8|Harren? Das Buch? Kann er denn lesen? Nun, ich weiß zwar nichts, aber ich wünsche dir Glück dabei.|DIA_Kerry_ABOUT_BOOK_1_03_02|Neutral|Default|
34|Weißt du vielleicht etwas über das gestohlene Buch von Harren?|DIA_Enzo_ABOUT_BOOK_2_15_01|Neutral|Default|
8|Jemand stiehlt im Lager? Wahrscheinlich hat Harren wieder etwas erfunden...|DIA_Enzo_ABOUT_BOOK_2_03_02|Neutral|Default|
34|Und weißt du vielleicht, wer etwas wissen könnte?|DIA_Enzo_ABOUT_BOOK_2_15_03|Neutral|Default|
8|Ich weiß absolut nichts darüber.|DIA_Enzo_ABOUT_BOOK_2_03_04|Neutral|Default|
34|Harren behauptet, dass jemand sein Buch gestohlen hat, weißt du vielleicht etwas darüber?|DIA_Miles_ABOUT_BOOK_3_15_01|Neutral|Default|
8|Was, gestohlen? Bei uns wird gestohlen? Ha! Ich habe noch nie einen besseren Witz gehört...|DIA_Miles_ABOUT_BOOK_3_03_02|Neutral|Default|
8|Wenn du mich fragst, habe ich Harren kürzlich nachts in den Wald gehen sehen. Hm, gehen ist zu viel gesagt. Er schwankte und blieb alle paar Schritte stehen...|DIA_Miles_ABOUT_BOOK_3_03_03|Neutral|Default|
8|Dann hat er es wohl verloren.|DIA_Miles_ABOUT_BOOK_3_03_04|Neutral|Default|
34|Hmm... Ich werde es überprüfen.|DIA_Miles_ABOUT_BOOK_3_15_06|Neutral|Default|
34|Harren ist sich sicher, dass sein Buch gestohlen wurde, weißt du etwas darüber?|DIA_Ramsey_ABOUT_BOOK_4_15_01|Neutral|Default|
8|Harren wurde sein Buch gestohlen? Und das ist interessant... Ich weiß nichts darüber.|DIA_Ramsey_ABOUT_BOOK_4_03_02|Neutral|Default|
34|Bist du dir sicher? Vielleicht hast du etwas gehört?|DIA_Ramsey_ABOUT_BOOK_4_15_03|Neutral|Default|
8|Nein, absolut nichts. Sobald ich etwas herausfinde, lasse ich es dich wissen.|DIA_Ramsey_ABOUT_BOOK_4_03_04|Neutral|Default|
34|Harren hat vor kurzem das Buch seines Vaters verloren, er ist sicher, dass es ihm jemand gestohlen hat, weißt du etwas darüber?|DIA_Harston_ABOUT_BOOK_5_15_01|Neutral|Default|
8|Warte, warte... Willst du sagen, dass ich ein Dieb bin?|DIA_Harston_ABOUT_BOOK_5_03_02|Neutral|Default|
34|Was? Nein. Ich frage nur, weil du vielleicht etwas von dieser Sache gehört hast.|DIA_Harston_ABOUT_BOOK_5_15_03|Neutral|Default|
8|Aha... Harren, richtig? Hmm... Das letzte Mal, als ich ihn sah, verließ er das Lager und wankte herum.|DIA_Harston_ABOUT_BOOK_5_03_04|Neutral|Default|
8|Er war wahrscheinlich betrunken... Er ist durch den Wald in Richtung Süden gelaufen, so viel weiß ich.|DIA_Harston_ABOUT_BOOK_5_03_06|Neutral|Default|
34|Interessant... Danke für die Information.|DIA_Harston_ABOUT_BOOK_5_15_05|Neutral|Default|
34|Weißt du vielleicht etwas über das gestohlene Buch von Harren?|DIA_Chudy_ABOUT_BOOK_6_15_01|Neutral|Default|
8|Nein... Nichts, ich weiß absolut nichts. Ist das eine ernste Sache?|DIA_Chudy_ABOUT_BOOK_6_03_02|Neutral|Default|
34|Nicht unbedingt... Vielleicht hat er sich das alles nur ausgedacht, auf jeden Fall möchte ich sichergehen.|DIA_Chudy_ABOUT_BOOK_6_15_03|Neutral|Default|
8|In Ordnung, viel Glück.|DIA_Chudy_ABOUT_BOOK_6_03_04|Neutral|Default|
34|Harren hat vor kurzem ein Buch verloren, er ist sich sicher, dass es ihm jemand gestohlen hat. Weißt du zufällig etwas darüber?|DIA_Roy_ABOUT_BOOK_7_15_01|Neutral|Default|
8|Ha! Harren und ein Buch! Eine interessante Kombination... Schließlich kann er ja nicht einmal lesen. Wozu braucht er dann dieses Buch?|DIA_Roy_ABOUT_BOOK_7_03_02|Neutral|Default|
34|Er behauptet, es sei ein Buch von seinem Vater und er fühle sich mit ihm verbunden.|DIA_Roy_ABOUT_BOOK_7_15_03|Neutral|Default|
8|Ja, richtig... Nun, ich weiß nichts.|DIA_Roy_ABOUT_BOOK_7_03_04|Neutral|Default|
34|Harren ist sich sicher, dass ihm das Buch gestohlen wurde, weißt du etwas darüber?|DIA_Willen_ABOUT_BOOK_8_15_01|Neutral|Default|
8|Nein, ich weiß nichts und ich will auch nichts wissen. Ich wasche meine Hände in Unschuld.|DIA_Willen_ABOUT_BOOK_7_03_02|Neutral|Default|
34|Ich habe mit den Jägern gesprochen.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_15_01|Neutral|Default|
8|Ja? Und wer hat mein Buch gestohlen? Na los, sag es mir!|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_03_02|Neutral|Default|
34|Niemand. Wahrscheinlich hast du es verloren. Zwei Jäger sahen dich betrunken durch den Wald laufen.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_15_03|Neutral|Default|
34|Da muss es dir wohl heruntergefallen sein.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_15_18|Neutral|Default|
8|Was, nein... Das ist unmöglich! Ich war bestimmt nicht betrunken. Jemand hat es mir gestohlen!|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_03_04|Neutral|Default|
34|Sag mir, wo könntest du hingegangen sein, als du scheinbar durch den Wald im Süden der Insel gelaufen bist?|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_15_10|Neutral|Default|
8|Es ist unmöglich, dass ich das Buch verloren habe! Ach... Es gibt da einen Ort... Ich gehe wirklich gerne dorthin, er ist so romantisch.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_03_13|Neutral|Default|
34|Zur Sache.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_15_14|Neutral|Default|
8|Du musst durch den Wald in Richtung Sumpf gehen, vorbei an den Ruinen von Hasis und dem Zugang zum Gereza.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_03_15|Neutral|Default|
8|Ein Stück weiter gibt es einen Steinkreis, er stammt aus der Zeit der Hasisianer.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_03_18|Neutral|Default|
8|Ich sitze gerne dort ... Wenn du kannst, schau mal dort vorbei. Aber sei vorsichtig, es ist eine ziemlich gefährliche Gegend.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_03_16|Neutral|Default|
34|Ich werde mich dort umsehen.|DIA_Harren_TALK_WITH_EVERYONE_15_17|Neutral|Default|
34|Hey, Harren! Weißt du, was ich gefunden habe? Dieses Buch hier, ist das nicht dein Verlorenes?|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_15_01|Neutral|Default|
8|Was? Wo?!|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_03_02|Neutral|Default|
34|Bei deinem Kreis, bitte.|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_15_03|Neutral|Default|
34|Du wolltest wohl unbedingt das Buch lesen, und du hast vergessen, es mitzunehmen.|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_15_12|Neutral|Default|
8|Mit so etwas habe ich nicht gerechnet! Wirklich nicht! Ich bin dumm...|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_03_04|Neutral|Default|
8|Tut mir leid. Hier ist ein bisschen Geld für deine Mühe. Ich hoffe, das ist genug.|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_03_11|Neutral|Default|
34|Danke. Warte mal... Warum leuchtet das Buch?|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_15_05|Neutral|Default|
8|Was? Wie? Oh, verdammt! Was ist denn da los? Es brennt!|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_03_06|Neutral|Default|
34|Gib es mir, ich werde versuchen, es zu öffnen.|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_15_09|Neutral|Default|
8|Halt!|DIA_Harren_I_FOUND_A_BOOK_03_10|Neutral|Default|
55|Wer bist du?!|DIA_Horacy_Appear_12_01|Neutral|Default|
34|Ich?! Wer bist DU?! Ein Geist?!|DIA_Horacy_Appear_15_02|Neutral|Default|
55|Harren! Mein Sohn!|DIA_Horacy_Appear_12_03|Neutral|Default|
34|Was?|DIA_Horacy_Appear_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast das Recht, dich nicht an mich zu erinnern, ich habe dich verlassen, als du noch jung warst.|DIA_Horacy_Appear_12_05|Neutral|Default|
55|Ich war ein unerfahrener Magier, der Zirkel hätte mich verstoßen, wenn er erfahren hätte, dass ich ein Kind habe...|DIA_Horacy_Appear_12_06|Neutral|Default|
55|Ich habe deiner Mutter gesagt, sie solle dir dieses Buch geben, damit wir uns eines Tages treffen können.|DIA_Horacy_Appear_12_12|Neutral|Default|
34|Du irrst dich, Geist.|DIA_Horacy_Appear_15_07|Neutral|Default|
55|Ich, ein Geist? Nein, es ist eine einfache magische Projektion, ich kann dich durch das Buch kontaktieren.... Übrigens, ich habe es schon einmal versucht.|DIA_Horacy_Appear_12_08|Neutral|Default|
34|Äh... Ja, aber ich bin nicht dein Sohn. Dein Sohn steht direkt neben dir.|DIA_Horacy_Appear_15_09|Neutral|Default|
55|Was soll das heißen, du warst es doch, der das Buch geöffnet hat!|DIA_Horacy_Appear_12_10|Neutral|Default|
34|Ich habe meinem Freund geholfen, und jetzt lasse ich euch beide in Ruhe.|DIA_Horacy_Appear_15_11|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du hast ein ernstes Gespräch vor dir.|DIA_Harren_Horacy_15_01|Neutral|Default|
55|Verdammt! Ich verstehe das nicht... Jedenfalls danke ich dir für deine Hilfe.|DIA_Harren_Horacy_12_02|Neutral|Default|
55|Verzeihung, aber ich spreche gerade mit meinem Sohn. Bitte störe mich nicht.|DIA_Horacy_LeaveMe_12_01|Neutral|Default|
55|hie, warte mal!|DIA_Harston_NeedAlcohol_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist?|DIA_Harston_NeedAlcohol_15_02|Neutral|Default|
55|Es ist furchtbar langweilig in diesem gottverlassenen Loch. Es ist nichts los, absolut nichts.|DIA_Harston_NeedAlcohol_12_03|Neutral|Default|
34|Langweilst du dich?|DIA_Harston_NeedAlcohol_15_04|Neutral|Default|
55|Und ich bin nicht der Einzige, der so denkt, dagegen muss etwas getan werden.|DIA_Harston_NeedAlcohol_12_05|Neutral|Default|
34|Ein Bierchen am Feuer?|DIA_Harston_NeedAlcohol_15_06|Neutral|Default|
55|Äh, das Bier... Es muss etwas Besonderes sein, etwas richtig Starkes. Die Jungs wollen sich heute Abend austoben.|DIA_Harston_NeedAlcohol_12_07|Neutral|Default|
34|Ach lass mich doch in Ruhe, schau dich doch selbst mal um.|DIA_Harston_NeedAlcohol_15_08|Neutral|Default|
55|Sei nicht so ein Spießer, wir werden Spaß haben. Also, wie sieht's aus, bist du dabei?|DIA_Harston_NeedAlcohol_12_09|Neutral|Default|
34|Einverstanden, ich helfe euch. Obwohl ich das Gefühl habe, dass es böse enden wird.|DIA_Harston_Agree_15_01|Neutral|Default|
55|Eh ja, was bist du denn für ein Jäger.... und Kamerad? Gehörst du zu uns oder nicht?|DIA_Harston_Agree_12_02|Neutral|Default|
34|Nuuun... Natürlich zu euch.|DIA_Harston_Agree_15_03|Neutral|Default|
55|Genau, und das ist der Punkt. Du hast hier ein paar Münzen für Einkäufe und gehst in die Stadt, zu Orazio.|DIA_Harston_Agree_12_04|Neutral|Default|
55|Sag ihm, er soll einen Stachel für dich vorbereiten.|DIA_Harston_Agree_12_05|Neutral|Default|
34|Was ist das? Das ist das erste Mal, dass ich von so etwas höre.|DIA_Harston_Agree_15_06|Neutral|Default|
55|Es ist Alkohol, der aus den Stacheln von Blutfliegen gebraut wird. Klingt schrecklich, zugegeben, aber ich garantiere dir, dass es nichts Besseres gibt.|DIA_Harston_Agree_12_07|Neutral|Default|
55|Du musst ein paar von diesen Stacheln besorgen, fünf sollten reichen.|DIA_Harston_Agree_12_08|Neutral|Default|
55|Lass dich nicht aufhalten.|DIA_Harston_Agree_12_09|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Harston_Agree_15_10|Neutral|Default|
34|Wenn Horn herausfindet, dass ich dir helfe, Besäufnisse zu organisieren, bin ich am Arsch.|DIA_Harston_Agree_15_11|Neutral|Default|
55|Komm schon, niemand wird es herausfinden. Wir trinken einfach in Ruhe etwas und das wars.|DIA_Harston_Agree_12_12|Neutral|Default|
55|Vielleicht hören die Jungs dann endlich auf, über diesen Silberrücken zu schimpfen...|DIA_Harston_Agree_12_13|Neutral|Default|
34|Argh... In Ordnung, gib mir das Geld.|DIA_Harston_Agree_15_14|Neutral|Default|
55|Hier, und versuch nicht, mich noch einmal zu verärgern.|DIA_Harston_Agree_12_15|Neutral|Default|
55|Du gehst in die Stadt, zu Orazio, und bittest ihn, Stachel herzustellen.|DIA_Harston_Agree_12_16|Neutral|Default|
34|Was ist das für eine Erfindung? Ist das überhaupt trinkbar?|DIA_Harston_Agree_15_17|Neutral|Default|
55|Du wirst dich wundern. Das ist das Beste, was man in diesem traurigen Tal der Tränen trinken kann.|DIA_Harston_Agree_12_18|Neutral|Default|
55|Orazio braucht dafür fünf Blutfliegenstacheln, also bringst du sie ihm am besten gleich.|DIA_Harston_Agree_12_19|Neutral|Default|
55|Alles klar?|DIA_Harston_Agree_12_20|Neutral|Default|
34|Völlig klar.|DIA_Harston_Agree_15_21|Neutral|Default|
55|Dann los.|DIA_Harston_Agree_12_22|Neutral|Default|
34|Ich brauche einen besonderen Drink.|DIA_Orazio_BringStings_15_01|Neutral|Default|
55|Ach, wirklich?|DIA_Orazio_BringStings_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, ich werde mich heute Abend mit meinen Freunden anständig betrinken.|DIA_Orazio_BringStings_15_03|Neutral|Default|
55|Hast du denn auch Freunde? Anscheinend mögen dich die anderen Jäger nicht.|DIA_Orazio_BringStings_12_04|Neutral|Default|
34|Das geht dich nichts an. Also, was ist?|DIA_Orazio_BringStings_15_05|Neutral|Default|
55|Was genau soll es denn sein?|DIA_Orazio_BringStings_12_06|Neutral|Default|
34|Stachel.|DIA_Orazio_BringStings_15_07|Neutral|Default|
55|Uuu, du willst es ja richtig krachen lassen.|DIA_Orazio_BringStings_12_08|Neutral|Default|
55|Aber abgemacht, ich mache das Getränk, wenn du mir fünf Stacheln und 100 Denare bringst.|DIA_Orazio_BringStings_12_09|Neutral|Default|
34|Hier sind die Stacheln und die Denare.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_01|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet, gib her. Sehr schön...|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_02|Neutral|Default|
55|Nun lasst uns alles vermischen...|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_03|Neutral|Default|
55|... und fertig.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_04|Neutral|Default|
55|Bitte sehr, hier sind die fünf Flaschen mit Stachel.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_05|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_06|Neutral|Default|
55|Denk daran, dass auf dem Etikett nicht umsonst steht, 'Dieser Schnaps wird dich in den Hintern stechen'.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_07|Neutral|Default|
55|Sei vorsichtig.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_08|Neutral|Default|
34|Keine Sorge.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_09|Neutral|Default|
34|Wie hast du das Gift in Alkohol verwandelt?|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_11|Neutral|Default|
55|Du glaubst doch wohl nicht, dass ich dir meine Geheimnisse verrate.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_12|Neutral|Default|
34|Ich frage mich nur, wie das möglich ist.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_13|Neutral|Default|
55|Nun, man muss wissen, wie es geht und was noch hinzukommt. Du kannst mir glauben, dass ich als Alchimist etwas von der Materie verstehe.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_14|Neutral|Default|
34|Äh, du bist geheimnisvoll.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_15|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, du bist nicht mein Schüler...|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_16|Neutral|Default|
34|Nun, ja, ich gehe jetzt.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_17|Neutral|Default|
34|Es ist Zeit für mich.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_15_18|Neutral|Default|
55|Natürlich, ich muss auch wieder an meine Arbeit.|DIA_Orazio_MakeAlcohol_12_19|Neutral|Default|
34|Hier bin ich, ich habe den Alkohol besorgt.|DIA_Harston_GiveAlcohol_15_01|Neutral|Default|
55|Na, endlich.|DIA_Harston_GiveAlcohol_12_02|Neutral|Default|
34|Der sollte reinhauen wie eine Axt.|DIA_Harston_GiveAlcohol_15_05|Neutral|Default|
55|Orazio versteht seinen Dschobb. Du gibst ihn mir besser.|DIA_Harston_GiveAlcohol_12_06|Neutral|Default|
34|Was jetzt?|DIA_Harston_GiveAlcohol_15_07|Neutral|Default|
55|Was meinst du? Wir trinken!|DIA_Harston_GiveAlcohol_12_08|Neutral|Default|
55|Komm am Abend zum Lagerfeuer. Ist zwar nur die Vorspeise, aber vielleicht kriegen wir ja was Gebratenes.|DIA_Harston_GiveAlcohol_12_09|Neutral|Default|
34|Das wäre gut.|DIA_Harston_GiveAlcohol_15_10|Neutral|Default|
55|Bitte sehr, deine Flasche.|DIA_Harston_StartParty_12_01|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Harston_StartParty_15_02|Neutral|Default|
55|So, Leute, jetzt geht's los!|DIA_Harston_StartParty_12_03|Neutral|Default|
34|Endlich kann man sich entspannen.|DIA_Ramsey_Party_15_01|Neutral|Default|
55|Was recht ist, muss recht bleiben.|DIA_Ramsey_Party_12_20|Neutral|Default|
55|Hast du in letzter Zeit etwas Interessantes gejagt?|DIA_Ramsey_Party_12_02|Neutral|Default|
34|Nichts Erwähnenswertes.|DIA_Ramsey_Party_15_03|Neutral|Default|
55|Schade, ich hatte auf ein paar interessante Geschichten gehofft.|DIA_Ramsey_Party_12_04|Neutral|Default|
34|Diesmal nicht. Und wie ist es bei dir?|DIA_Ramsey_Party_15_05|Neutral|Default|
55|Ich habe kürzlich einen schönen Lörker erwischt. Ich habe seine Haut und Krallen in der Stadt für eine gute Summe verkauft.|DIA_Ramsey_Party_12_06|Neutral|Default|
34|Genieß es einfach.|DIA_Ramsey_Party_15_07|Neutral|Default|
55|Das ist noch nicht das Ende der Geschichte, ich kam gerade aus dem Laden und eine Frau stieß mit mir zusammen. Ich hatte sie vorher noch nie gesehen, sie war recht wohlgeformt.|DIA_Ramsey_Party_12_08|Neutral|Default|
55|Erst nach einer Weile bemerkte ich, dass sie mir mein Geld gestohlen hatte. Ich fing an, sie zu verfolgen, und obwohl sie schon um die Ecke war...|DIA_Ramsey_Party_12_09|Neutral|Default|
34|Sag mir nicht, dass du das Geld eingebüßt hast.|DIA_Ramsey_Party_15_10|Neutral|Default|
55|Hör weiter zu. Ich rannte ihr hinterher, aber sie sah mich und begann wegzulaufen. Ich rufe 'Dieb!' und folge ihr.|DIA_Ramsey_Party_12_11|Neutral|Default|
55|Nach der nächsten Kurve stieß sie mit zwei Wachen zusammen, konnte sich aber befreien und sprang auf das Dach des Hauses, und hopp, hopp, das war alles, was sie von ihr sahen.|DIA_Ramsey_Party_12_12|Neutral|Default|
34|Und was dann?|DIA_Ramsey_Party_15_13|Neutral|Default|
55|Nichts weiter, sie sprang über die Dächer wie ein Eichhörnchen über die Äste und verschwand nach einer Weile. Aber wenn ich sie jemals wiedersehe ...|DIA_Ramsey_Party_12_14|Neutral|Default|
34|Klar, klar, du und deine Drohungen.|DIA_Ramsey_Party_15_15|Neutral|Default|
55|Oh, ich würde mit ihr reden, mich unterhalten. Aber lass uns das jetzt vergessen, es ist Zeit für einen Drink.|DIA_Ramsey_Party_12_16|Neutral|Default|
34|Sicher, Prost!|DIA_Ramsey_Party_15_17|Neutral|Default|
55|Prost!|DIA_Ramsey_Party_12_18|Neutral|Default|
34|Wie geht's dir?|DIA_Kerry_Party_15_01|Neutral|Default|
55|Irgendwie läuft es gut.|DIA_Kerry_Party_12_02|Neutral|Default|
34|Ich glaube, dir ist nicht nach reden zumute.|DIA_Kerry_Party_15_03|Neutral|Default|
55|Weißt du, jemand hat mir neulich von einem Typen erzählt, der sich vor einem Wolf in die Hose gemacht hat.|DIA_Kerry_Party_12_04|Neutral|Default|
34|Verpiss dich...|DIA_Kerry_Party_15_05|Neutral|Default|
55|Jungs...|DIA_Kirst_Pee_12_01|Neutral|Default|
55|...ich gehe in die Büsche...|DIA_Kirst_Pee_12_02|Neutral|Default|
55|Hört zu, jetzt werde ich euch eine Geschichte erzählen.|DIA_Harston_DanijaRomance_12_01|Neutral|Default|
34|Ich freue mich schon darauf.|DIA_Harston_DanijaRomance_15_02|Neutral|Default|
55|Bleib hier, Morris, das wird dich interessieren. Du kennst doch sicher Danija, die Frau von Fisser.|DIA_Harston_DanijaRomance_12_03|Neutral|Default|
34|Es ist schwer, sie nicht zu kennen.|DIA_Harston_DanijaRomance_15_04|Neutral|Default|
55|Ich habe mich vor einiger Zeit mit Guddar getroffen und mit ihm um dieses und jenes gehandelt.|DIA_Harston_DanijaRomance_12_05|Neutral|Default|
55|Na ja, und er hat mir erzählt, wie er Danija einmal bei einem Treffen mit Gamaliel gesehen hat.|DIA_Harston_DanijaRomance_12_25|Neutral|Default|
34|Na und?|DIA_Harston_DanijaRomance_15_06|Neutral|Default|
55|Was meinst du mit na und? Sie betrügt den Gouverneur mit ihm.|DIA_Harston_DanijaRomance_12_07|Neutral|Default|
34|Komisch, dass er es noch nicht weiß.|DIA_Harston_DanijaRomance_15_24|Neutral|Default|
55|Glaubst du wirklich, er weiß es nicht?|DIA_Ramsey_DanijaRomance_12_01|Neutral|Default|
34|Wer weiss, er arbeitet doch ständig.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_15_02|Neutral|Default|
55|Wahrscheinlich hat er auch eine Geliebte nebenher. Es gibt keinen Mangel an attraktiven Frauen in der Stadt.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_12_03|Neutral|Default|
34|Es ist schwer zu leugnen, dass du Recht hast.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_15_04|Neutral|Default|
55|Was ist mit dir, Morris? Denkst du immer noch an Olsa?|DIA_Ramsey_DanijaRomance_12_05|Neutral|Default|
34|Nein, jetzt mag ich Sylvia lieber.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_15_06|Neutral|Default|
55|Uuuuu, also hast du dich entschieden...|DIA_Ramsey_DanijaRomance_12_07|Neutral|Default|
34|Weißt du, wir waren lange Zeit zusammen.... das ist nicht einfach so vorbei.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_15_10|Neutral|Default|
55|Das wundert mich nicht, diese Mädels ziehen mehr an dir als ein Sumpf.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_12_11|Neutral|Default|
34|Ich versuche, im Moment nicht daran zu denken, ich habe Wichtigeres im Kopf.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_15_12|Neutral|Default|
55|Ah, nun... Elea... Dort gibt es hübsche Mädchen in Hülle und Fülle.|DIA_Ramsey_DanijaRomance_12_13|Neutral|Default|
55|Ah, diese Frauen... Bei denen weiß man nie...|DIA_Harston_FindKirst_12_15|Neutral|Default|
55|Äh, lass uns was trinken gehen.|DIA_Harston_FindKirst_12_25|Neutral|Default|
55|Man weiß ja, dass es mit einer Frau schlecht ist, aber ohne Frau ist es noch schlechter.|DIA_Harston_FindKirst_12_16|Neutral|Default|
34|Da ist etwas dran.|DIA_Harston_FindKirst_15_17|Neutral|Default|
55|Sag ich doch! Und du, Kirst, was sagst du dazu?|DIA_Harston_FindKirst_12_18|Neutral|Default|
55|Kirst?|DIA_Harston_FindKirst_12_19|Neutral|Default|
55|Morris, sieh nach diesem Trunkenbold. Er müsste längst zurück sein.|DIA_Harston_FindKirst_12_20|Neutral|Default|
34|Jetzt bewege deine vier Buchstaben.|DIA_Harston_FindKirst_15_21|Neutral|Default|
55|Komm schon, du bist der Einzige, der noch auf den Beinen ist.|DIA_Harston_FindKirst_12_22|Neutral|Default|
34|Ah, na gut.|DIA_Harston_FindKirst_15_23|Neutral|Default|
34|Ich suche nach Kirst.|DIA_HunterGuard01_WhereIsKirst_15_00|Neutral|Default|
55|Er hat das Lager vor einer Weile verlassen, er war ziemlich angeschlagen. Aber wie ich sehe, bist du auch nicht besser drauf.|DIA_HunterGuard01_WhereIsKirst_12_01|Neutral|Default|
34|Wo ist er hingegangen?|DIA_HunterGuard01_WhereIsKirst_15_02|Neutral|Default|
55|Er ist in Richtung Kreuzung gelaufen, wahrscheinlich liegt er irgendwo unter einem Baum.|DIA_HunterGuard01_WhereIsKirst_12_03|Neutral|Default|
55|Wo ist Kirst?|DIA_Harston_KirstFound_12_01|Neutral|Default|
34|Er liegt unter einem Baum an der Kreuzung, ich glaube, er ist tot.|DIA_Harston_KirstFound_15_02|Neutral|Default|
55|Waaas?! Bei Beliar!|DIA_Harston_KirstFound_12_03|Neutral|Default|
55|Kameraden, unser Freund, Kirst, ist tot umgefallen!|DIA_Harston_KirstFound_12_06|Neutral|Default|
55|Wir müssen nach ihm sehen!|DIA_Harston_KirstFound_12_07|Neutral|Default|
55|Verdammt, armer Kirst.|DIA_Harston_FindingBeast_12_01|Neutral|Default|
34|Wir müssen herausfinden, was ihn getötet hat.|DIA_Harston_FindingBeast_15_02|Neutral|Default|
55|Hmm... Hört ihr etwas?|DIA_Harston_FindingBeast_12_03|Neutral|Default|
34|...|DIA_Harston_FindingBeast_15_06|Neutral|Default|
55|...|DIA_Harston_FindingBeast_12_07|Neutral|Default|
34|Ich kann nichts hören.|DIA_Harston_FindingBeast_15_08|Neutral|Default|
55|Du würdest nicht einmal einen Skevvendscher hören.|DIA_Harston_FindingBeast_12_09|Neutral|Default|
55|Wir werden unseren Bruder rächen, folgt mir!|DIA_Harston_FindingBeast_12_10|Neutral|Default|
55|Es waren diese Schweine, die Kirst getötet haben.|DIA_Harston_MeetUnit_12_01|Neutral|Default|
55|Jungs, zu den Waffen!|DIA_Harston_MeetUnit_12_02|Neutral|Default|
55|Und das war's dann. Zeit, etwas zu schlafen...|DIA_Harston_AfterFight_12_03|Neutral|Default|
34|Du hast Recht.|DIA_Harston_AfterFight_15_06|Neutral|Default|
55|Morris! Warte doch mal!|DIA_Harren_WhereIsKirst_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist los?|DIA_Harren_WhereIsKirst_15_02|Neutral|Default|
55|Was ist mit Kirst passiert?|DIA_Harren_WhereIsKirst_12_03|Neutral|Default|
34|Nichts...|DIA_Harren_WhereIsKirst_15_04|Neutral|Default|
55|Was heißt 'nichts'?|DIA_Harren_WhereIsKirst_12_05|Neutral|Default|
55|Warum liegt er unter einem Baum und schläft, als wäre er tot?|DIA_Harren_WhereIsKirst_12_06|Neutral|Default|
34|Wie, er schläft?|DIA_Harren_WhereIsKirst_15_07|Neutral|Default|
55|Hörst du nicht, wie er schnarcht?|DIA_Harren_WhereIsKirst_12_08|Neutral|Default|
34|Also lebt er?! Ich muss ihn sehen!|DIA_Harren_WhereIsKirst_15_09|Neutral|Default|
34|Du lebst?!|DIA_Kirst_Hangover_15_01|Neutral|Default|
55|Psst, Mann.|DIA_Kirst_Hangover_12_02|Neutral|Default|
34|Du lagst da wie tot!|DIA_Kirst_Hangover_15_03|Neutral|Default|
55|Genau so fühle ich mich ...|DIA_Kirst_Hangover_12_04|Neutral|Default|
34|Ich muss Harston Bescheid sagen!|DIA_Kirst_Hangover_15_05|Neutral|Default|
55|Mhm ...|DIA_Kirst_Hangover_12_06|Neutral|Default|
34|Kirst ist am Leben!|DIA_Harston_KirstAlive_15_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß, kein Grund zu schreien. Ich war heute Morgen dort und sah, dass er atmete.|DIA_Harston_KirstAlive_12_03|Neutral|Default|
55|Der Stachel war verdammt stark, kein Wunder, dass wir alle so fertig waren...|DIA_Harston_KirstAlive_12_04|Neutral|Default|
55|Aber ich frage mich, was die Banditen dort gemacht haben.|DIA_Harston_KirstAlive_12_05|Neutral|Default|
34|Vielleicht haben sie eine Aktion geplant?|DIA_Harston_KirstAlive_15_06|Neutral|Default|
55|Vielleicht. Alles in allem ist es gut gelaufen.|DIA_Harston_KirstAlive_12_07|Neutral|Default|
55|Schließlich ist der beste Ganove ein toter Ganove, wie man so schön sagt.|DIA_Harston_KirstAlive_12_08|Neutral|Default|
55|Und du, Morris, hast gezeigt, dass du ein ebenbürtiger Typ bist.|DIA_Harston_KirstAlive_12_14|Neutral|Default|
55|Es ist eine Schande, dass du uns verlässt.|DIA_Harston_KirstAlive_12_09|Neutral|Default|
34|Sei beruhigt, ich werde noch eine Weile hier sein. Und ich bin sicher, es wird noch mehr Gelegenheiten geben, etwas zusammen zu trinken.|DIA_Harston_KirstAlive_15_11|Neutral|Default|
55|Das hoffe ich!|DIA_Harston_KirstAlive_12_13|Neutral|Default|
34|Bilde ich mir das nur ein, oder höre ich Roy wieder schnarchen?|DIA_Ramsey_DrunkenRoy_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist schwer, es mit etwas anderem zu verwechseln. Findest du nicht auch, dass Roy ein bisschen zu faul ist? Der Kerl übertreibt es total.|DIA_Ramsey_DrunkenRoy_12_02|Neutral|Default|
34|Du hast recht, er sollte mir bei den Festvorbereitungen mit den Schnapskisten helfen, aber stattdessen legt er sich schlafen.|DIA_Ramsey_DrunkenRoy_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, ich glaube, ich habe eine Idee, wie wir diesen Zustand ändern können...|DIA_Ramsey_DrunkenRoy_12_04|Neutral|Default|
34|Und wie willst du das anstellen?|DIA_Ramsey_AlcoholHate_15_01|Neutral|Default|
55|Vor einiger Zeit habe ich von einem Kraut gehört, das eine vorübergehende Abneigung gegen Alkohol hervorruft.|DIA_Ramsey_AlcoholHate_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du Roy so etwas gibst und ihm dann sagst, dass es an seiner Faulheit liegt, könnte es funktionieren...|DIA_Ramsey_AlcoholHate_12_04|Neutral|Default|
34|Toller Gedanke. Und dieses Kraut wächst irgendwo hier auf der Insel?|DIA_Ramsey_AlcoholHate_15_05|Neutral|Default|
55|Du hast doch diese Kräutersammlerin, Olsa, frag sie. Vielleicht weiß sie etwas.|DIA_Ramsey_AlcoholHate_12_06|Neutral|Default|
34|Das werde ich.|DIA_Ramsey_AlcoholHate_15_07|Neutral|Default|
55|Aber denk dran, Kein Wort zu Roy!|DIA_Ramsey_AlcoholHate_12_09|Neutral|Default|
34|Was machst du da?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, hallo, Morris! Es ist schön, dich zu sehen. Ich bereite gerade die Brandsalbe zu, die ist mir gestern ausgegangen.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_02|Neutral|Default|
34|Wer hat sich denn wieder verbrannt?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_03|Neutral|Default|
55|Ein paar Hausfrauen und ein Narr, der dachte, er sei feuerfest.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_04|Neutral|Default|
34|Wer ist das?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_05|Neutral|Default|
55|Das kann ich nicht sagen. Was führt dich hierher?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_06|Neutral|Default|
34|Ich komme auch wegen eines Narren. Sag mal, hast du schon mal von einer Pflanze gehört, die eine vorübergehende Abneigung gegen Alkohol hervorruft?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm, mal nachdenken... Wahrscheinlich nicht... Obwohl, wenn man ein paar Kräuter zusammenmischen würde.... Oder einfach Haselwurz verwenden. Warum fragst du?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_08|Neutral|Default|
34|Ich will einem Faulpelz eine Lektion erteilen. Wir wollen ihn davon überzeugen, dass er aus Faulheit nicht mehr trinken kann.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_10|Neutral|Default|
55|Ha, ha, tolle Idee. Du meinst Roy?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_11|Neutral|Default|
34|Ja. Aber vergiss nicht, kein Wort darüber.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_15|Neutral|Default|
55|Natürlich!|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_16|Neutral|Default|
55|Haselwurz entfaltet seine Wirkung, wenn du die Blätter zerdrückst und den Saft dann erhitzt. Mach das nur nicht zu lange.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_17|Neutral|Default|
55|Sei auch vorsichtig mit der Menge, es muss genug sein, aber du darfst es nicht übertreiben. Drei Blätter sollten genügen.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_18|Neutral|Default|
55|Mische das mit etwas Alkohol, vielleicht Wein. Das sollte den Geschmack des Krauts überdecken.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_19|Neutral|Default|
34|Wo kann man nach dieser Pflanze suchen?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_20|Neutral|Default|
55|Wenn ich mich richtig erinnere, wachsen ein paar Büschel auf der Lichtung, die zur Schiffbruchsküste hinaufführt.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_21|Neutral|Default|
34|Wie lange wirkt sie?|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_22|Neutral|Default|
55|Ein paar Tage lang sollte es anhalten.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_23|Neutral|Default|
55|Aber wenn ich du wäre, würde ich Roy nicht noch länger quälen. Er wird sich zu Tode erschrecken!|DIA_Olsa_DrunkenRoy_12_24|Neutral|Default|
34|Mach dir keine Sorgen.|DIA_Olsa_DrunkenRoy_15_25|Neutral|Default|
34|Ich war bei Olsa. Ich habe sie nach den Kräutern gefragt.|DIA_Ramsey_Kopytnik_15_01|Neutral|Default|
55|Und?|DIA_Ramsey_Kopytnik_12_02|Neutral|Default|
34|Es gibt etwas, das uns helfen kann. Es heißt Haselwurz und wächst hier auf der Insel.|DIA_Ramsey_Kopytnik_15_03|Neutral|Default|
55|Toll! Hast du es gefunden?|DIA_Ramsey_Kopytnik_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, jetzt muss ich es mit etwas Alkohol mischen.|DIA_Ramsey_Kopytnik_15_05|Neutral|Default|
55|Das trifft sich gut. Ich habe hier eine Flasche Wein. Ich habe sie Roy aus der Truhe geklaut.|DIA_Ramsey_Kopytnik_12_06|Neutral|Default|
55|Misch den Wein mit dem Kraut, wie es nötig ist, dann leg ihn in die Kiste in unserer Hütte und komm zurück zu mir.|DIA_Ramsey_Kopytnik_12_07|Neutral|Default|
34|Alles fertig. Ich habe die Mixtur zubereitet und sie in Roys Kiste gelegt.|DIA_Ramsey_WineReady_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig. Bring ihn her.|DIA_Ramsey_WineReady_12_02|Neutral|Default|
34|Wie geht's, Roy?|DIA_Roy_Wine_15_01|Neutral|Default|
55|Wie immer. Langweilig.|DIA_Roy_Wine_12_02|Neutral|Default|
34|Ich verstehe! Und du hast noch nicht genug vom Schlafen?|DIA_Roy_Wine_15_03|Neutral|Default|
55|Nein, natürlich nicht. Schlafen ist immer gut.|DIA_Roy_Wine_12_04|Neutral|Default|
34|Würdest du mit uns etwas trinken, anstatt zu schlafen? Ich und Ramsey haben etwas Gutes.|DIA_Roy_Wine_15_07|Neutral|Default|
55|Sehr gerne, ich habe sogar einen köstlichen Wein, ich trinke etwas mit euch.|DIA_Roy_Wine_12_08|Neutral|Default|
34|Gehen wir.|DIA_Roy_Wine_15_09|Neutral|Default|
55|Roy, da bist du ja endlich! Aber du wirst nicht glauben, was ich in letzter Zeit gehört habe.|DIA_Ramsey_Wine_12_00|Neutral|Default|
34|Erzähle.|DIA_Ramsey_Wine_15_02|Neutral|Default|
55|Als ich in der Stadt war, sprachen die Leute über ein sehr interessantes Leiden.|DIA_Ramsey_Wine_12_03|Neutral|Default|
55|Man erzählt, dass man, wenn man zu lange auf dem Bauch liegt, den Alkohol nicht mehr verdaut und ihn schließlich nicht mehr verträgt.|DIA_Ramsey_Wine_12_04|Neutral|Default|
55|Das liegt an der Einschränkung der Leistungsfähigkeit der Leber.|DIA_Ramsey_Wine_12_05|Neutral|Default|
34|Zum Glück bewege ich mich viel.|DIA_Ramsey_Wine_15_06|Neutral|Default|
55|Du redest Unsinn. Diese Geschichte habe ich noch nie gehört, aber wir können über etwas anderes reden. Ich habe einen sehr guten selbstgemachten Wein, möchtet ihr welchen?|DIA_Roy_WineParty_12_00|Neutral|Default|
34|Ha, ha, ich bevorzuge Wacholder, aber trinken wir einen zusammen.|DIA_Roy_WineParty_15_00|Neutral|Default|
55|Leute, ihr habt mich überrascht! Es ist schon lange her, dass ich in so guter Gesellschaft getrunken habe.|DIA_Roy_WineParty_12_01|Neutral|Default|
55|Morris, bist du sicher, dass du meinen nicht probieren willst?|DIA_Roy_WineParty_12_02|Neutral|Default|
34|Irgendwie bin ich heute nicht in der Stimmung für Roten. Außerdem wird ein Wacholder meinem Magen gut tun.|DIA_Roy_WineParty_15_03|Neutral|Default|
55|Ist dir etwas schlecht geworden?|DIA_Roy_WineParty_12_04|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich das letzte Wildschweinsteak.|DIA_Roy_WineParty_15_05|Neutral|Default|
55|Was? Hast du ein Wildschwein erlegt? Warum weiß ich nichts davon?|DIA_Roy_WineParty_12_06|Neutral|Default|
34|Nein, im Holzfällerlager haben sie mir eine Kleinigkeit gegeben.|DIA_Roy_WineParty_15_07|Neutral|Default|
34|Und muss ich dir alles erzählen?|DIA_Roy_WineParty_15_08|Neutral|Default|
55|Ich dagegen habe vorgestern eine Fleischwanze erlegt.|DIA_Ramsey_Hunting_12_01|Neutral|Default|
34|Ha, ha, sehr witzig.|DIA_Ramsey_Hunting_15_02|Neutral|Default|
55|Dafür haben sich die Skevvendscher in letzter Zeit vermehrt. Die Bauern beschweren sich, dass sie ihre Ernten zerstören, wenn sie sich durch die Felder wühlen.|DIA_Roy_Hunting_12_00|Neutral|Default|
34|Horn will ein paar Leute losschicken, um sie zu jagen. Roy, warum machst du nicht mit?|DIA_Roy_Hunting_15_02|Neutral|Default|
55|Nein, danke. Vielleicht wird Ramsey in Versuchung kommen.|DIA_Roy_Hunting_12_04|Neutral|Default|
34|Roy, Roy, du bist ein Faulpelz...|DIA_Roy_Hunting_15_05|Neutral|Default|
55|Was für ein Faulpelz ich bin. Ich würde jagen, aber... nach einem betrunkenen snäpahr.|DIA_Roy_Hunting_12_06|Neutral|Default|
34|Wovon redest du schon wieder?|DIA_Roy_Hunting_15_08|Neutral|Default|
55|Weißt du noch, wie er durch die Stadt geflogen ist?|DIA_Ramsey_Hunting2_12_01|Neutral|Default|
34|Oh ja, natürlich.|DIA_Ramsey_Hunting2_15_02|Neutral|Default|
55|So einen Anblick vergisst man nicht so leicht.|DIA_Ramsey_Hunting2_12_03|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich hat er sich an verfaulten Äpfeln satt gefressen oder so...|DIA_Ramsey_Hunting2_15_05|Neutral|Default|
55|Das Beste war, als Sylvia auf den Baum kletterte und heruntergezogen werden musste.|DIA_Ramsey_Hunting2_12_06|Neutral|Default|
34|Ha, ha, das war etwas. Das waren noch Zeiten...|DIA_Ramsey_Hunting2_15_07|Neutral|Default|
55|Lass uns trinken!|DIA_Ramsey_Hunting2_12_08|Neutral|Default|
55|Weißt du, dieser Wein hat mich heute echt umgehauen... Ich glaube, ich lege mich hin.|DIA_Roy_EnoughWine_12_01|Neutral|Default|
34|Na gut, schlaf ein bisschen.|DIA_Roy_EnoughWine_15_02|Neutral|Default|
55|Schlaaaafen!|DIA_Roy_Sleep_12_00|Neutral|Default|
34|Wir haben es geschafft!|DIA_Ramsey_EnoughWine_15_00|Neutral|Default|
55|Es sieht so aus. Dann, wenn er wieder nüchtern ist, muss er noch davon überzeugt werden, dass seine Abneigung gegen Alkohol auf Faulheit zurückzuführen ist.|DIA_Ramsey_EnoughWine_12_01|Neutral|Default|
34|Das könnte schwierig werden.|DIA_Ramsey_EnoughWine_15_03|Neutral|Default|
55|Ich bin sicher, du schaffst das. Warte einfach bis morgen.|DIA_Ramsey_EnoughWine_12_04|Neutral|Default|
34|Bist du schon wach?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_00|Neutral|Default|
55|Irgendwie komme ich nicht aus dem Bett. Ich brauche etwas zu trinken.|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_01|Neutral|Default|
55|Oh verdammt, pfui, wie ekelhaft ...|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_02|Neutral|Default|
34|Was ist denn los?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht... I... Ich kann das einfach nicht trinken...|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_04|Neutral|Default|
55|Ich mag keinen Alkohol!|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_30|Neutral|Default|
34|Was ist los?!|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_06|Neutral|Default|
55|Ich glaube, es ist eine Art Fluch! Das ist unmöglich... Ich glaube, ich werde verrückt...|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_07|Neutral|Default|
34|Bist du so verkatert?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_13|Neutral|Default|
55|Ach, ein Kater ist das nicht. Das Problem ist, dass ich jetzt nicht trinken mag!|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_14|Neutral|Default|
34|Du kannst Wasser trinken.|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_16|Neutral|Default|
55|Wie ein Tier? Ich will nicht zur Enthaltsamkeit verdammt sein!|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_17|Neutral|Default|
34|Vielleicht ist der Wein... schuld?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_18|Neutral|Default|
55|Ich weiß sehr gut, wann Alkohol mir schadet. Ich habe nicht so viel getrunken!|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_19|Neutral|Default|
34|Weißt du noch, was Ramsey gesagt hat?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_21|Neutral|Default|
34|Wenn du zu lange auf dem Bauch liegst, hört auch dein Magen auf zu arbeiten, bis er irgendwann den Alkohol nicht mehr verträgt.|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_29|Neutral|Default|
55|Schrecklich... Schrecklich! Weißt du, wie man es abstellt?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_22|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du musst einfach anfangen zu arbeiten. Das wird deine Verdauung verbessern und so.|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_34|Neutral|Default|
55|Und wird das funktionieren?|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_26|Neutral|Default|
34|Ich weiß es nicht, aber einen Versuch ist es wert.|DIA_Roy_AlcoholDisgust_15_27|Neutral|Default|
55|Ja, du hast wohl recht... Dann mache ich mich mal an die Arbeit!|DIA_Roy_AlcoholDisgust_12_28|Neutral|Default|
34|Hast du Roy gesehen?|DIA_Ramsey_SeeYouRoyWork_15_01|Neutral|Default|
55|Nein, was ist passiert?|DIA_Ramsey_SeeYouRoyWork_12_02|Neutral|Default|
34|Er hat angefangen zu arbeiten!|DIA_Ramsey_SeeYouRoyWork_15_03|Neutral|Default|
55|Wirklich? Was macht er denn? Na egal, lass uns zu ihm gehen!|DIA_Ramsey_SeeYouRoyWork_12_04|Neutral|Default|
55|Erstaunlich, er ist fleißig wie eine Biene.|DIA_Ramsey_RoyWork_12_01|Neutral|Default|
34|Ich erkenne ihn auch nicht wieder.|DIA_Ramsey_RoyWork_15_02|Neutral|Default|
55|Du hast gute Arbeit geleistet, sag ihm nur, er soll sich nicht überanstrengen, ha, ha.|DIA_Ramsey_RoyWork_12_03|Neutral|Default|
34|Hey, wie geht's?|DIA_Roy_WorkHard_15_01|Neutral|Default|
55|Ziemlich ... gut. Ich glaube, ich brauchte tatsächlich etwas Arbeit.|DIA_Roy_WorkHard_12_02|Neutral|Default|
34|Großartig. Kannst du jetzt trinken?|DIA_Roy_WorkHard_15_03|Neutral|Default|
55|Ja, ich bin darüber hinweg.|DIA_Roy_WorkHard_12_04|Neutral|Default|
34|Gut, dann kannst du jetzt aufhören zu schuften. Werde nur nicht wieder faul.|DIA_Roy_WorkHard_15_05|Neutral|Default|
55|Ohoho, nein, im Leben nicht. Aber irgendwie kann ich dieses Märchen vom Magen nicht glauben. Weißt du zufällig, woher es gekommen ist?|DIA_Roy_WorkHard_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe keine Ahnung.|DIA_Roy_WorkHard_15_07|Neutral|Default|
55|Irgendwie glaube ich dir nicht. Aber sei's drum.|DIA_Roy_WorkHard_12_08|Neutral|Default|
34|Halte durch.|DIA_Roy_WorkHard_15_09|Neutral|Default|
34|Vielleicht weiß ich etwas...|DIA_Roy_WorkHard_15_11|Neutral|Default|
55|Erzähl schon, ich habe genug von der Faulheit.|DIA_Roy_WorkHard_12_12|Neutral|Default|
34|Versprichst du mir das?|DIA_Roy_WorkHard_15_13|Neutral|Default|
55|Ganz sicher.|DIA_Roy_WorkHard_12_14|Neutral|Default|
34|Es gibt ein Kraut, das dich den Alkohol hassen lässt. Ich und Ramsey haben nachgeholfen, es in deinen Wein zu bekommen.|DIA_Roy_WorkHard_15_15|Neutral|Default|
55|Das habe ich mir gedacht! Ihr seid alle schlaue Füchse! Ein schlechter Scherz! Nun, ich denke, ich habe meine wohlverdiente Lektion gelernt. Keine Angst, ich werde mein Versprechen halten.|DIA_Roy_WorkHard_12_16|Neutral|Default|
34|Kein Problem, es war uns ein Vergnügen.|DIA_Roy_WorkHard_15_17|Neutral|Default|
55|Das sagst DU. Nochmals vielen Dank! Man sieht sich.|DIA_Roy_WorkHard_12_18|Neutral|Default|
34|Paass auf dich auf.|DIA_Roy_WorkHard_15_19|Neutral|Default|
55|Und hier ist eine Belohnung für deine Treue.|DIA_Roy_WorkHard_12_21|Neutral|Default|
34|Kannst du mir mehr über das Leben der Holzfäller erzählen?|DIA_Alrik_MoonRitual_15_01|Neutral|Default|
55|Was gibt es da zu erzählen? Du weißt doch, was wir jeden Tag tun.|DIA_Alrik_MoonRitual_12_02|Neutral|Default|
34|Ich frage nach Belanglosigkeiten.|DIA_Alrik_MoonRitual_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm... Vielleicht interessiert es dich, dass wir jeden Monat ein Mondopfer bringen.|DIA_Alrik_MoonRitual_12_04|Neutral|Default|
34|Das interessiert mich. Erzähl weiter.|DIA_Alrik_MoonRitual_15_05|Neutral|Default|
55|Bei jedem Vollmond gehen wir in den Hain von Silvan, um Dankesgaben zu bringen und um Segen zu bitten.|DIA_Alrik_MoonRitual_12_06|Neutral|Default|
55|Dafür gibt es eine ganze Zeremonie, an der nur Eingeweihte teilnehmen.|DIA_Alrik_MoonRitual_12_07|Neutral|Default|
34|Könnte ich an diesem Ritual teilnehmen?|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_15_01|Neutral|Default|
55|Eigentlich haben bisher nur Gläubige daran teilgenommen.|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_12_12|Neutral|Default|
55|Aber wenn du den Wunsch hast und ein offenes Herz, könnten wir eine Ausnahme machen...|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_12_13|Neutral|Default|
55|Wichtig ist mir nur, dass du zumindest für die Dauer der Reise zum Hain bereit bist, unsere Überzeugungen zu teilen. Kannst du dir das erlauben, Morris?|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_12_14|Neutral|Default|
34|Das entscheide ich an Ort und Stelle.|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_15_15|Neutral|Default|
55|Das hätte ich mir denken können...|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_12_16|Neutral|Default|
34|Wann wird es stattfinden?|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_15_17|Neutral|Default|
55|Morgen in der Abenddämmerung in unserem Lager. Wenn wir alle versammelt sind, brechen wir auf.|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_12_18|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Alrik_MoonRitualChangeMind_15_19|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass du gekommen bist.|DIA_Alrik_BeginRitual_12_01|Neutral|Default|
34|Kannst du mir sagen, was wir genau tun werden?|DIA_Alrik_BeginRitual_15_02|Neutral|Default|
55|Wir haben ein Opfer aus Speisen und Kräutern vorbereitet. Wir werden in einer Prozession gehen und sie vor Silvan niederlegen.|DIA_Alrik_BeginRitual_12_03|Neutral|Default|
34|Werden wir beten und singen?|DIA_Alrik_BeginRitual_15_04|Neutral|Default|
55|Normalerweise machen wir diese Reise schweigend, aber da du zum ersten Mal mit uns kommst, wirst du eine Einführung bekommen.|DIA_Alrik_BeginRitual_12_05|Neutral|Default|
34|Was soll das bedeuten?|DIA_Alrik_BeginRitual_15_06|Neutral|Default|
55|Das wirst du schon sehen, sobald wir losgehen.|DIA_Alrik_BeginRitual_12_07|Neutral|Default|
55|Morris. Als jemand, dem zum ersten Mal die Ehre zuteil wird, sich vor Silvan zu verbeugen, musst du dich in dieser besonderen Nacht einem Ritus der Reinigung unterziehen.|DIA_Alrik_Initiation_12_01|Neutral|Default|
55|Die erste Stufe davon wird sein, dass du mit einer Rute geschlagen wirst, als Zeichen der Demut vor unserem Herrn.|DIA_Alrik_Initiation_12_02|Neutral|Default|
55|Du wirst von Sünde und Unreinheit befreit, und Silvan wird dich mit Wohlwollen betrachten.|DIA_Alrik_Initiation_12_12|Neutral|Default|
55|Bereite dich vor.|DIA_Alrik_Initiation_12_03|Neutral|Default|
34|Ist das notwendig?|DIA_Alrik_Initiation_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, es ist notwendig.|DIA_Alrik_Initiation_12_05|Neutral|Default|
34|Dann sei es so.|DIA_Alrik_Initiation_15_06|Neutral|Default|
55|Möge die Gnade des Silvan auf dich herabkommen, Morris!|DIA_Alrik_Initiation_12_07|Neutral|Default|
34|Auf keinen Fall.|DIA_Alrik_Initiation_15_08|Neutral|Default|
55|Du hast versprochen, die Dinge nicht zu erschweren.|DIA_Alrik_Initiation_12_09|Neutral|Default|
34|Ich habe nichts dergleichen versprochen, ich werde mich nicht dafür prügeln lassen.|DIA_Alrik_Initiation_15_10|Neutral|Default|
55|Nicht mit Gewalt, aber es bedeutet, dass du vor Silvan als Unreiner stehen wirst.|DIA_Alrik_Initiation_12_11|Neutral|Default|
55|Möge es unseren Herrn nicht erzürnen.|DIA_Alrik_Initiation_12_13|Neutral|Default|
55|Jetzt bist du so rein und unschuldig wie ein Schaf.|DIA_Alrik_MorrisClean_12_01|Neutral|Default|
34|Diese ganze Reinigung war sehr schmerzhaft...|DIA_Alrik_MorrisClean_15_02|Neutral|Default|
55|Dadurch wird Silvan dich mit einem gütigen Auge ansehen. Gehen wir weiter!|DIA_Alrik_MorrisClean_12_03|Neutral|Default|
55|Lass uns anhalten.|DIA_Alrik_Prayer_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist es dieses Mal?|DIA_Alrik_Prayer_15_02|Neutral|Default|
55|Wir werden ein Gebeet sprechen, damit Silvan hört, dass wir mit Geschenken und Bitten zu ihm kommen.|DIA_Alrik_Prayer_12_03|Neutral|Default|
55|Sprich mir nach, Morris.|DIA_Alrik_Prayer_12_04|Neutral|Default|
34|Mhm...|DIA_Alrik_Prayer_15_05|Neutral|Default|
55|Fangen wir an.|DIA_Alrik_Prayer_12_06|Neutral|Default|
55|Silvan! Wächter des Waldes! Hüter des Waldes!|DIA_Alrik_Prayer_12_07|Neutral|Default|
34|Silvanus! Wächter des Waldes! Hüter des Waldes !|DIA_Alrik_Prayer_15_08|Neutral|Default|
55|Höre uns und unsere Rufe! Laß kein Unheil über uns kommen in Deinem heiligen Hain !|DIA_Alrik_Prayer_12_09|Neutral|Default|
34|Höre uns und unsere Rufe! Laß kein Unheil über uns kommen in Deinem heiligen Hain !|DIA_Alrik_Prayer_15_10|Neutral|Default|
55|Und nimm unsere Gaben an, die wir Dir demütig darbringen! Denn Du bist unser Herr und Gebieter, o großer Silvan!|DIA_Alrik_Prayer_12_11|Neutral|Default|
34|Und nimm unsere Gaben an, die wir Dir demütig darbringen! Denn Du bist unser Herr und Gebieter, Großer Silvan!|DIA_Alrik_Prayer_15_12|Neutral|Default|
55|Danke, Morris, daß Du Deine Gebete vorgetragen hast. Wir können weitergehen.|DIA_Alrik_Prayer_12_13|Neutral|Default|
34|Silvan! Gärtner des Waldes! Schrecken des Waldes!|DIA_Alrik_Prayer_15_14|Neutral|Default|
55|Höre uns und unsere Rufe! Laß kein Unheil über uns kommen in Deinem heiligen Hain !|DIA_Alrik_Prayer_12_09|Neutral|Default|
34|Erhöre uns und unser Rülpsen! Mögen wir keinen Mangel an Blättern haben, die wir in deinem Heiligen Hain verteilen können!|DIA_Alrik_Prayer_15_16|Neutral|Default|
55|Und nimm unsere Gaben an, die wir Dir demütig darbringen! Denn Du bist unser Herr und Gebieter, o großer Silvan!|DIA_Alrik_Prayer_12_11|Neutral|Default|
34|Und bring uns den Rum, der in der Taverne fehlt! Denn du bist unser Wirt, unser bester Wirt!|DIA_Alrik_Prayer_15_18|Neutral|Default|
55|Höre uns und unsere Rufe! Laß kein Unheil über uns kommen in Deinem heiligen Hain !|DIA_Alrik_Prayer_12_09|Neutral|Default|
55|Und nimm unsere Gaben an, die wir Dir demütig darbringen! Denn Du bist unser Herr und Gebieter, o großer Silvan!|DIA_Alrik_Prayer_12_11|Neutral|Default|
55|Was ist los mit Dir?|DIA_Alrik_Prayer_12_25|Neutral|Default|
34|Nichts. Es wäre besser für mich, wenn ich schweigen würde.|DIA_Alrik_Prayer_15_26|Neutral|Default|
55|Das mag sein... Gehen wir weiter.|DIA_Alrik_Prayer_12_27|Neutral|Default|
55|Silvan ist wütend. Bist mit dir zufrieden?|DIA_Alrik_WolvesAttack_12_01|Neutral|Default|
34|Es sind nur Wölfe.|DIA_Alrik_WolvesAttack_15_02|Neutral|Default|
55|Es wäre besser, du würdest schweigen. Gehen wir weiter.|DIA_Alrik_WolvesAttack_12_03|Neutral|Default|
55|Jetzt solltest du dich vor Silvan verbeugen.|DIA_Alrik_BowingDown_12_01|Neutral|Default|
34|Und die Übrigen?|DIA_Alrik_BowingDown_15_02|Neutral|Default|
55|Die anderen werden es gleich nach dir tun. Du bist zum ersten Mal hier, also hast du den Vortritt.|DIA_Alrik_BowingDown_12_03|Neutral|Default|
34|Warum sollte ich das tun?|DIA_Alrik_BowingDown_15_04|Neutral|Default|
55|Wir kommen, um Geschenke zu machen und um etwas zu bitten. Wenn du jemanden um etwas bittest, nimmst du eine demütige Haltung ein.|DIA_Alrik_BowingDown_12_06|Neutral|Default|
55|Danke, Morris, Silvan wird sich an dich erinnern.|DIA_Alrik_BowingDown_12_07|Neutral|Default|
34|Das hoffe ich.|DIA_Alrik_BowingDown_15_08|Neutral|Default|
34|Nein, ich werde mich nicht vor einem Baum verbeugen.|DIA_Alrik_BowingDown_15_09|Neutral|Default|
55|Du wirst Unglück über uns bringen. Das ist nicht das, was ich dich gelehrt habe.|DIA_Alrik_BowingDown_12_10|Neutral|Default|
55|Bist du stolz auf dich?|DIA_Alrik_BowingDownRefuse_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin hierher gekommen, um das Ritual zu sehen, nicht um mich zu verbeugen.|DIA_Alrik_BowingDownRefuse_15_02|Neutral|Default|
55|Ach, mir fehlen die Worte...|DIA_Alrik_BowingDownRefuse_12_03|Neutral|Default|
55|Silvan! Wir sind gekommen, um dir ein Opfer zu bringen!|DIA_Alrik_Offering_12_01|Neutral|Default|
55|Tritt für uns ein und gib uns deine Gaben des Waldes, damit wir dich für alle Zeiten verehren können.|DIA_Alrik_Offering_12_15|Neutral|Default|
55|Morris wird der erste sein, der ein Opfer darbringt.|DIA_Alrik_Offering_12_02|Neutral|Default|
34|Was soll ich als Opfer darbringen?|DIA_Alrik_Offering_15_03|Neutral|Default|
55|Etwas zu essen oder ein paar Feldkräuter. Hauptsache, kein Fleisch.|DIA_Alrik_Offering_12_04|Neutral|Default|
34|Ich werde Essen als Opfer bringen.|DIA_Alrik_Offering_15_05|Neutral|Default|
55|Nimm, Silvan, diese Speisen an, als ein Zeichen unserer Demut.|DIA_Alrik_Offering_12_06|Neutral|Default|
34|Ich werde Kräuter als Opfer bringen.|DIA_Alrik_Offering_15_07|Neutral|Default|
55|Nimm, Silvan, diese Kräuter an, als Zeichen unserer Reinheit.|DIA_Alrik_Offering_12_08|Neutral|Default|
34|Ich werde einen Denar als Opfer bringen.|DIA_Alrik_Offering_15_09|Neutral|Default|
55|Nimm, Silvan, diese Gabe an, als Zeichen unserer Hingabe.|DIA_Alrik_Offering_12_10|Neutral|Default|
34|Ich werde kein Opfer bringen.|DIA_Alrik_Offering_15_11|Neutral|Default|
55|Ich werde dich nie wieder irgendwo hinbringen!|DIA_Alrik_Offering_12_12|Neutral|Default|
34|Ich habe nichts zu opfern.|DIA_Alrik_Offering_15_13|Neutral|Default|
55|Gut, ich werde es für dich tun.|DIA_Alrik_Offering_12_14|Neutral|Default|
55|Hier trennen sich unsere Wege.|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_01|Neutral|Default|
55|Danke, Morris, dass du dich entschlossen hast, dieses Opfer mit uns zu bringen.|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_02|Neutral|Default|
55|Möge Silvan dich durch die Dunkelheit des Waldes führen!|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_03|Neutral|Default|
55|Wir werden hier bleiben, um zu beten.|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_04|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Alrik_EndOfRitual_15_05|Neutral|Default|
55|Dein mangelnder Glaube hat Silvan verärgert. Und nicht nur ihn...|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_07|Neutral|Default|
55|Überdenke dein Verhalten.|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_09|Neutral|Default|
55|Wir werden bleiben und für uns und für dich beten.|DIA_Alrik_EndOfRitual_12_08|Neutral|Default|
34|Hast du einen Auftrag für eine Jagd für mich?|DIA_Horn_HunterTaskRefused_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe vielleicht etwas ... Aber nicht für dich. Das ist eine Aufgabe für einen richtigen Jäger. Nicht für einen Außenseiter wie dich.|DIA_Horn_HunterTaskRefused_12_02|Neutral|Default|
55|Du kannst höchstens ein paar Fleischwanzen jagen. Ich habe gehört, dass das Essen, das aus diesen Viechern zubereitet wird, ausgezeichnet ist, ha, ha.|DIA_Horn_HunterTaskRefused_12_03|Neutral|Default|
34|Das soll wohl ein Scherz sein! Ich bin ein Jäger und kein Laufbursche.|DIA_Horn_HunterTaskRefused_15_04|Neutral|Default|
55|Für mich bist du das letzte... Ich behalte dich nur im Lager, weil ich ein gutes Verhältnis zu Alrik und dem Holzfällerlager haben möchte.|DIA_Horn_HunterTaskRefused_12_05|Neutral|Default|
55|Die anderen bringen mir regelmäßig schöne Felle von Silberrücken, und von dir bekomme ich nur ein paar Trophäen von geringem Wert.|DIA_Horn_HunterTaskRefused_12_06|Neutral|Default|
55|Wie war das Gespräch mit Horn?|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_12_01|Neutral|Default|
34|Wie schon...|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_02|Neutral|Default|
55|Hat er wieder auf den Silberrücken rumgehackt?|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_12_03|Neutral|Default|
34|Er hackt auf allem herum. Du weißt sehr gut, dass ich Angst vor Silberrücken habe.|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_04|Neutral|Default|
55|Natürlich, das kann ich dir nicht verdenken. Schließlich haben sie dich als Kind Faasstt zu Tode gebissen.|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_12_05|Neutral|Default|
34|Ja, bis heute habe ich noch 'Andenken' in meinem Gesichttt von dieser Begegnung...|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_07|Neutral|Default|
34|Immer wenn ich einen Silberrücken sehe, erstarre ich sofort...|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_08|Neutral|Default|
34|Ich kann nichts tun, wie soll ich mich wehren?|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_09|Neutral|Default|
55|Alter, ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_12_10|Neutral|Default|
34|Ich habe schon alle möglichen Tränke ausprobiert, aber nichts hilft mir...|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_11|Neutral|Default|
55|Ich glaube, du wirst es eines Tages überwinden können.|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_12_13|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ramsey_HunterTaskRefused_15_14|Neutral|Default|
55|Sieh an, sieh an. Anscheinend hast du einen großen Silberrücken getötet, ziemlich gut für so einen Waisenknaben. Solange es die Wahrheit ist, natürlich...|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_12_01|Neutral|Default|
34|Siehst du nicht meine Rüstung? Sie wurde aus dem Fell dieses Tieres gefertigt.|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_15_02|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Aber das beweist gar nichts. Die meiste Arbeit hätte genauso gut der alte Alrik machen können, und du hast nur einen sterbenden Silberrücken erledigt.|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_12_03|Neutral|Default|
55|Und was die Rüstung angeht... Ich wünschte, du hättest den Pelz zu mir gebracht. Die Kaufleute von Elea hätten ein Vermögen dafür bezahlt. Verdammte Verschwendung...|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_12_04|Neutral|Default|
34|Ha, ha, ha... Mir scheint, egal was ich mache, du findest immer noch einen Grund, zu spotten und dich zu beschweren.|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_15_05|Neutral|Default|
34|Hoffentlich segele ich bald weg und muss dein Schandmaul nicht mehr ertragen.|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_15_06|Neutral|Default|
55|Solange die Insel von Piraten besetzt ist, wird sie niemand verlassen. Anstatt von deiner Expedition zu träumen, solltest du lieber etwas Nützliches tun. Ich habe eine Aufgabe für dich.|DIA_Horn_SilverWolvesDefeated_12_07|Neutral|Default|
34|Was willst du schon wieder?|DIA_Horn_HunterTask_15_01|Neutral|Default|
55|Ich will sehen, ob du wirklich ein Mann geworden bist oder ob du nur so tust.|DIA_Horn_HunterTask_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du diesen Silberrücken tatsächlich erlegt hast, kannst du mir ja auch die Haut eines roten Sumpfhaies bringen.|DIA_Horn_HunterTask_12_03|Neutral|Default|
34|Davon höre ich zum ersten Mal, solche Biester gibt es auf Samoa nicht.|DIA_Horn_HunterTask_15_04|Neutral|Default|
55|Sag das denen, die sie getötet haben. Sie scheinen größer und damit gefährlicher zu sein als gewöhnliche Sumpfhaie.|DIA_Horn_HunterTask_12_05|Neutral|Default|
55|Aber dank der ungewöhnlichen Farbe ihrer Häute werde ich viel Geld mit ihnen verdienen.|DIA_Horn_HunterTask_12_06|Neutral|Default|
34|Wo hat man diese Sumpfhaie gesehen?|DIA_Horn_HunterTask_15_07|Neutral|Default|
55|In den Sümpfen, aber es geht uns nicht um Sumpfhaie, nur um einen Sumpfhai. Einen.|DIA_Horn_HunterTask_12_08|Neutral|Default|
34|Uns?|DIA_Horn_HunterTask_15_09|Neutral|Default|
55|Du gehst mit Ramsey, er wird dir die genaue Stelle zeigen. Es ist weniger wahrscheinlich, dass ihr beide getötet werdet.|DIA_Horn_HunterTask_12_10|Neutral|Default|
34|Für mich ist das kein Problem, es wird einfacher sein. Und du kannst schon mal das Gold bereitlegen.|DIA_Horn_HunterTask_15_11|Neutral|Default|
55|Wir werden sehen...|DIA_Horn_HunterTask_12_12|Neutral|Default|
55|Und komm nicht auf die Idee, dich zu drücken oder mitten in der Nacht auf die Jagd zu gehen! Im Dunkeln könnten noch viel mehr von ihnen herumkriechen.|DIA_Horn_HunterTask_12_13|Neutral|Default|
34|Vielen Dank für deine Besorgnis.|DIA_Horn_HunterTask_15_14|Neutral|Default|
34|Dir geht es also, wie immer, nur um Geld.|DIA_Horn_HunterTask_15_15|Neutral|Default|
55|Dachtest du etwa, dass wir in den Wäldern dem Waild nachlaufen? Wegen der Gesundheit?|DIA_Horn_HunterTask_12_16|Neutral|Default|
55|Wenn du diesen Sumpfhai für mich erlegst, bekommst du ein paar Denare.|DIA_Horn_HunterTask_12_17|Neutral|Default|
34|Wir?|DIA_Horn_HunterTask_15_18|Neutral|Default|
55|Ja. Du wirst mit Ramsey gehen, er weiß genau, wo er suchen muss. Und es ist weniger wahrscheinlich, dass ihr beide getötet werdet.|DIA_Horn_HunterTask_12_19|Neutral|Default|
55|Oh, und komm nicht auf die Idee, dich zu drücken! Sumpfhaie kommen vor allem nachts an die Oberfläche, und mit mehreren von ihnen wird man nicht fertig werden.|DIA_Horn_HunterTask_12_20|Neutral|Default|
34|Ja, ja. Danke für die Warnung.|DIA_Horn_HunterTask_15_21|Neutral|Default|
34|Komm schon, Ramsey, wir haben zu tun. Horn träumt von einem roten Sumpfhai.|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_01|Neutral|Default|
55|Na bitte, es geht doch! Horn fängt endlich an, dich zu schätzen!|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_02|Neutral|Default|
34|Ich würde es mit dem Schätzen nicht übertreiben. Er rechnet eher damit, dass ich mit nichts oder gar nicht zurückkomme.|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_03|Neutral|Default|
55|Ganz Horn ... Hat er noch etwas gesagt?|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_04|Neutral|Default|
34|Er rät uns davon ab, in der Nacht zu jagen. Er sagt, dass wir dann nicht zurechtkommen, weil es dann mehr von ihnen gibt.|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_05|Neutral|Default|
55|Das ist sehr gut, dann werden wir einen guten Fang machen.|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_06|Neutral|Default|
34|Das denke ich auch, wir zwei schaffen das bestimmt.|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_10|Neutral|Default|
55|Genau das wollte ich hören! Also lass uns heute Abend zusammen losziehen.|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_11|Neutral|Default|
55|Na ja, und sorge dafür, dass du diese Reptilien häuten kannst!|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_10|Neutral|Default|
34|Das ist wahrscheinlich keine gute Idee. Horn hat erwähnt, dass diese Reptilien extrem gefährlich sind. Wir sollten lieber kein Risiko eingehen ...|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_17|Neutral|Default|
55|Und seit wann stimmst du ihm so sehr zu?|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_18|Neutral|Default|
55|Du bezweifelst doch nicht, dass wir beide auch mit einem Dutzend Sumpfhaie fertig werden, oder?|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_19|Neutral|Default|
34|Nun, so mag es sein.|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_20|Neutral|Default|
55|Und genau das wollte ich hören! Dann lass uns heute Abend losziehen.|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_21|Neutral|Default|
55|Na ja, und sorge dafür, dass du diese Reptilien häuten kannst!|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_10|Neutral|Default|
34|Ich werde nichts für ein paar Häute riskieren.|DIA_Ramsey_HunterTask1_15_32|Neutral|Default|
55|Wie du willst, wenn nicht, dann nicht...|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_33|Neutral|Default|
55|Dann lass uns morgen früh aufbrechen.|DIA_Ramsey_HunterTask1_12_34|Neutral|Default|
34|Lass uns jagen gehen.|DIA_Ramsey_HunterTask1LetsGo_15_01|Neutral|Default|
55|Auf geht's!|DIA_Ramsey_HunterTask1LetsGo_12_02|Neutral|Default|
55|Komm am Morgen.|DIA_Ramsey_HunterTask1LetsGo_12_03|Neutral|Default|
55|Komm am Abend.|DIA_Ramsey_HunterTask1LetsGo_12_04|Neutral|Default|
55|Sieh zu, dass du Reptilien häuten kannst!|DIA_Ramsey_HunterTask1LetsGo_12_05|Neutral|Default|
55|Wir sind Faasstt da, aber... wir könnten eine Pause einlegen und etwas trinken.|DIA_Ramsey_CloseRedSwampShark_12_01|Neutral|Default|
55|Da drüben ist eine Art verlassene Hütte.|DIA_Ramsey_CloseRedSwampShark_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe es nicht eilig, gehen wir hin.|DIA_Ramsey_CloseRedSwampShark_15_03|Neutral|Default|
55|Hier, bitte sehr.|DIA_Ramsey_Boozing_12_01|Neutral|Default|
34|Na dann, auf ex!|DIA_Ramsey_Boozing_15_02|Neutral|Default|
55|Auf ex!|DIA_Ramsey_Boozing_12_03|Neutral|Default|
55|Weißt du, ich wollte eigentlich schon eine Weile mit dir reden.|DIA_Ramsey_Boozing_12_04|Neutral|Default|
34|Bedrückt dich etwas?|DIA_Ramsey_Boozing_15_05|Neutral|Default|
55|Das kann man so sagen. Ich habe in letzter Zeit viel über Elea nachgedacht...|DIA_Ramsey_Boozing_12_06|Neutral|Default|
34|Hey, du machst dir doch keine Sorgen um mich, oder?|DIA_Ramsey_Boozing_15_07|Neutral|Default|
55|Das brauche ich nicht. Ich weiß doch, dass du dort zurechtkommst.|DIA_Ramsey_Boozing_12_08|Neutral|Default|
55|Du hast endlich etwas zu tun. Etwas Wichtiges.|DIA_Ramsey_Boozing_12_09|Neutral|Default|
34|Meine Mutter... Ich hoffe, dass ich sie irgendwann finde...|DIA_Ramsey_Boozing_15_10|Neutral|Default|
55|Oh Mann... Einerseits bewundere ich dich, andererseits tust du mir ein bisschen leid...|DIA_Ramsey_Boozing_12_11|Neutral|Default|
34|Ich verstehe nicht.|DIA_Ramsey_Boozing_15_12|Neutral|Default|
55|Du willst alles, was du hier hattest, wegwerfen. Du willst dein Zuhause verlassen, deine Liebsten...|DIA_Ramsey_Boozing_12_13|Neutral|Default|
55|Oll das nur wegen Träumen, bei denen du dir nicht einmal sicher sein kannst. Ich weiß nicht, ob ich dazu in der Lage wäre.|DIA_Ramsey_Boozing_12_14|Neutral|Default|
34|Vielleicht kommt es dir seltsam vor, aber... ich weiß einfach, dass sie dort ist.|DIA_Ramsey_Boozing_15_15|Neutral|Default|
34|Jedes Mal, wenn ich sie sehe, habe ich das Gefühl, dass sie auf mich wartet. Dass sie immer weniger Zeit hat. Das kann ich nicht ignorieren.|DIA_Ramsey_Boozing_15_16|Neutral|Default|
55|Ins Unbekannte zu segeln, um eine Mutter zu retten, die man nie kannte. Ich beneide dich nicht, Mann...|DIA_Ramsey_Boozing_12_17|Neutral|Default|
34|Ich habe auch manchmal Zweifel...|DIA_Ramsey_Boozing_15_18|Neutral|Default|
34|Einerseits sind diese Träume so riel, ich kann sie gut sehen, hören, mit ihr reden, ganz so wie ich jetzt mit dir rede.|DIA_Ramsey_Boozing_15_19|Neutral|Default|
34|Aber letzten Endes sind es doch nur Träume...|DIA_Ramsey_Boozing_15_20|Neutral|Default|
55|Du hast immer fest an sie geglaubt.|DIA_Ramsey_Boozing_12_21|Neutral|Default|
34|Das ist wahr... Ich weiß noch, wie Olsa am Anfang darüber gelacht hat.|DIA_Ramsey_Boozing_15_22|Neutral|Default|
55|Und wann hat sie aufgehört?|DIA_Ramsey_Boozing_12_23|Neutral|Default|
34|Nun... das war einer der Gründe, warum wir uns damals getrennt haben.|DIA_Ramsey_Boozing_15_24|Neutral|Default|
34|Aber in letzter Zeit hat sie wohl gemerkt, dass ich mir große Sorgen mache.|DIA_Ramsey_Boozing_15_25|Neutral|Default|
55|Genug, um alles zum Teufel zu schicken und ins Ungewisse zu segeln?|DIA_Ramsey_Boozing_12_26|Neutral|Default|
34|Weißt du, ich habe sowieso noch nie besonders an dieser Insel gehangen.|DIA_Ramsey_Boozing_15_27|Neutral|Default|
34|Ich habe hier alles versucht, aber ich habe mich weder mit den Holzfällern noch bei uns wohlgefühlt.|DIA_Ramsey_Boozing_15_59|Neutral|Default|
34|Und Alriks Tod hat dazu geführt, dass es kaum noch etwas gibt, was mich hier hält. Ich spüre, dass ich etwas Neues brauche.|DIA_Ramsey_Boozing_15_28|Neutral|Default|
55|Vielleicht hast du Recht. Ich fange in letzter Zeit sogar an, das Gleiche zu denken.|DIA_Ramsey_Boozing_12_29|Neutral|Default|
34|Wirklich? Ist es wegen der Piraten?|DIA_Ramsey_Boozing_15_30|Neutral|Default|
55|Auch das... Seit ihrem Angriff hat sich viel verändert. Die Insel ist nicht mehr das, was sie einmal war.|DIA_Ramsey_Boozing_12_31|Neutral|Default|
55|Aber sie machen mir nicht so viel Sorgen, schließlich ist unser Lager weit von der Stadt entfernt.|DIA_Ramsey_Boozing_12_91|Neutral|Default|
34|Was ist dann der Grund dafür?|DIA_Ramsey_Boozing_15_60|Neutral|Default|
55|Ich habe in letzter Zeit angefangen, mehr über meine Zukunft nachzudenken.|DIA_Ramsey_Boozing_12_61|Neutral|Default|
55|Die Arbeit bei Horn ist gar nicht so schlecht, aber ich habe das Gefühl, dass ich mich dabei nicht mehr weiterentwickeln kann.|DIA_Ramsey_Boozing_12_62|Neutral|Default|
55|Ich habe Faasstt jedes Tier auf der Insel erlegt, und langsam vermisse ich die Herausforderung.|DIA_Ramsey_Boozing_12_63|Neutral|Default|
55|Ich vermisse den Adrenalinstoß, den ich verspürte, als ich das erste Mal ein Tier jagte.|DIA_Ramsey_Boozing_12_64|Neutral|Default|
34|Ich verstehe, wie du dich fühlst. Ich mag auch keine Eintönigkeit. Vielleicht solltest du etwas Neues ausprobieren? Hast du noch nie daran gedacht, die Arbeit zu wechseln?|DIA_Ramsey_Boozing_15_34|Neutral|Default|
55|Nein, das ist nichts für mich. Ich habe den Geist eines Jägers in mir, und mit etwas anderem würde ich auf Dauer nicht zurechtkommen.|DIA_Ramsey_Boozing_12_35|Neutral|Default|
34|Du solltest deine Arbeit nicht wegen Horn aufgeben. Es ist vielleicht nicht die interessanteste Arbeit, aber zumindest eine zuverlässige Einnahmequelle.|DIA_Ramsey_Boozing_15_36|Neutral|Default|
34|Woher willst du wissen, dass es dir anderswo besser geht?|DIA_Ramsey_Boozing_15_37|Neutral|Default|
55|Äh... es stimmt schon. Die Insel zu verlassen ist ein ziemliches Risiko, aber versteh doch, ich habe genug von der Monotonie. Ich will nicht für den Rest meines Lebens irgendwelche Wildschweine jagen.|DIA_Ramsey_Boozing_12_38|Neutral|Default|
55|Ich will noch etwas erreichen!|DIA_Ramsey_Boozing_12_39|Neutral|Default|
34|Also, wirst du nach Elea segeln?|DIA_Ramsey_Boozing_15_41|Neutral|Default|
55|Ich habe mich noch nicht entschieden, aber ich denke irgendwie darüber nach.|DIA_Ramsey_Boozing_12_42|Neutral|Default|
55|Ich bin sicher, dass ich dort viele neue Tierarten finden werde. Obwohl ich mich dort zu etwas anderem hingezogen fühle...|DIA_Ramsey_Boozing_12_43|Neutral|Default|
34|Und das wäre?|DIA_Ramsey_Boozing_15_44|Neutral|Default|
55|Ich kann Gamaliels Geschichte von den Drachenjägern von Khorinis immer noch nicht vergessen. Angeblich gelang es ihnen, bis zu vier solcher Reptilien zu erlegen!|DIA_Ramsey_Boozing_12_45|Neutral|Default|
55|Ich hatte schon früher Legenden über Drachen auf Elea gelesen, aber ich habe ihnen keinen Glauben geschenkt. Erst Gamaliels Worte haben mich davon überzeugt, dass zumindest etwas davon wahr sein muss.|DIA_Ramsey_Boozing_12_46|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne einmal ein solches Ungeheuer jagen, genau wie diese Jäger.|DIA_Ramsey_Boozing_12_47|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass es nicht einfach ist, einen Drachen aufzuspüren, geschweige denn zu töten, aber wenn es mir gelänge...|DIA_Ramsey_Boozing_12_93|Neutral|Default|
55|... Das wäre wirklich etwas Besonderes! Die ultimative Jagdtrophäe! Alle würden darüber reden!|DIA_Ramsey_Boozing_12_48|Neutral|Default|
55|Was meinst du?|DIA_Ramsey_Boozing_12_85|Neutral|Default|
34|Es ist eine ziemliche Herausforderung, aber ich bin mir sicher, dass du es schaffst.|DIA_Ramsey_Boozing_15_65|Neutral|Default|
34|Schließlich bist du einer der besten Jäger, die ich kenne.|DIA_Ramsey_Boozing_15_66|Neutral|Default|
55|Danke, Morris! Deine Unterstützung bedeutet mir sehr viel.|DIA_Ramsey_Boozing_12_51|Neutral|Default|
34|Das ist verrückt! Du kannst das nicht schaffen.|DIA_Ramsey_Boozing_15_95|Neutral|Default|
34|Ein Drache wird dich verbrennen, bevor du auch nur in seine Nähe kommst!|DIA_Ramsey_Boozing_15_96|Neutral|Default|
55|Ich hätte nicht gedacht, dass du mir so wenig zutraust. ... Hast du schon vergessen, wer dir beigebracht hat, mit dem Bogen zu schießen?|DIA_Ramsey_Boozing_12_67|Neutral|Default|
34|Äh... entschuldige. Ich zweifle nicht an deinen Fähigkeiten, aber ein Drache ist ein wirklich gefährliches Tier.|DIA_Ramsey_Boozing_15_68|Neutral|Default|
55|Ich weiß, aber keine Sorge, ich werde mich gut darauf vorbereiten und alle Vorsichtsmaßnahmen treffen.|DIA_Ramsey_Boozing_12_70|Neutral|Default|
34|Na, das wollen wir hoffen...|DIA_Ramsey_Boozing_15_71|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass du Samoa deswegen verlassen willst? Die Sicherheit des Lagers und alle, die du kennst, aufgeben?|DIA_Ramsey_Boozing_15_72|Neutral|Default|
55|Hmm... Ich habe mich noch nicht entschieden. Aber ich bin froh, dass wir das Gespräch hatten. Es hat mir eine Menge zum Nachdenken gegeben.|DIA_Ramsey_Boozing_12_73|Neutral|Default|
55|Auf dich kann man sich immer verlassen, Morris.|DIA_Ramsey_Boozing_12_90|Neutral|Default|
34|Kein Problem. Du hast mir auch geholfen, meine Gedanken zu sortieren.|DIA_Ramsey_Boozing_15_74|Neutral|Default|
34|Also, was jetzt, noch einen, und wir machen uns auf, diese Monster zu erledigen?|DIA_Ramsey_Boozing_15_75|Neutral|Default|
55|Klar. Auf was trinken wir dann?|DIA_Ramsey_Boozing_12_76|Neutral|Default|
34|Auf deinen Drachen. Darauf, dass du ihn findest und erlegst!|DIA_Ramsey_Boozing_15_77|Neutral|Default|
55|Auf den Drachen!|DIA_Ramsey_Boozing_12_78|Neutral|Default|
34|Auf dass es mit den Sumpfhaien klappt!|DIA_Ramsey_Boozing_15_79|Neutral|Default|
55|Auf eine erfolgreiche Jagd!|DIA_Ramsey_Boozing_12_80|Neutral|Default|
34|Darauf, dass es Horn erwischt!|DIA_Ramsey_Boozing_15_81|Neutral|Default|
55|hie, hie, und darauf trinke ich! Auf ex!|DIA_Ramsey_Boozing_12_82|Neutral|Default|
34|Zeit, aufzubrechen.|DIA_Ramsey_Boozing_15_83|Neutral|Default|
34|Schnappen wir uns diese Reptilien!|DIA_Ramsey_Boozing_15_84|Neutral|Default|
55|Nettes Biest, aber es lief ziemlich reibungslos.|DIA_Ramsey_AfterFightWith1Snake_12_01|Neutral|Default|
34|Das liegt an der guten Zusammenarbeit. Alleine wäre es für mich schwer gewesen.|DIA_Ramsey_AfterFightWith1Snake_15_02|Neutral|Default|
55|Ha, ha, was recht ist, muss recht bleiben. Ich hoffe, dass wir noch einige gemeinsame Jagdausflüge machen können.|DIA_Ramsey_AfterFightWith1Snake_12_03|Neutral|Default|
55|Ich gehe zurück ins Lager und überbringe Horn die gute Nachricht, und du häutest das Monster und bringst ihm die Trophäe. Vielleicht sieht er dich jetzt etwas wohlwollender an.|DIA_Ramsey_AfterFightWith1Snake_12_04|Neutral|Default|
34|Das bezweifle ich, aber einen Versuch ist es wert.|DIA_Ramsey_AfterFightWith1Snake_15_05|Neutral|Default|
55|Es war nicht einfach...|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_12_01|Neutral|Default|
34|Verdammt, wir wären Faasstt gestorben!|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_15_02|Neutral|Default|
55|Aber wir sind noch am Leben. Hör auf zu jammern, Morris.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_12_03|Neutral|Default|
34|Nun, da hast Du Recht...|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_15_04|Neutral|Default|
34|Das ist wahr, wir haben es geschafft. Danke für deine Hilfe, ohne dich hätte ich es nicht geschafft.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_15_05|Neutral|Default|
55|Komm schon, du wärst dumm gewesen, das Risiko ohne mich einzugehen. Nun ja, was vorbei ist, ist vorbei. Das Wichtigste ist, dass der Dschobb erledigt ist.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_12_06|Neutral|Default|
34|Natürlich.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_15_07|Neutral|Default|
34|Ich glaube, Horn wird zufrieden sein.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_15_08|Neutral|Default|
55|Das hoffe ich auch.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_12_09|Neutral|Default|
55|Ich gehe zurück ins Lager und überbringe Horn die gute Nachricht, und du häutest die Monster und bringst ihm die Trophäen.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_12_10|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Ramsey_AfterFightWithSeveralSnakes_15_11|Neutral|Default|
34|Ich habe die Haut eines roten Sumpfhaies mitgebracht.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_15_01|Neutral|Default|
55|Na bitte... Es sieht so aus, als ob du tatsächlich etwas gelernt hättest.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_02|Neutral|Default|
55|Aber glaube nicht, dass du das Unmögliche geschafft hast. Mit einem solchen Sumpfhai würden die meisten erfahrenen Jäger fertig werden.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe die Häute von drei roten Sumpfhaien mitgebracht.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_15_04|Neutral|Default|
55|Verdammt! Ich habe dir gesagt, du sollst nicht übertreiben!|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_05|Neutral|Default|
34|Phi! Gib einfach zu, dass ich ein guter Jäger bin.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_15_06|Neutral|Default|
55|Ha, ha, jetzt übertreibe mal nicht so! Ein paar Sumpfhaie zu besiegen ist keine große Leistung.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_07|Neutral|Default|
55|Obwohl ich zugeben muss, dass es so aussieht, als wärst du tatsächlich erwachsener geworden.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_08|Neutral|Default|
55|Nimm, du hast es dir verdient.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_09|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_15_10|Neutral|Default|
55|Komm bald wieder vorbei. Ich werde neue Aufgaben für dich haben.|DIA_Horn_AfterHunterTask1_12_11|Neutral|Default|
55|hie, du, diese Dinger haben einen Besitzer.|DIA_Mizzy_Hello_12_01|Neutral|Default|
34|Entspann dich, ich dachte, sie wären für niemanden mehr von Nutzen.|DIA_Mizzy_Hello_15_02|Neutral|Default|
55|Dann hast du falsch gedacht.|DIA_Mizzy_Hello_12_03|Neutral|Default|
34|Beruhige dich, ich bin kein Dieb. Du kannst deine Waffen ruhig wegstecken, ich werde dir nichts tun.|DIA_Mizzy_Hello_15_04|Neutral|Default|
55|Wirklich? Ha, wie edel.|DIA_Mizzy_Hello_12_05|Neutral|Default|
34|Dann können wir jetzt damit beginnen, wie es sich gehört. Mein Name ist Morris.|DIA_Mizzy_Hello_15_06|Neutral|Default|
55|Mizzy.|DIA_Mizzy_Hello_12_07|Neutral|Default|
34|Was machst du in dieser abgelegenen Gegend?|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_15_01|Neutral|Default|
55|Siehst du das nicht? Ich genieße die Wohltaten der Sonne und die Meeresbrise.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_12_02|Neutral|Default|
34|Mhm, und diese Echse hat dafür gesorgt, dass das Feuer in deiner Abwesenheit nicht ausgeht.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_15_03|Neutral|Default|
55|Nun... Das war nicht so geplant. Sie hat sich einfach aufgedrängt, also war es nett von dir, dass du dich um sie gekümmert hast.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung, aber ernsthaft? Wie lange lagerst du schon hier?|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_15_05|Neutral|Default|
55|Seit ein paar Tagen, ich habe nicht mitgezählt. Irgendwie hat sich herausgestellt, dass ich größere Sorgen zu bewältigen hatte.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_12_06|Neutral|Default|
34|Das glaube ich auch. Von wo aus bist du denn hergesegelt?|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_15_07|Neutral|Default|
55|Hast du schon mal von Khorinis gehört?|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_12_08|Neutral|Default|
34|Khorinis? Eigentlich weiß ich nur, dass es weit weg von hier ist.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_15_09|Neutral|Default|
55|Gut, dann nehmen wir an, dass ich einfach von weit her komme.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_12_10|Neutral|Default|
34|Ein schlechter Zeitpunkt für dich, gerade jetzt loszuziehen.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_15_11|Neutral|Default|
55|Das weiß ich schon. Vor etwa einer Woche hat mir jemand auf einer der Inseln auf dem Weg tatsächlich davon abgeraten, die Reise fortzusetzen. Wie man sieht, habe ich nicht darauf gehört.|DIA_Mizzy_WhatAreYouDoingHere_12_12|Neutral|Default|
34|Warum hast du Khorinis verlassen?|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_15_01|Neutral|Default|
55|Ich sollte eigentlich damit beschäftigt sein, die ungewöhnlichen Tierarten zu erforschen, die auf eurer Insel leben, aber jetzt ...|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_12_02|Neutral|Default|
55|Jetzt kann ich nur noch ein Ameisennest am Straßenrand erkunden. Meine gesamte Ausrüstung ist mit dem Schiff untergegangen. Ich habe nichts mehr außer dieser Kiste, die mit mir an Land gespült wurde.|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_12_03|Neutral|Default|
34|Hast du dann nicht versucht, in die Stadt zu kommen? Vielleicht kannst du dort etwas finden, das dir bei deinen Forschungen hilft.|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_15_04|Neutral|Default|
55|Das war der Plan. Leider habe ich keine Ahnung, in welche Richtung ich gehen soll, und das Leben ist immer noch gut zu mir.|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_12_05|Neutral|Default|
34|Ich könnte dich dorthin bringen, wenn du möchtest.|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_15_06|Neutral|Default|
55|Ich wäre dir sehr dankbar. Obwohl...|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_12_07|Neutral|Default|
34|Stimmt etwas nicht?|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_15_08|Neutral|Default|
55|Wie ich schon sagte, ohne meine Ausrüstung ist diese ganze Expedition sinnlos. Vielleicht... könntest du zuerst für mich nachsehen, ob zufällig etwas erhalten geblieben ist?|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_12_09|Neutral|Default|
34|Wie denn? Du hast doch selbst gesagt, dass alles mit dem Boot gesunken ist.|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_15_10|Neutral|Default|
55|Eben. Ich wette, meine Sachen liegen jetzt irgendwo auf dem Grund.|DIA_Mizzy_WhyLeaveKhorinis_12_11|Neutral|Default|
34|Ich werde dir helfen. Wonach soll ich suchen?|DIA_Mizzy_Help_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe mein ganzes Hab und Gut in zwei Truhen transportiert. Einen habe ich zum Glück noch, aber die andere...|DIA_Mizzy_Help_12_02|Neutral|Default|
55|Ich habe keine Ahnung, in welchem Zustand er jetzt ist. Vielleicht ist er noch heil, aber genauso gut könnte er auch zerstört worden sein.|DIA_Mizzy_Help_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe meine Ausrüstung in mehrere Ledertaschen gepackt. Es sollten noch drei weitere im Wasser sein.|DIA_Mizzy_Help_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich werde sie suchen.|DIA_Mizzy_Help_15_05|Neutral|Default|
55|Danke! Ich werde hier auf dich warten.|DIA_Mizzy_Help_12_06|Neutral|Default|
34|Wundere dich nicht, wenn sich jemand für eine Truhe interessiert, wenn sie unbewacht herumsteht.|DIA_Mizzy_AbandonedChest_15_01|Neutral|Default|
55|Unbeaufsichtigt? Und die Echse?|DIA_Mizzy_AbandonedChest_12_02|Neutral|Default|
34|Du willst mir doch wohl nicht sagen, dass sie die Truhe bewacht hat.|DIA_Mizzy_AbandonedChest_15_03|Neutral|Default|
55|Nein. Aber du wirst zugeben, dass sie ihre Aufgabe gut erledigt hat.|DIA_Mizzy_AbandonedChest_12_04|Neutral|Default|
34|In der Tat, ein perfekter Wächter...|DIA_Mizzy_AbandonedChest_15_05|Neutral|Default|
34|Und was deine Ausrüstung angeht...|DIA_Mizzy_Equipment_15_01|Neutral|Default|
55|Hast du sie gefunden?|DIA_Mizzy_Equipment_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, aber nur einen Teil davon.|DIA_Mizzy_Equipment_15_03|Neutral|Default|
55|Zeig mal...|DIA_Mizzy_Equipment_12_04|Neutral|Default|
55|Es ist nicht viel, aber danke. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen.|DIA_Mizzy_Equipment_12_05|Neutral|Default|
34|Ja, das meiste davon.|DIA_Mizzy_Equipment_15_06|Neutral|Default|
55|Zeig mal…|DIA_Mizzy_Equipment_12_07|Neutral|Default|
55|Es ist schade, dass du nicht alles finden konntest, aber du hast trotzdem viel für mich getan. Ich danke dir!|DIA_Mizzy_Equipment_12_08|Neutral|Default|
34|Ja, ich habe alles gefunden.|DIA_Mizzy_Equipment_15_09|Neutral|Default|
55|Wirklich? Zeig mal...|DIA_Mizzy_Equipment_12_10|Neutral|Default|
55|Ihr Götter, du hast tatsächlich alle Instrumente gefunden! Du weißt gar nicht, wie dankbar ich dir bin!|DIA_Mizzy_Equipment_12_11|Neutral|Default|
34|Ich arbeite daran.|DIA_Mizzy_Equipment_15_12|Neutral|Default|
34|Was jetzt?|DIA_Mizzy_WhatNow_15_01|Neutral|Default|
55|Jetzt möchte ich in die Stadt gehen. Kannst du mich hinbringen?|DIA_Mizzy_WhatNow_12_02|Neutral|Default|
34|Natürlich, los geht's.|DIA_Mizzy_LetsGo_15_01|Neutral|Default|
55|Bitte, bitte. Seht mal, Jungs, die Beute läuft uns von selbst in die Hände, hie, hie!|DIA_Speck_Castaway_12_01|Neutral|Default|
55|Wenn das so weitergeht, wird es nicht mehr lange dauern, bis die Schiffe direkt vor unserer Haustür anlegen und wir nicht mehr über die halbe Insel laufen müssen!|DIA_Speck_Castaway_12_02|Neutral|Default|
34|Wir sind nur auf der Durchreise. Wir sind nicht auf der Suche nach Ärger.|DIA_Speck_Castaway_15_03|Neutral|Default|
55|Das ist großartig, wir nämlich auch nicht. Wir sind nur auf der Suche nach dem, was das Meer an den Strand spült.|DIA_Speck_Castaway_12_04|Neutral|Default|
34|In dem Fall wollen wir nicht stören. Wir sind schon weg.|DIA_Speck_Castaway_15_05|Neutral|Default|
55|Hola, Kumpel, ganz ruhig.... Wenn du willst, kannst du gehen, aber dein Freund kommt mit uns.|DIA_Speck_Castaway_12_06|Neutral|Default|
34|Vergiss es. Sie kommt mit mir.|DIA_Speck_Castaway_15_07|Neutral|Default|
55|Natürlich, ich verstehe, dass du sie nicht umsonst hergeben willst, aber wir machen einen Deal. Wie wäre es mit 200 Denaren für diese Dame?|DIA_Speck_Castaway_12_08|Neutral|Default|
34|Mizzy kommt mit mir.|DIA_Speck_Castaway_15_09|Neutral|Default|
55|Falsche Antwort...|DIA_Speck_Castaway_12_10|Neutral|Default|
34|Nun... In Ordnung, einverstanden.|DIA_Speck_Castaway_15_11|Neutral|Default|
55|Geschäfte mit dir sind das reinste Vergnügen.|DIA_Speck_Castaway_12_12|Neutral|Default|
34|Handel mit Menschen? Adanos wird dich sicher dafür bestrafen.|DIA_Speck_Castaway_15_13|Neutral|Default|
55|Schau ihn dir an, was für ein Heiliger! Ich glaube, da hat jemand seine Berufung verfehlt, was?|DIA_Speck_Castaway_12_14|Neutral|Default|
55|Wir werden dich in kürzester Zeit zu deinem Gott bringen...|DIA_Speck_Castaway_12_15|Neutral|Default|
55|Du Mistkerl! Wie kannst du so etwas akzeptieren?!|DIA_Mizzy_SoldMe_12_01|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, aber wir hätten keine Schance gegen sie, und ja.... Wir wären beide noch am Leben.|DIA_Mizzy_SoldMe_15_02|Neutral|Default|
55|Ersticke doch daran!|DIA_Mizzy_SoldMe_12_03|Neutral|Default|
55|Puh, wir leben noch!|DIA_Mizzy_BanditsKilled_12_01|Neutral|Default|
34|Ja... Es war eine Zeit lang gefährlich, aber wir haben es geschafft.|DIA_Mizzy_BanditsKilled_15_02|Neutral|Default|
34|Wir sollten besser von hier verschwinden.|DIA_Mizzy_BanditsKilled_15_03|Neutral|Default|
55|Wo bringst du mich hin?|DIA_Mizzy_WrongWay_12_00|Neutral|Default|
55|In die Stadt, wir nehmen nur einen etwas schöneren Weg.|DIA_Mizzy_WrongWay_12_01|Neutral|Default|
55|Irgendwie bin ich nicht überzeugt. Wo liegt denn diese Stadt?|DIA_Mizzy_WrongWay_12_02|Neutral|Default|
55|An der Nordküste der Insel.|DIA_Mizzy_WrongWay_12_03|Neutral|Default|
55|Dann werde ich selbst versuchen, dorthin zu kommen.|DIA_Mizzy_WrongWay_12_04|Neutral|Default|
55|Schaffst du das?|DIA_Mizzy_HowAreYou_12_01|Neutral|Default|
55|Ich bin ein bisschen schwach, aber ich versuche, durchzuhalten.|DIA_Mizzy_HowAreYou_12_02|Neutral|Default|
34|Wir sind da.|DIA_Mizzy_CityGates_15_01|Neutral|Default|
55|Vielen Dank für deine Hilfe. Um ehrlich zu sein, wäre ich wahrscheinlich in die umgekehrte Richtung gegangen, deshalb bin ich dir sehr dankbar.|DIA_Mizzy_CityGates_12_02|Neutral|Default|
34|Eine Kleinigkeit. Also, kommst du jetzt allein zurecht?|DIA_Mizzy_CityGates_15_03|Neutral|Default|
55|Eigentlich schon... Obwohl, da war noch etwas, was ich dir sagen wollte.|DIA_Mizzy_CityGates_12_04|Neutral|Default|
55|Zuerst wusste ich nicht, ob ich dir vertrauen kann, aber jetzt bin ich mir sicher.|DIA_Mizzy_CityGates_12_05|Neutral|Default|
34|Also, ich höre...|DIA_Mizzy_CityGates_15_06|Neutral|Default|
55|Orazio ist mein Onkel und zu ihm bin ich gesegelt.|DIA_Mizzy_CityGates_12_07|Neutral|Default|
34|Ah, ich verstehe. Er erwähnte nie seine...|DIA_Mizzy_CityGates_15_08|Neutral|Default|
55|Eine Nichte.|DIA_Mizzy_CityGates_12_09|Neutral|Default|
34|Ich sehe, dass die Leidenschaft für die Wissenschaft in eurer Familie liegt.|DIA_Mizzy_CityGates_15_10|Neutral|Default|
34|Orazio studiert Gesteine, du studierst Tiere...|DIA_Mizzy_CityGates_15_11|Neutral|Default|
55|Das stimmt. Können wir jetzt zu ihm gehen?|DIA_Mizzy_CityGates_12_12|Neutral|Default|
34|Sicher, dann los.|DIA_Mizzy_CityGates_15_13|Neutral|Default|
34|Ich habe deine Nichte mitgebracht.|DIA_Orazio_Niece_15_01|Neutral|Default|
55|Wie bitte? Was ist? Ah, Mizzy!|DIA_Orazio_Niece_12_02|Neutral|Default|
55|Sie hätte schon vor ein paar Tagen hier sein sollen. Wie kam es, dass sie mit dir hierher kam?|DIA_Orazio_Niece_12_04|Neutral|Default|
34|Sie ist von Khorinis hierher gesegelt, hat aber an der Küste Schiffbruch erlitten und brauchte ein wenig Hilfe.|DIA_Orazio_Niece_15_07|Neutral|Default|
34|Ich habe ihre Forschungsausrüstung vom Meeresgrund geborgen und sie in die Stadt gebracht, wobei ich sie unterwegs vor Banditen beschützt habe.|DIA_Orazio_Niece_15_08|Neutral|Default|
55|Danke, dass du dich um sie gekümmert hast, Morris. Du hast dich so verhalten, wie es sich für einen anständigen Mann gehört!|DIA_Orazio_Niece_12_09|Neutral|Default|
34|Nichts zu danken.|DIA_Orazio_Niece_15_10|Neutral|Default|
55|Doch, schon! Nimm bitte diese paar Tränke an. Mögen sie dir nützlich sein.|DIA_Orazio_Niece_12_11|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Orazio_Niece_15_12|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass ich das schon einmal gesagt habe, aber ich wollte mich nur noch einmal bei dir bedanken.|DIA_Mizzy_ThankYou_12_01|Neutral|Default|
55|Du hast meine Geräte aus dem Wasser geholt und sie bis hierher gebracht.|DIA_Mizzy_ThankYou_12_02|Neutral|Default|
55|Du weißt gar nicht, wie viel ich dir zu verdanken habe.|DIA_Mizzy_ThankYou_12_03|Neutral|Default|
34|Ich bin froh, dass ich helfen konnte.|DIA_Mizzy_ThankYou_15_04|Neutral|Default|
55|Wie kannst du es wagen, dich hier zu zeigen?!|DIA_Orazio_YouScum_12_01|Neutral|Default|
34|Entspann dich, Orazio. Ich bin's, Morris.|DIA_Orazio_YouScum_15_02|Neutral|Default|
55|Das weiß ich, du Mistkerl! Welches Recht hast du, vor mir zu stehen, nachdem du meine Nichte an die Banditen verkauft hast?!|DIA_Orazio_YouScum_12_03|Neutral|Default|
34|Wovon sprichst du?|DIA_Orazio_YouScum_15_04|Neutral|Default|
55|Stell dich nicht dumm! Wenn diese Schurken nicht so scharf auf Geld wären, dann wüssten nur die Götter, welches Schicksal meine Mizzy erlitten hätte.|DIA_Orazio_YouScum_12_05|Neutral|Default|
34|Sie ist deine Nichte?!|DIA_Orazio_YouScum_15_06|Neutral|Default|
55|Ich werde schon dafür sorgen, dass Valerio dir das Fell gerben wird, du Halunke!|DIA_Orazio_YouScum_12_07|Neutral|Default|
34|Ich war schon bei Valerio. Ich habe eine saftige Strafe bezahlt.|DIA_Orazio_YouScum_15_08|Neutral|Default|
34|Und was deine Nichte angeht, tut es mir leid...|DIA_Orazio_YouScum_15_09|Neutral|Default|
55|Hoffentlich hast du daraus etwas gelernt!|DIA_Orazio_YouScum_12_10|Neutral|Default|
55|Igitt, was machst du denn hier?|DIA_Mizzy_YouBastard_12_01|Neutral|Default|
34|Mizzy? Ist alles in Ordnung mit dir?|DIA_Mizzy_YouBastard_15_02|Neutral|Default|
55|Ja. Leider muss ich feststellen, dass man dasselbe von dir sagen kann.|DIA_Mizzy_YouBastard_12_03|Neutral|Default|
55|Wie konntest du mich an Banditen verkaufen! Wenn mein Onkel nicht das Lösegeld für mich bezahlt hätte ...|DIA_Mizzy_YouBastard_12_04|Neutral|Default|
34|Ich...|DIA_Mizzy_YouBastard_15_05|Neutral|Default|
55|Verschwinde.|DIA_Mizzy_YouBastard_12_06|Neutral|Default|
55|Morris, das ist gut, dann muss ich dich nirgendwo mehr suchen.|DIA_Valerio_Fine_12_01|Neutral|Default|
34|Du hast nach mir gesucht?|DIA_Valerio_Fine_15_02|Neutral|Default|
55|Ich wollte gerade anfangen. Ein Haftbefehl.|DIA_Valerio_Fine_12_03|Neutral|Default|
34|Wovon redest du?|DIA_Valerio_Fine_15_04|Neutral|Default|
55|Zeugen haben ausgesagt, dass du einer Frau, die an der Küste gestrandet ist, geholfen und sie dann an Banditen verkauft hast.|DIA_Valerio_Fine_12_05|Neutral|Default|
55|Gibst du das zu?|DIA_Valerio_Fine_12_06|Neutral|Default|
34|Ja. Ich bereue, was ich getan habe.|DIA_Valerio_Fine_15_07|Neutral|Default|
55|Du hast verdammtes Glück, dass sie am Lösegeld interessiert waren, und dass es von Orazio bezahlt wurde.|DIA_Valerio_Fine_12_08|Neutral|Default|
55|Für diese Tat muss ich dir 500 Denare Strafe aufbrummen.|DIA_Valerio_Fine_12_12|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, das gibt dir zu denken.|DIA_Valerio_Fine_12_13|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, wovon du sprichst.|DIA_Valerio_Fine_15_09|Neutral|Default|
55|Spiel nicht den Idioten, du weißt genau, wovon ich rede.|DIA_Valerio_Fine_12_10|Neutral|Default|
55|Du hast verdammtes Glück, dass sie nur am Lösegeld interessiert waren und dass es von Orazio bezahlt wurde.|DIA_Valerio_Fine_12_11|Neutral|Default|
55|Für diese Tat muss ich dir 500 Denare Strafe aufbrummen.|DIA_Valerio_Fine_12_12|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, das gibt dir zu denken.|DIA_Valerio_Fine_12_13|Neutral|Default|
34|Ich will die Strafe bezahlen.|DIA_Valerio_PayFine_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Geld.|DIA_Valerio_PayFine_12_03|Neutral|Default|
55|Großartig.|DIA_Valerio_PayFine_12_02|Neutral|Default|
34|Hi, Mizzy. Ich bin froh, dass du es heil in die Stadt geschafft hast.|DIA_Mizzy_SafeInCity_15_01|Neutral|Default|
55|Ohne deine Führung hätte ich es nicht geschafft. Danke noch mal für deine Hilfe mit den Banditen.|DIA_Mizzy_SafeInCity_12_02|Neutral|Default|
34|Eine Kleinigkeit.|DIA_Mizzy_SafeInCity_15_03|Neutral|Default|
34|Wie läuft die Forschung?|DIA_Mizzy_WhatsUp_15_01|Neutral|Default|
55|Zugegeben, ich habe sie noch nicht begonnen, aber ich bin guter Dinge.|DIA_Mizzy_WhatsUp_12_02|Neutral|Default|
55|Du wirst es nicht glauben, aber die Geräte, die du aus dem Wasser gezogen hast, sind Faasstt unversehrt! Onkel Orazio hat mir Ersatz für die wenigen zerstörten Instrumente gegeben, so dass ich bald los-legen kann.|DIA_Mizzy_WhatsUp_12_03|Neutral|Default|
55|Es ist schade, dass meine Geräte verloren gegangen sind, aber zum Glück hatte Onkel Orazio noch einige nützliche Dinge zu Hause. Ich glaube, ich werde bald wieder losziehen!|DIA_Mizzy_WhatsUp_12_04|Neutral|Default|
34|Moment. 'Onkel Orazio'?|DIA_Mizzy_WhatsUp_15_05|Neutral|Default|
55|Oh, habe ich dir das nicht gesagt? Offenbar gab es keine Gelegenheit dafür.|DIA_Mizzy_WhatsUp_12_06|Neutral|Default|
34|Stimmt. Zwischen dem Kampf gegen die Banditen und dem Einzug in die Stadt über die Familie zu reden, ist nicht die beste Idee.|DIA_Mizzy_WhatsUp_15_07|Neutral|Default|
34|Nun, dann bist du ja in guten Händen. Es ist Zeit für mich zu gehen, viel Glück.|DIA_Mizzy_WhatsUp_15_08|Neutral|Default|
55|Danke. Man sieht sich.|DIA_Mizzy_WhatsUp_12_09|Neutral|Default|
34|Hey, Olsa. Brauchst du etwas?|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_15_00|Neutral|Default|
55|Machst du dir Sorgen um mich?|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_01|Neutral|Default|
34|Um dich? Warum sollte ich!|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_15_02|Neutral|Default|
55|Dumm wie immer...|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_03|Neutral|Default|
55|Weißt du, ich muss immer an Alvarez denken.... Und dann sind da noch diese verdammten Piraten.|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_04|Neutral|Default|
55|Ich muss das alles irgendwie loswerden...|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_05|Neutral|Default|
55|Machst du dir Sorgen um mich?|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_01|Neutral|Default|
34|Um dich? Warum sollte ich!|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_15_02|Neutral|Default|
55|Dumm wie immer...|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_03|Neutral|Default|
55|Weißt du, ich muss ständig an Alvarez' Tod denken... Und dann sind da noch diese verdammten Piraten.|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_06|Neutral|Default|
55|Ich muss das alles irgendwie loswerden...|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_05|Neutral|Default|
34|Kann ich dir irgendwie helfen?|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_15_07|Neutral|Default|
55|Hmm ... Könntest du zu den Sümpfen gehen?|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_08|Neutral|Default|
34|Zu den Sümpfen? Wozu denn?|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_15_09|Neutral|Default|
55|Dort wachsen einige Kräuter. Sie werden mir helfen, mein Gleichgewicht wiederzufinden.|DIA_Olsa_HowDoYouFeel_12_18|Neutral|Default|
34|Kein Problem, ich werde sie für dich suchen. Sag mir nur, welche Kräuter sind das und wo soll ich sie suchen?|DIA_Olsa_GoToSwamp_15_00|Neutral|Default|
55|Großartig! Ich brauche Mädesüßkraut und Sumpfsalbei. Jeweils zwei Stück reichen aus, du findest sie in den Sümpfen.|DIA_Olsa_GoToSwamp_12_01|Neutral|Default|
55|Nimm auch ein paar Fackeln mit, denn zusätzlich zu diesen beiden Kräutern brauche ich noch Mondpilz. Das ist eine Pilzart, die sich in Höhlen wohlfühlt.|DIA_Olsa_GoToSwamp_12_02|Neutral|Default|
55|Vor einiger Zeit habe ich ihren Samen in einer Höhle am Weg zur Schiffsbruchküste gesehen.|DIA_Olsa_GoToSwamp_12_03|Neutral|Default|
34|Und ich dachte dummerweise, es wäre ein kurzer Spaziergang...|DIA_Olsa_GoToSwamp_15_04|Neutral|Default|
55|Jammere nicht, als Jäger wirst du doch einen einfachen Pilz finden können.|DIA_Olsa_GoToSwamp_12_05|Neutral|Default|
34|Adanos, gib mir Kraft und Geduld mit dieser Frau...|DIA_Olsa_GoToSwamp_15_06|Neutral|Default|
55|Beeil dich, bevor es zu spät ist. Ich werde mit großer Ungeduld auf dich warten.|DIA_Olsa_GoToSwamp_12_07|Neutral|Default|
34|Ja, ja... Ich bin auf dem Weg, wie ihre Ladyschaft es wünscht.|DIA_Olsa_GoToSwamp_15_08|Neutral|Default|
55|Pff, und lass dich bloß nicht von den Sumpfhaien fressen.|DIA_Olsa_GoToSwamp_12_09|Neutral|Default|
34|Ich habe alles, was du dir gewünscht hast.|DIA_Olsa_Weeds_15_01|Neutral|Default|
55|Toll, ich mache gleich etwas Besonderes daraus...|DIA_Olsa_Weeds_12_02|Neutral|Default|
55|Nur noch zusammenwickeln... und fertig!|DIA_Olsa_Weeds_12_03|Neutral|Default|
34|Das... bist du sicher, dass es sicher ist?|DIA_Olsa_Weeds_15_04|Neutral|Default|
55|Ah, ausgezeichnet... Hast du etwas gesagt?|DIA_Olsa_Weeds_12_05|Neutral|Default|
55|Glaub mir, von uns beiden bin ich diejenige, die sich mit Kräutern auskennt. Hier, brenn dir eine an.|DIA_Olsa_Weeds_12_06|Neutral|Default|
55|Nicht schlecht, was?|DIA_Olsa_Weeds_12_07|Neutral|Default|
34|Äh, stark... Es kratzt in der Kehle...|DIA_Olsa_Weeds_15_08|Neutral|Default|
55|Los geht's!|DIA_Olsa_Weeds_12_09|Neutral|Default|
34|W-was? Wohin?|DIA_Olsa_Weeds_15_10|Neutral|Default|
55|Eine Höhle... Einzigartig...|DIA_Olsa_Weeds_12_11|Neutral|Default|
34|E- eine Höhle?|DIA_Olsa_Weeds_15_12|Neutral|Default|
55|Ja! Du wirst sehen... Komm schon!|DIA_Olsa_Weeds_12_13|Neutral|Default|
34|So, so... Geh voran.|DIA_Olsa_Weeds_15_14|Neutral|Default|
55|Dieser Lörker sah aus, als hätte er Angst vor Wasser.|DIA_Olsa_Lurker_12_01|Neutral|Default|
34|Unmöglich, Wasser ist für Lörker etwas Natürliches.|DIA_Olsa_Lurker_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, aber dieser hier hatte vielleicht schreckliche Erinnerungen an Wasser.|DIA_Olsa_Lurker_12_03|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht...|DIA_Olsa_Lurker_15_04|Neutral|Default|
55|Das erinnert mich an eine Geschichte. Erinnerst du dich an einen unserer Spaziergänge in der Nähe des Gereza?|DIA_Olsa_Lurker_12_05|Neutral|Default|
34|Es waren viele.|DIA_Olsa_Lurker_15_06|Neutral|Default|
55|Der, bei dem ich in den Fluss gefallen bin.|DIA_Olsa_Lurker_12_07|Neutral|Default|
34|Ja, und ich bin dir zu Hilfe geeilt.|DIA_Olsa_Lurker_15_08|Neutral|Default|
55|Das war romantisch. Und sehr heldenhaft.|DIA_Olsa_Lurker_12_09|Neutral|Default|
34|Ich kann nicht verhehlen, dass es schön war, mit dir im Wasser zu planschen.|DIA_Olsa_Lurker_15_10|Neutral|Default|
55|Oh ja, ich habe es auch sehr genossen! Das waren noch Zeiten...|DIA_Olsa_Lurker_12_11|Neutral|Default|
55|Weißt du was, lass uns noch eine rauchen.|DIA_Olsa_Lurker_12_21|Neutral|Default|
34|Ah, das! Du warst ganz schön berauscht.|DIA_Olsa_Lurker_15_12|Neutral|Default|
34|Das muss ein besonders starker Alkohol gewesen sein, denn ich habe dich kaum da rausgekriegt. Gut, dass ich zu der Zeit nicht selbst betrunken war.|DIA_Olsa_Lurker_15_13|Neutral|Default|
55|Es ist nicht so einfach, wie du denkst...|DIA_Olsa_Lurker_12_14|Neutral|Default|
34|Du hättest da drin ertrinken können.|DIA_Olsa_Lurker_15_15|Neutral|Default|
55|Das wäre gar keine so schlechte Idee gewesen...|DIA_Olsa_Lurker_12_16|Neutral|Default|
34|Es gibt keinen Grund mehr, das Thema anzusprechen.|DIA_Olsa_Lurker_15_18|Neutral|Default|
55|Weißt du was, lass uns noch eine rauchen.|DIA_Olsa_Lurker_12_21|Neutral|Default|
55|Äh, Morris? Hast du auch das große Schaf gesehen?|DIA_Olsa_Sheep_12_01|Neutral|Default|
34|Es ist schwer zu übersehen. Deine Kräuter wirken wirklich...|DIA_Olsa_Sheep_15_02|Neutral|Default|
55|Vielleicht solltest du es fragen, was es hier macht.|DIA_Olsa_Sheep_12_03|Neutral|Default|
34|Willst du mich verarschen? Schafe reden nicht mit Menschen.|DIA_Olsa_Sheep_15_04|Neutral|Default|
55|Morris, was ist daran schlimm? Komm schon!|DIA_Olsa_Sheep_12_05|Neutral|Default|
34|Hallo... Schaf.|DIA_BigSheep_Hello_15_01|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_02|Neutral|Default|
34|Hmm, wie ich mir dachte, wir kommen nicht miteinander aus.|DIA_BigSheep_Hello_15_03|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_04|Neutral|Default|
34|Warte, warum verstehe ich dein Blöken?|DIA_BigSheep_Hello_15_05|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_06|Neutral|Default|
34|Oh, also ist es nicht wirklich wichtig.|DIA_BigSheep_Hello_15_07|Neutral|Default|
34|Was machst du eigentlich hier?|DIA_BigSheep_Hello_15_08|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_09|Neutral|Default|
34|Du kannst dich nicht entscheiden, ob du reingehen sollst?|DIA_BigSheep_Hello_15_10|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_11|Neutral|Default|
34|Oh ja, du hast Angst. Warum willst du da überhaupt reingehen?|DIA_BigSheep_Hello_15_12|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_13|Neutral|Default|
34|Drinnen... etwas Wichtiges... Besonderes...|DIA_BigSheep_Hello_15_14|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, aber ich kenne mich mit Schafen nicht aus. Ich bin nur ein Mensch.|DIA_BigSheep_Hello_15_15|Neutral|Default|
55|Määäh.|DIA_BigSheep_Hello_12_16|Neutral|Default|
34|Ich soll still sein? OK, ich bin auf dem Weg.|DIA_BigSheep_Hello_15_17|Neutral|Default|
34|Dieses Schaf möchte wegen irgendetwas reingehen.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_18|Neutral|Default|
55|Und was genau?|DIA_Olsa_AfterSheep_12_19|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, es sprach von etwas Besonderem.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_20|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich verstehe es.|DIA_Olsa_AfterSheep_12_21|Neutral|Default|
34|Irgendwie wundert mich das nicht.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_22|Neutral|Default|
55|Sehr lustig. Erinnerst du dich an unseren ersten Kuss?|DIA_Olsa_AfterSheep_12_23|Neutral|Default|
34|Ja. Es ist eine Schande, dass du so lange gezögert hast.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_24|Neutral|Default|
55|Das was?|DIA_Olsa_AfterSheep_12_25|Neutral|Default|
34|Ich hatte gehofft, es würde eine gemeinsame Initiative werden.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_26|Neutral|Default|
55|Wie man es auch betrachtet, du bist der Mann...|DIA_Olsa_AfterSheep_12_27|Neutral|Default|
34|Und du scherst dich angeblich einen Dreck um traditionelle Haltungen in diesen Dingen...|DIA_Olsa_AfterSheep_15_28|Neutral|Default|
55|Du schiebst die Schuld auf mich, wie immer!|DIA_Olsa_AfterSheep_12_29|Neutral|Default|
34|Also gut... Genug davon.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_30|Neutral|Default|
34|Ich werde ihn nie vergessen, er war etwas Besonderes.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_31|Neutral|Default|
55|Das hast du gut gesagt, auch für mich.|DIA_Olsa_AfterSheep_12_32|Neutral|Default|
34|Das freut mich zu hören.|DIA_Olsa_AfterSheep_15_33|Neutral|Default|
55|Nun ... Ich hätte nicht gedacht, dass du dich noch an ihn erinnerst.|DIA_Olsa_AfterSheep_12_34|Neutral|Default|
34|Nun, weißt du...|DIA_Olsa_AfterSheep_15_35|Neutral|Default|
55|Gehen wir weiter?|DIA_Olsa_AfterSheep_12_36|Neutral|Default|
55|Das habe ich nicht erwartet.|DIA_Olsa_FireWaran_12_01|Neutral|Default|
34|Wie ist es überhaupt möglich, dass der uns nicht lebendig verbrannt hat?|DIA_Olsa_FireWaran_15_02|Neutral|Default|
55|Du musst zugeben, wir geben ein gutes Duo ab.|DIA_Olsa_FireWaran_12_03|Neutral|Default|
34|Ich habe noch nie gegen einen Feuerwaran gekämpft.|DIA_Olsa_FireWaran_15_04|Neutral|Default|
55|Du hast deine erste Erfahrung hinter dir. Es war heiß.|DIA_Olsa_FireWaran_12_05|Neutral|Default|
34|Mhm, wie in unserer ersten Nacht...|DIA_Olsa_FireWaran_15_06|Neutral|Default|
55|Fandest du das wirklich?|DIA_Olsa_FireWaran_12_07|Neutral|Default|
34|Du warst so feurig wie Lava. Dein Temperament und dein Körper...|DIA_Olsa_FireWaran_15_08|Neutral|Default|
55|Du als Liebhaber warst eher wie .... Hmm, mir fehlen die Worte.|DIA_Olsa_FireWaran_12_09|Neutral|Default|
34|Zum ersten Mal in meinem Leben!|DIA_Olsa_FireWaran_15_10|Neutral|Default|
55|Komm schon...|DIA_Olsa_FireWaran_12_11|Neutral|Default|
34|Willst du nichts hinzufügen?|DIA_Olsa_FireWaran_15_12|Neutral|Default|
55|Ich werde etwas hinzufügen, aber vielleicht später.|DIA_Olsa_FireWaran_12_13|Neutral|Default|
34|Nur ein Scherz, die Begegnung mit dem Waran war heißer.|DIA_Olsa_FireWaran_15_14|Neutral|Default|
55|Morris...|DIA_Olsa_FireWaran_12_15|Neutral|Default|
34|Vielleicht hätte ich es nicht so ausdrücken sollen...|DIA_Olsa_FireWaran_15_16|Neutral|Default|
55|Zu spät, es war sehr unangenehm.|DIA_Olsa_FireWaran_12_17|Neutral|Default|
34|Es ist besser, wenn wir weitergehen.|DIA_Olsa_FireWaran_15_18|Neutral|Default|
55|Goblins! Sie greifen uns nicht an. Seltsam, nicht wahr?|DIA_Olsa_Gobbo_12_01|Neutral|Default|
34|Sie machen den Eindruck, als würden sie über etwas streiten.|DIA_Olsa_Gobbo_15_02|Neutral|Default|
55|Das könnte interessant werden! Finde heraus, worum es geht!|DIA_Olsa_Gobbo_12_03|Neutral|Default|
34|Was geht uns das an?|DIA_Olsa_Gobbo_15_04|Neutral|Default|
55|Nichts, aber diese Goblins könnten lustig sein.|DIA_Olsa_Gobbo_12_05|Neutral|Default|
34|Nun gut.|DIA_Olsa_Gobbo_15_06|Neutral|Default|
55|Mensch!|DIA_Munif_Gobbo_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist denn hier los?|DIA_Munif_Gobbo_15_02|Neutral|Default|
55|Goblinsache!|DIA_Munif_Gobbo_12_03|Neutral|Default|
34|Vielleicht kann ich dir irgendwie helfen.|DIA_Munif_Gobbo_15_04|Neutral|Default|
55|Goblinproblem, Mensch nicht verstehen.|DIA_Munif_Gobbo_12_05|Neutral|Default|
34|In Ordnung, es ist nichts.|DIA_Munif_Gobbo_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, ja. Geh weg.|DIA_Munif_Gobbo_12_07|Neutral|Default|
34|Ihr werdet uns doch nicht angreifen?|DIA_Munif_Gobbo_15_08|Neutral|Default|
55|Keine Zeit haben, Leute gehen. Los, los.|DIA_Munif_Gobbo_12_09|Neutral|Default|
34|Sag mir, was hier los ist.|DIA_Munif_Gobbo_15_10|Neutral|Default|
55|Mann wissbegierig, Munif schnell zu sprechen.|DIA_Munif_Gobbo_12_11|Neutral|Default|
55|Goblins müssen wählen, Wahl ist schwer. Zwei Kandidaten. Munif muss sich entscheiden. Ich nicht wissen.|DIA_Munif_Gobbo_12_12|Neutral|Default|
34|Habt ihr Probleme, einen Häuptling zu wählen? Hmm, und kannst du mir etwas über die Kandidaten sagen?|DIA_Munif_Gobbo_15_13|Neutral|Default|
55|Heißen Jabir und Nawaf.|DIA_Munif_Gobbo_12_14|Neutral|Default|
55|Jabir sagen, wir sollen Oger und Leute aus Stadt ausrauben. Nehmen Nahrung und Gold mit. Sehr riskant.|DIA_Munif_Gobbo_12_15|Neutral|Default|
55|Nawaf sagen, wir vorsichtig sein und uns nachts den Leuten im Wald nähern. Essen stehlen. Weniger als Jabir.|DIA_Munif_Gobbo_12_16|Neutral|Default|
55|Einer will viel stehlen, riskant. Anderer will vorsichtig und wenig stehlen. Munif häcken Holz in seinen Kopf.|DIA_Munif_Gobbo_12_17|Neutral|Default|
34|Das verstehe ich nicht.|DIA_Munif_Gobbo_15_18|Neutral|Default|
55|Holz knacken, das Geräusch zu laut, es stören seine Gedanken.|DIA_Munif_Gobbo_12_19|Neutral|Default|
34|Aha. Ich denke, unterstützen solltest du ...|DIA_Munif_Gobbo_15_20|Neutral|Default|
34|...Jabir.|DIA_Munif_Gobbo_15_21|Neutral|Default|
55|Denken Mensch so?|DIA_Munif_Gobbo_12_22|Neutral|Default|
34|Wer würde nicht gerne eine Menge Essen und Gold haben wollen?|DIA_Munif_Gobbo_15_23|Neutral|Default|
55|Mann der Weisheit. Munif unterstützen Jabir.|DIA_Munif_Gobbo_12_24|Neutral|Default|
55|Nimm alte Münze, das bringen Glück.|DIA_Munif_Gobbo_12_25|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Munif_Gobbo_15_26|Neutral|Default|
34|...Nawaf.|DIA_Munif_Gobbo_15_27|Neutral|Default|
55|Denken Mensch so?|DIA_Munif_Gobbo_12_28|Neutral|Default|
34|Ich bin zwar nicht mit seinem Vorschlag einverstanden, aber er ist sicherer und daher vernünftiger.|DIA_Munif_Gobbo_15_29|Neutral|Default|
55|Mensch haben recht. Munif unterstützen Nawaf.|DIA_Munif_Gobbo_12_30|Neutral|Default|
55|Nimm alte Münze, das bringen Glück.|DIA_Munif_Gobbo_12_31|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Munif_Gobbo_15_32|Neutral|Default|
34|Der Goblin war nicht bereit, sich mir anzuvertrauen.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_01|Neutral|Default|
55|Wie immer ist es schwierig, dich zu einem ernsthaften Gespräch zu bewegen.|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_02|Neutral|Default|
34|Wie meinst du das?|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_03|Neutral|Default|
55|Unsere schwierigen Gespräche waren immer wie ein Monolog von mir.|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_04|Neutral|Default|
34|Streiten macht mich müde.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_05|Neutral|Default|
55|Und auf diese Weise wird nichts geklärt. Vielleicht überlegst du es dir eines Tages.|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_06|Neutral|Default|
34|Vielleicht.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_07|Neutral|Default|
34|Der Goblin Munif brauchte Hilfe bei der Wahl eines neuen Häuptlings.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_11|Neutral|Default|
55|Und dann?|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_12|Neutral|Default|
34|Ich wählte das geringere Übel, zumindest für mich als Jäger.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_13|Neutral|Default|
34|Ich riet ihnen, jemanden zu wählen, der die Leute im Wald angreift. Und wir und die Holzfäller können ohne das geringste Problem mit ihnen fertig werden, hie, hie!|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_14|Neutral|Default|
55|Klewwer!|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_15|Neutral|Default|
55|Das Wichtigste ist, dass du das Gespräch geführt hast und es gut für uns ausgegangen ist.|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_16|Neutral|Default|
34|Das ist richtig.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_17|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, dass, wenn wir ein schwieriges Gespräch führen, es genauso positiv endet. Und dass wir beide reden werden.|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_18|Neutral|Default|
34|Das hoffe ich auch.|DIA_Olsa_AfterGoblin_15_19|Neutral|Default|
55|Es ist sehr schön in dieser Höhle, aber lass uns jetzt zurückgehen.|DIA_Olsa_AfterGoblin_12_20|Neutral|Default|
55|Wahrsagen für das junge Paar?!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_01|Neutral|Default|
34|Nun nein, das fehlte noch!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_02|Neutral|Default|
55|Ein gutes Omen für das junge Paar!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_03|Neutral|Default|
34|Ich glaube nicht, dass wir eine Wahl haben...|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_04|Neutral|Default|
55|Ein gutes Omen, ein gutes Omen!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_05|Neutral|Default|
34|Was willst Du als Gegenleistung für das Omen?|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_06|Neutral|Default|
55|Eine Münze! Eine glänzende Münze, eine glänzende Münze! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_07|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_08|Neutral|Default|
55|Tropf, tropf, tropf! Ha, ha! Alles ist im Fluss!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_09|Neutral|Default|
55|Ehe du dich versiehst, wirst du schwimmen! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_10|Neutral|Default|
55|Es fließt! Es fließt! Tiefer und tiefer! Tropf, tropf, tropf!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_11|Neutral|Default|
55|Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_12|Neutral|Default|
34|Was bedeutet das?|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_13|Neutral|Default|
55|Ein gutes Omen! Für das junge Paar! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_14|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_08|Neutral|Default|
55|Tropf, tropf, tropf! Ha, ha! Alles ist im Fluss!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_09|Neutral|Default|
55|Ehe du dich versiehst, wirst du schwimmen! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_10|Neutral|Default|
55|Es fließt! Es fließt! Tiefer und tiefer! Tropf, tropf, tropf!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_11|Neutral|Default|
55|Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_12|Neutral|Default|
34|Was bedeutet das?|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_13|Neutral|Default|
55|Ein gutes Omen! Für das junge Paar! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_14|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_08|Neutral|Default|
55|Tropf, tropf, tropf! Ha, ha! Alles ist im Fluss!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_09|Neutral|Default|
55|Ehe du dich versiehst, wirst du schwimmen! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_10|Neutral|Default|
55|Es fließt! Es fließt! Tiefer und tiefer! Tropf, tropf, tropf!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_11|Neutral|Default|
55|Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_12|Neutral|Default|
34|Was bedeutet das?|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_13|Neutral|Default|
55|Ein gutes Omen! Für das junge Paar! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_14|Neutral|Default|
34|Leider habe ich keine Münzen dabei.|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_16|Neutral|Default|
55|Hast du nicht?! Lüge! Lüge! Sieh in den Taschen nach, sieh im Beutel nach!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_17|Neutral|Default|
34|Nun ...|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_18|Neutral|Default|
34|Oh, ich habe keine Ahnung, wo der herkommt, aber bitte.|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_19|Neutral|Default|
55|Tropf, tropf, tropf! Ha, ha! Alles ist im Fluss!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_09|Neutral|Default|
55|Ehe du dich versiehst, wirst du schwimmen! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_10|Neutral|Default|
55|Es fließt! Es fließt! Tiefer und tiefer! Tropf, tropf, tropf!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_11|Neutral|Default|
55|Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_12|Neutral|Default|
34|Was bedeutet das?|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_15_13|Neutral|Default|
55|Ein gutes Omen! Für das junge Paar! Ha, ha!|DIA_StrangeHarpy_Prophecy_12_14|Neutral|Default|
55|Was... war... das?|DIA_Olsa_Prophecy_12_01|Neutral|Default|
34|Frag mich nicht. Ich weiß es selbst nicht...|DIA_Olsa_Prophecy_15_02|Neutral|Default|
55|Auch ein gutes Omen, verstehst du etwas davon?|DIA_Olsa_Prophecy_12_03|Neutral|Default|
34|Nicht wirklich, und du?|DIA_Olsa_Prophecy_15_04|Neutral|Default|
55|Auch nicht, ich habe auf deinen schnellen Verstand und deine Gelehrsamkeit gezählt.|DIA_Olsa_Prophecy_12_05|Neutral|Default|
34|Ich ziehe es vor, Gesindel zu erschießen, da muss man nicht nachdenken.|DIA_Olsa_Prophecy_15_06|Neutral|Default|
55|Morris, nein! Was kann fließen?|DIA_Olsa_Prophecy_12_07|Neutral|Default|
34|Alkohol? Du magst Alkohol!|DIA_Olsa_Prophecy_15_08|Neutral|Default|
55|Pff, wie oft willst du mir das noch sagen?|DIA_Olsa_Prophecy_12_09|Neutral|Default|
34|Was denn, habe ich nicht recht?|DIA_Olsa_Prophecy_15_10|Neutral|Default|
55|Nur weil ich ein paar Mal mehr getrunken habe, heißt das nicht, dass ich ein Problem damit habe.|DIA_Olsa_Prophecy_12_11|Neutral|Default|
34|Klar, denn ich war schon immer dein Problem.|DIA_Olsa_Prophecy_15_12|Neutral|Default|
55|Nur damit du es weißt! Du machst mich die ganze Zeit nervös!|DIA_Olsa_Prophecy_12_13|Neutral|Default|
34|Was bitte?!|DIA_Olsa_Prophecy_15_14|Neutral|Default|
55|Was du gehört hast!|DIA_Olsa_Prophecy_12_15|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, ich habe wohl ein wenig übertrieben.|DIA_Olsa_Prophecy_15_16|Neutral|Default|
34|Vielleicht werden wir mit einem Schiff fahren?|DIA_Olsa_Prophecy_15_17|Neutral|Default|
55|Diese Aussicht gefällt mir. Nur wohin?|DIA_Olsa_Prophecy_12_18|Neutral|Default|
34|Ich weiß es nicht. Auf jeden Fall irgendwo außerhalb von Samoa.|DIA_Olsa_Prophecy_15_19|Neutral|Default|
55|Es wäre schön, wenn wir diese Insel gemeinsam verlassen und ein normales Leben beginnen könnten.|DIA_Olsa_Prophecy_12_20|Neutral|Default|
34|Ich bin froh, dass dir die Idee gefällt.|DIA_Olsa_Prophecy_15_21|Neutral|Default|
34|Was kommt als Nächstes?|DIA_Olsa_Prophecy_15_34|Neutral|Default|
55|Weißt du was, warum gehen wir nicht für eine Weile in die Höhle zurück? Ich habe das Gefühl, die Goblins sind nicht mehr da...|DIA_Olsa_Prophecy_12_22|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich, hier passieren so seltsame Dinge...|DIA_Olsa_Prophecy_15_23|Neutral|Default|
55|Nicht seltsam, nur magisch.... Was ist mit dir, wirst du dich von der Magie mitreißen lassen?|DIA_Olsa_Prophecy_12_24|Neutral|Default|
55|Ich habe über Oll das nachgedacht, was wir durchgemacht haben.|DIA_Olsa_Prophecy_12_30|Neutral|Default|
34|Und?|DIA_Olsa_Prophecy_15_32|Neutral|Default|
55|Komm näher zu mir...|DIA_Olsa_Prophecy_12_33|Neutral|Default|
34|Es war eine wunderbare Zeit, aber für heute reicht es.|DIA_Olsa_Prophecy_15_25|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Komm mich bald wieder besuchen.|DIA_Olsa_Prophecy_12_26|Neutral|Default|
34|Natürlich, lass diesen magischen Moment so lange wie möglich andauern.|DIA_Olsa_Prophecy_15_27|Neutral|Default|
55|Los geht's!|DIA_Olsa_Prophecy_12_28|Neutral|Default|
55|Ich will dich im nächsten Monat nicht sehen!|DIA_Olsa_Prophecy_12_36|Neutral|Default|
55|Weißt du, Morris, du warst heute charmant.... Du hast mich einige Male beeindruckt.|DIA_Olsa_Love_12_01|Neutral|Default|
55|Denkst du dasselbe wie ich?|DIA_Olsa_Love_12_02|Neutral|Default|
55|Es war eine wunderbare Zeit... Danke für alles, was heute passiert ist.|DIA_Olsa_AfterLove_12_27|Neutral|Default|
34|Kleinigkeit. Weißt du, echte Kerle erkennt man nicht daran, wie sie anfangen, sondern wie sie es beenden ...|DIA_Olsa_AfterLove_15_28|Neutral|Default|
55|Ha, ha, das ist wahr. Besuch mich bald wieder.|DIA_Olsa_AfterLove_12_29|Neutral|Default|
34|Du kannst sicher sein, dass ich bald vorbeikomme.|DIA_Olsa_AfterLove_15_30|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, dann bis bald.|DIA_Olsa_AfterLove_12_31|Neutral|Default|
55|Komm mir bloß nicht zu nahe!|DIA_Olsa_Offended_12_00|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne ein weiteres Porträt bei dir in Auftrag geben.|DIA_Frederic_OlsaGift_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass mein Talent Anerkennung findet! Wen soll ich dieses Mal malen?|DIA_Frederic_OlsaGift_12_02|Neutral|Default|
34|Olsa.|DIA_Frederic_OlsaGift_15_03|Neutral|Default|
55|Oh, du bereitest schon wieder einen Steckbrief vor?!|DIA_Frederic_OlsaGift_12_04|Neutral|Default|
34|Nicht doch, nein! Es soll ein Geschenk für sie sein.|DIA_Frederic_OlsaGift_15_06|Neutral|Default|
55|Ah ja, ich verstehe... Ich mag sie sehr, es wird mir ein Vergnügen sein!|DIA_Frederic_OlsaGift_12_07|Neutral|Default|
55|Der Preis beträgt 100 Denare.|DIA_Frederic_OlsaGift_12_08|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Frederic_OlsaGift_15_09|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld für das Porträt von Olsa.|DIA_Frederic_GoldForOlsaGift_15_01|Neutral|Default|
55|Danke schön. Morgen sollte es fertig sein.|DIA_Frederic_GoldForOlsaGift_12_02|Neutral|Default|
34|Ist das Porträt fertig?|DIA_Frederic_OlsaGiftReady_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, ich habe es noch rechtzeitig geschafft.|DIA_Frederic_OlsaGiftReady_12_02|Neutral|Default|
34|Prima, danke.|DIA_Frederic_OlsaGiftReady_15_03|Neutral|Default|
55|Morris! Die Vögel haben mir zugezwitschert, dass du dich mit einem Mädchen triffst...|DIA_Arnie_Roses_12_00|Neutral|Default|
34|Vielleicht...|DIA_Arnie_Roses_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe zufällig ein paar schöne frische Rosen im Angebot!|DIA_Arnie_Roses_12_02|Neutral|Default|
34|Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Arnie_Roses_15_03|Neutral|Default|
34|Was unsere Beziehung angeht ...|DIA_Olsa_Relationship_15_01|Neutral|Default|
55|Ja?|DIA_Olsa_Relationship_12_02|Neutral|Default|
34|Unsere letzten Treffen waren wunderbar. Ich würde mich freuen, wenn wir wieder zusammen wären.|DIA_Olsa_Relationship_15_03|Neutral|Default|
55|Wirklich? Du weißt ja gar nicht, wie glücklich ich bin!|DIA_Olsa_Relationship_12_04|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, dass unsere Beziehung diesmal von Dauer sein wird.|DIA_Olsa_Relationship_15_06|Neutral|Default|
55|Ich denke, wir beide haben in letzter Zeit viel gelernt. Ich glaube an uns.|DIA_Olsa_Relationship_12_07|Neutral|Default|
55|Ich habe etwas für dich...|DIA_Olsa_Relationship_12_08|Neutral|Default|
34|Ja? Was ist es?|DIA_Olsa_Relationship_15_10|Neutral|Default|
55|Ich habe dich erwartet, ha, ha!|DIA_Olsa_Relationship_12_11|Neutral|Default|
55|Hier, dieser Trank wird dich stärker machen.|DIA_Olsa_Relationship_12_13|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Olsa_Relationship_15_16|Neutral|Default|
34|Ich habe auch an dich gedacht. Nimm bitte diese Rose an.|DIA_Olsa_Relationship_15_31|Neutral|Default|
55|Sie ist wunderschön! Ich danke dir.|DIA_Olsa_Relationship_12_32|Neutral|Default|
34|So schön wie du, aber warte, denn da ist noch mehr...|DIA_Olsa_Relationship_15_36|Neutral|Default|
55|Morris, du musstest nicht...|DIA_Olsa_Relationship_12_37|Neutral|Default|
34|Komm schon. Außerdem, wenn du nicht so ein Gespür für talentierte Künstler hättest, wäre ich wahrscheinlich nicht zu Frederic gegangen.|DIA_Olsa_Relationship_15_38|Neutral|Default|
34|Sieh mal. Du bist wunderschön geworden, findest du nicht auch?|DIA_Olsa_Relationship_15_39|Neutral|Default|
55|Oh, wunderbar...|DIA_Olsa_Relationship_12_40|Neutral|Default|
55|Ich danke dir wirklich, Morris. Du bist wunderbar.|DIA_Olsa_Relationship_12_41|Neutral|Default|
34|Ich habe auch an dich gedacht. Nimm bitte diese Rose an.|DIA_Olsa_Relationship_15_31|Neutral|Default|
55|Sie ist wunderschön! Ich danke dir.|DIA_Olsa_Relationship_12_32|Neutral|Default|
34|Ich habe auch an dich gedacht. Bitte nimm dieses Porträt an.|DIA_Olsa_Relationship_15_17|Neutral|Default|
55|Es ist wunderschön! Danke.|DIA_Olsa_Relationship_12_18|Neutral|Default|
34|Leider habe ich nichts für dich...|DIA_Olsa_Relationship_15_34|Neutral|Default|
55|Kein Problem, das Wichtigste ist, dass es dich gibt!|DIA_Olsa_Relationship_12_35|Neutral|Default|
55|Aber... ich habe noch eine Frage.|DIA_Olsa_Relationship_12_20|Neutral|Default|
55|Heißt das, dass wir zusammen nach Elea segeln werden?|DIA_Olsa_Relationship_12_21|Neutral|Default|
34|Natürlich! Ich würde sehr gerne mit dir dorthin fahren.|DIA_Olsa_Relationship_15_22|Neutral|Default|
55|Wunderbar, ich kann es kaum erwarten!|DIA_Olsa_Relationship_12_23|Neutral|Default|
34|Obwohl die Lage jetzt sehr kompliziert geworden ist.|DIA_Olsa_Relationship_15_25|Neutral|Default|
55|Leider... Aber auch das wird uns nicht aufhalten. Wir werden einen anderen Weg finden, um dorthin zu gelangen.|DIA_Olsa_Relationship_12_26|Neutral|Default|
34|Du hast Recht. Wir werden einen finden.|DIA_Olsa_Relationship_15_27|Neutral|Default|
55|Möge dieser Tag ein neuer Anfang für uns sein. .... Komm mich doch mal besuchen.|DIA_Olsa_Relationship_12_28|Neutral|Default|
34|Natürlich, mein Schatz.|DIA_Olsa_Relationship_15_30|Neutral|Default|
34|Kann ich dir bei etwas helfen?|DIA_Olsa_HelpWithBandits_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich, es gibt viel zu tun. Du könntest zum Beispiel Kräuter sammeln, Unkraut jäten, Rüben ernten ...|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_02|Neutral|Default|
34|Und eine neue Pfanne besorgen?|DIA_Olsa_HelpWithBandits_15_03|Neutral|Default|
55|Das würde ich nicht einmal wagen, von dir zu verlangen! Aber wirklich ... es gibt etwas, das mich nachts wach hält...|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_04|Neutral|Default|
34|Oho, das klingt interessant.|DIA_Olsa_HelpWithBandits_15_05|Neutral|Default|
55|Es ist eine ernste Angelegenheit, Morris.... Du weißt sehr gut, warum ich Banditen hasse.|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_06|Neutral|Default|
34|Ja... Du hast viel gelitten, als du jung warst... Warum sprichst du das gerade jetzt an?|DIA_Olsa_HelpWithBandits_15_07|Neutral|Default|
55|Die Dinge hätten anders sein können. Einfacher. Und ohne die ganze Wut, die man in sich trägt...|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_08|Neutral|Default|
55|Kannst du dir vorstellen, dass diese Hurensöhne immer noch ungestraft herumlaufen?!|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_10|Neutral|Default|
55|Sie haben meine Eltern abgeschlachtet und sich danach wahrscheinlich in einer Taverne besoffen, als wäre nie etwas passiert, und sich prächtig amüsiert...|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_11|Neutral|Default|
55|Ich habe immer noch diese hässlichen Gesichter vor Augen.|DIA_Olsa_HelpWithBandits_12_12|Neutral|Default|
34|Erinnerst du dich deutlich daran?|DIA_Olsa_ParentsDeath_15_01|Neutral|Default|
55|Es war ein Tag wie jeder andere, obwohl mein Vater nicht zu Hause war. Meine Mutter und ich waren allein. Ich musste an diesem Tag in den Wald gehen, um Kräuter zu sammeln.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_02|Neutral|Default|
55|Als ich zurückkam, bemerkte ich, dass sich drei stämmige Männer vor dem Haus herumtrieben. Sie schlichen herum, und ich wusste sofort, dass sie unfreundliche Absichten hatten.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_03|Neutral|Default|
55|Ich versteckte mich im Gebüsch und beobachtete sie, um zu sehen, was passieren würde.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_04|Neutral|Default|
55|Als sie das Haus betraten, war es eine Zeit lang ruhig, aber dann ... hörte ich den schrillen Schrei meiner Mutter... Ich zitterte am ganzen Körper und konnte kein Wort herausbringen.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_05|Neutral|Default|
55|Nach einer langen Weile rannten sie aus dem Haus und zogen meine Mutter hinter sich her.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_06|Neutral|Default|
34|Das muss furchtbar gewesen sein.|DIA_Olsa_ParentsDeath_15_07|Neutral|Default|
55|Ich konnte nichts tun. Ich sah, wie sie sie an den Haaren packten und schubsten, und ich... Ich war hilflos...|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_08|Neutral|Default|
55|Ich wollte schreien, um Hilfe rufen, aber... ich konnte nicht.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_09|Neutral|Default|
55|Ich stand nur regungslos da und konnte mich einige Stunden lang nicht erholen.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_10|Neutral|Default|
34|Was geschah dann?|DIA_Olsa_ParentsDeath_15_11|Neutral|Default|
55|Ich kam zu mir, als ich meinen Vater ins Haus kommen sah.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_12|Neutral|Default|
55|Ich rannte zu ihm, völlig von Tränen überströmt... Als er hörte, was passiert war, wurde er sehr wütend.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_13|Neutral|Default|
55|Er befahl mir, sofort zur Alchimistin Cecilia zu gehen, damit sie auf mich aufpasse, während er selbst eine Axt nahm und aus dem Haus rannte, wobei er die Reste der Möbel umwarf...|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_14|Neutral|Default|
55|Am nächsten und übernächsten Tag kam er nicht mehr zurück. Nachts konnte ich nicht schlafen, ich hatte Albträume.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_15|Neutral|Default|
55|Am dritten Tag erzählte mir Cecilia, dass sie beide gestorben waren.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_16|Neutral|Default|
34|Wie konnte sie davon wissen?|DIA_Olsa_ParentsDeath_15_17|Neutral|Default|
55|Sie ging Kräuter sammeln und hörte zufällig ein paar Leute reden...|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_18|Neutral|Default|
55|Sie erzählten, ein 'Verrückter' sei in ihr Lager eingedrungen und habe die Herausgabe seiner Frau verlangt. Allein inmitten einer ganzen bewaffneten Bande...|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_19|Neutral|Default|
55|Er war wirklich tapfer... aber er hatte nicht den Hauch einer Schance...|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_20|Neutral|Default|
34|Ich kann mir nicht vorstellen, was du durchgemacht haben musst...|DIA_Olsa_ParentsDeath_15_21|Neutral|Default|
55|Ich habe versucht, alles zu vergessen, aber es war vergeblich.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_22|Neutral|Default|
55|Nur ein Gedanke hat mich getröstet. Die Gewissheit, dass ich diese Hurensöhne eines Tages kriegen werde.|DIA_Olsa_ParentsDeath_12_23|Neutral|Default|
34|Ich kann dir helfen, dich zu rächen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_01|Neutral|Default|
55|Ist das dein Ernst? Morris, das ist furchtbar gefährlich. Ich kann dich dem nicht aussetzen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_02|Neutral|Default|
55|Außerdem ist das meine Angelegenheit.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_03|Neutral|Default|
34|Komm schon, du musst das nicht alleine machen. Du musst dir nur einen guten Plan ausdenken.|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_04|Neutral|Default|
34|Weißt du etwas über sie? Wo sie sich aufhalten könnten?|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_05|Neutral|Default|
55|Leider... weiß ich nicht viel. Ich erinnere mich nur an ein paar schäbige Morde... und ein paar Namen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_06|Neutral|Default|
55|Obwohl ich in letzter Zeit Gerüchte gehört habe, dass einer von ihnen hier auf Samoa sein soll.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_07|Neutral|Default|
34|Wie willst du sicher sein, dass er es ist?|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_08|Neutral|Default|
55|Am einfachsten wäre es, wenn ich zum Lager der Banditen gehen würde. Ich würde ihn erkennen, da bin ich mir sicher.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_09|Neutral|Default|
34|Wir können doch nicht einfach so hineingehen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_10|Neutral|Default|
55|Du hast recht, deshalb müssen wir einen Weg hinein finden.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_11|Neutral|Default|
34|Hast du eine Idee?|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_12|Neutral|Default|
55|Ja, mir kommt gerade etwas in den Sinn...|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_13|Neutral|Default|
55|Vor der Besetzung hat die Stadtwache manchmal Steckbriefe ausgestellt...|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_23|Neutral|Default|
55|Und soweit ich weiß, haben die Piraten vor nicht allzu langer Zeit auch einen solchen für jemanden verfasst.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_24|Neutral|Default|
55|So etwas könnten wir auch machen. Das sollte das Interesse des Mistkerls wecken, damit er rauskommt, um zu sehen, ob es wirklich sein Mord auf dem Papier ist.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_25|Neutral|Default|
55|Wir würden einen Handzettel mit dem Bild des Verbrechers darauf machen.... Das könnte sein Interesse wecken, er wird anfangen nachzuforschen und aus seinem Loch herauskommen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_14|Neutral|Default|
34|Toller Gedanke, dann kriegen wir ihn!|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_15|Neutral|Default|
55|Wenn du meinst, dann lass uns an die Arbeit gehen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_16|Neutral|Default|
34|Und wer wird nun diesen Steckbrief erstellen?|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_17|Neutral|Default|
55|Weder du noch ich haben diese Fähigkeit. Aber ich denke, Frederic könnte uns dabei helfen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_18|Neutral|Default|
34|Nun, ja, wie auch sonst... Frederic, der beste Künstler von Samoa. Ständig an einem anderen Ort.|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_19|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Soviel ich weiß, malt er gerade ein Bild am Silbersee. Sprich mit ihm und versuche, ihn zur Hilfe zu überreden.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_20|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Soviel ich weiß, malt er gerade ein Bild auf dem Hügel außerhalb der Stadt. Sprich mit ihm und versuche, ihn zur Hilfe zu überreden.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_21|Neutral|Default|
55|Das ist richtig. Soviel ich weiß, malt er gerade ein Bild an der Brücke unterhalb vom Gereza. Sprich mit ihm und versuche, ihn zur Hilfe zu überreden.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_22|Neutral|Default|
55|Zgadza się. Z tego, co wiem, maluje teraz obraz przy starym kręgu hasyjczyków. Porozmawiaj z nim i spróbuj przekonać do pomocy.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_26|Neutral|Default|
55|Wenn er einverstanden ist, sag ihm, er soll mich besuchen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_12_27|Neutral|Default|
34|Oh, das macht es einfacher. Gut, ich werde zu ihm gehen.|DIA_Olsa_DealWithBandits_15_28|Neutral|Default|
34|Ich komme in einer wichtigen Angelegenheit.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich, wie kann ich dir helfen?|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_02|Neutral|Default|
34|Ich brauche einen Steckbrief, auf dem das Gesichttt eines gewissen Ganoven abgebildet ist.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_03|Neutral|Default|
55|Hmm, sind die Piraten zufällig auf der Suche nach ein paar Verbrechern? Vielleicht kannst du einen Deal mit ihnen aushandeln?|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_21|Neutral|Default|
55|Dann geh zu den Wachen, die sind dafür zuständig, Banditen zu fangen.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_04|Neutral|Default|
34|Du weißt doch, wie das mit den Wachen ist...|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_05|Neutral|Default|
55|Stimmt, ich habe einmal den Diebstahl von Aquarellpinseln gemeldet.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_06|Neutral|Default|
55|Natürlich hat der Hauptmann der Wache alles akribisch aufgeschrieben und schnelle Hilfe versprochen, aber er hat sein Wort nicht gehalten.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_07|Neutral|Default|
55|Ich wartete zwei Monate und kam jede Woche, um daran zu erinnern...|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_08|Neutral|Default|
55|Sie wiesen mich immer wieder ab und sagten mir, sie würden ihr Bestes tun. Aber von den Pinseln gab es keine Spur.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_09|Neutral|Default|
55|Sie wurden auf Bestellung angefertigt!|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_10|Neutral|Default|
34|Haben sie sich angefunden?|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_11|Neutral|Default|
55|Nein... Ich meine, ja...|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_12|Neutral|Default|
34|Wo?|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_13|Neutral|Default|
55|Unter meinem Bett...|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_14|Neutral|Default|
34|Das passiert den Besten von uns.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_15|Neutral|Default|
55|Reden wir nicht mehr darüber, kommen wir lieber auf deine Sache zurück.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_16|Neutral|Default|
34|Es ist eine heikle Angelegenheit.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_17|Neutral|Default|
55|Ich verstehe nicht.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_18|Neutral|Default|
34|Ich habe die Absicht, mich selbst darum zu kümmern. Ich will den Piraten nicht verpflichtet sein.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_22|Neutral|Default|
55|Nun, das ist ein sehr vernünftiger Ansatz. Dann sag mir doch bitte genau, was du vorhast.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_23|Neutral|Default|
34|Ich möchte das selbst in die Hand nehmen. Die Wachen sind nicht für ihre hohe Kompetenz bekannt.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_19|Neutral|Default|
55|Nun, was die Wachen angeht, kann ich nicht leugnen, dass du Recht hast. Sag mir doch bitte, worum es genau geht.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_20|Neutral|Default|
34|Ich ziehe es vor, sie aus dem Spiel zu lassen. Es geht sie nichts an.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_24|Neutral|Default|
55|Du hast recht, diesen Leuten kann man nicht trauen.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_25|Neutral|Default|
55|Sie geben sich als Hüter der Ordnung aus und sind in nichts besser als diese Mörder aus der Festungsruine.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_26|Neutral|Default|
34|Also, wie wär's, wenn du mir hilfst?|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_15_27|Neutral|Default|
55|Äh, nun... Warum sagst du nicht erst einmal genau, worum es geht.|DIA_Frederic_NeedWantedNotice_12_28|Neutral|Default|
34|Ich will mich um einen bestimmten Banditen kümmern. Ich will ihn fangen, denn er hat jemandem Böses angetan, meiner...|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_01|Neutral|Default|
34|... Freundin.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_02|Neutral|Default|
55|Und wie willst du das anstellen?|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_03|Neutral|Default|
34|Hier beginnt deine Rolle. Ich weiß nicht genau, ob es sich um DIESEN Verbrecher handelt, aber ich werde es herausfinden, indem ich eine Fahndung nach ihm auslöse.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_04|Neutral|Default|
55|Wie soll das Schriftstück dabei helfen?|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_05|Neutral|Default|
34|Das ist ganz einfach. Sicherlich wird der Bastard erfahren, dass jemand nach ihm sucht.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_06|Neutral|Default|
34|Das passiert nicht oft auf Samoa, also wird er sich darum kümmern müssen.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_07|Neutral|Default|
34|Das Schreiben wird ganz in der Nähe ihres Lagers aufgehängt werden, so dass er sich sicher genug fühlen sollte, um es selbst zu begutachten.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_08|Neutral|Default|
55|Ah, ich glaube, ich beginne zu verstehen. Du gehst also rüber und wartest auf ihn?|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_09|Neutral|Default|
55|Ganz genau. Nachdem er sein eigenes Gesichttt gesehen hat, wird der Kerl Angst bekommen und etwas unternehmen, und dann werde ich sicher sein, dass er es ist.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_10|Neutral|Default|
55|Und was das Aussehen dieses Banditen angeht, so wird die Kräuterkundige Olsa es dir verraten.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_11|Neutral|Default|
55|Langsam, langsam. Um etwas zu malen, brauche ich Farben.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_12|Neutral|Default|
34|Du bist Maler, du hast sicher alles, was du brauchst.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_13|Neutral|Default|
55|Sicher, aber ich habe nur gelbe und rote Farben. Ich brauche auch Schwarz- und Brauntöne.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_14|Neutral|Default|
34|Soll ich dir Farben kaufen?|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_15|Neutral|Default|
55|Du kannst mir die Zutaten besorgen, oder du kannst mir 200 Denare geben, damit ich sie kaufen kann. Das ist mir völlig gleichgültig.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_16|Neutral|Default|
34|Was sind die Zutaten?|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_17|Neutral|Default|
55|Ich brauche Kohle, Moleratfett und starken Alkohol.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_18|Neutral|Default|
55|Kohlestücke kannst du überall finden, außerdem bin ich sicher, dass man sie in der Stadt verkauft.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_19|Neutral|Default|
55|Mit Moleratfett solltest du als Jäger kein Problem haben.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_20|Neutral|Default|
55|Wenn es um starken Alkohol geht, sollte es idealerweise Spiritus sein. Orazio kennt sich damit aus, frag ihn.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_21|Neutral|Default|
34|Gut, ich bezahle.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_22|Neutral|Default|
55|In Ordnung, was jetzt?|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_23|Neutral|Default|
34|Geh zu Olsa. Sie wird dir erklären, wen du malen sollst.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_24|Neutral|Default|
55|Das wird höchst interessant werden! Ich male nur noch die Landschaft fertig und gehe dann zu ihr.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_25|Neutral|Default|
34|Wann wird deine Arbeit fertig sein?|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_26|Neutral|Default|
55|Morgen! Ich werde sie deiner Freundin übergeben.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_27|Neutral|Default|
55|Aber besorge vorher die Denare.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_28|Neutral|Default|
34|Ich werde dir diese Zutaten bringen.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_29|Neutral|Default|
55|Ein Stück von jeder Zutat reicht.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_30|Neutral|Default|
34|Hier, bitte sehr.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_31|Neutral|Default|
34|Gut, ich bezahle.|DIA_Frederic_GoldForPainting_15_01|Neutral|Default|
55|In Ordnung, was jetzt?|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_23|Neutral|Default|
34|Geh zu Olsa. Sie wird dir erklären, wen du malen sollst.|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_24|Neutral|Default|
55|Das wird höchst interessant werden! Ich male nur noch die Landschaft fertig und gehe dann zu ihr.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_25|Neutral|Default|
34|Wann wird deine Arbeit fertig sein?|DIA_Frederic_DealWithBandit_15_26|Neutral|Default|
55|Morgen! Ich werde sie deiner Freundin übergeben.|DIA_Frederic_DealWithBandit_12_27|Neutral|Default|
34|Ich suche nach reinem Alkohol.|DIA_Orazio_PureAlcoholAsk_15_01|Neutral|Default|
55|Hmm... Ich habe hier Laboralkohol, aber ich werde ihn dir nicht verkaufen. Er ist nicht zum Verzehr geeignet. Schon ein Schluck ist tödliches Gift.|DIA_Orazio_PureAlcoholAsk_12_02|Neutral|Default|
34|Ich habe nicht die Absicht, ihn zu trinken, er ist für Farben...|DIA_Orazio_PureAlcoholAsk_15_03|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Wenn das so ist, kann ich dir eine Flasche für 30 Denare verkaufen.|DIA_Orazio_PureAlcoholAsk_12_04|Neutral|Default|
34|Verkauf mir reinen Alkohol.|DIA_Orazio_PureAlcoholSell_15_01|Neutral|Default|
55|Und hast du 30 Denare?|DIA_Orazio_PureAlcoholSell_12_02|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Orazio_PureAlcoholSell_15_03|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet. Und das ist für dich.|DIA_Orazio_PureAlcoholSell_12_04|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Orazio_PureAlcoholSell_15_05|Neutral|Default|
55|Gerne. Sobald du 30 Denare hast.|DIA_Orazio_PureAlcoholSell_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe die Zutaten für die Farben.|DIA_Frederic_Ingredients_15_01|Neutral|Default|
55|Gut, gib sie mir.|DIA_Frederic_Ingredients_12_02|Neutral|Default|
55|Sehr gute Materialien. Was nun?|DIA_Frederic_Ingredients_12_03|Neutral|Default|
34|Geh zu Olsa. Sie wird dir erklären, wen du malen sollst.|DIA_Frederic_Ingredients_15_04|Neutral|Default|
55|Das wird ja richtig interessant! Ich werde nur noch die Landschaft fertig malen und mich dann auf den Weg zu ihr machen.|DIA_Frederic_Ingredients_12_05|Neutral|Default|
34|Wann wird deine Arbeit fertig sein?|DIA_Frederic_Ingredients_15_06|Neutral|Default|
55|Morgen! Ich lasse sie bei deiner Freundin.|DIA_Frederic_Ingredients_12_07|Neutral|Default|
34|Das Schriftstück ist fertig?|DIA_Olsa_WantedNotice_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, obwohl es nicht einfach war.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_02|Neutral|Default|
55|Ich muss zugeben, dass Frederic Talent hat, er hat eine solide Arbeit geleistet.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_03|Neutral|Default|
55|Das Gesichttt ist vielleicht nicht das ausdrucksvollste, aber das sollte reichen.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_04|Neutral|Default|
55|Jetzt kommt der schwierigere Teil, das Stadtsiegel... Ohne das ist es nur eine einfache Zeichnung.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_05|Neutral|Default|
34|Das könnte ein Problem sein. Fisser hatte es vorher, aber jetzt? Ich habe keine Ahnung, was die Piraten damit gemacht haben.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm, ich glaube, sie benutzen es einfach. Die Bastarde denken, dass sie auf diese Weise ihre Macht festigen können.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_16|Neutral|Default|
34|Es sieht so aus, als ob die Verwicklung der Piraten in diese Sache nicht zu vermeiden ist...|DIA_Olsa_WantedNotice_15_17|Neutral|Default|
55|Mir gefällt das auch nicht, aber was können wir sonst tun?|DIA_Olsa_WantedNotice_12_18|Neutral|Default|
34|Zum Glück vertrauen sie mir ein wenig. Vielleicht kann ich das mit ihrem Kapitän regeln.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_19|Neutral|Default|
34|Gut. Ich sollte besser ein paar Denare bereithalten, ich habe das Gefühl, dass ich die Sache nicht umsonst bekommen werde.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_20|Neutral|Default|
55|Meinst du, du kannst ihren Kapitän bestechen? Dieser Typ wird sich wohl kaum über einen Mangel an Gold beschweren.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_21|Neutral|Default|
34|Das tut er nicht, aber bei seinen Männern sollte es leichter gehen. Schließlich brauchen selbst Leute wie Emanuel jemanden, dem sie vertrauen.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_22|Neutral|Default|
55|Hast du jemand bestimmten im Sinn?|DIA_Olsa_WantedNotice_12_23|Neutral|Default|
34|Es gibt einen, sein Name ist Rodrigo. Er sollte einen Beutel mit Denaren einstecken.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_24|Neutral|Default|
34|Das könnte ein Problem sein. Fisser wird ihn mir wohl kaum leihen.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_06|Neutral|Default|
55|Dir wird schon etwas einfallen.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_07|Neutral|Default|
34|Ich kann versuchen, mit dem Verwalter von Fissers Haus, Otmar, zu sprechen. Soweit ich das beurteilen kann, mag der Kerl das Klirren von Münzen.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_08|Neutral|Default|
55|Wer mag das eigentlich nicht?|DIA_Olsa_WantedNotice_12_09|Neutral|Default|
34|Manche Leute mögen es definitiv lieber.|DIA_Olsa_WantedNotice_15_10|Neutral|Default|
55|Hoffen wir, dass es klappt.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_11|Neutral|Default|
55|Na egal, komm zurück, sobald du das Siegel hast.|DIA_Olsa_WantedNotice_12_14|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Anliegen...|DIA_Otmar_NeedSeal_15_01|Neutral|Default|
55|Es kommt darauf an, was du willst.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_02|Neutral|Default|
34|Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_03|Neutral|Default|
55|Je einfacher, desto besser.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_04|Neutral|Default|
34|Ich brauche das Stadtsiegel.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_05|Neutral|Default|
55|Dann geh zu Fisser und lass ihn abstempeln, was du brauchst.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_06|Neutral|Default|
34|Die Sache ist die, es ist ... inoffiziell.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_07|Neutral|Default|
55|Inoffiziell, sagst du ...|DIA_Otmar_NeedSeal_12_08|Neutral|Default|
55|Ich will nicht ins Detail gehen, das ist deine Sache.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_09|Neutral|Default|
34|Wie viel?|DIA_Otmar_NeedSeal_15_10|Neutral|Default|
55|300 Denare.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_11|Neutral|Default|
34|Eine Menge.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_12|Neutral|Default|
55|Überleg mal, was ich mir alles anhören muss, wenn Fisser merkt, dass das Siegel unter meiner Aufsicht verschwunden ist.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_13|Neutral|Default|
34|Auch richtig.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_14|Neutral|Default|
34|Also, der Punkt ist...|DIA_Otmar_NeedSeal_15_15|Neutral|Default|
55|Ja?|DIA_Otmar_NeedSeal_12_16|Neutral|Default|
34|Ich wollte etwas mit Fisser ausmachen...|DIA_Otmar_NeedSeal_15_17|Neutral|Default|
34|... aber er hat mir keinen Stempel aufgedrückt...|DIA_Otmar_NeedSeal_15_18|Neutral|Default|
34|Und jetzt hat er keine Zeit mehr für mich...|DIA_Otmar_NeedSeal_15_19|Neutral|Default|
55|Du dachtest also, du könntest es selber draufstempeln?|DIA_Otmar_NeedSeal_12_20|Neutral|Default|
34|So ähnlich.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_21|Neutral|Default|
55|Nun, ich könnte ... dir das Siegel leihen.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_22|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich nicht umsonst.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_23|Neutral|Default|
55|250 Denare.|DIA_Otmar_NeedSeal_12_24|Neutral|Default|
34|In Ordnung, das ist ein fairer Preis.|DIA_Otmar_NeedSeal_15_25|Neutral|Default|
34|Bitte, hier sind die Denare.|DIA_Otmar_Bribe_15_01|Neutral|Default|
55|Mal sehen ...|DIA_Otmar_Bribe_12_02|Neutral|Default|
55|Von einer Hand in die andere ... und in die Tasche.|DIA_Otmar_Bribe_12_03|Neutral|Default|
55|Der Beutel wird immer schwerer.|DIA_Otmar_Bribe_12_04|Neutral|Default|
55|Du hast nicht genug Denare.|DIA_Otmar_Bribe_12_05|Neutral|Default|
34|Was ist mit dem Siegel?|DIA_Otmar_Bribe_15_06|Neutral|Default|
55|Einen Moment.|DIA_Otmar_Bribe_12_07|Neutral|Default|
55|Hier, bitte sehr.|DIA_Otmar_Bribe_12_08|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Otmar_Bribe_15_09|Neutral|Default|
55|Moment mal! Woher hast du das Siegel?|DIA_Otmar_Theft_12_01|Neutral|Default|
34|Nun... Ich habe es mir geliehen.|DIA_Otmar_Theft_15_02|Neutral|Default|
55|Man 'leiht' sich nichts umsonst im Hause Fisser.|DIA_Otmar_Theft_12_03|Neutral|Default|
55|Der vorherige Preis ist nicht mehr gültig.|DIA_Otmar_Theft_12_04|Neutral|Default|
55|400 Denare und ich vergesse, dass ich dich je gesehen habe.|DIA_Otmar_Theft_12_05|Neutral|Default|
34|Bitte.|DIA_Otmar_Theft_15_06|Neutral|Default|
55|Das hättest du gleich tun sollen.|DIA_Otmar_Theft_12_07|Neutral|Default|
34|So viel habe ich nicht.|DIA_Otmar_Theft_15_08|Neutral|Default|
55|Dann komm wieder, wenn du es hast.|DIA_Otmar_Theft_12_09|Neutral|Default|
55|Und das nehme ich.|DIA_Otmar_Theft_12_10|Neutral|Default|
55|Bitte, hier sind die Denare.|DIA_Otmar_TheftSell_12_01|Neutral|Default|
34|Von einer Hand in die andere ... Und in die Tasche.|DIA_Otmar_TheftSell_15_02|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Anliegen an dich...|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_01|Neutral|Default|
55|Worum geht es?|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_02|Neutral|Default|
34|Zufälligerweise brauche ich das Stadtsiegel für etwas.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_03|Neutral|Default|
55|Und warum gehst du damit nicht zu Emanuel?|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_04|Neutral|Default|
34|Nun, Emanuel muss es ja auch nicht wissen. Lass es uns miteinander regeln.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_05|Neutral|Default|
55|Ach ja... Auf der Stelle? Man merkt, dass dir die Sache sehr wichtig sein muss.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_06|Neutral|Default|
34|Das ist sie auch.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_07|Neutral|Default|
55|In Ordnung, ich verstehe, dass du keine Zeit verschwenden willst. 500 Denare und kein Gefeilsche.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_08|Neutral|Default|
34|Das ist eine ziemlich hohe Summe.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_09|Neutral|Default|
55|Ich gehe ein ziemliches Risiko ein, wenn ich dir etwas gebe, was ich dir nicht geben sollte.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_10|Neutral|Default|
34|Das stimmt auch wieder.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_11|Neutral|Default|
55|Also wie? Hast du das Geld?|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_12|Neutral|Default|
34|Ich war schon bei ihm, aber er hatte heute keine Zeit für mich, und es ist eine dringende Sache.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_13|Neutral|Default|
55|Oh, und du dachtest wohl, du könntest die Sache heute selbst übernehmen, was?|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_14|Neutral|Default|
34|Mehr oder weniger.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_15|Neutral|Default|
55|Hmm, ich könnte dir das Siegel besorgen, aber...|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_16|Neutral|Default|
34|Aber?|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_17|Neutral|Default|
55|Es wird nicht billig sein. 400 Denare und kein Feilschen.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_18|Neutral|Default|
34|So sei es, es klingt nach einem fairen Preis.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_19|Neutral|Default|
55|Dann leg die Denare auf den Tisch.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_20|Neutral|Default|
34|Sicher, nimm sie.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_21|Neutral|Default|
34|Sicher, nimm sie.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_21|Neutral|Default|
55|Perfekt. Warte hier einen Moment.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_22|Neutral|Default|
55|Dein Siegel.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_23|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_24|Neutral|Default|
34|So viel habe ich nicht bei mir.|DIA_Rodrigo_SealBribe_15_25|Neutral|Default|
55|Dann komm wieder, wenn du es hast.|DIA_Rodrigo_SealBribe_12_26|Neutral|Default|
34|Ich habe die Denare dabei.|DIA_Rodrigo_PayLater_15_01|Neutral|Default|
55|Gut. Gib sie her.|DIA_Rodrigo_PayLater_12_02|Neutral|Default|
34|Sicher, nimm sie.|DIA_Rodrigo_PayLater_15_03|Neutral|Default|
34|Sicher, nimm sie.|DIA_Rodrigo_PayLater_15_03|Neutral|Default|
55|Perfekt. Warte einen Moment.|DIA_Rodrigo_PayLater_12_04|Neutral|Default|
55|Dein Siegel.|DIA_Rodrigo_PayLater_12_05|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Rodrigo_PayLater_15_06|Neutral|Default|
34|Ich habe ein Anliegen an dich...|DIA_Emanuel_Seal_15_01|Neutral|Default|
55|In diesem Fall fasse dich bitte kurz. Worum geht es?|DIA_Emanuel_Seal_12_02|Neutral|Default|
34|Ich muss mir das Stadtsiegel für eine Weile ausleihen.|DIA_Emanuel_Seal_15_03|Neutral|Default|
55|'Leihen'? Wofür brauchst du es?|DIA_Emanuel_Seal_12_04|Neutral|Default|
34|Das ist eine Privatangelegenheit.|DIA_Emanuel_Seal_15_05|Neutral|Default|
55|Jetzt nicht mehr, da du damit zu mir gekommen bist.|DIA_Emanuel_Seal_12_06|Neutral|Default|
55|Warum sollte ich dir dieses Siegel geben, wenn ich nicht einmal weiß, wofür du es brauchst?|DIA_Emanuel_Seal_12_07|Neutral|Default|
34|Ich bin auf der Suche nach einem bestimmten Banditen. Ich habe bereits einen Steckbrief vorbereitet, aber ich muss ihm etwas Glaubwürdigkeit verleihen.|DIA_Emanuel_Seal_15_08|Neutral|Default|
55|Ach ja? Ziemlich Klewwer.|DIA_Emanuel_Seal_12_09|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, warum sagst du mir nicht seinen Namen?|DIA_Emanuel_Seal_12_10|Neutral|Default|
55|Zufälligerweise jagen wir auch ein paar Banditen, also warum hilfst du uns nicht dabei?|DIA_Emanuel_Seal_12_11|Neutral|Default|
34|Ich kümmere mich lieber selbst um die Sache. Ohne die Hilfe von irgendjemandem.|DIA_Emanuel_Seal_15_12|Neutral|Default|
55|Ich verstehe.|DIA_Emanuel_Seal_12_13|Neutral|Default|
55|Trotzdem bin ich noch nicht ganz überzeugt...|DIA_Emanuel_Seal_12_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß nur nicht, warum ich dir dieses Siegel einfach geben sollte.|DIA_Emanuel_Seal_12_15|Neutral|Default|
34|Sag mir, habe ich zu wenig für dich getan? Zu wenig, um diesen blöden Stempel zu bekommen?|DIA_Emanuel_Seal_15_16|Neutral|Default|
55|Hm, wenn du es so ausdrückst... Ich dachte, du würdest meine Dankbarkeit auf eine sinnvollere Weise nutzen wollen.|DIA_Emanuel_Seal_12_17|Neutral|Default|
55|Aber wenn das so ist, dann soll es so sein, hier ist er. Mach mit ihm, was du für richtig hältst.|DIA_Emanuel_Seal_12_18|Neutral|Default|
34|Ich habe Fissers Siegel.|DIA_Olsa_IHaveSeal_15_01|Neutral|Default|
55|Ernsthaft? Großartig. Gib es mir.|DIA_Olsa_IHaveSeal_12_02|Neutral|Default|
55|Jetzt noch das Schriftstück stempeln... und das war's.|DIA_Olsa_IHaveSeal_12_03|Neutral|Default|
34|Wo sollen wir es aufhängen?|DIA_Olsa_IHaveSeal_15_04|Neutral|Default|
55|Am besten an der Kreuzung, die zum Lager der Banditen führt.|DIA_Olsa_IHaveSeal_12_05|Neutral|Default|
34|Gehen wir das Schriftstück aufhängen.|DIA_Olsa_GoWantedNotice_15_01|Neutral|Default|
55|Bleib dicht bei mir.|DIA_Olsa_GoWantedNotice_12_02|Neutral|Default|
55|Hast du einen Hammer?|DIA_Olsa_Nailing_12_01|Neutral|Default|
34|Klar.|DIA_Olsa_Nailing_15_02|Neutral|Default|
55|Nimm das Schriftstück und den Nagel.|DIA_Olsa_Nailing_12_03|Neutral|Default|
55|Nagle es an den Wegweiser, der zum Banditenlager zeigt.|DIA_Olsa_Nailing_12_04|Neutral|Default|
34|Ich bin ein Jäger, kein Schmied. Du hast nicht erwähnt, dass ich so etwas mitnehmen sollte.|DIA_Olsa_Nailing_15_05|Neutral|Default|
55|Gut, dann nimm den Brief und den Nagel. Hämmere ihn mit deinem Bogen ein oder was immer du willst, Herr Jäger...|DIA_Olsa_Nailing_12_06|Neutral|Default|
34|Das ist nicht der beste Zeitpunkt für dumme Sprüche.|DIA_Olsa_Nailing_15_07|Neutral|Default|
55|Äh, du hast Glück, dass ich an alles gedacht habe. Hier.|DIA_Olsa_Nailing_12_08|Neutral|Default|
55|Nagle dieses Schriftstück an den Wegweiser, der zum Banditenlager zeigt.|DIA_Olsa_Nailing_12_09|Neutral|Default|
55|Na also... gut gemacht. Ich werde mir merken, dass du vor Nägeln keine Angst hast.|DIA_Olsa_HangingWantedNotice_12_00|Neutral|Default|
34|Sehr witzig. Und was jetzt? Sollen wir hier einfach warten?|DIA_Olsa_HangingWantedNotice_15_02|Neutral|Default|
55|Wir müssen es versuchen, vielleicht kommt ja irgendein Abschaum vorbei.|DIA_Olsa_HangingWantedNotice_12_03|Neutral|Default|
55|Komm, wir verstecken uns hinter diesem Baum.|DIA_Olsa_HangingWantedNotice_12_04|Neutral|Default|
55|Morris, unser Schriftstück scheint das Interesse von jemandem geweckt zu haben...|DIA_Olsa_BanditComing_12_01|Neutral|Default|
34|Lass uns herausfinden, wer es ist.|DIA_Olsa_BanditComing_15_02|Neutral|Default|
55|Was ist das für ein Steckbrief?|DIA_Alvarez_Meeting_12_01|Neutral|Default|
34|Er wurde für einen besonderen Mörder ausgestellt. Seltsamerweise sieht der Typ dir ziemlich ähnlich.|DIA_Alvarez_Meeting_15_02|Neutral|Default|
55|Wer zum Teufel bist du?|DIA_Alvarez_Meeting_12_03|Neutral|Default|
55|Warte einen Moment... die Frau bei dir ... Olsa?!|DIA_Alvarez_Meeting_12_04|Neutral|Default|
34|Woher kennst du sie?|DIA_Alvarez_Meeting_15_05|Neutral|Default|
55|So viele Jahre habe ich dich nicht gesehen, und doch...|DIA_Alvarez_Meeting_12_06|Neutral|Default|
55|...verdammt, du bist es wirklich!|DIA_Alvarez_Meeting_12_07|Neutral|Default|
34|Du hast nicht geantwortet. Sag mir, woher kennst du sie?|DIA_Alvarez_Meeting_15_08|Neutral|Default|
55|Sie ist meine Nichte...|DIA_Alvarez_Meeting_12_10|Neutral|Default|
34|Sie ist was?!|DIA_Alvarez_Meeting_15_12|Neutral|Default|
34|Olsa, was soll das alles?|DIA_Olsa_ForgottenUncle_15_01|Neutral|Default|
55|Ich hatte tatsächlich mal einen Onkel, aber...|DIA_Olsa_ForgottenUncle_12_02|Neutral|Default|
55|Eigentlich kannte ich ihn kaum. Ich weiß nur, dass sein Name Alvarez war.|DIA_Olsa_ForgottenUncle_12_03|Neutral|Default|
55|Das bin ich, Alvarez.|DIA_Alvarez_LetsExplain_12_00|Neutral|Default|
55|Olsa, ich muss mit dir unter vier Augen sprechen, vorzugsweise an einem abgelegenen Ort.|DIA_Alvarez_LetsExplain_12_01|Neutral|Default|
34|Auf keinen Fall, Olsa wird nirgendwo mit dir allein hingehen! Ich komme mit und werde dich genau beobachten...|DIA_Alvarez_LetsExplain_15_02|Neutral|Default|
55|Wenn das deine Bedingung ist, gut, dann können wir drei uns unterhalten... Aber nicht hier, hier sind wir in Sichtweite. Folgt mir.|DIA_Alvarez_LetsExplain_12_03|Neutral|Default|
34|Olsa, was sagst du dazu?|DIA_Olsa_FollowAlvarez_15_01|Neutral|Default|
55|Lasst uns gehen. Ich glaube, er könnte die Wahrheit sagen.|DIA_Olsa_FollowAlvarez_12_02|Neutral|Default|
55|Jetzt kann ich dir alles erklären.|DIA_Alvarez_Truth_12_01|Neutral|Default|
55|Olsa, ich habe sehr lange über dieses Gespräch nachgedacht, obwohl ich mir nie hätte vorstellen können, dass... dass es tatsächlich stattfinden würde...|DIA_Alvarez_Truth_12_50|Neutral|Default|
34|Wir sind nicht an Erklärungen interessiert. Wir wollen die Wahrheit über den Tod ihrer Eltern erfahren.|DIA_Alvarez_Truth_15_02|Neutral|Default|
55|Ich denke... Wo soll ich anfangen...|DIA_Alvarez_Truth_12_03|Neutral|Default|
34|Am besten fangen wir ganz am Anfang an.|DIA_Alvarez_Truth_15_51|Neutral|Default|
55|Genau... Äh, ich muss mich erst noch besinnen.|DIA_Alvarez_Truth_12_04|Neutral|Default|
34|Weiter.|DIA_Alvarez_Truth_15_06|Neutral|Default|
55|Ich muss meine Gedanken sammeln, gib mir einen Moment...|DIA_Alvarez_Truth_12_05|Neutral|Default|
55|Olsa, du bist deiner Mutter sehr ähnlich, weißt du?|DIA_Alvarez_Truth_12_07|Neutral|Default|
55|Walter würde sicher vor Stolz platzen, wenn er dich sehen könnte...|DIA_Alvarez_Truth_12_08|Neutral|Default|
55|Ich frage mich, wie es meiner Kleinen heute gehen würde...|DIA_Alvarez_Truth_12_09|Neutral|Default|
34|Deiner Kleine? Hattest du auch eine Tochter?|DIA_Alvarez_Truth_15_52|Neutral|Default|
55|Hatte ich.|DIA_Alvarez_Truth_12_49|Neutral|Default|
55|Meine Frau und ich hatten schon seit vielen Jahren versucht, ein Kind zu bekommen.|DIA_Alvarez_Truth_12_10|Neutral|Default|
55|Wir hatten nicht viel, aber wir hatten das Gefühl, dass wir alles hatten ... Alles, außer einem Kind.|DIA_Alvarez_Truth_12_11|Neutral|Default|
55|Und dann, eines schönen Tages... Es war, als ob die Götter selbst auf uns herablächelten.|DIA_Alvarez_Truth_12_53|Neutral|Default|
34|Komm zur Sache.|DIA_Alvarez_Truth_15_12|Neutral|Default|
55|Amanda hat sich so sehr darauf gefreut... Sie hatte sich so sehr auf diesen Tag gefreut...|DIA_Alvarez_Truth_12_13|Neutral|Default|
55|In meinen schlimmsten Albträumen hätte ich nicht gedacht, dass dies ihr letzter sein würde.|DIA_Alvarez_Truth_12_14|Neutral|Default|
55|Sie hatte so viele Schmerzen... Sie und das Baby... Amanda starb im Wochenbett... Wir wurden allein gelassen, ich und mein kleines Mädchen... schrecklich missgebildet.|DIA_Alvarez_Truth_12_54|Neutral|Default|
55|Ich hatte das Gefühl, ich würde den Verstand verlieren.|DIA_Alvarez_Truth_12_55|Neutral|Default|
34|Das muss sehr schwierig gewesen sein.|DIA_Alvarez_Truth_15_15|Neutral|Default|
55|Und nur damit du es weißt. Es tat weh... Es tat verdammt weh.|DIA_Alvarez_Truth_12_16|Neutral|Default|
55|Ich habe versucht, etwas Kraut zu rauchen, um mich zu beruhigen und einschlafen zu können, aber es hat nicht geholfen... Nur der Schnaps hat mich etwas getröstet...|DIA_Alvarez_Truth_12_17|Neutral|Default|
55|Ich konnte mir das nicht ansehen ... etwas, das aus dem Körper meiner Amanda gekommen war, also habe ich mich bis zur Bewusstlosigkeit betrunken.|DIA_Alvarez_Truth_12_56|Neutral|Default|
34|Und du glaubst, das rechtfertigt dich?|DIA_Alvarez_Truth_15_18|Neutral|Default|
55|Nein. Kein bisschen. Lass mich trotzdem ausreden.|DIA_Alvarez_Truth_12_19|Neutral|Default|
34|Fahr fort.|DIA_Alvarez_Truth_15_20|Neutral|Default|
55|Am nächsten Tag war die Beerdigung meiner Frau. Jemand hat sie für mich organisiert, weil ich...|DIA_Alvarez_Truth_12_21|Neutral|Default|
34|Bist du nüchtern geworden?|DIA_Alvarez_Truth_15_22|Neutral|Default|
55|...ich lag im Schlamm, meiner eigenen Pisse und Kotze. In seliger Bewusstlosigkeit...|DIA_Alvarez_Truth_12_23|Neutral|Default|
55|Wie durch ein Wunder schaffte ich es, mich von meiner Amanda zu verabschieden. Ich war völlig betrunken, aber noch nüchtern genug, um zu erkennen, dass mein Bruder nicht gekommen war...|DIA_Alvarez_Truth_12_24|Neutral|Default|
34|Vielleicht hat er es nicht gewusst.|DIA_Alvarez_Truth_15_57|Neutral|Default|
55|Er muss es gewusst haben. Er wusste genauso gut, wie viel mir Amanda bedeutete. Trotzdem hat er mich ignoriert. Übrigens nicht zum ersten Mal...|DIA_Alvarez_Truth_12_25|Neutral|Default|
55|Ich kehrte nach Hause zurück, wo ich mir den Boden der Flasche noch einmal ansah. Zu meinem Unglück konnte ich mich nicht in die Bewusstlosigkeit saufen.|DIA_Alvarez_Truth_12_58|Neutral|Default|
55|Jedes Mal, wenn ich bereits das Gefühl hatte, abzudriften, wurde ich von Weinen geweckt...|DIA_Alvarez_Truth_12_59|Neutral|Default|
55|Das kleine Ungeheuer weinte unaufhörlich. Es hat gelitten. Wir haben beide gelitten. Sehr viel.|DIA_Alvarez_Truth_12_60|Neutral|Default|
55|Dann kam mir ein Gedanke, ein einfacher Weg, Oll diese Probleme zu lösen...|DIA_Alvarez_Truth_12_61|Neutral|Default|
34|Du hast beschlossen, dich umzubringen?|DIA_Alvarez_Truth_15_26|Neutral|Default|
55|Ja, mich und sie. Sie hatte diesen Schmerz nicht verdient.|DIA_Alvarez_Truth_12_27|Neutral|Default|
55|Ich kletterte auf die Klippe, von der ich mein Baby ins Meer geworfen habe...|DIA_Alvarez_Truth_12_62|Neutral|Default|
55|Ich wollte gerade hinterher springen, aber der verdammte Alkohol hielt mich davon ab... Ich stolperte über einen verdammten Felsbrocken und rollte auf der anderen Seite des sanften Abhangs hinunter.|DIA_Alvarez_Truth_12_47|Neutral|Default|
34|Was war dann?|DIA_Alvarez_Truth_15_28|Neutral|Default|
55|Ich lag die ganze Nacht da, starrte in den Himmel und verfluchte die Götter für meine Ohnmacht, für dieses verdammte Schicksal, für den Tod meiner Geliebten...|DIA_Alvarez_Truth_12_29|Neutral|Default|
55|Am Morgen fand mich jemand. Ein junges Mädchen, ihr Name war Edith.|DIA_Alvarez_Truth_12_30|Neutral|Default|
55|Sie wollte mich nicht sterben lassen und mich in ihrer Hütte versorgen, aber auf dem Weg dorthin wurden wir von Banditen überfallen.|DIA_Alvarez_Truth_12_31|Neutral|Default|
55|Ich sage dir ehrlich, einen Moment lang war ich sogar froh, dass es vorbei war. Dass sie mich niederknüppeln und alles beenden würden. Sie würden tun, was ich nicht selbst tun konnte.|DIA_Alvarez_Truth_12_48|Neutral|Default|
55|Leider war neben mir Edith, deren einzige Schuld darin bestand, dass sie sich entschlossen hatte, Mitleid mit mir zu haben.|DIA_Alvarez_Truth_12_32|Neutral|Default|
55|Ich war in einem schrecklichen Zustand, sie hatten mich schnell zu Boden geworfen.|DIA_Alvarez_Truth_12_33|Neutral|Default|
55|Einer setzte mir schon das Messer an die Kehle, als ein anderer auf eine Idee kam. Sie machten aus Edith eine Lagerhure und aus mir einen Sklaven...|DIA_Alvarez_Truth_12_63|Neutral|Default|
55|Das arme Mädchen konnte nicht lange so leben... Und ich, ich hatte nichts zu verlieren, also habe ich mich ihnen entgegengestellt. Ich hoffte, sie würden mich töten...|DIA_Alvarez_Truth_12_64|Neutral|Default|
55|Sie brachten mich nicht um. Stattdessen begannen sie, mich wegen meines 'Mutes' zu respektieren.|DIA_Alvarez_Truth_12_65|Neutral|Default|
55|Dann wurde mir klar, dass die Götter einen wirklich grausamen Sinn für Humor haben und mich einfach nicht sterben lassen würden, also beschloss ich, nach ihren Regeln zu spielen...|DIA_Alvarez_Truth_12_66|Neutral|Default|
55|Die Banditen haben mich mitmachen lassen, also habe ich es einfach getan. Sehr schnell kam mir eine Idee, mich zu beweisen...|DIA_Alvarez_Truth_12_67|Neutral|Default|
55|Verdammt, ich war wirklich dumm... Nach Ediths Selbstmord gab es keine anderen Frauen mehr im Lager, also habe ich mir das Schlimmste ausgedacht.|DIA_Alvarez_Truth_12_68|Neutral|Default|
34|Was war das?|DIA_Alvarez_Truth_15_34|Neutral|Default|
55|Rache. Ich musste an meinen Bruder denken. Ich wollte ihn genauso leiden lassen wie mich. Damit er dasselbe empfindet.|DIA_Alvarez_Truth_12_35|Neutral|Default|
55|Ich beschloss, seine Frau zu entführen und sie ins Lager zu bringen, damit die Jungs sich amüsieren konnten.|DIA_Alvarez_Truth_12_46|Neutral|Default|
55|Damals dachte ich, dass ich mich so tagein, tagaus am Anblick der Rache weiden könnte. Ich war mir sicher, dass Walter vor Verzweiflung verrückt geworden wäre, genau wie ich...|DIA_Alvarez_Truth_12_36|Neutral|Default|
34|Du bist krank...|DIA_Alvarez_Truth_15_37|Neutral|Default|
55|Mein Bruder war ständig mit dem Geschäft beschäftigt und war selten zu Hause. Es war ein Kinderspiel, sich anzuschleichen und sie zu entführen...|DIA_Alvarez_Truth_12_38|Neutral|Default|
55|Aber später... Ich weiß nicht, welches Wunder geschah, aber Walter kam uns irgendwie auf die Spur. Er hat es geschafft, sich ins Lager zu schleichen und Anna zu befreien...|DIA_Alvarez_Truth_12_40|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, was er sich dabei gedacht hat. Diese Geschichte konnte kein gutes Ende nehmen.|DIA_Alvarez_Truth_12_42|Neutral|Default|
55|Einer von uns entdeckte sie, als sie in den Wald rannten. Er nahm einen Pfeil heraus. Er zielte. Er schoss...|DIA_Alvarez_Truth_12_43|Neutral|Default|
55|Wir fanden ihre Leichen an Ort und Stelle. Anna hat Walter den Pfeil aus der Kehle gezogen und ihn sich ins Herz gestoßen.|DIA_Alvarez_Truth_12_44|Neutral|Default|
55|Das ist alles...|DIA_Alvarez_Truth_12_45|Neutral|Default|
55|Morris!|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_01|Neutral|Default|
34|Was meinst du dazu?|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_15_02|Neutral|Default|
55|Ich würde ihn am liebsten mit bloßen Händen in Stücke reißen!|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_03|Neutral|Default|
34|Was, wenn er die Wahrheit sagt?|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_15_04|Neutral|Default|
55|Wie kann so ein Mann die Wahrheit sagen?!|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_05|Neutral|Default|
55|Auch wenn er nicht der Mörder meiner Eltern war, so hat er doch dazu beigetragen, und vor allem hat er meine Mutter entführt und zugelassen, dass man ihr etwas antut!|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_11|Neutral|Default|
55|So jemand hat kein Recht, sich mein Onkel zu nennen! So jemand hat kein Recht zu leben!|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_06|Neutral|Default|
34|Du hast Recht. So ein Bastard verdient es nicht zu leben.|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_15_07|Neutral|Default|
55|Genau das wollte ich hören.|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_08|Neutral|Default|
34|Geben wir ihm eine Schance, sich zu verteidigen.|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_15_09|Neutral|Default|
55|Willst du dir immer noch seine Lügen anhören?|DIA_Olsa_WhatDoYouThink_12_10|Neutral|Default|
55|Olsa hat das Recht, mich töten zu wollen, aber meine Situation war wirklich nicht einfach.|DIA_Alvarez_Proofs_12_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß, dass ich einen schrecklichen Fehler gemacht habe, aber ich will ihn wieder gut machen. ... Ich möchte, dass Olsa eine Familie hat. Ich verspreche, alles zu tun, was ich kann, um das, was ich getan habe, wieder gut zu machen.|DIA_Alvarez_Proofs_12_02|Neutral|Default|
55|Es gibt sogar etwas, das dich überzeugen könnte.|DIA_Alvarez_Proofs_12_03|Neutral|Default|
34|Was zum Beispiel?|DIA_Alvarez_Proofs_15_04|Neutral|Default|
55|In der Nähe meines alten Hauses habe ich ein Tagebuch versteckt. Darin habe ich lange Zeit alles aufgeschrieben, was in meinem Leben passiert ist ... auch das Schlimmste...|DIA_Alvarez_Proofs_12_05|Neutral|Default|
55|Ich glaube, das ist das einzige, was mich irgendwie überleben ließ.|DIA_Alvarez_Proofs_12_06|Neutral|Default|
34|Wo ist das Haus?|DIA_Alvarez_Proofs_15_07|Neutral|Default|
55|Eher wo war es. Die Überreste meiner verbrannten Hütte stehen an der Brücke, die zum Fuß des Gereza führt. Auf der linken Seite.|DIA_Alvarez_Proofs_12_08|Neutral|Default|
55|Ich habe das Tagebuch im Gestrüpp hinter den Ruinen vergraben.|DIA_Alvarez_Proffs_12_09|Neutral|Default|
34|Gut, ich werde es holen.|DIA_Alvarez_Proofs_15_09|Neutral|Default|
55|Gehst du allein?|DIA_Olsa_StayWIthAlvarez_12_01|Neutral|Default|
34|Nein, wir gehen zusammen. Du kannst ja nicht hier bei ihm bleiben.|DIA_Olsa_StayWIthAlvarez_15_02|Neutral|Default|
55|Ich schaffe das schon, und er kann nicht entkommen. Komm so schnell wie möglich zurück, sonst kann ich nicht für mich bürgen.|DIA_Olsa_StayWIthAlvarez_12_03|Neutral|Default|
34|Am besten wäre es, wenn er seine Waffe abgibt.|DIA_Olsa_StayWIthAlvarez_15_04|Neutral|Default|
55|Er wird wahrscheinlich nicht sehr begeistert sein.|DIA_Olsa_StayWIthAlvarez_12_05|Neutral|Default|
34|Es gibt keine andere Möglichkeit.|DIA_Olsa_StayWIthAlvarez_15_06|Neutral|Default|
55|Nimm sie. Als ein Zeichen meines guten Willens.|DIA_Alvarez_RemoveWeapon_12_01|Neutral|Default|
34|Versuch nur keine krummen Nummern.|DIA_Alvarez_RemoveWeapon_15_02|Neutral|Default|
34|Ich habe das Tagebuch gefunden. Es war da, wo er gesagt hat.|DIA_Olsa_Log_15_30|Neutral|Default|
55|Also, wie war das?|DIA_Olsa_Log_12_31|Neutral|Default|
34|Ich habe es schon gelesen...|DIA_Olsa_Log_15_33|Neutral|Default|
34|Laut dem Tagebuch hat Alvarez die Wahrheit gesagt.|DIA_Olsa_Log_15_01|Neutral|Default|
55|Komm zur Sache.|DIA_Olsa_Log_12_02|Neutral|Default|
34|Im Tagebuch hat er geschrieben, dass er Anna entführt hat und dein Vater nicht durch seine Hand gestorben ist.|DIA_Olsa_Log_15_03|Neutral|Default|
34|Außerdem hat er versucht, sich umzubringen, nachdem er das Kind ins Meer geworfen hatte.|DIA_Olsa_Log_15_04|Neutral|Default|
34|Er wurde von einer Frau gerettet und dann zusammen mit ihr von Banditen entführt.|DIA_Olsa_Log_15_05|Neutral|Default|
34|Einerseits war er von Eifersucht auf seinen Bruder und auf dich zerfressen, andererseits hat er sich bei den Banditen schnell zurechtgefunden und wurde befördert.|DIA_Olsa_Log_15_06|Neutral|Default|
34|Deine Mutter sollte ein Tauschobjekt auf dem Weg nach oben sein.|DIA_Olsa_Log_15_31|Neutral|Default|
34|Was willst du mit ihm machen?|DIA_Olsa_Log_15_07|Neutral|Default|
55|Morris, ich weiß es nicht, was meinst du?|DIA_Olsa_Log_12_08|Neutral|Default|
34|Vielleicht lohnt es sich, ihm eine Schance zu geben. Es hat sich herausgestellt, dass er zu deiner Familie gehört. Der Einzige, der...|DIA_Olsa_Log_15_09|Neutral|Default|
34|Er ist, was er ist, aber Menschen können sich ändern, sogar Menschen wie er.|DIA_Olsa_Log_15_10|Neutral|Default|
34|Er ist kein Heiliger, aber weiteres Blutvergießen wird deinen Schmerz nicht lindern.|DIA_Olsa_Log_15_11|Neutral|Default|
55|Ja, er hat viel durchgemacht... Ich kann mir den Schmerz nicht vorstellen, sein Kind und seine Geliebte zu verlieren... Aber meine Mutter zu entführen?|DIA_Olsa_Log_12_12|Neutral|Default|
55|Nein, das kann ich ihm nicht verzeihen! Er hat mich zu einer verdammten Waise gemacht!|DIA_Olsa_Log_12_13|Neutral|Default|
34|Du musst ihm nicht sofort verzeihen. Das Wichtigste ist, dass du die Wahrheit erfahren hast.|DIA_Olsa_Log_15_14|Neutral|Default|
55|Also willst du, dass wir ihn einfach gehen lassen?|DIA_Olsa_Log_12_15|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Olsa_Log_15_16|Neutral|Default|
55|Zum Teufel... Verflucht. Ich hoffe, ich bereue es nicht.|DIA_Olsa_Log_12_17|Neutral|Default|
55|Jetzt... Ich brauche einen Moment für mich. Komm später wieder zu mir.|DIA_Olsa_Log_12_24|Neutral|Default|
34|Meiner Meinung nach hat er es nicht verdient, weiterzuleben.|DIA_Olsa_Log_15_18|Neutral|Default|
34|Er hat sein Kind getötet, aber er konnte sich nicht selbst umbringen.|DIA_Olsa_Log_15_19|Neutral|Default|
34|Er hat seine Schwägerin entführt und wollte ihr Böses zufügen. Das allein verdient einen langsamen, qualvollen Tod...|DIA_Olsa_Log_15_20|Neutral|Default|
34|Außerdem ist dein Vater seinetwegen gestorben und deine Mutter hat aus Verzweiflung Selbstmord begangen. Dein ganzes Schicksal ist das Ergebnis seiner Taten.|DIA_Olsa_Log_15_21|Neutral|Default|
55|Das hast du gut ausgedrückt.|DIA_Olsa_Log_12_22|Neutral|Default|
55|Ich werde endlich meine Rache bekommen!|DIA_Olsa_Log_12_23|Neutral|Default|
55|Danke, dass du mit ihr gesprochen hast. Du weißt gar nicht, wie viel mir das bedeutet...|DIA_Alvarez_Forgiven_12_01|Neutral|Default|
34|Danke nicht mir, danke ihr. Und vermassle es nicht.|DIA_Alvarez_Forgiven_15_02|Neutral|Default|
55|Du lässt mir keine andere Wahl, als mich zu verteidigen.|DIA_Alvarez_Fight_12_01|Neutral|Default|
34|Zeig mir, aus welchem Holz du geschnitzt bist.|DIA_Alvarez_Fight_15_02|Neutral|Default|
55|Morris!|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_12_01|Neutral|Default|
34|Ich bin vorbeigekommen, um zu sehen, wie es dir geht.|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_15_02|Neutral|Default|
55|Was die Sache mit Alvarez angeht ... Danke, dass du mich zur Vernunft gebracht hast. Ich denke, ich habe das Richtige getan.|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_12_03|Neutral|Default|
55|Die letzten Tage waren schwierig... Ich habe mehrere Krüge zertrümmert, die Teller sind zerschlagen, von den Fässern ist nur noch Staub übrig ...|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_12_04|Neutral|Default|
55|Aber ich bin erleichtert. Ich habe mich damit abgefunden, was passiert ist.|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_12_05|Neutral|Default|
34|Wirklich?|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_15_06|Neutral|Default|
55|Ich glaube es selbst noch nicht, aber ich habe das Gefühl, dass alles vorbei ist.|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_12_07|Neutral|Default|
34|Möge es für immer vergessen sein.|DIA_Olsa_AlvarezForgiveness_15_08|Neutral|Default|
55|Der Drecksack ist tot.|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_12_01|Neutral|Default|
34|Und jetzt? Ist es besser?|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_15_02|Neutral|Default|
55|Auf jeden Fall. Ich habe seit Jahren auf diesen Moment gewartet...|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_12_03|Neutral|Default|
34|Kann ich sonst noch etwas tun, um dir zu helfen?|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_15_04|Neutral|Default|
55|Nein... Nein, ich glaube nicht. Ich muss das alles erst einmal durchdenken. Ganz allein.|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_12_05|Neutral|Default|
55|Ich will mir diesen Abschaum nicht mehr ansehen, ich muss zu mir selbst zurückfinden.|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_12_06|Neutral|Default|
55|Und noch etwas...|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_12_07|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_15_08|Neutral|Default|
55|Danke.|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_12_09|Neutral|Default|
34|Gern geschehen. Paass auf dich auf, Olsa.|DIA_Olsa_AlvarezIsDead_15_10|Neutral|Default|
55|Lass mich in Ruhe.|DIA_Olsa_OffendedOR_12_01|Neutral|Default|
55|Morris!|DIA_Olsa_OffendedOR_12_02|Neutral|Default|
34|Ich komme nur vorbei, um zu sehen, wie du dich fühlst. Geht es dir gut?|DIA_Olsa_OffendedOR_15_03|Neutral|Default|
55|Was die Sache mit Alvarez angeht... Ich denke, ich habe das jetzt alles aus meinem Kopf bekommen.|DIA_Olsa_OffendedOR_12_04|Neutral|Default|
55|Die letzten paar Tage waren schwierig... Ich habe ein paar Krüge zertrümmert, die Teller sind zerschlagen, von den Fässern ist nur noch Staub übrig...|DIA_Olsa_OffendedOR_12_05|Neutral|Default|
55|Aber ja, jetzt geht es mir besser. Ich bin froh, dass es jetzt vorbei ist.|DIA_Olsa_OffendedOR_12_06|Neutral|Default|
34|Wirklich?|DIA_Olsa_OffendedOR_15_07|Neutral|Default|
55|Ich kann es selbst noch nicht ganz glauben, aber ich habe das Gefühl, dass Oll diese ... Diese Gefühle ... Sie verschwinden. Sie verschwinden endlich.|DIA_Olsa_OffendedOR_12_08|Neutral|Default|
34|Mögen sie für immer weg sein.|DIA_Olsa_OffendedOR_15_09|Neutral|Default|
34|Und du bist noch hier? Ich dachte, dein Gewissen würde sich regen, seit Olsa dich leben ließ.|DIA_Alvarez_AliveAfterRevenge_15_01|Neutral|Default|
55|Morris... Du willst mir doch nicht sagen, dass du nur zu uns gekommen bist, um mir Moralpredigten zu halten?|DIA_Alvarez_AliveAfterRevenge_12_02|Neutral|Default|
34|Nein, ich bin in einer privaten Angelegenheit hier.|DIA_Alvarez_AliveAfterRevenge_15_03|Neutral|Default|
55|Ich will nicht fragen. Und als Zeichen der Dankbarkeit für vorhin, nimm einen kleinen Ratschlag an.|DIA_Alvarez_AliveAfterRevenge_12_04|Neutral|Default|
55|Paass auf deine Nase auf, wenn du nicht willst, dass sie dir jemand einschlägt.|DIA_Alvarez_AliveAfterRevenge_12_05|Neutral|Default|
34|Sag mal, hast du Fisser schon im Gefängnis besucht?|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_01|Neutral|Default|
55|Nein. Der Mistkerl, der die Wachen bewacht, hat mich nicht reingelassen.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_02|Neutral|Default|
34|Warum?|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ich glaube, weil sie wissen, dass er mein Vater ist.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_04|Neutral|Default|
55|Als ich zu ihm wollte, war ein anderer Pirat da. Er sagte, er würde mich unter keinen Umständen reinlassen.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_05|Neutral|Default|
34|Hmm, das ist seltsam. Der Wächter hat nichts über Geld gesagt? Er verlangte von mir eine runde Summe für den Zugang.|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_06|Neutral|Default|
55|Nein, nichts. Ich glaube, die haben tatsächlich etwas dagegen, dass ich meinen Vater treffe. Das sind Schweine!|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_07|Neutral|Default|
55|Aber das ändert nichts, denn ich habe schon einen Plan, wie ich reinkomme...|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_08|Neutral|Default|
34|Hmm, das ist seltsam, denn ich durfte hinein. Ich musste zwar viel bezahlen, aber ich konnte mich mit dem Wächter verständigen.|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_09|Neutral|Default|
55|Also haben sie wirklich etwas dagegen, dass ich meinen Vater treffe. Das sind Schweine!|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_10|Neutral|Default|
55|Zum Glück habe ich schon herausgefunden, wie ich dort hinkomme...|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_11|Neutral|Default|
34|Hmm, das ist seltsam. Sie lassen dort niemanden rein?|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_12|Neutral|Default|
55|Nicht wirklich.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_13|Neutral|Default|
55|Zum Glück habe ich schon eine Idee, wie ich reinkommen kann...|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_14|Neutral|Default|
34|Was hast du dir ausgedacht?|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_15|Neutral|Default|
55|Ich habe schon mehrmals gesehen, dass der Aufseher ab und zu jemanden in den Kerker lässt, um dort sauber zu machen.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_16|Neutral|Default|
55|Der Plan ist ganz einfach, Ich verkleide mich als einfache Putzfrau und gehe rein.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_17|Neutral|Default|
55|Um den Schein zu wahren, muss ich leider ein bisschen den Boden schrubben, aber wenigstens kann ich dann endlich meinen Vater sehen.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_18|Neutral|Default|
34|Nun, ich gebe zu, es kann funktionieren.|DIA_Sylvia_MeetFisser_15_19|Neutral|Default|
55|Es kann nicht, es muss einfach! Ich muss ihn einfach sehen.|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_20|Neutral|Default|
55|Ich muss mir nur ein paar schlichte Kleider, eine Bürste und einen Eimer Wasser besorgen. Kannst du mir dabei helfen?|DIA_Sylvia_MeetFisser_12_21|Neutral|Default|
34|Und worin genau soll diese Hilfe bestehen?|DIA_Sylvia_NeedDress_15_01|Neutral|Default|
55|Ich gebe dir das Geld, und du kannst Emnilda besuchen und bei ihr ein paar gebrauchte Kleider kaufen. Können wir so eine Vereinbarung treffen?|DIA_Sylvia_NeedDress_12_02|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass Emnilda bereit ist, mir etwas aus ihrem Kleiderschrank zu verkaufen?|DIA_Sylvia_NeedDress_15_03|Neutral|Default|
55|Ja. Wir haben uns kürzlich unterhalten, und ich erinnere mich, dass sie sagte, sie wolle ein paar Kleider loswerden. Sie meinte, sie hätte zu viele davon.|DIA_Sylvia_NeedDress_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung, du hast mich überzeugt. Wie viel kann so ein Kleid kosten?|DIA_Sylvia_NeedDress_15_05|Neutral|Default|
55|Mach dir darüber keine Sorgen. Bitte, das sollte reichen.|DIA_Sylvia_NeedDress_12_06|Neutral|Default|
34|Danke. Ich bin gleich wieder da.|DIA_Sylvia_NeedDress_15_07|Neutral|Default|
34|In Ordnung, du hast mich überzeugt. Ich habe nur eine Bedingung.|DIA_Sylvia_NeedDress_15_08|Neutral|Default|
55|Bedingung? Was für eine?|DIA_Sylvia_NeedDress_12_09|Neutral|Default|
34|Ich nehme kein Geld von dir an. Du kannst es in dieser schwierigen Situation sicher besser gebrauchen.|DIA_Sylvia_NeedDress_15_10|Neutral|Default|
55|Oh, Morris... ich danke dir.|DIA_Sylvia_NeedDress_12_11|Neutral|Default|
34|Hallo, ich habe ein Anliegen an dich...|DIA_Emnilda_Dress_15_00|Neutral|Default|
55|Ein Anliegen? Was für ein Anliegen denn?|DIA_Emnilda_Dress_12_01|Neutral|Default|
34|Ich weiß, das klingt vielleicht ein bisschen seltsam, aber ich brauche eines deiner Kleider...|DIA_Emnilda_Dress_15_02|Neutral|Default|
55|Was?!|DIA_Emnilda_Dress_12_03|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, es ist für Sylvia. Ich habe Geld, ich bezahle dich gut dafür.|DIA_Emnilda_Dress_15_04|Neutral|Default|
55|Für Sylvia? Was ist, will sie sich als ich verkleiden? Was habt ihr euch da wieder ausgedacht?|DIA_Emnilda_Dress_12_05|Neutral|Default|
55|Für Sylvia? Was habt ihr euch da wieder ausgedacht?|DIA_Emnilda_Dress_12_06|Neutral|Default|
34|Sylvia will ihren Vater besuchen.|DIA_Emnilda_Dress_15_07|Neutral|Default|
34|Die Piraten machen ihr Schwierigkeiten, also will sie sie überlisten und sich als jemand anderes verkleiden.|DIA_Emnilda_Dress_15_08|Neutral|Default|
55|Wirklich? Sie lassen die Tochter nicht einmal ihren eigenen Vater sehen... Was für Bastarde diese Piraten sind.|DIA_Emnilda_Dress_12_09|Neutral|Default|
55|Und Sylvia muss sich jetzt so für dieses Treffen abmühen? Oh, armes Ding...|DIA_Emnilda_Dress_12_10|Neutral|Default|
55|Weißt du was, ich gebe dir das Kleid umsonst. Ich hoffe wirklich, dass sie Erfolg damit hat.|DIA_Emnilda_Dress_12_11|Neutral|Default|
34|Danke schön. Das ist eine nette Geste von dir.|DIA_Emnilda_Dress_15_12|Neutral|Default|
34|Sylvia will auf den Feldern aushelfen.|DIA_Emnilda_Dress_15_13|Neutral|Default|
34|Sie will sich bei Remo für seine Gastfreundschaft bedanken und braucht deshalb Arbeitskleidung.|DIA_Emnilda_Dress_15_14|Neutral|Default|
55|Wirklich? Wenn das so ist, dann kann ich dir natürlich etwas verkaufen.|DIA_Emnilda_Dress_12_15|Neutral|Default|
55|Sagen wir mal so. Für 100 Denare bekommst du ein sauberes Kleid. Was hältst du davon?|DIA_Emnilda_Dress_12_16|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Ich kaufe dir das Kleid ab.|DIA_Emnilda_BuyYellowDress_15_00|Neutral|Default|
34|Hier, bitte.|DIA_Emnilda_BuyYellowDress_15_01|Neutral|Default|
34|Du hast nicht genug Geld.|DIA_Emnilda_BuyYellowDress_15_02|Neutral|Default|
34|Ich war bei Emnilda. Ich habe ein Kleid für dich.|DIA_Sylvia_GotTheDress_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig! Zeig es mir.|DIA_Sylvia_GotTheDress_12_02|Neutral|Default|
34|Natürlich, bitte.|DIA_Sylvia_GotTheDress_15_03|Neutral|Default|
55|Danke. Das ist genau das, was ich wollte.|DIA_Sylvia_GotTheDress_12_04|Neutral|Default|
34|Jetzt wo du das Kleid hast, dann ... was nun?|DIA_Sylvia_GotTheDress_15_12|Neutral|Default|
55|Ich werde heute versuchen, meinen Vater zu besuchen. Ich hoffe, es wird mir gelingen.|DIA_Sylvia_GotTheDress_12_13|Neutral|Default|
34|Bestimmt. Ich drücke dir die Daumen.|DIA_Sylvia_GotTheDress_15_14|Neutral|Default|
55|Danke...|DIA_Sylvia_GotTheDress_12_15|Neutral|Default|
55|Morris!|DIA_Sylvia_MeetMeTomorrow_12_01|Neutral|Default|
34|Ja? Hast du etwas vergessen?|DIA_Sylvia_MeetMeTomorrow_15_02|Neutral|Default|
55|Nein. Ich meine ja...|DIA_Sylvia_MeetMeTomorrow_12_03|Neutral|Default|
55|Komm mich einfach bald mal besuchen. Am besten morgen, gut?|DIA_Sylvia_MeetMeTomorrow_12_04|Neutral|Default|
34|Dann bis morgen.|DIA_Sylvia_MeetMeTomorrow_15_05|Neutral|Default|
55|Morris! Es ist schön, dich zu sehen. Schade, dass du nicht gekommen bist, als wir es vereinbart hatten...|DIA_Sylvia_Trip_12_01|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, da kam etwas dazwischen...|DIA_Sylvia_Trip_15_02|Neutral|Default|
55|Ist schon in Ordnung. Das Wichtigste ist, dass du jetzt hier bist.|DIA_Sylvia_Trip_12_03|Neutral|Default|
55|Morris! Wie schön, dich zu sehen. Du hast daran gedacht zu kommen...|DIA_Sylvia_Trip_12_04|Neutral|Default|
34|Natürlich habe ich daran gedacht. Wie könnte ich das vergessen?|DIA_Sylvia_Trip_15_05|Neutral|Default|
55|Das freut mich sehr zu hören.|DIA_Sylvia_Trip_12_06|Neutral|Default|
34|Was dein Treffen mit deinem Vater angeht.... War es erfolgreich?|DIA_Sylvia_Trip_15_07|Neutral|Default|
55|Ja. Du weißt gar nicht, wie nervös ich war, bevor ich einfach hineinging. Ich dachte schon, sie würden mich beim Schummeln erwischen, aber sie haben sich täuschen lassen.|DIA_Sylvia_Trip_12_08|Neutral|Default|
34|Zum Glück. Alles in Ordnung bei Fisser?|DIA_Sylvia_Trip_15_09|Neutral|Default|
55|Abgesehen davon, dass er in einer Zelle eingesperrt ist? Ja, es ist alles in Ordnung.|DIA_Sylvia_Trip_12_10|Neutral|Default|
55|Obwohl... Irgendetwas hat sich an ihm verändert.|DIA_Sylvia_Trip_12_11|Neutral|Default|
34|Verändert? Was meinst du damit?|DIA_Sylvia_Trip_15_12|Neutral|Default|
55|Ich weiß es selbst nicht. Wir haben Faasstt drei Stunden lang geredet und ...|DIA_Sylvia_Trip_12_13|Neutral|Default|
55|...es war, als ob er zum ersten Mal sah, dass ich nicht mehr das kleine Mädchen war, das er um jeden Preis beschützen musste.|DIA_Sylvia_Trip_12_14|Neutral|Default|
55|Ich weiß, das hört sich jetzt furchtbar schlimm an, aber ich glaube, diese Situation hat ihm in gewisser Weise geholfen.|DIA_Sylvia_Trip_12_15|Neutral|Default|
34|Vielleicht hat er endlich eingesehen, dass er sich geirrt hat.|DIA_Sylvia_Trip_15_16|Neutral|Default|
34|Weißt du, du warst sein Augapfel und er war bereit, dich gegen die ganze Welt zu verteidigen, aber er hat nicht gemerkt, dass er dir damit gleichzeitig wehgetan hat.|DIA_Sylvia_Trip_15_17|Neutral|Default|
55|Ja, so habe ich das auch empfunden.|DIA_Sylvia_Trip_12_18|Neutral|Default|
55|Wir haben so viele Jahre nebeneinander verbracht, und ich hatte das Gefühl, dass wir uns gerade zum ersten Mal unterhalten haben, aber so richtig, ganz ehrlich.|DIA_Sylvia_Trip_12_19|Neutral|Default|
55|Ich glaube, wir haben da beide etwas gelernt.|DIA_Sylvia_Trip_12_20|Neutral|Default|
55|Vielen Dank, dass du mir dabei geholfen hast.|DIA_Sylvia_Trip_12_21|Neutral|Default|
34|Sicherlich hat Fisser es gut mit dir gemeint. Dank ihm warst du nicht in Gefahr.|DIA_Sylvia_Trip_15_22|Neutral|Default|
55|Natürlich hat er es gut gemeint, aber was ist, wenn ich mich zu Hause eingesperrt fühle?|DIA_Sylvia_Trip_12_23|Neutral|Default|
34|Aber das ist doch jetzt vorbei, oder nicht?|DIA_Sylvia_Trip_15_24|Neutral|Default|
55|Ja, du hast recht...|DIA_Sylvia_Trip_12_25|Neutral|Default|
55|Es ist vorbei, und da unten bin ich mir dessen voll bewusst geworden.|DIA_Sylvia_Trip_12_26|Neutral|Default|
55|Deshalb danke ich dir, dass du mir dabei hilfst.|DIA_Sylvia_Trip_12_27|Neutral|Default|
34|Kein Problem.|DIA_Sylvia_Trip_15_28|Neutral|Default|
55|Weißt du, mein Vater hat mir gesagt, dass es ihm sehr leid tut, dass er mich nicht ein bisschen von der Welt sehen lässt.|DIA_Sylvia_Trip_12_29|Neutral|Default|
55|Um die Wahrheit zu sagen, mir auch, aber...|DIA_Sylvia_Trip_12_30|Neutral|Default|
34|Aber?|DIA_Sylvia_Trip_15_33|Neutral|Default|
55|Aber jetzt spricht doch nichts mehr dagegen, dass wir endlich mit dem Entdecken beginnen, oder?|DIA_Sylvia_Trip_12_34|Neutral|Default|
34|Du hast recht. Du hast genug zu Hause gesessen.|DIA_Sylvia_Trip_15_35|Neutral|Default|
55|Ja, das stimmt! Ich will Samoa kennen lernen. Den Menschen bei der Arbeit zusehen, ihnen helfen, mit ihnen reden.|DIA_Sylvia_Trip_12_36|Neutral|Default|
34|Du könntest auch die Wälder sehen, den Silbersee, den Gereza...|DIA_Sylvia_Trip_15_81|Neutral|Default|
55|Oh, du weißt gar nicht, wie sehr mir das gefallen würde. Es ist nur so, dass... mir fehlt ein Begleiter für die Reise.|DIA_Sylvia_Trip_12_82|Neutral|Default|
55|Ich verbringe gerne Zeit mit dir, Morris.... und ich weiß, dass du mich im Falle einer Gefahr beschützen kannst.|DIA_Sylvia_Trip_12_83|Neutral|Default|
55|Warum kommst du nicht mit?|DIA_Sylvia_Trip_12_84|Neutral|Default|
34|Aber du kannst es immer noch nachholen!|DIA_Sylvia_Trip_15_37|Neutral|Default|
55|Hi, hi, ja! Du nimmst mir die Worte aus dem Mund.|DIA_Sylvia_Trip_12_38|Neutral|Default|
55|Die letzten Tage waren ziemlich schwierig für mich und ich denke, ich brauche eine angemessene Erholung.|DIA_Sylvia_Trip_12_39|Neutral|Default|
34|Die hast du dir auf jeden Fall verdient. Hast du schon einen Plan?|DIA_Sylvia_Trip_15_40|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne Samoa kennenlernen. Mir die Menschen bei der Arbeit ansehen, ihnen helfen, mit ihnen reden.|DIA_Sylvia_Trip_12_41|Neutral|Default|
34|Du könntest auch die Wälder sehen, den Silbersee, den Gereza...|DIA_Sylvia_Trip_15_81|Neutral|Default|
55|Oh, du weißt gar nicht, wie sehr mir das gefallen würde. Es ist nur so, dass... mir fehlt ein Begleiter für die Reise.|DIA_Sylvia_Trip_12_82|Neutral|Default|
55|Ich verbringe gerne Zeit mit dir, Morris.... und ich weiß, dass du mich im Falle einer Gefahr beschützen kannst.|DIA_Sylvia_Trip_12_83|Neutral|Default|
55|Warum kommst du nicht mit?|DIA_Sylvia_Trip_12_84|Neutral|Default|
34|Ich mag deine Gesellschaft auch sehr. Ich werde dich gerne begleiten.|DIA_Sylvia_Trip_15_71|Neutral|Default|
34|Gehen wir, von mir aus sofort!|DIA_Sylvia_Trip_15_72|Neutral|Default|
55|Hi, hi, hi, nicht so schnell, Dummerchen! Wir können nicht einfach so losgehen.|DIA_Sylvia_Trip_12_73|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Es ist töricht, allein durch die Wildnis zu reisen. Auf der Insel wimmelt es von Bestien und Banditen.|DIA_Sylvia_Trip_15_74|Neutral|Default|
34|Ich werde mit dir gehen und aufpassen, dass dir nichts passiert.|DIA_Sylvia_Trip_15_75|Neutral|Default|
55|Äh... Danke...|DIA_Sylvia_Trip_12_76|Neutral|Default|
34|Bist du bereit zu gehen?|DIA_Sylvia_Trip_15_85|Neutral|Default|
55|Nicht so schnell, Morris. Wir können nicht einfach so gehen.|DIA_Sylvia_Trip_12_86|Neutral|Default|
34|Warum? Willst du dich irgendwo verstecken?|DIA_Sylvia_Trip_15_44|Neutral|Default|
55|Nein, falsch. Willst du weiter raten oder gibst du auf?|DIA_Sylvia_Trip_12_45|Neutral|Default|
34|Ich gebe es auf.|DIA_Sylvia_Trip_15_46|Neutral|Default|
55|Wirklich? So schnell?|DIA_Sylvia_Trip_12_47|Neutral|Default|
55|Willst du mir dann sagen, was du noch vorhast?|DIA_Sylvia_Trip_12_48|Neutral|Default|
34|Hmm, lass uns darüber nachdenken...|DIA_Sylvia_Trip_15_49|Neutral|Default|
55|Sagen wir mal, ich muss mich vorbereiten.|DIA_Sylvia_Trip_12_50|Neutral|Default|
34|Vielleicht ein kleiner Hinweis, hm?|DIA_Sylvia_Trip_15_51|Neutral|Default|
55|Auf keinen Fall.|DIA_Sylvia_Trip_12_52|Neutral|Default|
55|Nun, gut, wie wäre es dann...|DIA_Sylvia_Trip_12_53|Neutral|Default|
34|Gehst du auf einen Einkaufsbummel? Ein neues Kleid von Emnilda?|DIA_Sylvia_Trip_15_54|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ziemlich nah dran! Ich habe Emnildas Freundlichkeit genug strapaziert, also werde ich nicht sie besuchen, aber du hast die richtige Idee.|DIA_Sylvia_Trip_12_55|Neutral|Default|
34|Willst du einen detaillierten Reiseplan erstellen?|DIA_Sylvia_Trip_15_56|Neutral|Default|
55|Nein, aber jetzt, wo du es erwähnst, ist es eine gute Idee. Ich werde darüber nachdenken.|DIA_Sylvia_Trip_12_57|Neutral|Default|
34|Hmm, wenn nicht das, dann vielleicht...|DIA_Sylvia_Trip_15_58|Neutral|Default|
55|Na gut, ich sag's dir. Ich muss jemanden geschäftlich besuchen.|DIA_Sylvia_Trip_12_59|Neutral|Default|
34|Geschäftlich, sagst du...|DIA_Sylvia_Trip_15_60|Neutral|Default|
34|Na gut, und was dann?|DIA_Sylvia_Trip_15_61|Neutral|Default|
55|Und dann können wir ganz Samoa erforschen, vom tiefsten Tal bis hoch zum Gereza selbst.|DIA_Sylvia_Trip_12_62|Neutral|Default|
34|Diese Aussicht gefällt mir. Obwohl ich zugeben muss, dass wir bei solchen Ambitionen eine Weile brauchen werden, um diese Insel kennenzulernen.|DIA_Sylvia_Trip_15_63|Neutral|Default|
55|Nun, wie wäre es, wenn wir morgen anfangen? Je früher, desto besser.|DIA_Sylvia_Trip_12_64|Neutral|Default|
34|Eine sehr gute Idee. Wo und wann treffen wir uns?|DIA_Sylvia_Trip_15_65|Neutral|Default|
55|Wenn du kannst, komm morgen bei Sonnenaufgang hierher. Ich werde vor dem Eingang auf dich warten.|DIA_Sylvia_Trip_12_66|Neutral|Default|
34|In Ordnung. Wir haben eine Verabredung.|DIA_Sylvia_Trip_15_67|Neutral|Default|
55|Bis dann!|DIA_Sylvia_Trip_12_68|Neutral|Default|
55|Da bist du ja! Ich freue mich schon darauf, die Stadt zu verlassen. Können wir aufbrechen?|DIA_Sylvia_StartTrip_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, natürlich.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_02|Neutral|Default|
55|Prima! Lass mich nur etwas weniger Auffälliges anziehen.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_03|Neutral|Default|
55|Gut, dann bin ich bereit. Also... wohin gehen wir zuerst?|DIA_Sylvia_StartTrip_12_04|Neutral|Default|
34|Was möchtest du denn sehen?|DIA_Sylvia_StartTrip_15_05|Neutral|Default|
55|Alles! Vielleicht sollten wir zuerst in den Westen gehen. Ich würde gerne deinen Freund Ashton kennenlernen. Ich habe ihn bisher nur ein paar Mal gesehen und wir haben noch gar nicht miteinander gesprochen.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_06|Neutral|Default|
34|Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen, denn das wird nicht möglich sein ...|DIA_Sylvia_StartTrip_15_14|Neutral|Default|
34|Ashton ist verschwunden und wurde bisher noch nicht gefunden.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_15|Neutral|Default|
55|Adanos, das ist ja furchtbar!|DIA_Sylvia_StartTrip_12_16|Neutral|Default|
55|Heißt das, wir sollen unsere Reise verschieben?|DIA_Sylvia_StartTrip_12_17|Neutral|Default|
34|Nein, wenn du noch Lust hast, können wir auch andere Orte besuchen.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_18|Neutral|Default|
55|Das ist toll! Vielleicht können wir den Bauern bei ihrer Arbeit helfen?|DIA_Sylvia_StartTrip_12_19|Neutral|Default|
34|Wenn du willst, warum nicht. Bart sollte sich um diese Zeit auf den Feldern herumtreiben, der hat bestimmt nichts dagegen.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_09|Neutral|Default|
55|Toll, dann lass uns gehen.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_10|Neutral|Default|
34|Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen, denn das wird nicht möglich sein ...|DIA_Sylvia_StartTrip_15_14|Neutral|Default|
34|Ashton ist von den Piraten verletzt worden und jetzt ist er nicht zu Hause.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_21|Neutral|Default|
55|Adanos, das ist ja furchtbar!|DIA_Sylvia_StartTrip_12_16|Neutral|Default|
55|Ich hoffe, es geht ihm gut...|DIA_Sylvia_StartTrip_12_23|Neutral|Default|
34|Die Holzfäller kümmern sich um ihn, er ist in guten Händen. Deshalb können wir getrost noch ein paar andere Orte besuchen.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_24|Neutral|Default|
55|Das ist toll! Vielleicht können wir den Bauern bei ihrer Arbeit helfen?|DIA_Sylvia_StartTrip_12_19|Neutral|Default|
34|Wenn du willst, warum nicht. Bart sollte sich um diese Zeit auf den Feldern herumtreiben, der hat bestimmt nichts dagegen.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_09|Neutral|Default|
55|Toll, dann lass uns gehen.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_10|Neutral|Default|
34|Dann gehen wir durch die Höfe.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_07|Neutral|Default|
55|Ausgezeichnet! Sollen wir den Bauern bei ihrer Arbeit helfen?|DIA_Sylvia_StartTrip_12_08|Neutral|Default|
34|Wenn du willst, warum nicht. Bart sollte sich um diese Zeit auf den Feldern herumtreiben, der hat bestimmt nichts dagegen.|DIA_Sylvia_StartTrip_15_09|Neutral|Default|
55|Toll, dann lass uns gehen.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_10|Neutral|Default|
55|Du kommst zu spät! Ich glaube, ich bin dir völlig egal.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_13|Neutral|Default|
55|Wir müssen die Reise auf morgen verschieben.|DIA_Sylvia_StartTrip_12_14|Neutral|Default|
34|Guten Morgen! Können wir dir irgendwie helfen?|DIA_Bart_TripSylvia_15_01|Neutral|Default|
55|Hallo, Junge. Seit wann reizt dich die Arbeit auf dem Feld?|DIA_Bart_TripSylvia_12_02|Neutral|Default|
34|Es ist immer eine Abwechslung zum ständigen Kampf mit dem Bogen.|DIA_Bart_TripSylvia_15_03|Neutral|Default|
55|Nett von dir, dass du dich nützlich machen willst. Und wer ist das, den du mitgebracht hast? Das Gesichttt kommt mir bekannt vor...|DIA_Bart_TripSylvia_12_04|Neutral|Default|
34|Es ist die Tochter von Fisser.|DIA_Bart_TripSylvia_15_05|Neutral|Default|
55|Puh, puh, wie sich die Dinge ändern.... Der Vater wurde in den Kerker geworfen und die Tochter sucht Arbeit auf den Feldern...|DIA_Bart_TripSylvia_12_06|Neutral|Default|
34|Sylvia möchte Samoa besser kennenlernen.|DIA_Bart_TripSylvia_15_08|Neutral|Default|
55|Besser kennenlernen, sagst du... Nun, ja, was ihr bleibt ihr übrig.|DIA_Bart_TripSylvia_12_09|Neutral|Default|
55|Und Arbeit heißt arbeiten. Es gibt nie genug Hände dafür! Du kannst das Unkraut ausrupfen, das zwischen dem Korn wächst.|DIA_Bart_TripSylvia_12_10|Neutral|Default|
55|Dann wirf es irgendwo hin. Das Wichtigste ist, dass es weit weg von den Feldern ist.|DIA_Bart_TripSylvia_12_11|Neutral|Default|
34|Gut!|DIA_Bart_TripSylvia_15_13|Neutral|Default|
55|Das ist gar nicht so einfach... Dieses Unkraut steckt fest im Boden.|DIA_Sylvia_TripPickingHerbs_12_01|Neutral|Default|
34|Lass uns trotzdem das Unkraut daneben ausreißen.|DIA_Sylvia_TripPickingHerbs_15_02|Neutral|Default|
55|Das reicht mir. Ich hätte nicht gedacht, dass Feldarbeit so schwer ist.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_01|Neutral|Default|
34|Das hast du gut gemacht für dein erstes Mal. Du bist ziemlich kräftig.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_02|Neutral|Default|
55|Danke. Vielleicht liegt das am Schleppen von Büchern, hi, hi!|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_03|Neutral|Default|
55|Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin. Jetzt weiß ich, wie viel Mühe es kostet, jeden Tag leckeres Brot zu bekommen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_04|Neutral|Default|
55|Daran habe ich vorher gar nicht gedacht.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_05|Neutral|Default|
34|Das stimmt. Auf unserer Reise wird dich sicher mehr als nur eine Sache überraschen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_06|Neutral|Default|
34|Warum gehen wir nicht gleich zum Holzfällerlager? Satir wird sich sicher über einen Besuch freuen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_07|Neutral|Default|
55|Das ist eine gute Idee, lass uns gehen!|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_08|Neutral|Default|
34|Das stimmt. Auf unserer Reise wird dich sicher mehr als nur eine Sache überraschen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_09|Neutral|Default|
34|Lass uns jetzt zu Ashton gehen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_10|Neutral|Default|
34|Feldarbeit ist wahrscheinlich nichts für dich. Während der Erntezeit sind die Bauern normalerweise den ganzen Tag auf den Feldern, von morgens bis abends.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_11|Neutral|Default|
55|Donnerwetter, das klingt ja furchtbar! Ich glaube, du hast recht...|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_12|Neutral|Default|
55|Aber ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin. Jetzt weiß ich, wie viel Mühe es kostet, damit ich jeden Tag ein leckeres Brot essen kann.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_13|Neutral|Default|
55|Darüber habe ich vorher nie nachgedacht.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_14|Neutral|Default|
34|Das stimmt. Auf unserer Reise wird dich sicher mehr als nur eine Sache überraschen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_06|Neutral|Default|
34|Warum gehen wir nicht gleich zum Holzfällerlager? Satir wird sich sicher über einen Besuch freuen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_07|Neutral|Default|
55|Das ist eine gute Idee, lass uns gehen!|DIA_Sylvia_TripPickingReady_12_08|Neutral|Default|
34|Das stimmt. Auf unserer Reise wird dich sicher mehr als nur eine Sache überraschen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_09|Neutral|Default|
34|Lass uns jetzt zu Ashton gehen.|DIA_Sylvia_TripPickingReady_15_10|Neutral|Default|
55|Mensch, sieht das schön aus. Und die Düfte...|DIA_Sylvia_AshtonGarden_12_01|Neutral|Default|
34|Ja, es ist ein ganz besonderer Ort. Magst du ihn?|DIA_Sylvia_AshtonGarden_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich! Wie viel ich hier lernen kann. Oh, und was ist das für eine Pflanze? Die mit den roten Beeren?|DIA_Sylvia_AshtonGarden_12_03|Neutral|Default|
34|Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_15_04|Neutral|Default|
55|Das macht mich neugierig.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_12_10|Neutral|Default|
34|Ich glaube, es ist eine Heilwurzel.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_15_05|Neutral|Default|
55|Sie sieht ungewöhnlich aus.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_12_06|Neutral|Default|
34|Ein gewöhnliches Heilkraut.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_15_07|Neutral|Default|
55|Wirklich? Das glaube ich nicht.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_12_11|Neutral|Default|
34|Ich glaube, es ist eine gewöhnliche Waldbeere.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_15_08|Neutral|Default|
55|Wirklich? Das glaube ich nicht.|DIA_Sylvia_AshtonGarden_12_11|Neutral|Default|
55|Eine Heilwurzel, eine Heilwurzel! Die beste Zutat für Heiltränke. Sie fördert die Wundheilung und erhöht die Widerstandskraft gegen Infektionen.|DIA_Ashton_TripAshton1_12_01|Neutral|Default|
55|Oh bitte, wie schön! Morris hat endlich seine bessere Hälfte gefunden, wer hätte das gedacht.|DIA_Ashton_TripAshton1_12_02|Neutral|Default|
34|Wir sind kein Paar... noch nicht.|DIA_Ashton_TripAshton1_15_06|Neutral|Default|
55|Ja, ja, das sagen die jungen Leute immer. Und dann, wie aus dem Nichts, beginnen die Bäuche der Damen zu wachsen.|DIA_Ashton_TripAshton1_12_04|Neutral|Default|
55|Komm rein. Zünden wir die Friedenspfeife an, hie, hie.|DIA_Ashton_TripAshton1_12_08|Neutral|Default|
34|Wir sind kein Paar. Sylvia wollte die Insel erkunden und ich bin nur hier, um ihr Gesellschaft zu leisten.|DIA_Ashton_TripAshton1_15_03|Neutral|Default|
55|Nun gut! Lasst euch Zeit. Die Liebe muss blühen, um Früchte zu tragen.|DIA_Ashton_TripAshton1_12_07|Neutral|Default|
55|Komm rein. Zünden wir die Friedenspfeife an, hie, hie.|DIA_Ashton_TripAshton1_12_08|Neutral|Default|
34|Lass uns gehen!|DIA_Ashton_TripAshton1_15_09|Neutral|Default|
55|Bitte macht es euch bequem. Hier ist eine Pfeife. Sehr guter Apfeltabak, den ich vor einigen Jahren von einem Freund gekauft habe, der hier ab und zu vorbeikommt.|DIA_Ashton_TripAshton2_12_01|Neutral|Default|
55|Sein Name ist Abuyin ibn Djadir ibn Omar Kalid ben Hadji al Sharidi, vielleicht kennst du ihn?|DIA_Ashton_TripAshton2_12_02|Neutral|Default|
34|Abu... Wahrscheinlich nicht, ich würde mich erinnern.|DIA_Ashton_TripAshton2_15_03|Neutral|Default|
55|Kch, kchhe... Alles in allem recht lecker. Obwohl ich hier noch etwas hinzufügen würde.|DIA_Sylvia_TripAshton3_12_01|Neutral|Default|
34|Was zum Beispiel?|DIA_Sylvia_TripAshton3_15_02|Neutral|Default|
55|Vielleicht Honig? Dann wäre er etwas süßer.|DIA_Sylvia_TripAshton3_12_03|Neutral|Default|
55|Freut mich, dass er gut schmeckt. Und das mit dem Honig ist eine ganz interessante Idee. Das muss ich mal ausprobieren.|DIA_Ashton_TripAshton4_12_01|Neutral|Default|
55|Aber wenn wir schon dabei sind, soll ich dir vielleicht ein bisschen was über Kräuter erzählen? Ich habe hier ein ganzes Herbarium, wo...|DIA_Ashton_TripAshton4_12_02|Neutral|Default|
34|Tut mir leid, aber wir werden nicht lange bleiben. Sylvia will sich verschiedene Orte auf der Insel ansehen.|DIA_Ashton_TripAshton4_15_03|Neutral|Default|
55|Na gut, ich bestehe nicht darauf.|DIA_Ashton_TripAshton4_12_04|Neutral|Default|
55|Warte einen Moment! Ich werde dir trotzdem meinen Segen geben.|DIA_Ashton_TripAshton4_12_06|Neutral|Default|
55|Tavire, aise tu hen hena, kalsile avis untarena.|DIA_Ashton_TripAshton4_12_07|Neutral|Default|
55|Das hörte sich gut an. Aber was bedeutet das überhaupt?|DIA_Sylvia_TripAshton5_12_01|Neutral|Default|
34|Wahrscheinlich ist es ein alter Segen des hasisianischen Volkes, aus dem Ashton stammt.|DIA_Sylvia_TripAshton5_15_02|Neutral|Default|
55|Aber was bedeutet er?|DIA_Sylvia_TripAshton5_12_03|Neutral|Default|
55|Fliege, schwebe hoch, möge dich eine Macht vereinen, die alle Magie übersteigt.|DIA_Ashton_TripAshton5_12_01|Neutral|Default|
34|Ähm, ich weiß nicht, was ich sagen soll.|DIA_Ashton_TripAshton5_15_02|Neutral|Default|
55|Meine Güte, wie romantisch das war!|DIA_Sylvia_TripGoOn1_12_01|Neutral|Default|
34|Oh ja ...|DIA_Sylvia_TripGoOn1_15_02|Neutral|Default|
55|Wohin gehen wir jetzt?|DIA_Sylvia_TripGoOn1_12_03|Neutral|Default|
34|Wie wäre es mit dem Holzfällerlager? Das ist ganz in der Nähe, also können wir Satir einen Besuch abstatten.|DIA_Sylvia_TripGoOn1_15_04|Neutral|Default|
55|Warum nicht. Gehen wir.|DIA_Sylvia_TripGoOn1_12_05|Neutral|Default|
34|Hallo, Satir!|DIA_Satir_TripSatir_15_01|Neutral|Default|
55|Oh, Morris, hallo, brauchst du etwas oder...|DIA_Satir_TripSatir_12_02|Neutral|Default|
55|Moment mal... Täuschen mich meine Augen, oder hast du die Tochter des Gouverneurs mitgebracht?|DIA_Satir_TripSatir_12_03|Neutral|Default|
34|Ja, Sylvia will die Insel besser kennenlernen.|DIA_Satir_TripSatir_15_04|Neutral|Default|
55|Ich verstehe. Und du bist ihr Führer?|DIA_Satir_TripSatir_12_05|Neutral|Default|
34|Ja, genau.|DIA_Satir_TripSatir_15_06|Neutral|Default|
34|Sylvia hatte Lust, dich zu besuchen.|DIA_Satir_TripSatir_15_08|Neutral|Default|
55|Das ist schön, aber bei uns zu Hause ist nichts Interessantes los.|DIA_Satir_TripSatir_12_09|Neutral|Default|
34|Und das wollten wir ja auch. Es ist irgendwie ... ruhiger.|DIA_Satir_TripSatir_15_10|Neutral|Default|
55|Ah, ich verstehe. Die Stille des Waldes, das Zwitschern der Vögel, ein Spaziergang zu zweit unter den Wipfeln der Bäume...|DIA_Satir_TripSatir_12_11|Neutral|Default|
34|Satir ...|DIA_Satir_TripSatir_15_12|Neutral|Default|
55|Schon gut, schon gut. Ich werde nichts mehr dazu sagen.|DIA_Satir_TripSatir_12_13|Neutral|Default|
55|Aber dafür hast du unterwegs bestimmt Hunger bekommen.|DIA_Satir_TripSatir_12_14|Neutral|Default|
34|Sylvia hat in letzter Zeit eine Menge durchgemacht. Sie wollte eine kleine Pause davon.|DIA_Satir_TripSatir_15_15|Neutral|Default|
55|Das glaube ich auch. Die ganze Piratensache... Und ihr Vater ...|DIA_Satir_TripSatir_12_16|Neutral|Default|
55|Ich hoffe sehr, dass alles gut ausgehen wird.|DIA_Satir_TripSatir_12_17|Neutral|Default|
34|Das hoffen wir alle. Aber ich denke, es hat keinen Sinn, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.|DIA_Satir_TripSatir_15_18|Neutral|Default|
55|Du hast Recht, wechseln wir das Thema. Ich wette, du bist unterwegs hungrig geworden.|DIA_Satir_TripSatir_12_19|Neutral|Default|
34|Sicher, so ist es. Wir haben es geschafft, ein gutes Stück der Umgebung der Stadt zu erkunden.|DIA_Satir_TripSatir_15_20|Neutral|Default|
55|Wenn das so ist, kann ich euch helfen.|DIA_Satir_TripSatir_12_21|Neutral|Default|
55|Die Jungs haben gerade ein Wildschwein gebraten. Jeder darf ein Stück davon haben.|DIA_Satir_TripSatir_12_22|Neutral|Default|
34|Danke!|DIA_Satir_TripSatir_15_23|Neutral|Default|
55|Nun, es ist schön, sich zu unterhalten, aber ich muss jetzt wieder an die Arbeit. Du kannst natürlich so lange bleiben, wie du Lust hast.|DIA_Satir_TripSatir_12_24|Neutral|Default|
34|Vielen Dank für deine Gastfreundschaft, Satir. Man sieht sich.|DIA_Satir_TripSatir_15_25|Neutral|Default|
55|Bis später!|DIA_Satir_TripSatir_12_26|Neutral|Default|
55|Morris, ich habe eine kleine Bitte an dich...|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_01|Neutral|Default|
34|Aber natürlich, worum geht es?|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_02|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne etwas Nützliches lernen.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_03|Neutral|Default|
55|Kannst du mir zeigen, wie man Holz hackt?|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_04|Neutral|Default|
34|Auf keinen Fall. Es ist zu gefährlich.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_06|Neutral|Default|
55|Ich kann das, ich bin doch kein Kind.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_07|Neutral|Default|
34|Ich will nicht, dass du verletzt wirst.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_08|Neutral|Default|
55|Sei nicht wie mein Vater. Ich muss es versuchen!|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_09|Neutral|Default|
34|Na gut, aber du musst sehr vorsichtig sein.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_10|Neutral|Default|
34|Na gut, versuchen wir's. Ich bin sicher, du schaffst das.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_11|Neutral|Default|
55|Natürlich schaffe ich das.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_12|Neutral|Default|
34|Denk nur daran, die Axt fest zu halten und gerade von oben zu schlagen, damit die Klinge nicht vom Klotz abprallt und deine Beine trifft.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_13|Neutral|Default|
55|Man sieht, dass Alrik dich aufgezogen hat.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_14|Neutral|Default|
34|Weil ich weiß, wie man mit einer Axt zuschlägt?|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_15|Neutral|Default|
55|Nein, ha, ha! Du bist gut darin, Ratschläge zu erteilen.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_12_16|Neutral|Default|
34|Ach, sei nicht so freundlich zu mir. Komm schon, lass uns sehen, ob mein Rat auch in der Praxis funktioniert.|DIA_Sylvia_TripAlrikMissWoodcutter_15_17|Neutral|Default|
34|Und wie gefällt es dir?|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_01|Neutral|Default|
55|Es ist gar nicht so schwer... Und ich glaube, ich bin sogar ein bisschen gut dabei.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_02|Neutral|Default|
34|Du machst das sehr gut.|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_03|Neutral|Default|
55|Danke, dass du an mich glaubst. Das ist sehr wichtig für mich.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_04|Neutral|Default|
34|Das freut mich.|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_06|Neutral|Default|
55|Es tut mir leid, dass du nicht an mich glaubst. Genau wie mein Vater.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_08|Neutral|Default|
34|So ist das doch gar nicht. Ich habe mir nur Sorgen um dich gemacht.|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_09|Neutral|Default|
55|Genug davon.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_10|Neutral|Default|
34|Und wohin gehen wir jetzt?|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_11|Neutral|Default|
55|Die Reise gefällt mir sehr gut, aber ich glaube, das reicht für heute. Ich bin schon ein bisschen müde.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_12|Neutral|Default|
34|In Ordnung, ich verstehe.|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_13|Neutral|Default|
55|Komm morgen wieder, wir haben schließlich noch ein schönes Stück von Samoa zu erkunden!|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_14|Neutral|Default|
34|Ha, ha, du kannst sicher sein, dass ich kommen werde.|DIA_Sylvia_Woodchopping_15_15|Neutral|Default|
55|Samoa ist wirklich schön und mir gefällt, was ich gesehen habe.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_16|Neutral|Default|
55|Aber ich habe das Gefühl, dass du mich nicht ganz verstehst. Ich glaube, ich habe mich in dir getäuscht.|DIA_Sylvia_Woodchopping_12_17|Neutral|Default|
34|Wie geht's? Alles in Ordnung nach unserem Spaziergang?|DIA_Sylvia_AfterTrip_15_01|Neutral|Default|
55|Alles bestens!|DIA_Sylvia_AfterTrip_12_02|Neutral|Default|
55|Ich glaube, wir können unsere Tour über die Insel beenden!|DIA_Sylvia_AfterTrip_12_05|Neutral|Default|
34|Prima! Wann denn?|DIA_Sylvia_AfterTrip_15_03|Neutral|Default|
55|Wann immer du Zeit hast, natürlich tagsüber.|DIA_Sylvia_AfterTrip_12_04|Neutral|Default|
34|Und wohin gehen wir jetzt?|DIA_Sylvia_Trip2Start_15_05|Neutral|Default|
55|Machen wir da weiter, wo wir aufgehört haben. Beim Holzfällerlager.|DIA_Sylvia_Trip2Start_12_06|Neutral|Default|
55|Jetzt möchte ich mir den Gereza am Fuße des Berges ansehen. Was meinst du dazu?|DIA_Sylvia_GoToGereza_12_00|Neutral|Default|
34|Sehr gut. Übrigens, wir gehen durch den Holzfällerwald und erreichen die Brücke über den Fluss.|DIA_Sylvia_GoToGereza_15_01|Neutral|Default|
55|Wunderbar. Und dann gehen wir zum Silbersee!|DIA_Sylvia_GoToGereza_12_02|Neutral|Default|
34|Das ist ein guter Plan! Los geht's.|DIA_Sylvia_GoToGereza_15_04|Neutral|Default|
55|Ich ziehe mir nur noch etwas Besseres an.|DIA_Sylvia_GoToGereza_12_05|Neutral|Default|
34|Hey, woher hast du denn so etwas? Ist das deine geheime Vorbereitung?|DIA_Sylvia_GoToGereza_15_06|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ja, genau darum ging es damals. Ich habe mir gedacht, dass wir an Orten herumlaufen, wo mich das Kleid stören könnte.|DIA_Sylvia_GoToGereza_12_07|Neutral|Default|
34|Sehr vernünftig. Dann lass uns gehen!|DIA_Sylvia_GoToGereza_15_08|Neutral|Default|
55|Hey, wo bringst du mich hin? Ich denke, ich werde versuchen, selbst dorthin zu kommen.|DIA_Sylvia_TripWrong_12_01|Neutral|Default|
34|Aber...|DIA_Sylvia_TripWrong_15_02|Neutral|Default|
34|Nun, da wären wir.|DIA_Sylvia_TripGereza_15_01|Neutral|Default|
55|Oh... Von der Stadt aus gesehen scheint der Gereza groß zu sein, aber von hier aus kann man sehen, dass er gigantisch ist.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_02|Neutral|Default|
55|So majestätisch und bedrohlich.... Aber auch wunderschön.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_03|Neutral|Default|
34|Es ist ein verfluchter Berg. Alrik ist am Fuße des Berges gestorben.... Ich konnte ihm nicht mehr helfen...|DIA_Sylvia_TripGereza_15_04|Neutral|Default|
55|Ich fühle mit dir. Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt haben musst.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_10|Neutral|Default|
55|Ich selbst habe jeden Tag Angst um meinen Vater. Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn ihm etwas zugestoßen wäre...|DIA_Sylvia_TripGereza_12_11|Neutral|Default|
55|Ich könnte sicher nicht so gut damit umgehen, wie du.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_12|Neutral|Default|
34|Alrik war wie ein Vater für mich. Ich vermisse ihn sehr...|DIA_Sylvia_TripGereza_15_13|Neutral|Default|
55|Ich kann dich sehr gut verstehen.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_14|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Sylvia_TripGereza_15_16|Neutral|Default|
55|Lass uns jetzt weitergehen. Ich möchte noch den Silbersee sehen.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_18|Neutral|Default|
34|Lass uns gehen. Du wirst die Aussicht auf den sieh bestimmt genießen.|DIA_Sylvia_TripGereza_15_19|Neutral|Default|
34|Das ist wahr... Ich mag es, manchmal einen Moment innezuhalten und ihn zu bewundern.|DIA_Sylvia_TripGereza_15_05|Neutral|Default|
34|Dann denke ich an Alrik, der dort gestorben ist...|DIA_Sylvia_TripGereza_15_15|Neutral|Default|
55|Ich fühle mit dir. Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt haben musst.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_10|Neutral|Default|
55|Ich selbst habe jeden Tag Angst um meinen Vater. Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn ihm etwas zugestoßen wäre...|DIA_Sylvia_TripGereza_12_11|Neutral|Default|
55|Ich könnte sicher nicht so gut damit umgehen, wie du.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_12|Neutral|Default|
34|Alrik war wie ein Vater für mich. Ich vermisse ihn sehr...|DIA_Sylvia_TripGereza_15_13|Neutral|Default|
55|Ich kann dich sehr gut verstehen.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_14|Neutral|Default|
34|Ich danke dir.|DIA_Sylvia_TripGereza_15_16|Neutral|Default|
55|Lass uns jetzt weitergehen. Ich möchte noch den Silbersee sehen.|DIA_Sylvia_TripGereza_12_18|Neutral|Default|
34|Lass uns gehen. Du wirst die Aussicht auf den sieh bestimmt genießen.|DIA_Sylvia_TripGereza_15_19|Neutral|Default|
55|Du sein wieder, Mensch? Was hier machen?|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_01|Neutral|Default|
55|Mensch bleiben stehen! Was hier tun?|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_02|Neutral|Default|
34|Ich bin auf einem Spaziergang.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_03|Neutral|Default|
55|Aha... Aaa und andere?|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_04|Neutral|Default|
34|Das ist Sylvia, ein Mädchen aus der Stadt. Wir gehen zum Silbersee.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_05|Neutral|Default|
55|Sie riechen gut... Du überlassen mir.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_06|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du bist verrückt. Was wird deine Frau dazu sagen?|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_07|Neutral|Default|
34|Ich glaube, du bist verrückt.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_08|Neutral|Default|
55|Du mir nicht helfen, und jetzt keine Frau. Du geben mir Mädchen aus der Stadt.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_09|Neutral|Default|
55|Sie mich wieder rausschmeißen. Wir uns ständig streiten.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_10|Neutral|Default|
55|Ich ihr wollte helfen. Kräuter sammeln, Suppe kochen, Feuer hüten.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_11|Neutral|Default|
34|Sie ist aus der Stadt, sie kennt sich mit diesen Dingen nicht aus.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_12|Neutral|Default|
55|Ich es ihr beibringen. Ich mag es wie sie riechen... Sie bleiben.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_13|Neutral|Default|
34|Wenn Sylvia nicht mit mir zurückkommt, werden viele Leute aus der Stadt kommen, um sie zu suchen.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_14|Neutral|Default|
55|Menge Leute? Oh nein, nein... Ich wollen Ruhe und Frieden. In Ordnung, ihr gehen.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_15|Neutral|Default|
34|Sylvia kommt mit mir. Du willst doch nicht, dass dir jemand deine Ogerin wegnimmt, während du bei ihr bist?|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_16|Neutral|Default|
55|Nein, ich verteidigen sie.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_17|Neutral|Default|
34|Na siehst du? Bei mir ist es genau das Gleiche. Ich werde Sylvia verteidigen, wenn du versuchst, sie mir wegzunehmen. Aber ich will nicht mit dir kämpfen.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_18|Neutral|Default|
55|Aha... verstehen. Gut, gehen.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_19|Neutral|Default|
34|Ich habe dir geholfen, jetzt hilfst du mir. Mir liegt etwas an dieser Frau und wir wollen einen schönen Abend verbringen.|DIA_OgreNpc_TripOgre_15_20|Neutral|Default|
55|Aha... Ich nicht stören. Ihr gehen.|DIA_OgreNpc_TripOgre_12_21|Neutral|Default|
55|Dieser Oger war aber gruselig und hässlich! Wie hast du ihn kennengelernt?|DIA_Sylvia_TripWayToLake_12_01|Neutral|Default|
34|Nun, irgendwie sind wir uns einmal über den Weg gelaufen. Keine leichte Bekanntschaft, muss man zugeben. Oger verstehen die Welt ganz anders.|DIA_Sylvia_TripWayToLake_15_02|Neutral|Default|
55|Nun, ja. Meinst du, er hat die Wahrheit gesagt und wollte mich eigentlich nur zum Kochen?|DIA_Sylvia_TripWayToLake_12_03|Neutral|Default|
55|Aber dieser Oger war furchterregend und hässlich!|DIA_Sylvia_TripWayToLake_12_04|Neutral|Default|
55|Glaubst du, er hat die Wahrheit gesagt und wollte mich eigentlich nur zum Kochen?|DIA_Sylvia_TripWayToLake_12_05|Neutral|Default|
34|Ich glaube schon. Er hat dich einfach gemocht, oder besser gesagt, er hat nicht daran gedacht, dass du keine Ahnung vom Ogerkochen hast.|DIA_Sylvia_TripWayToLake_15_06|Neutral|Default|
55|Ha, ha, richtig. Gehen wir!|DIA_Sylvia_TripWayToLake_12_07|Neutral|Default|
55|Oh... Was für ein großer Felsen... Wie komme ich da hoch?|DIA_Sylvia_Climbing01_12_00|Neutral|Default|
34|Für den Anfang nähere dich in aller Ruhe dem Felsen und lege deine Hand darauf.|DIA_Sylvia_Climbing01_15_01|Neutral|Default|
34|Such nach einem guten Haltepunkt und schau dich dann nach einer anderen solchen Stelle in Reichweite deiner Hand um und greif nach ihr.|DIA_Sylvia_Climbing01_15_02|Neutral|Default|
34|Danach musst du das nur noch wiederholen.|DIA_Sylvia_Climbing01_15_04|Neutral|Default|
55|Ich dachte nicht, dass es so kompliziert ist. Na gut, ich werde es versuchen...|DIA_Sylvia_Climbing01_12_05|Neutral|Default|
34|Toll!|DIA_Sylvia_Climbing01_15_07|Neutral|Default|
55|Jetzt du!|DIA_Sylvia_Climbing01_12_08|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht glauben, dass ich es so gut gemacht habe!|DIA_Sylvia_AfterClimbing01_12_00|Neutral|Default|
34|Du kannst dich immer noch beweisen, da vorne ist noch ein Felsen.|DIA_Sylvia_AfterClimbing01_15_01|Neutral|Default|
55|Los, gehen wir hin!|DIA_Sylvia_AfterClimbing01_12_04|Neutral|Default|
55|Jetzt wird es ein Kinderspiel!|DIA_Sylvia_Climbing02_12_00|Neutral|Default|
55|Ich warte auf dich!|DIA_Sylvia_Climbing02_12_03|Neutral|Default|
55|Ich war schon lange nicht mehr so außer Atem.|DIA_Sylvia_AfterClimbing02_12_01|Neutral|Default|
34|Das hast du wirklich gut gemacht. Noch eine Minute und wir sind am sieh.|DIA_Sylvia_AfterClimbing02_15_02|Neutral|Default|
55|Machen wir ein Wettrennen. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!|DIA_Sylvia_AfterClimbing02_12_03|Neutral|Default|
55|Na, na, du bist schnell! Aber das war ja zu erwarten, letztlich sitze ich die meiste Zeit zu Hause.|DIA_Sylvia_TripLake_12_01|Neutral|Default|
34|Mach dir keine Sorgen, das nächste Mal wirst du es sicher besser machen.|DIA_Sylvia_TripLake_15_02|Neutral|Default|
55|Ha, ha, ich habe gewonnen! Du musst üben!|DIA_Sylvia_TripLake_12_03|Neutral|Default|
34|Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell laufen kannst...|DIA_Sylvia_TripLake_15_04|Neutral|Default|
55|Ah... Wie schön es hier ist, so friedlich und ruhig. Der Silbersee hat etwas Magisches an sich...|DIA_Sylvia_TripLake_12_04|Neutral|Default|
34|Ja, es ist ein großartiger Ort. Aber das ist noch nicht alles.|DIA_Sylvia_TripLake_15_05|Neutral|Default|
34|Wenn wir auf den Hügel klettern, können wir die Ruinen von Hasis sehen!|DIA_Sylvia_TripLake_15_06|Neutral|Default|
55|Dann lass uns gehen! Ich wollte schon immer mal die Stadt der Legenden sehen!|DIA_Sylvia_TripLake_12_07|Neutral|Default|
34|Dieser Ort ist schön, aber er verblasst neben deiner Schönheit.|DIA_Sylvia_TripLake_15_08|Neutral|Default|
55|Danke, hi, hi...|DIA_Sylvia_TripLake_12_09|Neutral|Default|
55|Meinst du, wir können die Ruinen von Hasis sehen, wenn wir auf den Hügel klettern?|DIA_Sylvia_TripLake_12_10|Neutral|Default|
34|Sicherlich. Das ist ein toller Aussichtspunkt.|DIA_Sylvia_TripLake_15_11|Neutral|Default|
55|Dann lass uns gehen! Ich wollte schon immer mal die Stadt der Legenden sehen!|DIA_Sylvia_TripLake_12_07|Neutral|Default|
55|Von hier aus sieht der Gereza noch prächtiger aus...|DIA_Sylvia_Song_12_00|Neutral|Default|
55|Eigentlich kann ich Hasis kaum sehen, aber ich bin froh, dass ich es endlich sehen konnte.|DIA_Sylvia_Song_12_01|Neutral|Default|
34|Diese Ruinen sind verflucht, es ist besser, sich ihnen nicht zu nähern...|DIA_Sylvia_Song_15_02|Neutral|Default|
55|Ja, ich weiß. Schreckliche Dinge sind dort passiert...|DIA_Sylvia_Song_12_03|Neutral|Default|
55|Aber es war auch der Ort, an dem Hatiret und Sarahs außergewöhnliche Liebe erblühte.|DIA_Sylvia_Song_12_04|Neutral|Default|
55|Ich habe in den alten Büchern gelesen, dass die Göttin ihre tote Geliebte wieder zum Leben erweckt hat. Glaubst du, dass das wahr ist?|DIA_Sylvia_Song_12_05|Neutral|Default|
34|Die Macht der Liebe kann viel bewirken.|DIA_Sylvia_Song_15_06|Neutral|Default|
34|Warum sollte sie also nicht in der Lage sein, zwei geliebte Menschen zusammenzubringen, selbst wenn der Tod sie trennt?|DIA_Sylvia_Song_15_07|Neutral|Default|
55|Oh, was muss das für eine Liebe gewesen sein.... Eine Liebe, die alles überwinden konnte.|DIA_Sylvia_Song_12_08|Neutral|Default|
55|In einem der Bände habe ich einmal eine wirklich schöne Ballade gefunden, die diese Geschichte erzählt.|DIA_Sylvia_Song_12_09|Neutral|Default|
55|Sie heißt 'Sarahs Lied', ich singe sie manchmal selbst zu Hause. Du würdest sie lieben.|DIA_Sylvia_Song_12_10|Neutral|Default|
34|Ich würde sie mir gerne anhören.|DIA_Sylvia_Song_15_11|Neutral|Default|
55|Ich habe zufällig eine kleine Laute mitgenommen...|DIA_Sylvia_Song_12_12|Neutral|Default|
34|Das ist großartig.|DIA_Sylvia_Song_15_13|Neutral|Default|
55|Urteile nur nicht zu streng über mich.|DIA_Sylvia_Song_12_14|Neutral|Default|
34|Ich denke, es ist nur eine nette Metapher. Bücher und Gedichte sind voll davon.|DIA_Sylvia_Song_15_15|Neutral|Default|
55|Da magst du recht haben, obwohl ich mir gerne vorstelle, dass die Liebe in der Vergangenheit auch solche Dinge tun konnte.|DIA_Sylvia_Song_12_16|Neutral|Default|
55|Einmal habe ich in einem der Bände sogar eine wunderschöne Ballade gefunden, die die Geschichte der Liebenden von Hasis erzählt.|DIA_Sylvia_Song_12_17|Neutral|Default|
55|Sie heißt 'Sarahs Lied', ich singe sie manchmal selbst zu Hause. Du würdest sie lieben.|DIA_Sylvia_Song_12_10|Neutral|Default|
34|Ich würde sie mir gerne anhören.|DIA_Sylvia_Song_15_11|Neutral|Default|
55|Ich habe zufällig eine kleine Laute mitgenommen...|DIA_Sylvia_Song_12_12|Neutral|Default|
34|Das ist großartig.|DIA_Sylvia_Song_15_13|Neutral|Default|
55|Urteile nur nicht zu streng über mich.|DIA_Sylvia_Song_12_14|Neutral|Default|
55|Und wie hat es dir gefallen?|DIA_Sylvia_AfterSong_12_01|Neutral|Default|
34|Es war wunderschön. Deine Stimme war so klar wie das Wasser im Silbersee. Ich habe noch nie eine so schöne Ballade gehört.|DIA_Sylvia_AfterSong_15_02|Neutral|Default|
55|Ich danke dir... Obwohl ich denke, dass es hauptsächlich an der schönen Melodie lag.|DIA_Sylvia_AfterSong_12_03|Neutral|Default|
55|Ich selbst würde gerne eine Liebe wie die von Sarah finden. Eine Liebe, die weder der Tod noch der Wille der Götter aufhalten kann...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_04|Neutral|Default|
55|Obwohl, wer weiß... Vielleicht muss ich gar nicht weiter suchen...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_05|Neutral|Default|
55|Mit dir fühle ich mich zum ersten Mal seit langer Zeit so frei und glücklich.|DIA_Sylvia_AfterSong_12_06|Neutral|Default|
55|Ich fühle, dass mich endlich jemand als Frau sieht und nicht nur als Tochter des Gouverneurs...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_07|Neutral|Default|
34|Nun ... das war nicht gerade nach meinem Geschmack. Aber du hast eine wirklich schöne Stimme.|DIA_Sylvia_AfterSong_15_08|Neutral|Default|
55|Hmm... nicht jeder muss Balladen mögen.|DIA_Sylvia_AfterSong_12_09|Neutral|Default|
55|Ich selbst würde gerne eine Liebe wie die von Sarah finden. Eine Liebe, die weder der Tod noch der Wille der Götter aufhalten kann...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_04|Neutral|Default|
55|Obwohl, wer weiß... Vielleicht muss ich gar nicht weiter suchen...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_05|Neutral|Default|
55|Mit dir fühle ich mich zum ersten Mal seit langer Zeit so frei und glücklich.|DIA_Sylvia_AfterSong_12_06|Neutral|Default|
55|Ich fühle, dass mich endlich jemand als Frau sieht und nicht nur als Tochter des Gouverneurs...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_07|Neutral|Default|
34|Ich liebe dich auch. Du bist eine wunderbare Frau und ich fühle mich in deiner Nähe glücklicher.|DIA_Sylvia_AfterSong_15_21|Neutral|Default|
55|Ich kann nicht glauben, dass das wirklich passiert, hi, hi!|DIA_Sylvia_AfterSong_12_22|Neutral|Default|
34|Ich auch nicht.|DIA_Sylvia_AfterSong_15_23|Neutral|Default|
55|Ich glaube, es ist Zeit, zurückzugehen.|DIA_Sylvia_AfterSong_12_24|Neutral|Default|
34|Verzeih mir... Du bist eine wunderbare Frau, aber ich sehe dich nur als Freundin.|DIA_Sylvia_AfterSong_15_14|Neutral|Default|
55|Ich verstehe... Es ist schade...|DIA_Sylvia_AfterSong_12_15|Neutral|Default|
34|Ich denke, es ist Zeit, zurückzugehen.|DIA_Sylvia_AfterSong_15_16|Neutral|Default|
55|Ich danke dir für einen sehr schönen Abend. Ich bin froh, so viel gesehen zu haben.|DIA_Sylvia_TripEnd_12_01|Neutral|Default|
34|Das Vergnügen war ganz auf meiner Seite.|DIA_Sylvia_TripEnd_15_02|Neutral|Default|
55|Danke für den schönen Abend. Besuch mich doch mal wieder.|DIA_Sylvia_TripEnd_12_04|Neutral|Default|
34|Natürlich, wir sehen uns wieder.|DIA_Sylvia_TripEnd_15_05|Neutral|Default|
55|Bis später, Morris.|DIA_Sylvia_TripEnd_12_06|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne ein Porträt von Sylvia in Auftrag geben.|DIA_Frederic_SylviaGift_15_01|Neutral|Default|
55|Ein schönes Mädchen, nicht wahr? Mehr als einer würde sie gerne an seiner Seite haben.|DIA_Frederic_SylviaGift_12_02|Neutral|Default|
34|Ähem... Also, was sieht's aus?|DIA_Frederic_SylviaGift_15_03|Neutral|Default|
55|Zufälligerweise habe ich vor einiger Zeit ihr Porträt gemalt. Ich werde es für 200 Denare verkaufen.|DIA_Frederic_SylviaGift_12_04|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Frederic_SylviaGift_15_06|Neutral|Default|
34|Hier ist das Geld für Sylvias Porträt.|DIA_Frederic_GoldForSylviaGift_15_01|Neutral|Default|
55|Danke schön und gern geschehen.|DIA_Frederic_GoldForSylviaGift_12_02|Neutral|Default|
34|Was unsere Beziehung angeht...|DIA_Sylvia_Relationship_15_01|Neutral|Default|
55|Ja?|DIA_Sylvia_Relationship_12_02|Neutral|Default|
34|Unsere letzten Treffen waren großartig. Ich möchte, dass wir ein Paar werden.|DIA_Sylvia_Relationship_15_03|Neutral|Default|
55|Morris, du überraschst mich!|DIA_Sylvia_Relationship_12_04|Neutral|Default|
34|Meinst du nein?|DIA_Sylvia_Relationship_15_06|Neutral|Default|
55|Aber nein, lass mich nur meine Gedanken sammeln...|DIA_Sylvia_Relationship_12_07|Neutral|Default|
55|Dank dir habe ich die Welt endlich so gesehen, wie sie ist.... Du hast mir die Insel und ihre Schönheit gezeigt...|DIA_Sylvia_Relationship_12_37|Neutral|Default|
55|Außerdem genieße ich meine Zeit mit dir. Es liegen noch viele große Abenteuer vor uns...|DIA_Sylvia_Relationship_12_08|Neutral|Default|
55|Ja, das finde ich auch!|DIA_Sylvia_Relationship_12_38|Neutral|Default|
34|Wirklich? Das ist wunderbar! Du weißt gar nicht, wie glücklich ich bin!|DIA_Sylvia_Relationship_15_10|Neutral|Default|
55|Das bin ich auch.|DIA_Sylvia_Relationship_12_11|Neutral|Default|
55|Weißt du, ich habe sogar etwas für dich. Es ist ein Buch über die größten Krieger von Elea. Vielleicht findest du darin ein paar interessante Anregungen.|DIA_Sylvia_Relationship_12_13|Neutral|Default|
34|Vielen Dank.|DIA_Sylvia_Relationship_15_16|Neutral|Default|
34|Ich habe auch etwas für dich. Nimm bitte diese Rose an.|DIA_Sylvia_Relationship_15_17|Neutral|Default|
55|Sie ist wunderschön! Ich danke dir.|DIA_Sylvia_Relationship_12_18|Neutral|Default|
34|Ihre Schönheit ist nur ein blasses Spiegelbild deiner Schönheit. Aber warte, denn das ist noch nicht alles...|DIA_Sylvia_Relationship_15_19|Neutral|Default|
55|Wirklich?|DIA_Sylvia_Relationship_12_20|Neutral|Default|
34|Sieh mal, du siehst wunderschön aus auf diesem Porträt, findest du nicht?|DIA_Sylvia_Relationship_15_21|Neutral|Default|
55|Oh, es ist umwerfend...|DIA_Sylvia_Relationship_12_22|Neutral|Default|
55|Morris, ich danke dir so sehr .... Du bist wunderbar!|DIA_Sylvia_Relationship_12_23|Neutral|Default|
34|Ich habe auch etwas für dich. Bitte nimm dieses Porträt an.|DIA_Sylvia_Relationship_15_24|Neutral|Default|
55|Es ist wunderschön! Danke.|DIA_Sylvia_Relationship_12_25|Neutral|Default|
34|Ich habe auch etwas für dich. Bitte nimm diese Rose an.|DIA_Sylvia_Relationship_15_26|Neutral|Default|
55|Sie ist wunderschön! Ich danke dir.|DIA_Sylvia_Relationship_12_27|Neutral|Default|
34|Leider habe ich nichts für dich...|DIA_Sylvia_Relationship_15_28|Neutral|Default|
55|Kein Problem, das Wichtigste ist, dass du da bist!|DIA_Sylvia_Relationship_12_29|Neutral|Default|
34|Ich möchte dich noch etwas fragen...|DIA_Sylvia_Relationship_15_30|Neutral|Default|
55|Ja?|DIA_Sylvia_Relationship_12_31|Neutral|Default|
34|Würdest du mit mir nach Elea segeln, sobald wir können?|DIA_Sylvia_Relationship_15_32|Neutral|Default|
55|Natürlich! Davon habe ich schon immer geträumt!|DIA_Sylvia_Relationship_12_33|Neutral|Default|
34|Das ist wundervoll! Ich hoffe, dass sich die Lage bald etwas beruhigt und wir gemeinsam dieses neue Kapitel beginnen können...|DIA_Sylvia_Relationship_15_34|Neutral|Default|
55|Das hoffe ich auch... Und ich freue mich auf das, was vor uns liegt!|DIA_Sylvia_Relationship_12_35|Neutral|Default|
55|Moment mal!|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_01|Neutral|Default|
34|Was ist los?|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_02|Neutral|Default|
55|Ich habe versehentlich dein Gespräch mit meinem Vater mitgehört. Du hilfst bei der Organisation des Festes der Jagd, habe ich das richtig verstanden?|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_03|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir reden.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_04|Neutral|Default|
55|Wie meinst du das?|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_05|Neutral|Default|
34|Dein Vater hat es mir verboten.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_06|Neutral|Default|
55|Eh, mein Vater ist verrückt wegen meiner Sicherheit. Mach dir keine Sorgen deswegen.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_07|Neutral|Default|
55|Du hilfst also bei der Feier, richtig?|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_08|Neutral|Default|
34|Nicht gerade aus freien Stücken, aber so kann man es ausdrücken.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_11|Neutral|Default|
55|Ich habe also richtig gehört, großartig! Weißt du, ich glaube, ich wäre gerne dabei.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_12|Neutral|Default|
34|Dann bist du willkommen. Jeder ist willkommen.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_13|Neutral|Default|
55|Ja, ich weiß. Ich glaube, wir haben uns nicht ganz verstanden.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_14|Neutral|Default|
34|Was meinst du?|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_15|Neutral|Default|
55|Mein Vater will mich nicht gehen lassen...|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_16|Neutral|Default|
55|Ich habe immer das gleiche Problem mit ihm. Er meint, ich solle zu Hause bleiben und mich nicht in Gefahr bringen.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_17|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne endlich mal für eine Weile ausbrechen, irgendwo hin...|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_18|Neutral|Default|
55|Inzwischen vergeht ein Tag nach dem anderen und mein Vater findet immer neue Gründe, warum ich das nicht tun kann.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_27|Neutral|Default|
34|Welchen Grund nennt er jetzt?|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_19|Neutral|Default|
55|Gefahr auf den Straßen und im Wald.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_20|Neutral|Default|
34|Hmm, ich glaube nicht, dass sich das jemals ändern wird.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_21|Neutral|Default|
55|Nun, so ist es! Ich verstehe das, du verstehst das, aber mein Vater offensichtlich nicht.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_22|Neutral|Default|
55|Ich habe genug davon! Ich habe die Nase voll von meinem Vater und wie er sich in alle meine Angelegenheiten einmischt! Ich bin bereit, alles zu tun, nur um an diesem Fest teilzunehmen.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_28|Neutral|Default|
34|Ich verstehe. Aber wenn Fisser sich solche Sorgen um dich macht und obendrein noch der Gouverneur ist, kannst du dich ihm nicht einfach widersetzen.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_15_24|Neutral|Default|
55|Ich weiß, deshalb hatte ich eine Idee, aber lass uns nicht hier darüber reden. Ich möchte nicht, dass Vater uns zuhört.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_25|Neutral|Default|
55|Komm tagsüber zum Schrein von Adanos in der Stadt, dann werde ich dir alles erklären.|DIA_Sylvia_HuntingFestival_12_26|Neutral|Default|
34|Um auf unser Gespräch über das Fest der Jagd zurückzukommen.... Was hast du vor?|DIA_Sylvia_TwinSister_15_01|Neutral|Default|
55|Wenn ich für eine Weile von hier verschwinden will, dann.... Ich brauche eine Zwillingsschwester.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_16|Neutral|Default|
34|Wie bitte?!|DIA_Sylvia_TwinSister_15_17|Neutral|Default|
55|Ich meine jemanden, der so tut, als wäre er ich. Jemanden, der so aussieht wie ich.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_19|Neutral|Default|
34|Du wolltest mit mir reden.|DIA_Sylvia_TwinSister_15_59|Neutral|Default|
55|Wir werden tagsüber am Schrein von Adanos darüber sprechen.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_60|Neutral|Default|
34|Meine Liebe, du verlangst etwas Unmögliches.|DIA_Sylvia_TwinSister_15_20|Neutral|Default|
34|Es gibt kein Mädchen auf dieser Insel, das so schön ist wie du.|DIA_Sylvia_TwinSister_15_21|Neutral|Default|
55|Hi, hi... Ich freue mich sehr, dass du das sagst.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_22|Neutral|Default|
55|Aber ich brauche wirklich jemanden, der mich von Zeit zu Zeit vertritt.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_24|Neutral|Default|
34|Ich glaube, ich verstehe, was du meinst, aber.... Sieht Fisser so schlecht, dass er es nicht merkt?|DIA_Sylvia_TwinSister_15_30|Neutral|Default|
55|Ziemlich schlecht, aber meistens ist er die ganze Zeit beschäftigt. Er schenkt mir nicht wirklich viel Aufmerksamkeit.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_31|Neutral|Default|
55|Nun, es sei denn, ich bitte ihn, das Haus zu verlassen.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_32|Neutral|Default|
34|Was schlägst du vor?|DIA_Sylvia_TwinSister_15_41|Neutral|Default|
55|Wir müssen ein Mädchen finden, das aussieht wie ich. Sie wird sich wie ich schminken, mein Kleid tragen ...|DIA_Sylvia_TwinSister_12_42|Neutral|Default|
55|Oh, und sie sollte unbedingt Haare in meiner Farbe haben. Ich werde sie natürlich gut bezahlen.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_44|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass dein Vater den Unterschied nicht bemerkt?|DIA_Sylvia_TwinSister_15_45|Neutral|Default|
55|Er interessiert sich sowieso nicht für mich, er arbeitet nur die ganze Zeit. Es reicht schon, wenn er sieht, dass jemand in meinem Zimmer ist und ein Buch liest.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_46|Neutral|Default|
34|Hast du jemanden im Sinn?|DIA_Sylvia_TwinSister_15_47|Neutral|Default|
55|Ich denke, Emnilda oder Adele könnten geeignet sein.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_48|Neutral|Default|
55|Sprich mit ihnen, lass sie das Kleid anziehen und beurteile selbst, wer mir ähnlicher sieht.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_49|Neutral|Default|
34|Das kann ich gerne tun.|DIA_Sylvia_TwinSister_15_51|Neutral|Default|
55|Wenn du dich entschieden hast, bitte die Kandidatin, hierher zu kommen, in die Kapelle.|DIA_Sylvia_TwinSister_12_52|Neutral|Default|
34|Ich habe eine ungewöhnliche Bitte... Aber vorher muss ich dich bitten, diskret zu sein.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_01|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich kann meinen Mund halten. Worum geht es?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_02|Neutral|Default|
34|Könntest du dieses Kleid anprobieren?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_03|Neutral|Default|
55|Ho, ho, das ist aber ein teures Kleid.... Na gut, ich ziehe es an, aber dreh dich mal kurz um.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_04|Neutral|Default|
55|Und? Sehe ich gut aus?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_09|Neutral|Default|
34|Großartig, es passt perfekt. Ist das Kleid bequem?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_09|Neutral|Default|
55|Um ehrlich zu sein, es zwickt ein bisschen an den Schultern, aber sonst ist es gut.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_10|Neutral|Default|
34|Dann möchte ich dich noch etwas fragen. Hättest du ab und zu ein paar Stunden Zeit?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_11|Neutral|Default|
55|Das hängt davon ab, worum es geht.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_12|Neutral|Default|
34|Du würdest nicht zu Hause sein können.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_13|Neutral|Default|
55|Ach, das geht nicht, ich bin zu Hause immer beschäftigt. Hier muss etwas geputzt, dort gefegt werden, außerdem muss ich meinem Mann etwas kochen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_14|Neutral|Default|
55|Angor hat einen unersättlichen Appetit und kann für drei erwachsene Bauern essen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_15|Neutral|Default|
34|Ich verstehe... Was wäre, wenn Angor bei jemand anderem essen würde? Zum Beispiel in der 'Betrunkenen Gans'.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_16|Neutral|Default|
55|Hmm... das ist ein guter Gedanke. Dann habe ich endlich mal eine Pause von diesen Töpfen und Pfannen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_17|Neutral|Default|
34|Großartig, ich werde mit Danija darüber sprechen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_15_18|Neutral|Default|
55|Gut, sag mir bitte Bescheid, wenn du mehr weißt.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_19|Neutral|Default|
55|Oh, Morris! Das hatte ich ganz vergessen, das Kleid. Würdest du dich umdrehen?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_21|Neutral|Default|
55|Bitte.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_22|Neutral|Default|
55|Danke.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda_12_23|Neutral|Default|
34|Könntest du einen Monat lang jeden Tag ein Mittagessen für Angor zubereiten? Auf meine Kosten.|DIA_Danija_TwinDanija_15_03|Neutral|Default|
55|Kein Problem, aber ich warne dich, das wird teuer für dich, Kleiner.|DIA_Danija_TwinDanija_12_04|Neutral|Default|
34|Wie viel genau?|DIA_Danija_TwinDanija_15_05|Neutral|Default|
55|400 Denare.|DIA_Danija_TwinDanija_12_06|Neutral|Default|
34|In Ordnung.|DIA_Danija_TwinDanija_15_07|Neutral|Default|
55|Geschäfte mit dir sind ein Vergnügen!|DIA_Danija_TwinDanija_12_08|Neutral|Default|
34|Das ist zu viel. Du wirst einen Stammkunden haben. Dafür sollte es eine Art Rabatt geben.|DIA_Danija_TwinDanija_15_09|Neutral|Default|
55|Hmm, in Ordnung. Wie wäre es mit 350 Denaren?|DIA_Danija_TwinDanija_12_10|Neutral|Default|
34|So sei es.|DIA_Danija_TwinDanija_15_11|Neutral|Default|
55|Geschäfte mit dir sind das reinste Vergnügen!|DIA_Danija_TwinDanija_12_12|Neutral|Default|
34|Das ist immer noch zu viel. Wie wäre es mit 250?|DIA_Danija_TwinDanija_15_13|Neutral|Default|
55|Das ist doch nicht dein Ernst! Ich muss ja etwas verdienen.|DIA_Danija_TwinDanija_12_14|Neutral|Default|
34|Wie wär's dann mit 300?|DIA_Danija_TwinDanija_15_17|Neutral|Default|
55|Ach, was soll's, so soll es sein.|DIA_Danija_TwinDanija_12_18|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne über das Mittagessen für Angor reden.|DIA_Danija_TwinDanija2_15_01|Neutral|Default|
55|Hast du 400 Denare?|DIA_Danija_TwinDanija2_12_02|Neutral|Default|
55|Hast du 350 Denar?|DIA_Danija_TwinDanija2_12_03|Neutral|Default|
55|Hast du 300 Denare?|DIA_Danija_TwinDanija2_12_06|Neutral|Default|
34|Ja, hier sind sie.|DIA_Danija_TwinDanija2_15_03|Neutral|Default|
55|Gut, er wird essen wie König Pyrron.|DIA_Danija_TwinDanija2_12_04|Neutral|Default|
34|Leider nein, ich komme später wieder.|DIA_Danija_TwinDanija2_15_05|Neutral|Default|
34|Es ist alles arrangiert, Danija wird deinen Mann füttern.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_01|Neutral|Default|
55|Ich bin sehr glücklich, endlich habe ich mal frei. Aber sag mir, warum ist das alles so geheimnisvoll?|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_12_03|Neutral|Default|
34|Es gibt einen gewissen überfürsorglichen Vater in dieser Stadt. Und obendrein ist er der Gouverneur.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_04|Neutral|Default|
55|Fisser... Oh nein, was habe ich mir da nur eingebrockt...|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_12_05|Neutral|Default|
34|Entspann dich, du wirst nur ab und zu die Rolle seiner Tochter spielen, und sie wird während dieser Zeit aus dem Haus gehen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_06|Neutral|Default|
55|Er wird doch sofort den Unterschied bemerken. Er wird mich in den Kerker sperren lassen!|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_12_07|Neutral|Default|
34|Fisser sieht schlecht, und außerdem verbringt er sowieso nur wenig Zeit mit ihr.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_08|Neutral|Default|
34|Es reicht, wenn du dich hinsetzt und so tust, als würdest du ein Buch lesen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_09|Neutral|Default|
55|Na gut, das hört sich jetzt nicht mehr so schlimm an. Ich hoffe nur, dass es klappt. Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_12_11|Neutral|Default|
34|Es wird alles gut gehen, und Sylvia wird dich großzügig belohnen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_12|Neutral|Default|
34|Am besten, du sprichst selbst mit ihr. Du wirst sie im Laufe des Tages am Adanos-Schrein treffen.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_15_14|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Emnilda_TwinEmnilda2_12_15|Neutral|Default|
34|Wie steht es um deine Gesundheit?|DIA_Adele_TwinAdele_15_01|Neutral|Default|
55|Dank Adanos geht es mir gut, alles ist in Ordnung. Brauchst du etwas?|DIA_Adele_TwinAdele_12_02|Neutral|Default|
34|Ja, eigentlich schon. Aber ich muss dich bitten, diskret zu sein.|DIA_Adele_TwinAdele_15_03|Neutral|Default|
55|Du denkst doch nicht, dass ich ein Klatschmaul bin, oder? Keine Sorge, ich werde niemandem etwas sagen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_04|Neutral|Default|
34|Würdest du bitte dieses Kleid anprobieren?|DIA_Adele_TwinAdele_15_05|Neutral|Default|
55|Oh je, ich glaube, das ist ein furchtbar teures Ding.... Woher hast du es, hast du es gestohlen?|DIA_Adele_TwinAdele_12_06|Neutral|Default|
34|Nicht wirklich. Ich kann es jetzt nicht sagen.|DIA_Adele_TwinAdele_15_07|Neutral|Default|
55|Aber du bist geheimnisvoll.... Nun. Dreh dich mal kurz um.|DIA_Adele_TwinAdele_12_08|Neutral|Default|
55|Hmm, passt wie angegossen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_09|Neutral|Default|
34|Das ist toll! Lass mich sehen... perfekt.|DIA_Adele_TwinAdele_15_10|Neutral|Default|
34|Und wie sieht es mit deiner Freizeit aus? Hast du ab und zu ein paar freie Stunden?|DIA_Adele_TwinAdele_15_11|Neutral|Default|
55|Es gibt jeden Tag etwas zu tun, aber Guddar hält mich nicht hier fest.|DIA_Adele_TwinAdele_12_12|Neutral|Default|
55|Auch was das angeht, kannst du beruhigt sein. Was soll ich denn machen?|DIA_Adele_TwinAdele_12_13|Neutral|Default|
34|Es gibt einen gewissen überfürsorglichen Vater in dieser Stadt. Und obendrein ist er der Gouverneur.|DIA_Adele_TwinAdele_15_14|Neutral|Default|
55|Fisser... Langsam wird es interessant.|DIA_Adele_TwinAdele_12_15|Neutral|Default|
34|Sylvia will auch mal aus dem Haus gehen. Dann schlüpfst du einfach in die Rolle seiner Tochter.|DIA_Adele_TwinAdele_15_17|Neutral|Default|
55|Einfach? Er wird mich sofort erkennen!|DIA_Adele_TwinAdele_12_18|Neutral|Default|
34|Sylvia sagt, dass er schlecht sieht, und außerdem verbringt er nur wenig Zeit mit ihr.|DIA_Adele_TwinAdele_15_19|Neutral|Default|
34|Du musst nur dasitzen und so tun, als würdest du ein Buch lesen.|DIA_Adele_TwinAdele_15_20|Neutral|Default|
55|So tun? Ich kann lesen... Wenigstens etwas.|DIA_Adele_TwinAdele_12_22|Neutral|Default|
34|Es tut mir leid, ich wollte dich nicht beleidigen.|DIA_Adele_TwinAdele_15_23|Neutral|Default|
55|Schon gut, schon gut, vielleicht werde ich wenigstens eine schöne Zeit haben. Ich werde von diesen Fischen und Netzen wegkommen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_25|Neutral|Default|
34|Sylvia wird dich großzügig belohnen.|DIA_Adele_TwinAdele_15_26|Neutral|Default|
55|Geld ist wichtig, aber wenn ich dieses Risiko eingehe, möchte ich, dass du etwas anderes für mich tust.|DIA_Adele_TwinAdele_12_28|Neutral|Default|
34|Was ist es?|DIA_Adele_TwinAdele_15_31|Neutral|Default|
55|Jeder weiß, dass Danija den Schnaps von den Banditen holt.|DIA_Adele_TwinAdele_12_32|Neutral|Default|
55|Nach dem letzten Sturm haben sich die Fischer wieder bis zur Bewusstlosigkeit betrunken. Für sie ist es der reine Gewinn, aber mir tun diese Leute einfach leid.|DIA_Adele_TwinAdele_12_33|Neutral|Default|
55|Ist es nicht besser, im Wald spazieren zu gehen und die Schönheit der Natur zu bewundern, anstatt seinen Kummer in einem Becher zu ertränken?|DIA_Adele_TwinAdele_12_35|Neutral|Default|
34|Du meinst die Blutfliegen, die Goblins und die Skevvendscher?|DIA_Adele_TwinAdele_15_36|Neutral|Default|
55|Ihr Jäger seht immer nur das, was euch fressen kann oder was ihr essen und häuten könnt, nicht wahr?|DIA_Adele_TwinAdele_12_37|Neutral|Default|
55|Hast du dir schon mal Eichhörnchen, Schmetterlinge oder arbeitende Ameisen angeschaut?|DIA_Adele_TwinAdele_12_38|Neutral|Default|
34|Um ehrlich zu sein, nein. Könntest du auf den Punkt kommen?|DIA_Adele_TwinAdele_15_40|Neutral|Default|
55|Die Leute in der Stadt zahlen in der 'Betrunkenen Gans' für den Schnaps, der aus ihrem eigenen, von Banditen geplünderten Getreide hergestellt wird.|DIA_Adele_TwinAdele_12_41|Neutral|Default|
55|Davon habe ich genug.|DIA_Adele_TwinAdele_12_43|Neutral|Default|
55|Das letzte Mal, als ich meinen Bruder nach dem Verlassen des Gasthauses wieder erbrechen sah, war das Maß voll.|DIA_Adele_TwinAdele_12_44|Neutral|Default|
55|Bei einem kürzlichen Spaziergang entdeckte ich versehentlich den Ort, an dem die Banditen Schnaps für Danija hinterlegen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_45|Neutral|Default|
34|Eine interessante Entdeckung...|DIA_Adele_TwinAdele_15_46|Neutral|Default|
55|Danija bezahlt sie offenbar im Voraus, und sobald der Alkohol knapp wird, kann sie jemanden aus der Stadt schicken, um Nachschub zu holen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_47|Neutral|Default|
55|Ich möchte, dass du diese Vorräte in aller Stille vernichtest. Das wird allen nützen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_48|Neutral|Default|
34|Warum vernichten? Ist es nicht besser, ihn irgendwo zu verkaufen?|DIA_Adele_TwinAdele_15_49|Neutral|Default|
55|Verkaufen? Eigentlich könntest du den Alkohol Olsa schenken. Ich weiß, dass sie ihn für Tränke und Medizin verwenden wird.|DIA_Adele_TwinAdele_12_51|Neutral|Default|
55|Bring mir nur nicht das Geld, ich will damit nichts zu tun haben.|DIA_Adele_TwinAdele_12_52|Neutral|Default|
34|Einverstanden.|DIA_Adele_TwinAdele_15_53|Neutral|Default|
55|Wenn du den Alkohol loswirst, werde ich deiner Bitte zustimmen.|DIA_Adele_TwinAdele_12_54|Neutral|Default|
55|Hier ist eine Karte. Die Vorräte sind in den Büschen versteckt.|DIA_Adele_TwinAdele_12_56|Neutral|Default|
55|Jetzt dreh dich um.|DIA_Adele_TwinAdele_12_57|Neutral|Default|
55|Hier hast du das Kleid zurück.|DIA_Adele_TwinAdele_12_58|Neutral|Default|
34|Danke, ich werde sehen, was ich tun kann.|DIA_Adele_TwinAdele_15_59|Neutral|Default|
34|Ich weiß, wo du deine Schnapsvorräte aufbewahrst.|DIA_Danija_AlcoholSupply_15_01|Neutral|Default|
55|Ernsthaft?|DIA_Danija_AlcoholSupply_12_01|Neutral|Default|
55|Du solltest sie besser nicht anrühren. Wenn etwas verschwindet, könntest du in ernsthafte Schwierigkeiten geraten.|DIA_Danija_AlcoholSupply_12_02|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, deshalb komme ich damit zu dir. Adele hat mir davon erzählt. Sie wollte, dass ich sie beseitige.|DIA_Danija_AlcoholSupply_15_03|Neutral|Default|
55|Sie ist ein Weichei! Wahrscheinlich hat sie die Nase voll von ihrem Saufbruder. Aber es ist nicht meine Schuld, dass Sisto so ein Drecksack ist.|DIA_Danija_AlcoholSupply_12_04|Neutral|Default|
34|Das denke ich auch.|DIA_Danija_AlcoholSupply_15_05|Neutral|Default|
55|Für die Zukunft verstecke ich die Vorräte besser. Danke für die Information, hier sind ein paar Denare.|DIA_Danija_AlcoholSupply_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe etwas Alkohol zu verkaufen. Bist du interessiert?|DIA_Olsa_SellAcohol_15_01|Neutral|Default|
55|Was für Alkohol? Wie viele Flaschen?|DIA_Olsa_SellAcohol_12_02|Neutral|Default|
34|Keine Flaschen, sondern Fässer. Ich habe drei Fässer mit reinem Alkohol.|DIA_Olsa_SellAcohol_15_03|Neutral|Default|
55|So einen Schnaps haben nur die Banditen! Woher hast du ihn?|DIA_Olsa_SellAcohol_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe meine Wege. Sagen wir einfach, es gibt gelegentlich glückliche Zufälle.|DIA_Olsa_SellAcohol_15_05|Neutral|Default|
55|Nun, nun... Mit dieser Menge Alkohol kann ich Dutzende von großen Flaschen mit Heiltränken herstellen.|DIA_Olsa_SellAcohol_12_06|Neutral|Default|
55|Das wird mir die Arbeit sehr erleichtern. Hier ist das Geld.|DIA_Olsa_SellAcohol_12_07|Neutral|Default|
34|Ich bin den Alkohol losgeworden.|DIA_Adele_TwinAdele2_15_04|Neutral|Default|
55|Was hast du damit gemacht?|DIA_Adele_TwinAdele2_12_06|Neutral|Default|
34|Ich habe ihn an Olsa verkauft.|DIA_Adele_TwinAdele2_15_07|Neutral|Default|
55|Du hast richtig gehandelt. Ich kann sehen, dass du nicht nur ein gutes Herz hast, sondern auch Grütze im Kopf.|DIA_Adele_TwinAdele2_12_08|Neutral|Default|
55|Wie vereinbart, bin ich einverstanden, dass ich Sylvia von Zeit zu Zeit vertrete.|DIA_Adele_TwinAdele2_12_09|Neutral|Default|
34|Gut. Am besten sprichst du tagsüber mit ihr im Adanos-Schrein.|DIA_Adele_TwinAdele2_15_11|Neutral|Default|
55|In Ordnung.|DIA_Adele_TwinAdele2_12_12|Neutral|Default|
55|Komm mir bloß nicht zu nahe, ich will nicht mit dir reden.|DIA_Adele_TwinAdele3_12_01|Neutral|Default|
55|Ich weiß, was du getan hast.|DIA_Adele_TwinAdele3_12_02|Neutral|Default|
55|Ihr seid alle gleich, ihr verdammten Säufer.|DIA_Adele_TwinAdele3_12_03|Neutral|Default|
34|Alles klar, du hast eine Zwillingsschwester.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_01|Neutral|Default|
55|Toll! Wen hast du denn überredet?|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_02|Neutral|Default|
34|Emnilda.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_03|Neutral|Default|
55|Nun, sie ist eine einfache und ehrliche Frau. Sie braucht eine Pause vom ständigen Sitzen an den Töpfen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_04|Neutral|Default|
55|Ich werde sie bald treffen, aber ich freue mich schon jetzt auf meine Zwillingsschwester!|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_05|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, du wirst endlich etwas Freiheit genießen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_06|Neutral|Default|
55|Natürlich, jetzt kann ich in Ruhe zum Fest der Jagd gehen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_07|Neutral|Default|
55|Und das verdanke ich nur dir! Ich weiß das wirklich zu schätzen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_08|Neutral|Default|
34|Es ist keine große Sache, aber es ist nett, dass du es sagst.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_21|Neutral|Default|
55|Wir sollten uns während des Festes treffen. Wir können unser Gespräch fortsetzen...|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_22|Neutral|Default|
34|Adele.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_10|Neutral|Default|
55|Gute Wahl, ich schätze sie sehr.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_11|Neutral|Default|
55|Ich werde sie bald treffen, aber ich freue mich schon jetzt auf meine Zwillingsschwester!|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_05|Neutral|Default|
34|Ich hoffe, du wirst endlich etwas Freiheit genießen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_06|Neutral|Default|
55|Natürlich, jetzt kann ich in Ruhe zum Fest der Jagd gehen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_07|Neutral|Default|
55|Und das verdanke ich nur dir! Ich weiß das wirklich zu schätzen.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_08|Neutral|Default|
34|Es ist keine große Sache, aber es ist nett, dass du es sagst.|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_15_21|Neutral|Default|
55|Wir sollten uns während des Festes treffen. Wir können unser Gespräch fortsetzen...|DIA_Sylvia_HaveTwinSister_12_22|Neutral|Default|
55|Ich höre Gerüchte, dass du dich für meine Tochter interessierst.|DIA_Fisser_SylviaInterest_12_01|Neutral|Default|
55|Ich erinnere dich noch einmal daran, dass Sylvia viel lernen muss und keine Zeit hat, sich mit einem Jäger herumzutreiben.|DIA_Fisser_SylviaInterest_12_02|Neutral|Default|
34|Ich werde diesem Oger helfen.|DIA_Jawo_Help_15_01|Neutral|Default|
55|Großartig! Wenn du das tust, hilfst du auch mir.|DIA_Jawo_Help_12_02|Neutral|Default|
34|Ich weiß nur nicht, wie ich die Ogerin überzeugen kann, ihn zurückzunehmen.|DIA_Jawo_Help_15_03|Neutral|Default|
55|Das könnte ein ziemliches Problem werden, ich kenne die Gewohnheiten der Oger nicht...|DIA_Jawo_Help_12_04|Neutral|Default|
34|Ich auch nicht.|DIA_Jawo_Help_15_05|Neutral|Default|
55|Aber ich weiß, wer helfen kann. Geh zu Lea, unserer Köchin. Wer kann eine Frau besser verstehen als eine andere Frau?|DIA_Jawo_Help_12_06|Neutral|Default|
34|Das ist schon mal ein Anfang.|DIA_Jawo_Help_15_07|Neutral|Default|
55|Oder ...|DIA_Jawo_Help_12_08|Neutral|Default|
34|Oder?|DIA_Jawo_Help_15_09|Neutral|Default|
55|Geh zu Frederic.|DIA_Jawo_Help_12_10|Neutral|Default|
34|Zu diesem Maler? Wie soll der mir denn da helfen?|DIA_Jawo_Help_15_11|Neutral|Default|
55|Es kann nicht schaden, es zu versuchen. Ich habe mich einmal mit ihm unterhalten über.... Ach, vergiss es. Jedenfalls sagte er wortwörtlich, dass er die Ogerin gut kennt. Vielleicht kann er ein paar Vorschläge machen.|DIA_Jawo_Help_12_12|Neutral|Default|
34|Na ja, man kann sich ja mal umhören. Wo kann ich ihn finden?|DIA_Jawo_Help_15_13|Neutral|Default|
55|Frederic wandert den ganzen Tag über die Insel und sucht nach schönen Landschaften, aber soweit ich weiß, hat er seine Staffelei erst kürzlich in der Nähe des Silbersees aufgestellt.|DIA_Jawo_Help_12_14|Neutral|Default|
55|Frederic streift den ganzen Tag über die Insel auf der Suche nach schönen Landschaften, aber soweit ich weiß, hat er seine Staffelei vor kurzem auf einem Hügel außerhalb der Stadt aufgestellt.|DIA_Jawo_Help_12_15|Neutral|Default|
55|Frederic streift den ganzen Tag über die Insel auf der Suche nach schönen Landschaften, aber soweit ich weiß, hat er vor kurzem seine Staffelei an der Brücke, die zum Gereza führt, aufgestellt.|DIA_Jawo_Help_12_16|Neutral|Default|
55|Frederic wandert den ganzen Tag über die Insel auf der Suche nach schönen Landschaften, aber soweit ich weiß, hat er vor kurzem seine Staffelei in der Nähe des alten hasisianischen Kreises aufgestellt.|DIA_Jawo_Help_12_17|Neutral|Default|
34|In Ordnung, danke.|DIA_Jawo_Help_15_18|Neutral|Default|
34|Irgendwelche Tipps, wie man die Ogerin findet?|DIA_Jawo_OgressLocation_15_01|Neutral|Default|
55|Soweit ich weiß, lebt sie in einer Höhle unterhalb des Gereza. In der Nähe des Wasserfalls beim alten hasianischen Kreis.|DIA_Jawo_OgressLocation_12_02|Neutral|Default|
55|Es scheint so, als ob du mit Frederics Hilfe alles an einem Ort erledigen könntest.|DIA_Jawo_OgressLocation_12_03|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Jawo_OgressLocation_15_04|Neutral|Default|
34|Ich brauche deine Hilfe.|DIA_Lea_Help_15_01|Neutral|Default|
55|Du hast mir mit Sisto geholfen, ich werde dir auch helfen. Sag mir, worum geht es?|DIA_Lea_Help_12_02|Neutral|Default|
55|Ich wünschte, du hättest mir mit Sisto geholfen. Aber sag mir, worum geht es?|DIA_Lea_Help_12_03|Neutral|Default|
34|Das klingt vielleicht ein bisschen .... ungewöhnlich, also sei bitte auf alles gefasst.|DIA_Lea_Help_15_04|Neutral|Default|
55|Nun, ich bin bereit. Ich höre.|DIA_Lea_Help_12_05|Neutral|Default|
34|Jawo wurde von einem gewissen Oger gefangen gehalten...|DIA_Lea_Help_15_06|Neutral|Default|
34|Dieser Oger wiederum wurde von seiner Ogerin aus der Höhle geworfen ...|DIA_Lea_Help_15_07|Neutral|Default|
34|Und ich würde ihm gerne helfen.|DIA_Lea_Help_15_08|Neutral|Default|
55|Warte, warte, eins nach dem anderen.... Du willst dem Oger helfen? Wobei?|DIA_Lea_Help_12_09|Neutral|Default|
34|Dass er in sein Zuhause zurückkehren kann.|DIA_Lea_Help_15_10|Neutral|Default|
55|Und was habe ich damit zu tun?|DIA_Lea_Help_12_11|Neutral|Default|
34|Nun, weißt du... Du bist eine Frau, du weißt doch, was Frauen von ihren Männern erwarten...|DIA_Lea_Help_15_18|Neutral|Default|
55|Ich habe auch etwas.|DIA_Lea_Help_12_19|Neutral|Default|
34|Also hilfst du mir jetzt oder nicht?|DIA_Lea_Help_15_26|Neutral|Default|
55|Natürlich, natürlich... Die Ogerin will sich, wie jede Frau, schön und erobert fühlen. Ich schlage vor, ihr eine Girlande aus Blumen zu machen.|DIA_Lea_Help_12_21|Neutral|Default|
34|Eine Girlande? Und wie soll ich eine machen?|DIA_Lea_Help_15_22|Neutral|Default|
55|Männer... Geh in den Wald und pflücke plus zehn Blauflieder. Wenn du sie mir bringst, zaubere ich daraus eine Girlande, die perfekt für die Ogerin ist.|DIA_Lea_Help_12_23|Neutral|Default|
34|Bist du dir da sicher?|DIA_Lea_Help_15_24|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ob es helfen wird, aber es ist besser als nichts.|DIA_Lea_Help_12_25|Neutral|Default|
34|Jawo wird von einem gewissen Oger gefangen gehalten. Dieser wird ihn freilassen, wenn ich die Ogerin überzeugen kann, ihn wieder in die Höhle zu lassen.|DIA_Lea_Help_15_12|Neutral|Default|
55|Warte, warte, eins nach dem anderen.... Die Ogerfrau will den Oger nicht in ihr Haus lassen?|DIA_Lea_Help_12_13|Neutral|Default|
34|Ja.|DIA_Lea_Help_15_14|Neutral|Default|
55|Und deshalb hält der Oger Jawo gefangen?|DIA_Lea_Help_12_15|Neutral|Default|
34|Genau. Er wurde aus seiner Höhle geworfen und ist dann in eine andere Höhle gezogen, wo er Jawo wegen seiner Einsamkeit eingesperrt hat.|DIA_Lea_Help_15_16|Neutral|Default|
55|Und das ist deine Geschichte. Und ich soll dir dabei helfen?|DIA_Lea_Help_12_17|Neutral|Default|
34|Nun, weißt du... Du bist eine Frau, du weißt doch, was Frauen von ihren Männern erwarten...|DIA_Lea_Help_15_18|Neutral|Default|
55|Ich habe auch etwas.|DIA_Lea_Help_12_19|Neutral|Default|
34|Mach dich nicht lustig, es geht um einen von deinen Leuten.|DIA_Lea_Help_15_20|Neutral|Default|
55|Natürlich, natürlich... Die Ogerin will sich, wie jede Frau, schön und erobert fühlen. Ich schlage vor, ihr eine Girlande aus Blumen zu machen.|DIA_Lea_Help_12_21|Neutral|Default|
34|Eine Girlande? Und wie soll ich eine machen?|DIA_Lea_Help_15_22|Neutral|Default|
55|Männer... Geh in den Wald und pflücke plus zehn Blauflieder. Wenn du sie mir bringst, zaubere ich daraus eine Girlande, die perfekt für die Ogerin ist.|DIA_Lea_Help_12_23|Neutral|Default|
34|Bist du dir da sicher?|DIA_Lea_Help_15_24|Neutral|Default|
55|Ich weiß nicht, ob es helfen wird, aber es ist besser als nichts.|DIA_Lea_Help_12_25|Neutral|Default|
34|Ich habe die Pflanzen mitgebracht.|DIA_Lea_Coronet_15_01|Neutral|Default|
55|Gib sie mir, aber sei vorsichtig.|DIA_Lea_Coronet_12_02|Neutral|Default|
55|Das wird nur einen Moment dauern.|DIA_Lea_Coronet_12_03|Neutral|Default|
55|Und fertig, bitte.|DIA_Lea_Coronet_12_04|Neutral|Default|
34|Und das soll helfen? Was ist das überhaupt, eine Art Talisman?|DIA_Lea_Coronet_15_05|Neutral|Default|
55|Nein, das ist so ein Schmuckstück, ein Souvenir. Frauen mögen so etwas, besonders wenn es handgemacht ist.|DIA_Lea_Coronet_12_06|Neutral|Default|
34|Ich hätte nie gedacht, dass eine Frau so etwas mögen könnte.|DIA_Lea_Coronet_15_07|Neutral|Default|
55|Das sieht man. Lerne, denn du könntest es eines Tages brauchen. Viel Glück mit der Ogerin.|DIA_Lea_Coronet_12_08|Neutral|Default|
34|Das wird helfen.|DIA_Lea_Coronet_15_09|Neutral|Default|
34|Ich brauche deine Hilfe.|DIA_Frederic_Help_15_01|Neutral|Default|
55|Ho, ho, was ist denn passiert?|DIA_Frederic_Help_12_02|Neutral|Default|
34|Einer der Holzfäller wurde von einem Oger gefangen.|DIA_Frederic_Help_15_03|Neutral|Default|
55|Das wird langsam interessant.|DIA_Frederic_Help_12_04|Neutral|Default|
34|Und es wird noch besser werden. Der Oger lässt den Holzfäller gehen, wenn er zu seiner Frau zurückkehren kann.|DIA_Frederic_Help_15_05|Neutral|Default|
55|Zu seiner Frau? Wunderbar! Dann lass ihn zurückgehen.|DIA_Frederic_Help_12_06|Neutral|Default|
34|Das Problem ist, dass sie ihn aus ihrer Höhle geworfen hat. Sie muss irgendwie ... du weißt schon ...|DIA_Frederic_Help_15_07|Neutral|Default|
55|Beschwichtigt werden?|DIA_Frederic_Help_12_08|Neutral|Default|
34|So ähnlich. Wirst du mir helfen?|DIA_Frederic_Help_15_09|Neutral|Default|
55|Ja, natürlich!|DIA_Frederic_Help_12_10|Neutral|Default|
34|Aaa... auf welche Weise?|DIA_Frederic_Help_15_11|Neutral|Default|
55|Wie, ja, wie ... Mit Kunst, natürlich!|DIA_Frederic_Help_12_12|Neutral|Default|
34|Irgendwie bezweifle ich, dass die Ogerin an anderer Kunst als an Fleischkunst interessiert ist.|DIA_Frederic_Help_15_13|Neutral|Default|
55|Vertrau mir, wir werden ihr ein Gedicht schreiben!|DIA_Frederic_Help_12_14|Neutral|Default|
34|Das ist doch wohl nicht dein Ernst.|DIA_Frederic_Help_15_15|Neutral|Default|
55|Ich bin so ernst wie Valerio auf dem Posten.|DIA_Frederic_Help_12_16|Neutral|Default|
34|Ach, lass gut sein... Das ist nichts für mich, also verlasse ich mich auf dich.|DIA_Frederic_Help_15_17|Neutral|Default|
55|Komm schon, das ist ein Kinderspiel! Ich fange an und du beendest die Strophe.|DIA_Frederic_Help_12_18|Neutral|Default|
34|Einfach? Wahrscheinlich für dich.|DIA_Frederic_Help_15_19|Neutral|Default|
55|Mach nicht schlapp, Künstlerseele und Jagdverve, das ist eine Kombination!|DIA_Frederic_Help_12_20|Neutral|Default|
34|Wenn das so ist, fang an.|DIA_Frederic_Help_15_21|Neutral|Default|
55|Lass mich nachdenken...|DIA_Frederic_Help_12_22|Neutral|Default|
55|Eine Ogerin...|DIA_Frederic_Help_12_23|Neutral|Default|
55|Deine Größe ist gewaltig und dein Antlitz ist so zart, deine Kraft ist ungeheuer und die Seele ...|DIA_Frederic_Help_12_24|Neutral|Default|
34|... sanft.|DIA_Frederic_Help_15_25|Neutral|Default|
55|Hmm, nicht schlecht.|DIA_Frederic_Help_12_26|Neutral|Default|
55|Eine andere Zeile ...|DIA_Frederic_Help_12_27|Neutral|Default|
55|Vielleicht etwas über die Vorzüge zu Hause.|DIA_Frederic_Help_12_28|Neutral|Default|
55|Du hütest das Feuer deines Hauses beständig, die sättigenden Speisen, die du kochst, sind…|DIA_Frederic_Help_12_29|Neutral|Default|
34|... toll.|DIA_Frederic_Help_15_30|Neutral|Default|
55|Komm, das wird dir gleich dämmern. Ich werde etwas anderes einfügen.|DIA_Frederic_Help_12_31|Neutral|Default|
55|Eine andere Zeile ...|DIA_Frederic_Help_12_27|Neutral|Default|
55|Vielleicht etwas über die Vorzüge zu Hause.|DIA_Frederic_Help_12_28|Neutral|Default|
55|Du hütest das Feuer deines Hauses beständig, die sättigenden Speisen, die du kochst, sind…|DIA_Frederic_Help_12_29|Neutral|Default|
34|... großartig.|DIA_Frederic_Help_15_35|Neutral|Default|
55|Du machst das gut.|DIA_Frederic_Help_12_36|Neutral|Default|
55|Jetzt etwas über den Oger.|DIA_Frederic_Help_12_37|Neutral|Default|
55|Dein Herz ist heiß und die Liebe strahlt, mögen deine Stimme deinen Geliebten...|DIA_Frederic_Help_12_38|Neutral|Default|
34|...verführen.|DIA_Frederic_Help_15_39|Neutral|Default|
55|Wehe, du hast eine Frau, dann schreibe ich das nicht.|DIA_Frederic_Help_12_40|Neutral|Default|
55|Jetzt etwas über den Oger.|DIA_Frederic_Help_12_37|Neutral|Default|
55|Dein Herz ist heiß und die Liebe strahlt, mögen deine Stimme deinen Geliebten...|DIA_Frederic_Help_12_38|Neutral|Default|
34|... bezaubern.|DIA_Frederic_Help_15_41|Neutral|Default|
55|Fantastisch.|DIA_Frederic_Help_12_42|Neutral|Default|
34|... reizen.|DIA_Frederic_Help_15_43|Neutral|Default|
55|Das würde sie nur verärgern.|DIA_Frederic_Help_12_44|Neutral|Default|
55|Nun, nun... Vielleicht solltest du dich ernsthaft mit der Poesie befassen?|DIA_Frederic_Help_12_45|Neutral|Default|
34|Ich glaube, ich bevorzuge den Bogen, da muss man weniger nachdenken.|DIA_Frederic_Help_15_46|Neutral|Default|
55|Ich verstehe.|DIA_Frederic_Help_12_47|Neutral|Default|
55|Ich glaube, ich hätte dich vielleicht nicht um Hilfe bitten sollen...|DIA_Frederic_Help_12_48|Neutral|Default|
34|Ich bin nur ein einfacher Jäger, kein Künstler.|DIA_Frederic_Help_15_49|Neutral|Default|
55|Und das ist das einzige, was dich rettet.|DIA_Frederic_Help_12_50|Neutral|Default|
55|Ich habe alles aufgeschrieben, behalte es. Erkläre es irgendwie nett und du wirst es schaffen.|DIA_Frederic_Help_12_51|Neutral|Default|
34|Bist du sicher?|DIA_Frederic_Help_15_52|Neutral|Default|
55|Wie kann man Kunst nicht zu schätzen wissen? Selbst so niedrige Kreaturen wie Oger sind sensibel.|DIA_Frederic_Help_12_53|Neutral|Default|
34|Woher weißt du das?|DIA_Frederic_Help_15_54|Neutral|Default|
55|Künstler leben in der Natur, sie wissen dies und jenes über sie.|DIA_Frederic_Help_12_55|Neutral|Default|
34|Wenn du das sagst, danke für deine Hilfe.|DIA_Frederic_Help_15_56|Neutral|Default|
34|Hallo, bist du eine Ogerin?|DIA_OgressNpc_Gift_15_01|Neutral|Default|
55|Eeeee?|DIA_OgressNpc_Gift_12_02|Neutral|Default|
34|Verdammt, das wird nicht einfach sein. Bist du eine Ogerin?|DIA_OgressNpc_Gift_15_03|Neutral|Default|
55|Eeeee?|DIA_OgressNpc_Gift_12_04|Neutral|Default|
34|Bist du ein Oger?|DIA_OgressNpc_Gift_15_05|Neutral|Default|
55|Oooogr.|DIA_OgressNpc_Gift_12_06|Neutral|Default|
34|Das ist schon was. Ich bin im Auftrag deines Ogers gekommen. Ich möchte, dass du ihn zurücknimmst.|DIA_OgressNpc_Gift_15_07|Neutral|Default|
55|Eeeee?|DIA_OgressNpc_Gift_12_08|Neutral|Default|
34|Ich glaube, ich käme eher mit einem Schaf zurecht ...|DIA_OgressNpc_Gift_15_09|Neutral|Default|
34|Der andere Oger da drüben. Nicht hier. Er hier.|DIA_OgressNpc_Gift_15_10|Neutral|Default|
55|Neeeeein!|DIA_OgressNpc_Gift_12_11|Neutral|Default|
34|Ich habe hier eine Girlande von deinem Mann.|DIA_OgressNpc_Gift_15_13|Neutral|Default|
55|Eeeee?|DIA_OgressNpc_Gift_12_14|Neutral|Default|
34|Es ist für dich. Von dem anderen Oger.|DIA_OgressNpc_Gift_15_15|Neutral|Default|
55|Hyyyy?|DIA_OgressNpc_Gift_12_16|Neutral|Default|
34|Eh, zweiter Oger mögen Oger.|DIA_OgressNpc_Gift_15_17|Neutral|Default|
55|Aaaaa.|DIA_OgressNpc_Gift_12_18|Neutral|Default|
34|Er wieder zum Oger zurückkehren.|DIA_OgressNpc_Gift_15_19|Neutral|Default|
55|Aaaaa.|DIA_OgressNpc_Gift_12_20|Neutral|Default|
34|Magst du es?|DIA_OgressNpc_Gift_15_21|Neutral|Default|
55|Jaaaa.|DIA_OgressNpc_Gift_12_22|Neutral|Default|
34|Gut, das wäre geklärt.|DIA_OgressNpc_Gift_15_23|Neutral|Default|
34|Ich möchte dir etwas vorlesen.|DIA_OgressNpc_Gift_15_24|Neutral|Default|
55|Hyyyy?|DIA_OgressNpc_Gift_12_25|Neutral|Default|
34|Deine Größe ist gewaltig und dein Antlitz ist so zart, deine Kraft ist ungeheuer und die Seele ist so sanft.|DIA_OgressNpc_Gift_15_26|Neutral|Default|
34|Du hütest das Feuer deines Hauses beständig, die sättigenden Speisen, die du kochst, sind großartig.|DIA_OgressNpc_Gift_15_27|Neutral|Default|
34|Dein Herz ist heiß und die Liebe strahlt, mögen deine Stimme deinen Geliebten bezaubern.|DIA_OgressNpc_Gift_15_28|Neutral|Default|
55|Hyyyy?|DIA_OgressNpc_Gift_12_29|Neutral|Default|
34|Nun, ja. Wie kann ein Oger komplexe Poesie verstehen, wenn er kaum zwei Worte versteht...|DIA_OgressNpc_Gift_15_30|Neutral|Default|
34|Kann der andere Oger hierher zurückkommen?|DIA_OgressNpc_Gift_15_31|Neutral|Default|
55|Aaaaa.|DIA_OgressNpc_Gift_12_32|Neutral|Default|
34|Darf?|DIA_OgressNpc_Gift_15_33|Neutral|Default|
55|Jaaa.|DIA_OgressNpc_Gift_12_34|Neutral|Default|
34|Hm, ich glaube, es hat funktioniert. Ich weiß nicht wie, aber es hat funktioniert.|DIA_OgressNpc_Gift_15_35|Neutral|Default|
34|Du kannst nach Hause gehen. Deine Frau wird dich aufnehmen.|DIA_OgreNpc_Return_15_01|Neutral|Default|
55|Das was?|DIA_OgreNpc_Return_12_02|Neutral|Default|
34|Die Ogerin hat zugestimmt, dass du zu ihr zurückkommst. Ich gebe zu, dass es schwierig war, mit ihr klarzukommen.|DIA_OgreNpc_Return_15_03|Neutral|Default|
55|Oger kann zurückkommen? Wirklich?|DIA_OgreNpc_Return_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe ihr einen Blumenkranz geschenkt, sie sah überrascht aus. Ich glaube nicht, dass sie jemals zuvor so etwas bekommen hat.|DIA_OgreNpc_Return_15_05|Neutral|Default|
55|Oger schenken keine Blumen. Oger schenken kein Vogelfutter.|DIA_OgreNpc_Return_12_06|Neutral|Default|
34|Manchmal könnte man aber Abwechslung in seine Geschenke bringen.|DIA_OgreNpc_Return_15_07|Neutral|Default|
34|Ich habe ihr ein Gedicht vorgelesen. Sie schien verwirrt zu sein, obwohl ich keine Ahnung habe, wie sie mich verstanden hat.|DIA_OgreNpc_Return_15_08|Neutral|Default|
55|Ein Gedicht? Was ist das?|DIA_OgreNpc_Return_12_09|Neutral|Default|
34|Poesie, schöne Worte. Anscheinend mögen Frauen das.|DIA_OgreNpc_Return_15_10|Neutral|Default|
55|Oger benutzen keine schönen Worte.|DIA_OgreNpc_Return_12_11|Neutral|Default|
34|Vielleicht wirst du eines Tages Oger-Gedichte schreiben, wer weiß?|DIA_OgreNpc_Return_15_12|Neutral|Default|
55|Oger danken dir, geh nach Hause.|DIA_OgreNpc_Return_12_13|Neutral|Default|
34|Was ist mit dem Holzfäller?|DIA_OgreNpc_Return_15_14|Neutral|Default|
55|Frei, auch um nach Hause gehen.|DIA_OgreNpc_Return_12_15|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_OgreNpc_Return_15_16|Neutral|Default|
55|Mann wird nehmen. Oger brauchen nicht.|DIA_OgreNpc_Return_12_17|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_OgreNpc_Return_15_18|Neutral|Default|
55|Vorsehen auf Weg.|DIA_OgreNpc_Return_12_19|Neutral|Default|
34|Du auch.|DIA_OgreNpc_Return_15_20|Neutral|Default|
55|Morris! Komm her, schnell.|DIA_Caleb_CravingForHelp_12_01|Neutral|Default|
34|Was? Was willst du von mir?|DIA_Caleb_CravingForHelp_15_02|Neutral|Default|
55|Ruhig! Nicht hier. Wir werden drinnen reden.|DIA_Caleb_CravingForHelp_12_03|Neutral|Default|
55|Hier sind wir sicher. Denk nur daran, leise zu sein.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_01|Neutral|Default|
34|Wie kommt es, dass du frei bist? Immerhin sind die Wachen...|DIA_Caleb_FormerGuards_15_02|Neutral|Default|
55|Die Wachen sind weg. Die meisten von uns sind entweder tot oder verrotten im Kerker.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_03|Neutral|Default|
55|Wir haben es wie durch ein Wunder geschafft, uns hier zu verstecken. Sie jagen uns wie verdammte Hasen.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_04|Neutral|Default|
34|Ihr seid einfach so weggelaufen?|DIA_Caleb_FormerGuards_15_05|Neutral|Default|
55|Wir hatten keine Schance. Ugo wurde schwer getroffen und ich wurde auch gejagt.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_06|Neutral|Default|
55|Alles, was wir tun konnten, war, Schutz zu suchen.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_07|Neutral|Default|
34|Verdammt, du siehst wirklich nicht gut aus. Du kannst hier nicht bleiben.|DIA_Caleb_FormerGuards_15_08|Neutral|Default|
55|Stimmt. Aber wir können auch nicht raus. Wir sitzen in der Falle.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_09|Neutral|Default|
34|Habt ihr schon etwas versucht?|DIA_Caleb_FormerGuards_15_10|Neutral|Default|
55|Noch nicht. Wir mussten uns erst einmal erholen und die Ausrüstung zusammensuchen, um ein paar Tage im Feld zu überleben.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_11|Neutral|Default|
55|Aber jetzt sind wir bereit.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_12|Neutral|Default|
55|Wir haben nur auf eine gute Gelegenheit gewartet, um die Stadt zu verlassen, und mir scheint, mehr Chancen als mit dir werden wir nicht haben.|DIA_Caleb_FormerGuards_12_13|Neutral|Default|
34|Als mit mir?|DIA_Caleb_FormerGuards_15_14|Neutral|Default|
55|Genau. Du bist ein Jäger, also ...|DIA_Caleb_FormerGuards_12_15|Neutral|Default|
34|Genau. Ein Jäger, kein Schmuggler. Wie soll ich euch denn aus der Stadt bringen?|DIA_Caleb_FormerGuards_15_16|Neutral|Default|
55|Na bitte! Und was haben wir hier?|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_12_01|Neutral|Default|
55|Hey, den kenne ich doch! Hast du dich noch nicht umgezogen? Wir wollen dir helfen ...|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_12_02|Neutral|Default|
55|Und du, was willst du, hm?|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_12_03|Neutral|Default|
34|Ich bin ein Jäger. Euer Hauptmann hat mich angeheuert, um die Überreste der Stadtwache aufzuspüren.|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_15_04|Neutral|Default|
55|Wirklich? Verdammt, Emanuel wird langsam ungeduldig...|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_12_05|Neutral|Default|
55|Nun, ein zusätzliches Schwert schadet nie. Zu den Waffen, Jungs!|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_12_06|Neutral|Default|
34|Ich bin Jäger und ich jage Schädlinge wie euch.|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_15_07|Neutral|Default|
55|Du magst wohl Witze, hm? Heute ist mir nicht danach...|DIA_Corley_UnexpectedEncounter_12_08|Neutral|Default|
55|Und das war's. Gute Arbeit.|DIA_Corley_WellDone_12_01|Neutral|Default|
34|Danke. Übrigens, wo kommt ihr eigentlich her? Hat Emanuel euch auch geschickt?|DIA_Corley_WellDone_15_02|Neutral|Default|
55|Nein, wir durchkämmen regelmäßig die Stadt. Wir suchen nach überlebenden Wachen.|DIA_Corley_WellDone_12_03|Neutral|Default|
55|Wenn du noch welche findest, sag uns Bescheid. Emanuel wird es zu schätzen wissen.|DIA_Corley_WellDone_12_04|Neutral|Default|
34|Sicher.|DIA_Corley_WellDone_15_05|Neutral|Default|
55|Wenn du willst, kannst du ihre Taschen durchsuchen, dann sehen wir uns nach weiterer Beute um.|DIA_Corley_WellDone_12_06|Neutral|Default|
55|Puh, wie gut, dass du hier warst. Sonst wären wir erledigt gewesen.|DIA_Caleb_WhatNow_12_01|Neutral|Default|
34|Hat es dich schlimm erwischt?|DIA_Caleb_WhatNow_15_02|Neutral|Default|
55|Den Göttern sei Dank, nein.|DIA_Caleb_WhatNow_12_03|Neutral|Default|
34|Was sollen wir mit den Leichen machen?|DIA_Caleb_WhatNow_15_04|Neutral|Default|
55|Die Leichen sind im Moment unsere geringste Sorge. Jemand könnte Kampfgeräusche gehört haben, wir müssen hier weg, und zwar sofort!|DIA_Caleb_WhatNow_12_05|Neutral|Default|
34|Also gut, wie lautet unser Plan?|DIA_Caleb_WhatNow_15_06|Neutral|Default|
55|Wir müssen zu den Toren gelangen, nur wie...|DIA_Caleb_WhatNow_12_07|Neutral|Default|
55|Die Leichen. Helft mir mit ihnen.|DIA_Ugo_PirateClothes_12_01|Neutral|Default|
34|Habt ihr nicht gehört? Wir haben keine Zeit, sie zu verstecken.|DIA_Ugo_PirateClothes_15_02|Neutral|Default|
55|Das mit dem Verstecken ist ein Witz. Wir ziehen ihre Lumpen an!|DIA_Ugo_PirateClothes_12_03|Neutral|Default|
55|Na, dann sind wir wohl fertig.|DIA_Ugo_PirateClothes_12_05|Neutral|Default|
34|Kannst du überhaupt laufen?|DIA_Ugo_PirateClothes_15_06|Neutral|Default|
55|In der Tasche dieser Leiche habe ich das hier gefunden, hoffentlich reicht es aus...|DIA_Ugo_PirateClothes_12_07|Neutral|Default|
55|Argh, was für eine unangenehme Sache! Aber ich glaube, es funktioniert.|DIA_Ugo_PirateClothes_12_08|Neutral|Default|
55|Igitt, okay, wir können gehen.|DIA_Ugo_PirateClothes_12_09|Neutral|Default|
34|Wo soll ich dich hinbringen?|DIA_Caleb_Refuge_15_02|Neutral|Default|
55|So weit weg von den Piraten wie möglich. Irgendwohin, wo wir ein paar Tage in Ruhe ausruhen und die frischen Wunden heilen können.|DIA_Caleb_Refuge_12_03|Neutral|Default|
34|Ich werde dich zu Olsa bringen. Sie wird sich um dich kümmern.|DIA_Caleb_Refuge_15_04|Neutral|Default|
55|Zu dieser Kräuterkundigen? Das ist in Ordnung, sie wohnt ziemlich weit weg von der Stadt. Hoffentlich wird niemand nach uns suchen.|DIA_Caleb_Refuge_12_05|Neutral|Default|
34|Ich werde dich zu Ashton bringen. Er wird dir sicher Unterschlupf gewähren.|DIA_Caleb_Refuge_15_06|Neutral|Default|
55|Zum Bestatter? Wir gehen doch noch nicht in die andere Welt.|DIA_Caleb_Refuge_12_07|Neutral|Default|
34|Sei versichert, Ashton kann sich um mehr als nur um die Toten kümmern.|DIA_Caleb_Refuge_15_08|Neutral|Default|
55|Tut mir leid, aber wir mögen die Gesellschaft von Toten wirklich nicht.|DIA_Caleb_Refuge_12_09|Neutral|Default|
55|Außerdem ist es zu nah an der Stadt.|DIA_Caleb_Refuge_12_10|Neutral|Default|
34|Hast du Platz für zwei Verwundete?|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_01|Neutral|Default|
55|Ihr Götter, was ist mit ihnen passiert?|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_02|Neutral|Default|
34|Sie haben mit den Piraten gekämpft. Es sind Valerios Männer. Sie brauchen dringend Hilfe.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_03|Neutral|Default|
55|Natürlich, sie sollen reinkommen. Ich kümmere mich so schnell wie möglich um sie.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_04|Neutral|Default|
34|Du musst aber wissen, dass es nicht sicher ist, ihnen Unterschlupf zu gewähren.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_05|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass du das tun willst? Ich kann sie zu Horn bringen, dort würde sie niemand anrühren.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_06|Neutral|Default|
55|Hast du Angst, dass dich jemand auf dem Weg gesehen haben könnte?|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_07|Neutral|Default|
34|Ich bin mir ziemlich sicher. Wir sind an einer Wache vorbeigekommen, er hat gesehen, in welche Richtung wir gegangen sind.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_08|Neutral|Default|
34|Ich würde nicht wollen, dass er ...|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_09|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich komme schon klar. Immerhin lässt du zwei Wachen bei mir, nicht wahr?|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_10|Neutral|Default|
34|Hah, nun, ja. Aber... sei vorsichtig.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_11|Neutral|Default|
55|Das bin ich immer.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_12|Neutral|Default|
55|Morris, du hast ihnen schließlich auch geholfen.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_14|Neutral|Default|
34|Ich weiß, aber ... Es war einfach das Richtige.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_15|Neutral|Default|
34|Und du? Bist du sicher, dass du das tun willst? Ich kann sie zu Horn bringen, dort würde sie niemand anfassen.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_16|Neutral|Default|
55|Ich werde es nicht ablehnen, denen zu helfen, die in Not sind. Wie du gerade selbst gesagt hast, ist es einfach das Richtige.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_17|Neutral|Default|
55|Und mach dir keine Sorgen, die Piraten werden sich nicht hierher wagen.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_12_18|Neutral|Default|
34|Wollen wir es hoffen. Paass auf dich auf.|DIA_Olsa_WoundedGuardsOlsa_15_19|Neutral|Default|
55|Morris, ich weiß nicht, wie wir dir danken sollen! Du hast uns das Leben gerettet!|DIA_Caleb_RewardOlsa_12_01|Neutral|Default|
34|Kommt schon, ich habe das Richtige getan.|DIA_Caleb_RewardOlsa_15_02|Neutral|Default|
55|Ah, wenn jeder das Richtige tun würde...|DIA_Caleb_RewardOlsa_12_03|Neutral|Default|
55|Nun, aber nicht doch, nimm wenigstens das von mir an.|DIA_Caleb_RewardOlsa_12_04|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Caleb_RewardOlsa_15_05|Neutral|Default|
55|Endlich können wir diese Lumpen loswerden.|DIA_Caleb_RewardOlsa_12_10|Neutral|Default|
34|Was habt ihr vor, wenn ihr euch erholt habt?|DIA_Caleb_RewardOlsa_15_06|Neutral|Default|
55|Ich glaube, wir werden deine Kumpels besuchen. Ich glaube nicht, dass Horn etwas gegen ein weiteres Paar Hände im Lager hat, oder?|DIA_Caleb_RewardOlsa_12_07|Neutral|Default|
34|Solange ihr es mit ihm aushaltet, wird es wohl kaum weitere Probleme geben.|DIA_Caleb_RewardOlsa_15_08|Neutral|Default|
55|Na, das ist ja toll!|DIA_Caleb_RewardOlsa_12_09|Neutral|Default|
34|Schön, euch zu sehen, Jungs. Wie ich sehe, seid ihr gut angekommen.|DIA_Caleb_HowAreYouHunters_15_01|Neutral|Default|
55|Und das verdanken wir nur dir. Und natürlich Olsas ausgezeichneter Betreuung.|DIA_Caleb_HowAreYouHunters_12_02|Neutral|Default|
34|Wie lebt ihr hier?|DIA_Caleb_HowAreYouHunters_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist anders als in der Stadt, aber es ist ganz in Ordnung.|DIA_Caleb_HowAreYouHunters_12_04|Neutral|Default|
55|Das Wichtigste ist, dass wir nicht mehr um unser Leben fürchten müssen.|DIA_Caleb_HowAreYouHunters_12_05|Neutral|Default|
55|Verdammt, Ugo...|DIA_Caleb_UgoDead_12_01|Neutral|Default|
34|Wir können nichts mehr für ihn tun. Wir müssen hier raus, und zwar sofort!|DIA_Caleb_UgoDead_15_02|Neutral|Default|
55|Genau. Wir müssen zu den Toren, nur wie...|DIA_Caleb_UgoDead_12_03|Neutral|Default|
55|Ich weiß, ich ziehe mir die Lumpen von einem dieser Bastarde an. Die Piraten werden uns keinen Ärger machen.|DIA_Caleb_UgoDead_12_04|Neutral|Default|
55|Hoffen wir, dass das reicht...|DIA_Caleb_UgoDead_12_05|Neutral|Default|
34|Wo soll ich dich hinbringen?|DIA_Caleb_UgoDead_15_06|Neutral|Default|
55|So weit weg von den Piraten wie möglich. Irgendwohin, wo ich mich in Ruhe erholen kann.|DIA_Caleb_UgoDead_12_07|Neutral|Default|
34|Ich bringe dich zu Olsa. Sie wird sich um dich kümmern.|DIA_Caleb_UgoDead_15_08|Neutral|Default|
55|Zu dieser Kräutersammlerin? Das ist in Ordnung, sie wohnt ziemlich weit weg von der Stadt. Hoffentlich sucht mich dort niemand.|DIA_Caleb_UgoDead_12_09|Neutral|Default|
34|Ich bringe dich zu Ashton. Er wird dir sicher Unterschlupf gewähren.|DIA_Caleb_UgoDead_15_10|Neutral|Default|
55|Zum Bestatter? In die andere Welt gehe ich noch nicht.|DIA_Caleb_UgoDead_12_11|Neutral|Default|
34|Sei versichert, Ashton kann sich um mehr als nur um die Toten kümmern.|DIA_Caleb_UgoDead_15_12|Neutral|Default|
55|Komm schon, es ist zu nah an der Stadt. Ich will ihn nicht so einem Risiko aussetzen.|DIA_Caleb_UgoDead_12_13|Neutral|Default|
55|Verdammt, sie haben Caleb...|DIA_Ugo_CalebDead_12_01|Neutral|Default|
34|Wir können nichts mehr für ihn tun. Wir müssen hier weg, und zwar sofort!|DIA_Ugo_CalebDead_15_02|Neutral|Default|
55|Richtig. Wir müssen irgendwie zu den Toren kommen.|DIA_Ugo_CalebDead_12_03|Neutral|Default|
55|Ich habe eine Idee, ich ziehe mir Piratenklamotten an, das sollte klappen. Die Piraten werdet keinen Ärger machen.|DIA_Ugo_CalebDead_12_04|Neutral|Default|
55|Adanos, hoffen wir, dass sie darauf reinfallen...|DIA_Ugo_CalebDead_12_05|Neutral|Default|
34|Schaffst du es überhaupt zu gehen?|DIA_Ugo_CalebDead_15_06|Neutral|Default|
55|Ich habe das hier in der Tasche dieser Leiche gefunden, das sollte reichen...|DIA_Ugo_CalebDead_12_07|Neutral|Default|
55|Ich glaube, es funktioniert... Wir sind startklar.|DIA_Ugo_CalebDead_12_08|Neutral|Default|
34|Sag mir zuerst, wo soll ich dich hinbringen?|DIA_Ugo_CalebDead_15_09|Neutral|Default|
55|So weit weg von hier wie möglich. Irgendwohin, wo ich diese verdammten Wunden heilen kann.|DIA_Ugo_CalebDead_12_10|Neutral|Default|
34|Ich werde dich zu Olsa bringen. Sie wird sich um dich kümmern.|DIA_Ugo_CalebDead_15_11|Neutral|Default|
55|Gute Idee, sie wohnt ziemlich weit weg von der Stadt. Es ist unwahrscheinlich, dass mich dort jemand suchen wird.|DIA_Ugo_CalebDead_12_12|Neutral|Default|
34|Ich bringe dich zu Ashton. Er wird dir sicher Unterschlupf gewähren.|DIA_Ugo_CalebDead_15_13|Neutral|Default|
55|Zum Leichenbestatter? Ich gehe noch nicht auf die andere Seite, nicht heute.|DIA_Ugo_CalebDead_12_14|Neutral|Default|
34|Sei versichert, Ashton kann sich um mehr als nur um die Toten kümmern.|DIA_Ugo_CalebDead_15_15|Neutral|Default|
55|Das glaube ich, aber es ist zu nah an der Stadt. Ich will nicht, dass er meinetwegen Calebs Schicksal teilt.|DIA_Ugo_CalebDead_12_16|Neutral|Default|
34|Hast du Platz für diesen Verwundeten?|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_01|Neutral|Default|
55|Ihr Götter, was ist mit ihm passiert?|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_02|Neutral|Default|
34|Ein Kampf mit den Piraten. Leider hatte sein Begleiter nicht so viel Glück, so dass er allein zurückgeblieben ist und dringend deine Hilfe braucht.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_03|Neutral|Default|
55|Natürlich, er soll reinkommen. Ich kümmere mich so schnell wie möglich um ihn.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_04|Neutral|Default|
34|Du musst aber wissen, dass es nicht sicher ist, ihm Unterschlupf zu gewähren.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_05|Neutral|Default|
34|Bist du sicher, dass du das tun willst? Ich kann ihn zu Horn bringen, dort würde ihn niemand anrühren.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_06|Neutral|Default|
55|Hast du Angst, dass dich jemand auf dem Weg gesehen hat?|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_07|Neutral|Default|
34|Da bin ich mir ganz sicher. Wir sind an einer Wache vorbeigekommen, er hat gesehen, in welche Richtung wir gegangen sind.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_08|Neutral|Default|
55|Ich möchte nicht, dass er...|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_09|Neutral|Default|
55|Keine Sorge, ich komme schon klar. Immerhin überlässt du mir die Wache, nicht wahr?|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_10|Neutral|Default|
34|Hah, nun, ja. Aber... sei vorsichtig.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_11|Neutral|Default|
55|Das bin ich immer.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_12|Neutral|Default|
55|Morris, du hast ihm doch auch geholfen.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_13|Neutral|Default|
34|Ich weiß, aber ... Es war einfach das Richtige.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_14|Neutral|Default|
34|Und du? Bist du sicher, dass du das tun willst? Ich kann ihn zu Horn bringen, dort würde ihn niemand anrühren.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_15|Neutral|Default|
55|Ich werde es nicht ablehnen, jemandem in Not zu helfen. Wie du gerade selbst gesagt hast, ist es einfach das Richtige.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_16|Neutral|Default|
55|Und mach dir keine Sorgen, die Piraten werden sich nicht hierher wagen.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_12_17|Neutral|Default|
34|Wollen wir es hoffen. Paass auf dich auf.|DIA_Olsa_WoundedGuardOlsa_15_18|Neutral|Default|
55|Morris, ich weiß nicht, wie ich dir danken soll! Du hast mir das Leben gerettet!|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_01|Neutral|Default|
34|Komm schon, ich habe das Richtige getan.|DIA_Caleb_RewardOneGuard_15_02|Neutral|Default|
55|Ah, wenn jeder das Richtige tun würde...|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_03|Neutral|Default|
55|Nun, aber nicht doch, nimm wenigstens das von mir an.|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_04|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Caleb_RewardOneGuard_15_05|Neutral|Default|
55|Endlich kann ich diese Lumpen loswerden.|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_06|Neutral|Default|
34|Was hast du vor, wenn du dich erholt hast?|DIA_Caleb_RewardOneGuard_15_07|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne gehen und Ugo rächen, aber das wäre Selbstmord...|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_08|Neutral|Default|
55|Ich denke, ich werde deine Kumpels besuchen. Ich glaube nicht, dass Horn etwas gegen ein weiteres Paar Hände im Lager haben wird, oder?|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_09|Neutral|Default|
34|Solange du es mit ihm aushältst, dürfte es keine weiteren Probleme geben.|DIA_Caleb_RewardOneGuard_15_10|Neutral|Default|
55|Dann ist es abgemacht. Man sieht sich.|DIA_Caleb_RewardOneGuard_12_11|Neutral|Default|
55|Morris, ich weiß nicht, wie ich dir danken soll! Du hast mir das Leben gerettet!|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_01|Neutral|Default|
34|Komm schon, ich habe das Richtige getan.|DIA_Ugo_RewardOneGuard_15_02|Neutral|Default|
55|Ach, wenn nur jeder seinen Teil beitragen würde...|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_03|Neutral|Default|
55|Nun, aber nicht doch, nimm wenigstens das von mir an.|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_04|Neutral|Default|
34|Danke.|DIA_Ugo_RewardOneGuard_15_05|Neutral|Default|
55|Endlich kann ich diese Lumpen loswerden.|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_06|Neutral|Default|
34|Was hast du vor, wenn du dich erholt hast?|DIA_Ugo_RewardOneGuard_15_07|Neutral|Default|
55|Ich würde gerne gehen und Caleb rächen, aber das wäre Selbstmord...|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_08|Neutral|Default|
55|Ich denke, ich werde deine Kumpels besuchen. Ich glaube nicht, dass Horn etwas gegen ein weiteres Paar Hände im Lager haben wird, oder?|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_09|Neutral|Default|
34|Solange du es mit ihm aushältst, dürfte es keine weiteren Probleme geben.|DIA_Ugo_RewardOneGuard_15_10|Neutral|Default|
55|Dann ist es abgemacht. Man sieht sich.|DIA_Ugo_RewardOneGuard_12_11|Neutral|Default|
34|Ich sehe, du bist gut angekommen.|DIA_Caleb_HowAreYouHunter_15_01|Neutral|Default|
55|Und das verdanke ich nur dir. Und natürlich Olsas ausgezeichneter Pflege.|DIA_Caleb_HowAreYouHunter_12_02|Neutral|Default|
34|Wie ist das Leben hier für dich?|DIA_Caleb_HowAreYouHunter_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist ruhiger, besonders ohne Ugo..... Aber irgendwie halte ich es aus, danke für die Fürsorge.|DIA_Caleb_HowAreYouHunter_12_04|Neutral|Default|
34|Ich sehe, du bist gut angekommen.|DIA_Ugo_HowAreYouHunter_15_01|Neutral|Default|
55|Und das verdanke ich nur dir. Und natürlich Olsas ausgezeichneter Pflege.|DIA_Ugo_HowAreYouHunter_12_02|Neutral|Default|
34|Wie ist das Leben hier für dich?|DIA_Ugo_HowAreYouHunter_15_03|Neutral|Default|
55|Es ist ruhiger, besonders ohne Caleb..... Aber irgendwie halte ich es aus, danke für die Fürsorge.|DIA_Ugo_HowAreYouHunter_12_04|Neutral|Default|
34|Bring mir etwas bei...|DIA_Vincent_Allg_15_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Vincent_WhatCanYouTeach_15_00|Neutral|Default|
5|Also gut, ich zeige dir, wie du deine Kraft und Geschicklichkeit verbessern kannst.|DIA_Vincent_WhatCanYouTeach_01_01|Neutral|Default|
5|Ich kann dir auch zeigen, wie du Trophäen von Tieren bekommst.|DIA_Vincent_WhatCanYouTeach_01_02|Neutral|Default|
5|Großartig! Jetzt kannst du deine Fähigkeiten noch effektiver einsetzen.|DIA_Vincent_Teach_Back_01_00|Neutral|Default|
34|Ich will meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Vincent_Teach_15_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte mich im Schwertkampf verbessern.|DIA_Miles_TrainMe_15_00|Neutral|Default|
4|Ja, natürlich. Ein Jäger sollte nicht nur mit einem Bogen oder einer Armbrust umgehen können, sondern auch mit Nahkampfwaffen.|DIA_Miles_TrainMe_07_01|Neutral|Default|
34|Lasst uns mit dem Training beginnen.|DIA_Miles_Teach_15_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte mich im Bogenschießen üben.|DIA_Harren_TrainMe_15_00|Neutral|Default|
8|Natürlich, komm wann immer du willst.|DIA_Harren_TrainMe_03_01|Neutral|Default|
8|Ich kann dir nichts weiter beibringen.|DIA_Harren_Teach_03_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir, wie man einen Bogen benutzt.|DIA_Harren_Teach_15_00|Neutral|Default|
8|Ich habe dir schon alles beigebracht, was ich selbst wusste. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.|DIA_Harren_Teach_03_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte das Armbrustschießen üben|DIA_Ramsey_TrainMe_15_00|Neutral|Default|
65|Klar, ich stehe dir immer zur Verfügung.|DIA_Ramsey_TrainMe_18_01|Neutral|Default|
19|Ich kann dir nichts weiter beibringen. Es ist an der Zeit, dass du dir einen anderen Lehrer suchst.|DIA_Ramsey_Teach_11_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir, wie man eine Armbrust benutzt.|DIA_Ramsey_Teach_15_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Otmar_WhatCanYouTeach_15_00|Neutral|Default|
5|Ich kann dir beibringen, wie du deine Kraft und Geschicklichkeit verbesserst.|DIA_Otmar_WhatCanYouTeach_01_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Otmar_Teach_15_00|Neutral|Default|
5|Du hast dich unseren Feinden angeschlossen! Ich werde dich nicht mehr unterrichten.|DIA_Otmar_Teach_Back_01_00|Neutral|Default|
5|Großartig! Jetzt kannst du deine Fähigkeiten noch effektiver einsetzen.|DIA_Otmar_Teach_Back_01_01|Neutral|Default|
34|Kannst du mir den Schwertkampf beibringen?|DIA_Sekir_TrainMe_15_00|Neutral|Default|
4|Als erfahrener Soldat kann ich dir ein paar Tricks zeigen.|DIA_Sekir_TrainMe_07_01|Neutral|Default|
34|Fangen wir mit dem Training an.|DIA_Sekir_Teach_15_00|Neutral|Default|
34|Führst du immer noch Diebstähle aus?|DIA_Kerry_Learn_15_00|Neutral|Default|
55|Und du, sprichst du oft Leute mit solchen Sprüchen an?|DIA_Kerry_Learn_12_01|Neutral|Default|
34|Keine Sorge, der alte Mann hört nicht mehr so gut.|DIA_Kerry_Learn_15_02|Neutral|Default|
34|Ich erinnere mich übrigens, dass du dich auf der letzten Trinkfeier darüber beklagt hast, dass Horn schlecht bezahlt und du irgendwie über die Runden kommen musst.|DIA_Kerry_Learn_15_03|Neutral|Default|
55|Und das erste, was dir in den Sinn kam, war, dass ich klauen würde?|DIA_Kerry_Learn_12_04|Neutral|Default|
34|Du hast gestohlen. Komm schon, ich kann zwei und zwei zusammenzählen. Du bist nicht mehr in der Stadt aufgetaucht, weil deine Knie anfingen zu schmerzen und du nicht mehr so weit gehen wolltest?|DIA_Kerry_Learn_15_05|Neutral|Default|
55|hie, hie, hie, da hast du mich! Was soll die ganze Aufregung überhaupt? Du wolltest zeigen, dass du manchmal die Kurve kratzen kannst? Nun denn, ich verbeuge mich vor dir.|DIA_Kerry_Learn_12_06|Neutral|Default|
34|Ich möchte, dass du mir zeigst, wie man andere bestiehlt.|DIA_Kerry_Learn_15_07|Neutral|Default|
55|Was bist du doch für ein Witzbold! Warte, ist das dein Ernst?|DIA_Kerry_Learn_12_08|Neutral|Default|
34|Ich bezahle dich.|DIA_Kerry_Learn_15_09|Neutral|Default|
55|Ja, das ist klar. Weißt du was? Gut, wie du willst. Aber komm nicht ohne Geld hierher.|DIA_Kerry_Learn_12_10|Neutral|Default|
34|Hier sind die Denare, und jetzt zeig mir, wie man die Leute effektiv um ihre Geldbeutel erleichtert.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_15_00|Neutral|Default|
55|Gut, höre genau zu. Wenn du dir jemanden ausgesucht hast, sprich einfach eine Weile mit ihm. Versuche, dich normal zu verhalten.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_01|Neutral|Default|
55|Schau dich gleichzeitig um, um zu sehen, wo das Opfer einen Geldbeutel trägt. Aber sei diskret, starre ihn nicht an wie Roy das Wasser!|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_02|Neutral|Default|
55|Wenn du dir deiner Sache sicher bist, handle vorsichtig, aber bestimmt. Zögere nicht.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_03|Neutral|Default|
34|Gibt es noch etwas, das ich mir merken sollte?|DIA_Kerry_LearnPickpocket_15_04|Neutral|Default|
55|Ja, das gibt es. Wenn das Opfer Verdacht schöpft, zieh dich sofort zurück und stell dich dumm. 'Du bildest dir das nur ein', ‚Ich habe mich nur gestreckt‘, solche Sprüche.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_05|Neutral|Default|
55|Und dann ist es am besten, es ganz in Ruhe zu lassen. Die Insel ist klein, du willst nicht offen von der Wache als Dieb erkannt werden.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_06|Neutral|Default|
55|Aller Anfang ist schwer, aber wenn man erst einmal den Durchbruch geschafft hat, wird man mit der Zeit immer besser.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_07|Neutral|Default|
55|Machst du Witze? Ich rühre nicht einmal einen Finger für diese Groschen. Komm wieder, wenn du genug Denare hast.|DIA_Kerry_LearnPickpocket_12_08|Neutral|Default|
34|Kannst du mir etwas beibringen?|DIA_Santiago_Learn_15_00|Neutral|Default|
64|Natürlich! Ich bin zwar nicht mehr so geschickt wie früher, aber ich kann dir immer noch dies und das zeigen.|DIA_Santiago_Learn_16_02|Neutral|Default|
64|Und außerdem, wenn du noch etwas Gold übrig hättest...|DIA_Santiago_Learn_16_04|Neutral|Default|
34|Ja?|DIA_Santiago_Learn_15_05|Neutral|Default|
64|Es gibt einige in der Stadt, die mehr haben, als sie brauchen, das weißt du ja selbst.|DIA_Santiago_Learn_16_06|Neutral|Default|
34|Zeigst du mir, wie ich sie bestehlen kann?|DIA_Santiago_Learn_15_07|Neutral|Default|
64|Du sagst es.|DIA_Santiago_Learn_16_08|Neutral|Default|
34|Ich möchte geschickter werden.|DIA_Santiago_TEACH_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir, wie man jemandem die Taschen leert.|DIA_Santiago_Pickpocket_15_00|Neutral|Default|
8|Wenn du jemanden ausrauben willst, musst du dafür sorgen, dass er sich sicher fühlt.|DIA_Santiago_LearnPickpocket_03_01|Neutral|Default|
8|Ich verwickle das Opfer immer in ein Gespräch. Das funktioniert ohne Probleme.|DIA_Santiago_LearnPickpocket_03_02|Neutral|Default|
8|Wenn du einen Diebstahl begehst, achte darauf, dass das Opfer nichts bemerkt.|DIA_Santiago_LearnPickpocket_03_03|Neutral|Default|
64|Komm wieder, wenn du die Denare hast.|DIA_Santiago_Learn_PP_16_02|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Satir_WhatCanYouTeach_15_00|Neutral|Default|
5|Ich kann dir beibringen, wie du deine Kraft und deine Geschicklichkeit verbessern kannst.|DIA_Satir_WhatCanYouTeach_01_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Satir_Teach_15_00|Neutral|Default|
5|Du hast dich den Hunden angeschlossen, die unsere Insel angegriffen haben.|DIA_Satir_Teach_Back_01_00|Neutral|Default|
5|Ich werde dich nicht mehr unterrichten.|DIA_Satir_Teach_Back_01_01|Neutral|Default|
5|Ausgezeichnet! Jetzt kannst du deine Fähigkeiten noch effektiver einsetzen.|DIA_Satir_Teach_Back_01_02|Neutral|Default|
34|Ich möchte die Kunst des Tränkebrauens erlernen.|DIA_Ashton_TeachMe_15_00|Neutral|Default|
29|Na bitte, gute Entscheidung. Diese Fähigkeit kann dir sehr nützlich sein.|DIA_Ashton_TeachMe_14_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte die Kunst des Tränkebrauens erlernen.|DIA_Ashton_TeachMe_15_00|Neutral|Default|
29|Na bitte, gute Entscheidung. Diese Fähigkeit kann dir sehr nützlich sein.|DIA_Ashton_TeachMe_14_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte die Kunst des Tränkebrauens erlernen.|DIA_Ashton_TeachMe_15_00|Neutral|Default|
29|Na bitte, gute Entscheidung. Diese Fähigkeit kann dir sehr nützlich sein.|DIA_Ashton_TeachMe_14_01|Neutral|Default|
34|Lehre mich die Kunst des Tränkebrauens.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_15_00|Neutral|Default|
58|Magische Getränke werden auf dem Tisch des Alchemisten zubereitet.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_01|Neutral|Default|
58|Dazu brauchst du ein leeres Fläschchen, die nötigen Zutaten und das Wissen, wie man einen bestimmten Trank herstellt.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_02|Neutral|Default|
58|Dieses Wissen kannst du von mir erhalten. Die Zutaten musst du dir selbst besorgen.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_03|Neutral|Default|
58|Was braucht man?|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_04|Neutral|Default|
58|Ich kann dir nichts zeigen, was du nicht schon weißt.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_05|Neutral|Default|
34|Lehre mich die Kunst des Tränkebrauens.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_15_00|Neutral|Default|
58|Magische Getränke werden auf dem Tisch des Alchemisten zubereitet.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_01|Neutral|Default|
58|Dazu brauchst du ein leeres Fläschchen, die nötigen Zutaten und das Wissen, wie man einen bestimmten Trank herstellt.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_02|Neutral|Default|
58|Dieses Wissen kannst du von mir erhalten. Die Zutaten musst du dir selbst besorgen.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_03|Neutral|Default|
58|Was braucht man?|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_04|Neutral|Default|
58|Ich kann dir nichts zeigen, was du nicht schon weißt.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_05|Neutral|Default|
34|Lehre mich die Kunst des Tränkebrauens.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_15_00|Neutral|Default|
58|Magische Getränke werden auf dem Tisch des Alchemisten zubereitet.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_01|Neutral|Default|
58|Dazu brauchst du ein leeres Fläschchen, die nötigen Zutaten und das Wissen, wie man einen bestimmten Trank herstellt.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_02|Neutral|Default|
58|Dieses Wissen kannst du von mir erhalten. Die Zutaten musst du dir selbst besorgen.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_03|Neutral|Default|
58|Was braucht man?|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_04|Neutral|Default|
58|Ich kann dir nichts zeigen, was du nicht schon weißt.|DIA_Ashton_TeachAlchemy_10_05|Neutral|Default|
34|Kannst du mir etwas über Alchemie beibringen?|DIA_Olsa_TeachMe_15_01|Neutral|Default|
29|Du und Alchemie?|DIA_Olsa_TeachMe_14_02|Neutral|Default|
34|Warum nicht, das könnte mir auf Elea nützlich sein.|DIA_Olsa_TeachMe_15_03|Neutral|Default|
29|Gut, ich kann dir ein paar Rezepte beibringen. Ich hoffe, du wirst ein fleißiger Schüler sein.|DIA_Olsa_TeachMe_14_04|Neutral|Default|
34|Lehre mich die Kunst des Tränkebrauens.|DIA_Olsa_TeachAlchemy_15_00|Neutral|Default|
58|Magische Tränke werden auf dem Alchemietisch zubereitet.|DIA_Olsa_TeachAlchemy_10_01|Neutral|Default|
58|Dazu brauchst du ein leeres Fläschchen, die nötigen Zutaten und das Wissen, wie man einen bestimmten Trank herstellt.|DIA_Olsa_TeachAlchemy_10_02|Neutral|Default|
58|Dieses Wissen kannst du von mir erhalten. Die Zutaten musst du dir selbst besorgen.|DIA_Olsa_TeachAlchemy_10_03|Neutral|Default|
58|Was brauchst du?|DIA_Olsa_TeachAlchemy_10_04|Neutral|Default|
58|Ich kann dir nichts zeigen, was du nicht schon kennst.|DIA_Olsa_TeachAlchemy_10_05|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Rodrigo_WhatCanYouTeach_15_00|Neutral|Default|
5|In Ordnung, ich werde dir helfen, stärker und geschickter zu werden.|DIA_Rodrigo_WhatCanYouTeach_01_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Rodrigo_TEACH_SWORD_STRDEX_15_00|Neutral|Default|
5|Großartig! Jetzt kannst du deine Fähigkeiten noch effektiver einsetzen.|DIA_Rodrigo_TEACH_SWORD_STRDEX_Back_01_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte Schwertkampf trainieren.|DIA_Rodrigo_Train_Sword_15_00|Neutral|Default|
4|Du warst bisher recht nützlich, es wäre nicht gut, wenn du zu früh stirbst.|DIA_Rodrigo_Train_Sword_07_01|Neutral|Default|
34|Lass uns mit dem Training beginnen.|DIA_Rodrigo_TEACH_SWORD_15_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Gorn_WhatCanYouTeach_15_00|Neutral|Default|
5|In Ordnung, ich werde dir helfen, stärker und geschickter zu werden.|DIA_Gorn_WhatCanYouTeach_01_01|Neutral|Default|
34|Ich möchte meine Fähigkeiten verbessern.|DIA_Gorn_TEACH_STRDEX_15_00|Neutral|Default|
34|Ich möchte den Schwertkampf trainieren.|DIA_Gorn_TrainMe_Sword_15_00|Neutral|Default|
4|Gut, wir können sofort damit anfangen.|DIA_Gorn_TrainMe_Sword_07_01|Neutral|Default|
34|Lass uns mit dem Training beginnen.|DIA_Gorn_Teach_Sword_15_00|Neutral|Default|
34|Du kannst zaubern, richtig?|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_01|Neutral|Default|
55|Du meinst brennende Kugeln wie die Magier des Kontinents? Nein, natürlich nicht.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_02|Neutral|Default|
55|Durch die Gnade der Göttin kann ich mit den Geistern der Toten in Kontakt treten, um ihnen beim Übergang zwischen der Welt der Lebenden und der Toten besser zu dienen, aber sonst nicht viel.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_03|Neutral|Default|
55|Aber warum fragst du eigentlich? Irgendwie hat dich das noch nie sonderlich interessiert.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe mir in letzter Zeit überlegt, dass es nützlich wäre, die Grundlagen der Magie zu kennen, wenn ich nach Ela segeln würde.|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_05|Neutral|Default|
55|Hmm, ich verstehe, aber ich muss dich enttäuschen. Ich glaube nicht, dass du viel Potenzial als Magier hast.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_06|Neutral|Default|
55|Ja, wie jedes Lebewesen kannst du magische Schriftrollen benutzen, aber selbst dafür brauchst du eine Ausbildung in der Kraft deines Geistes, die Zeit braucht.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_07|Neutral|Default|
34|Und wenn ich mir die Zeit dafür nehmen wollte, könntest du mir dabei helfen?|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_08|Neutral|Default|
55|Natürlich! Es wird mich immer ein wenig glücklicher machen, und da du sagst, dass du es nützlich finden könntest, bin ich umso mehr bereit, es zu tun.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_09|Neutral|Default|
34|Hilf mir, an meiner geistigen Kraft zu arbeiten.|DIA_Ashton_TeachMeMana_15_01|Neutral|Default|
34|Du kannst zaubern, richtig?|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_01|Neutral|Default|
55|Du meinst brennende Kugeln wie die Magier des Kontinents? Nein, natürlich nicht.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_02|Neutral|Default|
55|Durch die Gnade der Göttin kann ich mit den Geistern der Toten in Kontakt treten, um ihnen beim Übergang zwischen der Welt der Lebenden und der Toten besser zu dienen, aber sonst nicht viel.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_03|Neutral|Default|
55|Aber warum fragst du eigentlich? Irgendwie hat dich das noch nie sonderlich interessiert.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe mir in letzter Zeit überlegt, dass es nützlich wäre, die Grundlagen der Magie zu kennen, wenn ich nach Ela segeln würde.|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_05|Neutral|Default|
55|Hmm, ich verstehe, aber ich muss dich enttäuschen. Ich glaube nicht, dass du viel Potenzial als Magier hast.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_06|Neutral|Default|
55|Ja, wie jedes Lebewesen kannst du magische Schriftrollen benutzen, aber selbst dafür brauchst du eine Ausbildung in der Kraft deines Geistes, die Zeit braucht.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_07|Neutral|Default|
34|Und wenn ich mir die Zeit dafür nehmen wollte, könntest du mir dabei helfen?|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_08|Neutral|Default|
55|Natürlich! Es wird mich immer ein wenig glücklicher machen, und da du sagst, dass du es nützlich finden könntest, bin ich umso mehr bereit, es zu tun.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_09|Neutral|Default|
34|Hilf mir, an meiner geistigen Kraft zu arbeiten.|DIA_Ashton_TeachMeMana_15_01|Neutral|Default|
34|Du kannst zaubern, richtig?|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_01|Neutral|Default|
55|Du meinst brennende Kugeln wie die Magier des Kontinents? Nein, natürlich nicht.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_02|Neutral|Default|
55|Durch die Gnade der Göttin kann ich mit den Geistern der Toten in Kontakt treten, um ihnen beim Übergang zwischen der Welt der Lebenden und der Toten besser zu dienen, aber sonst nicht viel.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_03|Neutral|Default|
55|Aber warum fragst du eigentlich? Irgendwie hat dich das noch nie sonderlich interessiert.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_04|Neutral|Default|
34|Ich habe mir in letzter Zeit überlegt, dass es nützlich wäre, die Grundlagen der Magie zu kennen, wenn ich nach Ela segeln würde.|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_05|Neutral|Default|
55|Hmm, ich verstehe, aber ich muss dich enttäuschen. Ich glaube nicht, dass du viel Potenzial als Magier hast.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_06|Neutral|Default|
55|Ja, wie jedes Lebewesen kannst du magische Schriftrollen benutzen, aber selbst dafür brauchst du eine Ausbildung in der Kraft deines Geistes, die Zeit braucht.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_07|Neutral|Default|
34|Und wenn ich mir die Zeit dafür nehmen wollte, könntest du mir dabei helfen?|DIA_Ashton_ManaTeacher_15_08|Neutral|Default|
55|Natürlich! Es wird mich immer ein wenig glücklicher machen, und da du sagst, dass du es nützlich finden könntest, bin ich umso mehr bereit, es zu tun.|DIA_Ashton_ManaTeacher_12_09|Neutral|Default|
34|Hilf mir, an meiner geistigen Kraft zu arbeiten.|DIA_Ashton_TeachMeMana_15_01|Neutral|Default|
34|Ich habe so ein kleines Anliegen, kennst du dich vielleicht mit Schlosserarbeiten aus?|DIA_Satir_Chests_15_01|Neutral|Default|
55|Und warum fragst du?|DIA_Satir_Chests_12_02|Neutral|Default|
34|Weißt du, manchmal stößt man irgendwo auf eine verlassene, rostige Kiste, in die man nicht so leicht hineinkommt...|DIA_Satir_Chests_15_03|Neutral|Default|
55|Nun gut, ich zeige dir ein paar nützliche Tricks, aber nur unter der Bedingung, dass du mir dafür ein paar Denare gibst.|DIA_Satir_Chests_12_04|Neutral|Default|
55|Nun, und vor allem wirst du die Kisten in unserem Lager in Ruhe lassen.|DIA_Satir_Chests_12_05|Neutral|Default|
34|Aber natürlich.|DIA_Satir_Chests_15_06|Neutral|Default|
34|Zeig mir, wie man Schlösser öffnet.|DIA_Satir_TeachMeChests_15_01|Neutral|Default|
55|Um in einige Kisten oder Türen zu kommen, brauchst du natürlich einen stabilen Dietrich.|DIA_Satir_TeachMeChests_12_02|Neutral|Default|
55|Führe ihn in das Schloss ein und bewege ihn vorsichtig, um ein Gefühl dafür zu bekommen, womit du es zu tun hast.|DIA_Satir_TeachMeChests_12_03|Neutral|Default|
55|Es ist sehr wichtig, mit Präzision vorzugehen. Eine falsche Bewegung uun ein Knacken, und schon ist der Dietrich gut für den Müll und du hast eine Menge Lärm gemacht.|DIA_Satir_TeachMeChests_12_04|Neutral|Default|
55|Letzt-endlich macht Übung den Meister, mit der Zeit solltest du besser und besser werden.|DIA_Satir_TeachMeChests_12_05|Neutral|Default|
34|Nette Armbrust. Ich wette, die hat schon mehr als einen Feind umgehauen.|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_15_01|Neutral|Default|
55|Nur damit du es weißt. Obwohl sie mir hier nicht viel genützt hat. Ich habe es nur geschafft, auf einen Großvater zu schießen, und schon war der Spaß vorbei.|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_12_02|Neutral|Default|
55|Ich nehme an, du willst es auch mal probieren, hm?|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_12_03|Neutral|Default|
55|Vergiss es! Du würdest dich noch verletzen.|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_12_04|Neutral|Default|
34|Das hatte ich auch nicht vor. Ich nahm an, dass du weißt, wie man damit umgeht, und vielleicht wärst du bereit, mir etwas beizubringen?|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_15_05|Neutral|Default|
55|Ah, das ist der Punkt. Wenn du mich bezahlst, warum nicht. Ich habe hier sowieso nicht viel zu tun.|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_12_06|Neutral|Default|
55|Also für einen Sack Denare kann ich dich zu einem ziemlich guten Armbrustschützen machen. Oder einen Bogenschützen, je nachdem, was du bevorzugst.|DIA_Ricardo_DistanceWeaponsTeacher_12_07|Neutral|Default|
34|Unterrichte mich.|DIA_Ricardo_TeachMeWeapons_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe dir schon alles beigebracht, was ich selbst weiß. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.|DIA_Ricardo_TeachMeWeapons_12_02|Neutral|Default|
34|Wie wäre es, wenn du mir ein paar Tricks beibringst? Man weiß nie, was einem im Leben nützlich sein kann.|DIA_Mingueza_Teacher_15_01|Neutral|Default|
55|Klar! Für ein paar Münzen könnte ich dir zeigen, wie man mit einem Dutzend Bällen jongliert, oder Feuer schluckt, oder ...|DIA_Mingueza_Teacher_12_02|Neutral|Default|
34|Ich dachte eher an etwas ... etwas Praktischeres. Du hast erwähnt, dass deine Fähigkeiten dir bereits das Leben gerettet haben.|DIA_Mingueza_Teacher_15_03|Neutral|Default|
55|Ah, möchtest du Akrobatik versuchen? Nun, wenn du keine Angst hast, könnten wir es versuchen ...|DIA_Mingueza_Teacher_12_04|Neutral|Default|
55|Aber ich sage im Voraus, dass ich keine Verantwortung für eventuelle Verrenkungen übernehme!|DIA_Mingueza_Teacher_12_05|Neutral|Default|
34|Verrenkungen?|DIA_Mingueza_Teacher_15_06|Neutral|Default|
55|Du glaubst doch nicht, dass dir alles einfach so zufällt, oder? Um eine solche Fähigkeit zu erlernen, braucht man das richtige Engagement. Und einen Trainer.|DIA_Mingueza_Teacher_12_07|Neutral|Default|
55|Na ja, es sei denn, man hat eine natürliche Begabung und ist gelenkig genug. Dann geht das alles viel leichter und man braucht keinen Lehrer.|DIA_Mingueza_Teacher_12_08|Neutral|Default|
34|Ich werde daran denken. Gibt es sonst noch etwas, was du tun kannst?|DIA_Mingueza_Teacher_15_10|Neutral|Default|
55|Du glaubst gar nicht, wie oft wir auf sieh Probleme mit rostigen Schlössern haben. Es zahlt sich wirklich aus, wenn man weiß, wie man sie aufbekommt.|DIA_Mingueza_Teacher_12_11|Neutral|Default|
34|Mhm... Wenn ich mal keine Lust mehr auf die Jagd habe und auf irgendeinem Schiff anheuern will, werde ich das auf jeden Fall nutzen.|DIA_Mingueza_Teacher_15_12|Neutral|Default|
34|Bringt mir Akrobatik bei.|DIA_Mingueza_Acrobatics_15_01|Neutral|Default|
55|Der Schlüssel zum Erlernen des richtigen Gleichgewichts ist es, den eigenen Schwerpunkt zu finden.|DIA_Mingueza_Acrobatics_12_02|Neutral|Default|
55|Es kann eine Weile dauern, also sei geduldig.|DIA_Mingueza_Acrobatics_12_03|Neutral|Default|
55|Am Anfang wirst du dir ein paar blaue Flecken holen, aber wenn du deinen gesunden Menschenverstand behältst und fleißig übst, wirst du schnell begreifen, worum es geht.|DIA_Mingueza_Acrobatics_12_04|Neutral|Default|
55|Glaube nur nicht, dass du, wenn du diese Kunst beherrschst, aus einem Dutzend Metern Höhe springen kannst! Vom Training wachsen dir keine Flügel!|DIA_Mingueza_Acrobatics_12_05|Neutral|Default|
34|Zeig mir, wie man Schlösser öffnet.|DIA_Mingueza_Chests_15_01|Neutral|Default|
55|Entgegen dem Anschein ist diese Kunst gar nicht so schwierig. Alles, was du brauchst, ist ein wenig Fingerspitzengefühl, einen guten Dietrich und einen Haufen Zeit, und kein Schloss wird dir widerstehen!|DIA_Mingueza_Chests_12_02|Neutral|Default|
55|Natürlich ist letzterer ziemlich zerbrechlich, also wirst du anfangs einen Dietrich nach dem anderen abbrechen.|DIA_Mingueza_Chests_12_03|Neutral|Default|
55|Aber du wirst es mit der Zeit lernen, und dann wirst du die Kosten, die du verursacht hast, sicher wieder wettmachen.|DIA_Mingueza_Chests_12_04|Neutral|Default|
34|Ich nehme an, du trägst den Bogen nicht mehr seit der Parade.|DIA_Avar_Teacher_15_01|Neutral|Default|
55|Necke mich weiter, dann wirst du sehen, was ich damit machen kann.|DIA_Avar_Teacher_12_02|Neutral|Default|
34|Ich würde gerne zusehen. Übrigens, vielleicht lerne ich noch etwas von dir.|DIA_Avar_Teacher_15_03|Neutral|Default|
55|Oh, das meinst du also. Nun, wenn das so ist...|DIA_Avar_Teacher_12_04|Neutral|Default|
55|Wenn du mich bezahlst, mache ich aus dir einen richtigen Schützen! Und dabei ist es egal, ob du Bogen oder Armbrust bevorzugst.|DIA_Avar_Teacher_12_05|Neutral|Default|
55|Außerdem könnte ich dir auch zeigen, wie du geschickter wirst oder wie man Waild zerlegt.|DIA_Avar_Teacher_12_06|Neutral|Default|
55|Ich kann dir nichts anderes beibringen.|DIA_Avar_TeachMeWeapons_12_00|Neutral|Default|
34|Unterrichte mich.|DIA_Avar_TeachMeWeapons_15_01|Neutral|Default|
55|Ich habe dir bereits alles beigebracht, was ich selbst weiß. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.|DIA_Avar_TeachMeWeapons_12_02|Neutral|Default|
34|Ich will an meiner Geschicklichkeit arbeiten.|DIA_Avar_TeachMeDex_15_01|Neutral|Default|
34|Zeig mir, wie man ein Tier zerlegt.|DIA_Avar_TeachMeAnimals_15_01|Neutral|Default|
34|Ich nehme an, dass du dich noch an einige Tricks erinnern kannst, nachdem du in der Armee gedient hast.|DIA_Merik_Teacher_15_01|Neutral|Default|
55|Gut geraten. Ich nehme an, du dachtest, ich könnte sie dir zeigen?|DIA_Merik_Teacher_12_02|Neutral|Default|
34|Warum nicht.|DIA_Merik_Teacher_15_03|Neutral|Default|
55|Also gut, aber vergiss nicht, dass ich es nicht umsonst machen werde.|DIA_Merik_Teacher_12_04|Neutral|Default|
34|Unterrichte mich.|DIA_Merik_TeachMe_15_01|Neutral|Default|
34|Du scheinst mir kein sehr beschäftigter Mann zu sein.|DIA_Tepy_Teacher_15_01|Neutral|Default|
55|Häh?|DIA_Tepy_Teacher_12_02|Neutral|Default|
34|Ich glaube, dieser Muskelberg ist dir nicht zufällig gewachsen.|DIA_Tepy_Teacher_15_03|Neutral|Default|
55|Willst du mich ärgern?|DIA_Tepy_Teacher_12_04|Neutral|Default|
34|Im Gegenteil, ich will dich vergolden. Wenn du mir zeigst, wie man so viel Muskeln bekommt, natürlich.|DIA_Tepy_Teacher_15_05|Neutral|Default|
55|Vergolden? Endlich sprichst du wie ein Mensch. Ich könnte dir tatsächlich dies und das zeigen.|DIA_Tepy_Teacher_12_06|Neutral|Default|
34|Unterrichte mich.|DIA_Tepy_TeachMe_15_01|Neutral|Default|
34|Zeig mir, was du da hast.|DIA_Arnie_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir deine Waren.|DIA_Doris_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir deine Waren.|DIA_Danija_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Ich frage mich, ob du als Novize auch nur ein bisschen was von Magie verstehst?|DIA_Nichon_MagicScrolls_15_01|Neutral|Default|
55|Natürlich! Auch wenn meine Fähigkeiten nicht mit denen von Meister Menes mithalten können, so kann ich doch mit Hilfe von Zaubersprüchen den Leidenden Trost spenden.|DIA_Nichon_MagicScrolls_12_02|Neutral|Default|
34|Das ist großartig. Vielleicht könntest du mir ein paar Zaubersprüche beibringen?|DIA_Nichon_MagicScrolls_15_03|Neutral|Default|
55|Das kommt nicht in Frage! Dieses Wissen ist ausschließlich den Priestern und Novizen von Adanos vorbehalten.|DIA_Nichon_MagicScrolls_12_04|Neutral|Default|
55|Meister Menes wäre sehr verärgert, wenn er herausfände, dass ich heilige Eide breche.|DIA_Nichon_MagicScrolls_12_05|Neutral|Default|
55|Außerdem erfordert das Erlernen der Runenmagie Jahre voller Hingabe und Opfer. Du würdest nicht einmal die einfachsten Zaubersprüche beherrschen, ohne dich sehr angestrengt zu haben.|DIA_Nichon_MagicScrolls_12_06|Neutral|Default|
34|Gibt es denn keinen anderen Weg?|DIA_Nichon_MagicScrolls_15_07|Neutral|Default|
55|Nun, abgesehen von der Runenmagie gibt es auch magische Schriftrollen, die jeder Mensch benutzen kann.|DIA_Nichon_MagicScrolls_12_08|Neutral|Default|
55|Wenn du willst, kann ich sie dir für ein paar Denare weiterverkaufen.|DIA_Nichon_MagicScrolls_12_09|Neutral|Default|
34|Zeig mir, welche Schriftrollen du anbietest.|DIA_Nichon_Trader_15_01|Neutral|Default|
55|Hier, bitte.|DIA_Nichon_Trader_12_02|Neutral|Default|
34|Zeig mir, welche Tränke du hast.|DIA_Orazio_Trader_15_01|Neutral|Default|
55|Bitte. Wenn du dir welche leisten kannst, natürlich.|DIA_Orazio_Trader_12_02|Neutral|Default|
55|Hast du immer noch die Frechheit, mich nach Tränken zu fragen?! Ich verkaufe dir nichts!|DIA_Orazio_Trader_12_03|Neutral|Default|
55|Hast du immer noch die Frechheit, mich nach Tränken zu fragen?! Ich verkaufe dir nichts!|DIA_Orazio_Trader_12_03|Neutral|Default|
34|Wie steht es mit Aufträgen? Nur Werkzeuge, oder auch Waffen, die du in letzter Zeit geschmiedet hast?|DIA_Ulf_Weapons_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, wie immer, Sicheln, Hämmer, Sensen. Du weißt ja, dass ich selten Waffen schmiede. Und außerdem kann eine einfache Sichel ja auch töten.|DIA_Ulf_Weapons_12_02|Neutral|Default|
34|Also nichts?|DIA_Ulf_Weapons_15_03|Neutral|Default|
55|Das habe ich nicht gesagt. Es wird etwas dabei sein, aber rechne nicht mit einer großen Auswahl.|DIA_Ulf_Weapons_12_04|Neutral|Default|
34|Zeig mir, welche Waffen du anbietest.|DIA_Ulf_Trader_15_01|Neutral|Default|
55|Sieh dich um.|DIA_Ulf_Trader_12_02|Neutral|Default|
34|Welche Spezialitäten hast du dieses Jahr mitgebracht?|DIA_Gamaliel_Exotics_15_01|Neutral|Default|
55|Die allerbesten! Ich habe unter anderem Waren aus dem fernen Westen dabei, darunter Waffen aus myrtanischen Schmieden oder Schmuck aus archolosischen Goldschmieden.|DIA_Gamaliel_Exotics_12_02|Neutral|Default|
55|Ich bin sicher, du wirst etwas finden, das dir gefällt.|DIA_Gamaliel_Exotics_12_03|Neutral|Default|
34|Gut, zeig mir, was du hast.|DIA_Gamaliel_Trader_15_01|Neutral|Default|
55|Hier, bitte!|DIA_Gamaliel_Trader_12_02|Neutral|Default|
34|Verkaufst du etwas?|DIA_BanditTrader01_Supplies_15_01|Neutral|Default|
55|Ja, die Jungs versorgen mich mit allen möglichen ausgefallenen Sachen und ich versuche, sie zu verkaufen.|DIA_BanditTrader01_Supplies_12_02|Neutral|Default|
34|Also ist es Ware aus Raubüberfällen?|DIA_BanditTrader01_Supplies_15_03|Neutral|Default|
55|Nein, von der Armenfürsorge des Klosters. Wo kommst du denn her?|DIA_BanditTrader01_Supplies_12_04|Neutral|Default|
55|Kaufst du nun überhaupt etwas, oder bist du nur gekommen, um mich zu belästigen?|DIA_BanditTrader01_Supplies_12_05|Neutral|Default|
34|Was hast du zu verkaufen?|DIA_BanditTrader02_Supplies_15_01|Neutral|Default|
55|Nur das Beste! Osmaels Schnaps, Waffen direkt aus Omars Schmiede und eine nicht geringe Menge an Ausrüstung von der ganzen Insel.|DIA_BanditTrader02_Supplies_12_02|Neutral|Default|
55|Solange du bezahlst, werde ich alles organisieren, was du brauchst.|DIA_BanditTrader02_Supplies_12_03|Neutral|Default|
34|Zeig mir deine Waren.|DIA_BanditTrader01_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir deine Waren.|DIA_BanditTrader02_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir deine Waren.|DIA_Enzo_Trader_15_01|Neutral|Default|
55|Schau, mach schnell, ich habe viel zu tun.|DIA_Enzo_Trader_12_02|Neutral|Default|
34|Zeig mir deine Waren.|DIA_Winston_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir, was du da hast.|DIA_Menes_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir, was du da hast.|DIA_Satir_WAREZ_15_00|Neutral|Default|
34|Zeig mir, was du da hast.|DIA_Quartermaster_WAREZ_15_00|Neutral|Default|